「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide raw JIAOZI stuffed with syneresis-prevented ingredients, causing no disfigure by a softened pastry case due to the ooze of water separat ed from an ingredient, having good palate feeling and taste when eaten, and having no problem in its safety for food.例文帳に追加

具材からの離水に起因する皮の軟化によって外観が損なわれることなく、喫食に際して良好な食感、食味を具え、且つ食品安全上問題のない離水防止された具材を含む生餃子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a cell gap cannot be made sufficiently uniform because, when spacers having a diameter larger than that of spacers mixed in an outside sealant are mixed in an inside sealant, the range of action of lever stress using the inside sealant as a fulcrum is limited.例文帳に追加

外側のシール剤に混入したスペーサの径よりも大きい径のスペーサを内側のシール剤に混入すると、内側のシール剤を支点としたてこの応力が作用する範囲が限られるため、セルギャップを均一化するのに十分とは言えない。 - 特許庁

To solve a problem that two persons are necessary for holding a J-bolt in attaching/detaching an on-vehicle battery, as the J-bolt for fixing the battery might fall and cannot be vertically held if a press cover is removed, due to the lower part of a hook type.例文帳に追加

車載用のバッテリーを着脱する作業においてバッテリー固定用のJボルトが抑えカバーを取り外した場合下部がフック式であるためそのままでは倒れて、垂直に保持されないためJボルト保持のために、2人作業が余儀なくされる。 - 特許庁

To obtain a master disk for manufacturing a substrate of an optical information medium having high recording quality in a manufacturing method of the master disk for manufacturing the optical information recording medium, by smoothing edges of a groove and pit, and roughness of a side wall without problem of resist contraction.例文帳に追加

光情報記録媒体製造用原盤の製造方法において、レジスト収縮の問題なく、溝及びピットのエッジ及び側壁荒れの平滑化を行い、高記録品質の光情報媒体基板製造用原盤得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a 60P video signal obtained from a 24P video signal by 2-3 pull-down is indistinct on a viewfinder because a change in a motion of the image is stepwise and not smooth when the image is subjected to wipe processing or mix (fader) processing.例文帳に追加

２−３プルダウンにより２４Ｐ映像信号から得られた６０Ｐ映像信号は、ワイプ処理又はミックス（フェーダー）処理されると、画像の動きの変化が段階的で、滑らかではないため、ビューファインダでは見難い画像として表示される。 - 特許庁

To solve the problem that a proper gain cannot be set because a zero-phase current is compensated doubly when a phase current containing a zero-phase current is used as a feedback amount and furthermore when an operated or detected zero-phase current is also used as the feedback amount.例文帳に追加

零相電流を含む相電流をフィードバック量として用い、さらに演算又は検出した零相電流もフィードバック量として用いると、零相電流を２重に補償することになり、適切なゲインを設定できない。 - 特許庁

To solve the problem in a display operation means, often employing a fluid crystal panel that a generator control board cabinet is exposed under the sunlight in the daytime when installed outdoors, thus it is difficult to see the contents of display due to degraded visibility under the sunlight.例文帳に追加

発電機制御盤筐体を屋外に設置する場合、日中は太陽光の下に晒されることになるが、液晶パネルが採用されることが多い表示操作手段は、太陽光の下では視認性が悪く、表示内容が見難い。 - 特許庁

Therefore, since the combination terminals are pulled out of the attachment guide 20 by moving the pressure receiving part 40, the conventional problem that the combination terminals 12a, 12b are slanted and trapped in the attachment guide 20 which causes a damage or deformation can be solved.例文帳に追加

従って、受圧部40の移動により組み合せ端子12ａ、12ｂを合わせガイド20から引き抜くので、従来のように組み合せ端子12ａ、12ｂが斜めになって合わせガイド20に引っ掛かって破損したり変形したりするという問題を解消できる。 - 特許庁

To solve the problem that a servo adjustment such as a focus offset adjustment becomes impossible due to the unstable state of a spindle motor control when the focus servo and tracking servo are operated in the state the shape of a light spot is seriously deviated to the direction where an Adip signal is deteriorated.例文帳に追加

