「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that since analog signal processing and digital signal processing are performed in the same timing, digital noise generated by a digital signal processing system is easily mixed with a video signal of the analog signal processing system from an imaging element to an A/D (Analog/Digital) converting circuit.例文帳に追加

アナログ信号処理とデジタル信号処理を同じタイミングで行っているために、デジタル信号処理系で生じるデジタルノイズが、撮像素子からＡ／Ｄ変換回路までのアナログ信号処理系における映像信号に混入しやすい。 - 特許庁

To solve the problem that a contact resistance in an interface between silicon films is increased by the mutual diffusion of dopants between the p-type silicon and the n-type silicon through a high-melting point metal and a metal nitride film formed above the silicons, in a dual polymetal gate electrode.例文帳に追加

デュアルポリメタルゲート電極において、ｐ型シリコンの不純物とｎ型シリコンの不純物がその上に形成した高融点金属や金属窒化膜などを介して相互に拡散することによりシリコン膜界面の接触抵抗が増大する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 of the present invention performs processing relating to image formation, and the problem is solved by executing a series of jobs for accomplishing the processing relating to the image formation and then by recording log information of a series of jobs associated with each other.例文帳に追加

画像形成に係る処理を行う画像処理装置１であって、画像形成に係る処理を実現する一連のジョブを実行したあと、一連のジョブのログ情報を関連付けて記録することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When the mapping table 137 is used, since it is unnecessary to provide a specific information area representing LPARs 11 corresponding to respective guests in an RID to be converted, there is no limitation concerning the number of LPARs 11, and the operational problem can be eliminated.例文帳に追加

このマッピングテーブル１３７を用いることにより、変換されるRIDに各ゲストに対応するLPAR１１をあらわす特定の情報領域を設ける必要がないため、LPAR１１の数に関する制限がなくなり、運用上の問題を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a reference signal generating apparatus capable of solving a problem related to self-traveling oscillation such as the temporal limitation of maintenance work by suppressing a phase difference during hold-over even if an inexpensive CPU having low arithmetic throughput is used.例文帳に追加

演算処理能力の低い安価なＣＰＵを用いても、ホールドオーバー時における位相差を抑制して、保守作業の時間的制限等の自走発振に係わる課題を解決することができる基準信号発生装置を実現する。 - 特許庁

To solve the following problem: the retrieval accuracy of text data with a speech is deteriorated when a place recognized as a word in an input speech is erroneously recognized since a full-text retrieval is operated by using the word as an index word.例文帳に追加

音声によるテキストデータの検索は、従来、入力音声中の単語として認識された箇所には単語を索引語として全文検索を行うため単語として認識された箇所に誤認識があると検索精度が低下する。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a fat or a fatty acid to an ester interchange reaction, which can elongate the life of a lipase capable of being used without causing a problem in simple operations, even when carrying out an acidolysis or using a fat containing fatty acids, and used for an ester interchange reaction.例文帳に追加

アシドリシスを行う場合でも、また、脂肪酸を含有する油脂であっても問題なく使用でき、簡単な操作により、エステル交換に使用するリパーゼの寿命を延長することのできる油脂のエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To provide a reduction-casting apparatus which enables sure reduction-casting by solving such problem that a supplying mechanism falls in defective operation because molten metal is intruded into the supplying mechanism for supplying a reducing material etc., when the reduction-casting operation is performed.例文帳に追加

還元鋳造操作の際に還元性物質等を供給する供給機構に溶湯が侵入し供給機構が動作不良になるといった問題を解消して確実な還元鋳造を可能にする還元鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, if a protection diode is formed from polysilicon on a liquid crystal panel, the performance of the protection diode is extremely decreased compared with a case that it is formed from single crystal silicon, and as a result, an electrostatic countermeasure for circuit devices inside a panel is inadequate.例文帳に追加

液晶パネル上にポリシリコンで保護ダイオードを作製すると、単結晶シリコンで作製した場合に比べて保護ダイオードの性能が極端に低下してしまうため、パネル内部の回路素子に対する静電対策が不十分なものになる。 - 特許庁

To solve a problem that a great amount of storage capacity is needed if data are to be archived as they are, in every copy operation even though a document seems to be the same original as what has been copied previously in a system for archiving copy data when copying the document.例文帳に追加