光スポット形状がＡｄｉｐ信号の劣化する方向に大きくずれている状態で、フォーカスサーボ、トラッキングサーボを動作させた場合、スピンドルモータの制御が不安定となり、フォーカスオフセット調整等のサーボ調整が不可能となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the range of suitable refrigerant amount in heating operating mode is narrow in an air conditioner where cooling operating mode and heating operating mode are selected by using a condenser 3 outside a cabin and a condenser 4 inside the cabin.例文帳に追加

車室外コンデンサ３と車室内コンデンサ４とを選択的に用いて冷房運転モードと暖房運転モードとを切り換えるようにした車両用空調装置において、暖房運転モード時における適正冷媒量の幅が狭い。 - 特許庁

To solve the problem of deteriorating efficiency in exhaust gas by causing a choking phenomenon when an exhaust flow speed reaches a sound speed in a period for reducing a lift quantity of an exhaust valve since combustion gas flows at a high speed on the periphery of the exhaust valve in an initial blow-down process of an exhaust stroke.例文帳に追加

排気行程当初のブローダウンの過程では排気弁の周囲を高速で燃焼ガスが流れるため、排気弁のリフト量が少ない期間では排気流速が音速に達してチョーキング現象を起こし、排気の効率を悪化させる。 - 特許庁

According to this setup, the problem of higher coercivity due to high integration of the magnetic RAM and a thermal instability of a cell can be solved, and the compactness of the cell can realize ultrahigh speed operation, and the simplicity of the manufacturing process can reduce production cost.例文帳に追加

本発明により、高集積による保磁性の増加及びセルの熱的安定性問題を解消することができ、セル抵抗が小さくて超高速動作が可能であり、製造工程が単純で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a resolving means which is less in the problem of cost and operation as compared to a memory chip, etc., embedded in a server or a paper document on a network in the case when it is necessary to permit duplication for an original formed with a duplication preventive tint block, etc.例文帳に追加

複写防止地紋等が形成されている原稿に対して複製を許可する必要がある場合、ネットワーク上のサーバや紙文書に埋め込んだメモリチップ等に比べ、コスト面/運用面の問題が少ない解決手段を与える。 - 特許庁

Further, since the coating treatment of the whole optical parts can be carried out at a time, such a problem can be avoided, as wrong color coating is not noticed until the parts 1, 2 have been individually treated by coating and assembled.例文帳に追加

更に、光学部品の全体のコーティング処理を一度にできるため、各部品１，２に対して個々にコーティング処理を施したところ、それらを組み合わせたときに、初めてコーティングに色違いがあったことに気づくなどの問題を回避できる。 - 特許庁

To provide an electroluminescence lamp for uniformizing the emitting light and improved in light emitting luminance by solving a problem in an interface between a light emitting layer and the other layer.例文帳に追加

電界発光灯の発光層の樹脂バインダ量を減じて蛍光体の充填率を増し輝度を向上させようとすると、樹脂バインダから蛍光体の一部が突出して凹凸が生じ、平坦性、密着性が低下して発光が不均一になる。 - 特許庁

To solve a problem that a dishwasher uses wash water or rinse water heated and raised the temperature by a heater so that the heat of the wash water or the rinse water is transmitted to the circumference of a motor driving a washing pump to make the motor a high temperature along with the driving heat of the heater.例文帳に追加

食器洗い機は、洗浄水やすすぎ水をヒータで加熱して温度を上げて使用するため、洗浄ポンプ駆動用のモータの周囲に洗浄水やすすぎ水の熱が伝わり、モータの駆動熱と合わせてモータが高温になる。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

To solve a problem that when a fast-moving internal organ or the like is captured by a conventional capsule type endoscope device capturing an image using a rolling shutter type CMOS sensor, the capturing times of the captured image are different according to respective lines and the captured image is distorted.例文帳に追加

ローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサを用いて撮影する従来のカプセル型内視鏡装置では、撮影した画像は各行で撮影時刻が異なるために、体内で動きの速い臓器等を撮影した場合、画像の歪が生じてしまう。 - 特許庁

To provide an anti-fouling decorative sheet constituted so as not only to impart a continuous anti-fouling capacity to an ionizing radiation resin excellent in surface capacity while keeping the surface capacity but also to overcome a problem inferior to the adhesion between the uppermost surface protective layer and a base film.例文帳に追加

表面性能の優れた電離放射線樹脂に対して、表面性能を維持しつつ、継続的な耐汚染性能を付与し、さらに、最表保護層と基材フィルムとの間の密着が劣る問題も克服した化粧シートを得る。 - 特許庁

To solve the problem that when a signal potential of a signal line in an unselected state falls owing to application of a signal potential from a select signal line to a non-select signal line, a contrast deficiency and lateral luminance variance occur to cause a decrease in image quality.例文帳に追加

選択信号ラインから非選択信号ラインへの信号電位の飛び込みによって非選択状態の信号ラインの信号電位が低下すると、コントラスト不足や横方向の輝度バラツキが発生し、画像品質を低下させる原因となる。 - 特許庁

To solve the problem that reflection of a light from other layer causes a noise in a system for recording or reproducing an optical disk which has a plurality of recording or reproducing layers, and the performance of the system is degraded by the light straying into a signal obtained from the desired recording or reproducing layer.例文帳に追加

複数の記録又は再生層を有する光ディスクを記録又は再生する装置において、他の層からの光の反射がノイズとなって、所望の記録又は再生層から得られた信号に迷い込み、装置の性能が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a device to which special form data have been downloaded is relocated, roles and workload of a manager who conducts deletion of the form data in the device for preventing their inappropriate use and wrongful use increase in the case where the management is massive.例文帳に追加

特殊なフォームデータをダウンロードされたデバイスを移転させる際、フォームデータの誤用・不正使用を防ぐために管理者がデバイス内のフォームデータの削除を行うが、大規模管理の場になると管理者の役割と仕事量が増大してしまう。 - 特許庁

To provide an expander roll device capable of minimizing the speed difference when a band material is drawn despite its very simple configuration, avoiding scratches formed on the band material, or at least to a degree not arousing problem, and improving the guiding accuracy and the movability.例文帳に追加

帯材の引き抜きの際の速度差を、極めて簡単なエキスパンダロール装置の構成にも関わらず最小にし、帯材上に引っ掻き傷が形成されないようにし、または少なくとも問題ない程度にし、ガイド精度と可動性を改善する。 - 特許庁

To calculate a proper alignment geometry to allow regulation, in a vehicle having a problem such as a vehicle damaged in its body in the past, a vehicle having a lateral difference generated in a repairing or manufacturing process and a vehicle deteriorated in a suspension unit.例文帳に追加

本発明は、過去に車体損傷を受けた車輌及び修復及び製造過程で左右差がある車輌、また懸架装置に劣化がある車輌等、問題を抱えた車輌に対して、適切なアライメントジオメトリを算出し調整を可能にする。 - 特許庁

A reference potential generation circuit 1013 performing an analog-like operation, wherein noise is a problem, is supplied with a potential through a wire 1007 connected to an external lead 1001, an internal lead 1003 connected to the wire 1007 in series, and a wire 1009.例文帳に追加

ノイズを嫌うアナログ的動作を行なう基準電位発生回路１０１３は、外部リード１００１と接続されたワイヤ１００７、ワイヤ１００７と直列に接続された内部リード１００３、およびワイヤ１００９を介して電位を供給される。 - 特許庁

This portable device has a position detecting means, a control means for using a control program for controlling operation in accordance with a position detection result by the position detecting means to control the operation and a means for downloading the control program to thereby solve the problem.例文帳に追加

位置検出手段と、位置検出手段による位置検出結果に応じて動作を制御する制御プログラムを用いて、動作を制御する制御手段と、前記制御プログラムをダウンロードする手段を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a holder for fixation of a fuel injection device capable of stabilizing axial tension of fastening by a bolt without receiving restriction of materials and shapes and without causing a problem by process increase for grease application and applied grease.例文帳に追加

燃料噴射装置固定用ホルダを、材質、形状の制限を受けず、また、グリス塗布のための工程増や塗布したグリスによる問題も生じさせずにボルトによる締付けの軸力を安定させられるものにすることを課題としている。 - 特許庁

To solve the problem that, when a roller is pivotally supported by a drive lever, a lubricant of the roller oozes into a shutter bottom board or the direction of gravity acting on the roller changes, and thereby the rotation speed of a blade drive lever changes and the moving accuracy of a shutter blade deteriorates.例文帳に追加

駆動レバーにローラーを軸支すると、ローラーの潤滑剤がシャッター地板に滲みだすことやローラーに作用する重力方向が変化することによって、羽根駆動レバーの回動速度が変化してしまい、シャッター羽根の走行精度が低下する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet not causing the problem of printing characteristics or air inclusion and free from the disturbance of a design caused by the evaporation of a solvent even in a case used in a vacuum molding method or an injection molding method and heated.例文帳に追加

印刷特性やエアがみ（噛み）の問題が生じることがなく、それでいて、真空成形法や射出成形法において用いられ加熱された場合であっても、溶剤の気化による意匠の乱れがない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a data movement system which solves the problem that a dedicated master HDD adaptive to the hardware of a system is needed to move an OS, an application program, etc., from a master HDD as a data movement source to a target HDD as a data movement destination.例文帳に追加

データ移行元となるマスタＨＤＤをデータ移行先のターゲットＨＤＤへＯＳやアプリケーションプログラム等を移行するために、システムのハードウエアに対応した専用のマスタＨＤＤ必要になるのを解決するデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the above problem was solved by the fact that introduction of the pharmaceutical composition into vertebrates achieved regulation of growth, induction of cellular transcription and translation, protein synthesis, protein expression or protein secretion.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従っての、脊椎動物へのこの薬学的組成物の導入が、増殖の調節、細胞内の転写および翻訳の誘導、タンパク質合成、タンパク質発現、またはタンパク質分泌を達成することにより解決された。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional vibration absorbing measure in which an outer ring of a constant velocity joint is formed in a double structure with inner and outer members and vibration absorbing rubber is laid in a fitting clearance between the inner and the outer members, and the rubber generates heat by vibration.例文帳に追加

等速ジョイントの外輪を内外部材の二重構造として、その内外部材の嵌合すき間に防振ゴムを介在した従来の防振対策は、振動によってゴムが発熱する問題があるので、これを解消することである。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving circuit using an AC power source, capable of solving a problem that a valve opening and closing speed is different in accordance with a command timing from a control device, and quickening the operation of a valve element of a solenoid valve with high repeatability.例文帳に追加

制御装置からの指令タイミングによってバルブ開閉速度が異なるといった問題を解決して、電磁弁の弁体の動作を早く、かつ再現性良く駆動できる交流電源を使用した電磁弁駆動回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a space is necessary for sufficient diffusion between a light emitting source and a surface of a diffusing plate from which illuminating light exists, and it is difficult to shorten the space for reducing a thickness dimension of a light emitting surface of a light projecting means.例文帳に追加

発光源と拡散板の照明光の射出していく面の間には十分な拡散を得るために間隔が必要であり、この間隔を短くして投光手段発光面の厚み方向の寸法を小さくすることは難しい。 - 特許庁

To solve such problem during temporal stop, when injection-forming the metallic blank as a forming blank showing thixotropy characteristic in a solid-liquid coexisting temperature range while melting a semi-solid, by keeping the semi-solid in the perfect-melting state.例文帳に追加

固液共存温度領域においてチクソトロピー性状を呈する金属素材を成形材料とし、セミソリッドに溶融して射出成形する場合の一時休止したときの課題を、セミソリッドを完全溶融状態で維持することにより解決する。 - 特許庁

To solve a problem that deformation, etc. is generated in a connector terminal of a data processing unit when a toner bottle is attached to an image forming device main body and a storage unit on the side of the toner bottle is electrically connected to the data processing unit on the side of the toner bottle storage unit.例文帳に追加

トナーボトルを画像形成装置本体に装着してトナーボトル側の記憶部をトナーボトル収納部側のデータ処理装置に電気的に接続する場合に、データ処理装置のコネクタ端子に変形等が生じる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加

従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁

To provide a recorder wherein operations of starting, finishing, stopping and restarting of transmitting transmission data necessary for data transmission are simplified, the data can be transmitted to a recording laser diode at high speed and a position having a trouble can be determined when the problem occurs.例文帳に追加

データ転送で必要な転送データの転送開始、転送終了、転送停止、転送再開等の処理を簡素化し、記録レーザダイオードへ高速にデータを転送可能とし、問題発生時に問題箇所を特定可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the smooth movement of a lens holding member is impeded when the gradient of a cam is made steep and space efficiency becomes worse when the diameter of a shaft cam is made large so as to make the movement quantity of the lens holding member along the optical axis large by using the shaft cam.例文帳に追加

軸カムを用いてレンズ保持部材の光軸方向移動量を大きく確保するために、カムの傾きを急にするとしてレンズ保持部材のスムーズな移動が阻害され、また、軸カムの径を大きくするとスペース効率が悪くなる。 - 特許庁

To provide a polishing pad which solves the problem of scratching caused by the use of conventional hard (dry) polishing pads, achieves an excellent polishing rate and polishing uniformity, and is applicable not only to primary polishing but also to finish polishing, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

従来の硬質（乾式）研磨パッドを用いた場合に生ずるスクラッチの問題を改善し、かつ研磨レートや研磨均一性に優れ、一次研磨だけでなく仕上げ研磨にも対応できる研磨パッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A controller 20 of the defect correction device 1 has a recipe database, wherein the data of a pattern of the next process is stored, and determines the defect which will become a problem later, in accordance with an actual image taken in by the CCD camera 6 and the pattern of the next process.例文帳に追加

欠陥修正装置１の制御装置２０には、次工程のパターンのデータが格納されたレシピデータベースを有し、ＣＣＤカメラ６で取り込んだ実際の画像と、次工程のパターンとから後に問題となる欠陥を判定する。 - 特許庁

To provide an instantaneous heating device capable of improving the heat exchanging efficiency while simplifying and miniaturizing a structure as a whole, and properly solving a problem that the inside of the device is contaminated by drain.例文帳に追加

全体の構造の簡素化および小型化を図りながらも熱交換の効率を高くすることができ、しかも装置内がドレインによって汚染されるといった不具合も適切に解消することが可能な瞬間式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new phosphazene compound having ready handleability, not causing a pollution problem, having excellent heat stability and hydrolytic resistance, useful as a flame-retardant, its mixture, a flame-retardant comprising the mixture as an active ingredient and a flame-retardant composition containing the flame-retardant.例文帳に追加

取扱いが容易で公害問題をおこすことなく、熱安定性、耐加水分解性に優れ、難燃剤として有用な新規なホスファゼン化合物、その混合物、それを有効成分とする難燃剤およびそれを含有する難燃性組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that thickness increases as the whole power transistor due to the thickness (about 0.5 mm) of all the metal plates that form a collector, an emitter and a base 105, 106, 107, and material and manufacturing costs are expensive.例文帳に追加

コレクタ、エミッタ、ベースの各用メタル薄板１０５，１０６，１０７を全て金属板で形成しているため、これら金属板の厚み（約０．５ｍｍ）の分、パワートランジスタ全体として厚みが厚くなると共に、材料費、製造コストともに高価になる。 - 特許庁

To provide a highly reliable thin-film capacitor element, interposer, and semiconductor device having no bad influence on the other device etc. connected thereto even when a problem such as an electrical breakdown etc. occurs in the thin-film capacitor, and to provide manufacturing methods therefor.例文帳に追加

薄膜キャパシタに絶縁破壊等の問題が生じた場合であっても、接続されている他のデバイス等に悪影響を及ぼすことのない、信頼性の高い薄膜キャパシタ素子、インターポーザ、半導体素子、及び、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