文書を複写したときに複写データをアーカイブするシステムにおいて、以前に複写されたものと同一原稿と思われるものであっても、複写される毎にそれらのデータをそのままアーカイブすると大量の記憶容量が必要となる。 - 特許庁

The measurement can be simplified and the device can be, for example, miniaturized and made portable, and an exercise load caused by a movement of a subject can be captured, so that resultant elimination of mental stress solves the problem.例文帳に追加

これにより、簡易に測定ができて装置の小型化や携帯化等が可能となり、被測定者が移動することにより発生する運動負荷量を捕らえることが可能となり、精神的にストレスを引き起こさないものとなることから課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like which method solves a problem such as the formation of a precipitate in a pipe in the process of inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like in a distillation column or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution.例文帳に追加

蒸留塔などにおける（メタ）アクリル酸等の重合防止にジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液を用いる際に発生する、パイプ内での析出物の生成などの問題を解決した、（メタ）アクリル酸等の重合防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide conductive paste composition having excellent conductivity and solderability, forming a carbon layer and a negative electrode layer in a structure of a negative electrode of a solid electrolytic capacitor with a single layer to solve a connection problem of them.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極部の構成におけるカーボン層と陰極層を一層で形成し、両者間の接続の問題を解決して、導電性、半田付け性にも優れた導電性ペースト組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Risk evaluated values of the respective operation problem items are calculated by multiplying self-causing degrees calculated based upon choices by a plurality of operators by occurrence frequencies calculated based upon choices by the plurality of operators, and then output.例文帳に追加

そして、複数の作業者からの選択に基づいて算出された自己起因度と、複数の作業者からの選択に基づいて算出された発生頻度とを乗じて、作業問題事項それぞれについてのリスク評価値を算出し、出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein there is a total reflection of ultrasonic waves in a bonding boundary surface between two materials, in an ultrasonic probe having a matching layer for realizing the inclination of the acoustic impedance which is made by combining the two materials so that the boundary surface is an uneven one.例文帳に追加

２つの材料を境界面が凹凸となるように組み合わせ音響インピーダンスの傾斜化を実現する整合層を有した超音波探触子において、両材料の接合境界面にて超音波の全反射が生じ得る。 - 特許庁

To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a portable terminal cannot perform communication although it exists in a communicable zone of a mobile base station when the communication is interrupted due to deterioration in reception sensitivity during communication between the portable terminal and a wireless broadband base station via the mobile base station.例文帳に追加

移動基地局を経由して携帯端末とワイヤレスブロードバンド基地局が通信中に、受信感度の低下が生じ通信が切断されると、携帯端末は、移動基地局の通信圏内に位置しているにも拘わらず、通信できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a deviation in the duty ratio of an output of a phase adjustment circuit (output clock of a clock recovery circuit) is propagated to various circuits of post-stages using the clock, moreover, a malfunction of an LSI itself and deterioration in the performance are produced.例文帳に追加

従来、位相調整回路の出力（クロック復元回路の出力クロック）のデューティ比のずれは、そのクロックを使用する後段の様々な回路に伝播され、システムやＬＳＩ自体の誤動作や性能劣化を引き起こすことにもなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of cycle characteristics due to a current collection failure since an anode mixture expands with a volume variation according to storage/discharge of lithium at the time of a charge/discharge reaction in a high-capacity active material such as silicon or tin.例文帳に追加

本発明は、シリコンやスズなどの高容量活物質では、充放電反応時にリチウム吸蔵放出に伴う体積変化が大きく、これに伴って負極合剤も膨張するため、集電不良となりサイクル特性が劣化する。 - 特許庁

To solve such a problem that, concerning CO reduction by CO selective oxidation of a reformed gas obtained by subjecting an oxygen-containing hydrocarbon to reformation reaction, an unreacted and undecomposed material and a by-product in the reformed gas badly influence on a CO-selective oxidation reaction.例文帳に追加

酸素含有炭化水素を改質反応させた改質ガスのＣＯ選択酸化によるＣＯ低減について、改質ガス中の未反応および未分解の原料および副生成物がＣＯ選択酸化反応に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem of inability to accurately measure a quantity of residual ink when an ink drop is adhered to a reflection face in a residual ink quantity detecting means that detects the quantity of the residual ink by reflecting a light at two optical reflection faces contacting the ink liquid in an ink tank.例文帳に追加

インクタンク液と接する２つの光学的反射面で光線を反射することでインクの残量を検知するインク残量検知手段において，反射面にインク滴が付着しているとインク残量を正確に測ることができない。 - 特許庁

To solve such a problem that an operating voltage is raised by forming insulation protective films in a nitride semiconductor light emitting device in which there are formed the consecutive insulation protective films from an upper part of a nitride semiconductor layer to an upper part of a positive electrode.例文帳に追加

窒化物半導体層上から正電極上にかけて連続した絶縁保護膜が形成された窒化物半導体発光素子において、絶縁保護膜の形成によって動作電圧が上昇するという問題を解決すること。 - 特許庁

To improve the problem that bookmark processing which is used for connecting with many servers connected to a network, is so far limited to allow access a specific position, to facilitate management, and further to permit access to information through icons constantly updated.例文帳に追加

ネットワークに接続された多くのサーバと接続するために用いるブックマーク処理が単に特定された場所に対するアクセスしかできない点を改善し、管理の容易化を図るとともに、常に新しいアイコンを通じて情報にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

To remove odors of matters stored in an old refuse dump, to prevent explosion, at the same time to enable easy transportation and simple transference of contents in the old refuse dump to be executed and to avoid the problem of malodor due to reactive gases from anaerobic decomposition.例文帳に追加

古いごみ集積場に貯蔵された物質の臭いを除去し、爆発を防止し、同時に、古いごみ集積場内容物の容易な輸送と簡単新規な移転を可能にし、嫌気性分解の反応ガスによる悪臭問題を回避する。 - 特許庁

To solve this problem, conversion tables of each manufacturer of the engine controller 2 are stored in the main controller 1, and the received failure codes are converted by using the conversion tables, so as to convert to the failure codes indicating almost the same contents of abnormalities and failure.例文帳に追加

そのため、メインコントローラ１においてエンジン制御コントローラ２のメーカごとに変換テーブルを記憶しておき、これを用いて受信した故障コードを変換することで、ほぼ同一の異常や故障の内容を示す故障コードに変換する。 - 特許庁

To compress an overhead of an external bus access for shortening a computing required time and hence for an improvement in usage performance of CPU time resources in a system connecting a many-body problem operation computer 2 to a host computer 1 via an external bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に外部バス３で多体問題演算用コンピュータ２を接続したシステムにおいて、外部バスアクセスのオーバーヘッドを圧縮して演算所要時間を短縮し、ホストコンピュータ１のＣＰＵ時間資源の使用効率の向上を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional private branch exchange that a load on CPU processing (software processing) is increased because an interruption interval with respect to reception processing becomes extremely short in communication at a high speed.例文帳に追加

本発明は、高速スピードでの通信時には受信処理に関する割り込み間隔が非常に短くなることによりＣＰＵ処理の負荷（ソフト処理）が増大してしまうという問題点を解決する構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, special parts such as a union bolt and an oil joint are unnecessary to suppress the number of parts to the minimum number, and resonance phenomenon accompanying the operation of the internal combustion engine is effectively prevented to solve the problem of the oil seal.例文帳に追加

このためユニオンボルトやオイルジョイントといった特別な部品が不要となり、部品点数を最小のものとすることができると共に、内燃機関運転に伴う共振現象を効果的に防止してオイルシール上の問題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that the responsiveness of an operating system is deteriorated due to the lengthening of a time until the processing of a general program task is resumed according to the number of timer handlers to be simultaneously started when a plurality of timer handlers are simultaneously started on the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で、複数のタイマハンドラが同時に起動される場合に、一般プログラムタスクの処理が再開されるまでの時間が、同時に起動されるタイマハンドラの数に応じて長くなり、システムの応答性が劣化することを改善する。 - 特許庁

The above problem is solved by correcting an air flow rate measurement value using a plurality of period measurement results before the timing of calculating the air flow rate, the timing of detecting the frequency signal, and the timing of calculating the air flow rate.例文帳に追加

空気流量を演算するタイミング以前の複数の周期計測結果と、周波数信号を検出するタイミングと、空気流量を演算するタイミングを用いて空気流量測定値を補正することで、上記する課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a technique for positively utilizing electrolytic water useful for the health, growth and lives of cultured fishes has not been proposed, although a method for removing substances injurious to cultured fishes from fish-culturing water or a method for sterilizing the fish-culturing water has been proposed.例文帳に追加

養魚水から養魚に有害な物質を除去したり、殺菌したりする方法は提案されているが、電解水が養魚の健康、成長及び寿命に有益である事を積極的に利用する技術は提案されていない。 - 特許庁

From 1966 to 1980, the Buraku Liberation League, Kyoto Federation and the Institute of Buraku Problem disputed over whether the Bunkakosei-kaikan Hall belonged, which was regarded as 'the central center of Buraku problems' (where the Kyoto Federation's secretariat was located) in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

1966年から1980年にかけて、京都市左京区の「部落問題の中央センター」である文化厚生会館（府連書記局が設置されていた）の帰属を巡り、部落解放同盟京都府連合会と部落問題研究所の間で争われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations with foreign ministers on the following day saw more fierce protests against the decision of the conference, with the discussion on the Urakami Christian problem between the British minister, Harry PARKES, and others and government representatives, including Shigenobu OKUMA, lasting more than six hours. 例文帳に追加

この決定に対し、翌日の外国公使との交渉の席でさらに激しい抗議が行われ、英国公使ハリー・パークスらと大隈重信ら政府代表者たちは六時間にもわたって浦上の信徒問題を議論することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor had the intention to solve the current problem of conducting Ryoto Tetsuritsu and re-unifying the Imperial line to his lineage, however there were many disputes against the Emperor's new government, the Ashikaga shogunate who was in opposition to the Emperor appointed Emperor Komyo from the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

後醍醐は両統迭立状態を解消し、自身の系統に皇統を再度統一したと考えていたが、その後、後醍醐の新政へ多くの離反が相次ぎ、離反勢力からなる足利幕府は持明院統から光明天皇を擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Itagaki asserted in the bill that the conclusion of the problem of the treaty of amity (a machination to subdue Korea) should be done by force, but contrary to this Saigo asserted that he would become an ambassador plenipotentiary with antecedent costume, and not use force (Kenkan Taishi-ron (theory in which an ambassador is sent to Korea)). 例文帳に追加

議案は当初、板垣が武力による修好条約締結（征韓論）を主張したのに対し、西郷は武力を不可として、自分が旧例の服装で全権大使になる（遣韓大使論）と主張して対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている（『玉葉』8月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, both the Taira clan government and the Yoritomo government had a historic problem, "controlling Insei" (government by cloistered emperors), and were governments that occurred because of this situation, therefore this term is not appropriate historically and it is considered appropriate to add the era/year. 例文帳に追加

更に、平氏政権も頼朝政権も共に「院政の克服」という歴史的課題を背負い、その中から生じた政権であることなどから、歴史学上はこの呼称は適切とは言えず、年号を付して呼ぶ方が妥当であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a problem in connecting to the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway at Karasuma Oike Station, the next station to the west of Kyoto Shiyakusho-mae Station, and some passengers complained about being stuck by nothing more than a station. 例文帳に追加

その結果、京都市役所前の西隣の烏丸御池での京都市営地下鉄烏丸線との接続に問題が生じる結果を招き、『たった1駅の差で足止めされる』との烏丸線乗換客からの不平不満の声も散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid this problem, the system provides the dup2 system call; it is like dup , but it takes an additional argument specifying the number of the desired descriptor (if the desired descriptor was already open, dup2 closes it before reusing it). 例文帳に追加

この問題を避けるため、 dup2 システムコールがあります。 dup に引数が 1 つ追加され、割り当てたい記述子の番号を指定することができます(もし、指定された番号の記述子が使用中の場合、 dup2は、まずその記述子を閉じたのち、 再割り当てします)。 - FreeBSD

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR. 例文帳に追加

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。 - FreeBSD

If you can't boot successfully because you get an error about/dev/null not found, or because the initial console is missing, the problem is that you lack some device files that must be available before/dev is mounted and handled by udev.例文帳に追加

/dev/nullが見つからないというエラーが発生するか、最初のコンソールがないのが原因でうまくブートできない場合の問題は、/devがマウントされてudevによって処理される前に利用可能でなければならない、いくつかのデバイスファイルが不足しているということです。 - Gentoo Linux

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans