「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(674ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a composite dielectric sheet mentioned in the patent document 1 can form a capacitor which can be incorporated into a substrate such as a printed board to improve heat resistance and a dielectric constant as the capacitor, but withstand voltage is insufficient as a capacitor to be used in a hybrid vehicle or a fuel cell vehicle, for example.例文帳に追加

特許文献１に記載の複合誘電体シートは、プリント基板等の基板に組み込むことができるコンデンサを形成し、コンデンサとしての耐熱性及び誘電率を高めることができるが、例えばハイブリッドカーや燃料電池車に用いるコンデンサとしては、耐電圧性が不十分である。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas, in which acid gas can be removed efficiently even when the moisture content of exhaust gas is low, the concentration of the acid gas to be discharged can be lowered, the usage of an acid gas treating agent can be reduced and such a problem does not occur that dioxins are synthesized again.例文帳に追加

排ガス中水分が低い条件であっても酸性ガスを効率的に除去することができ、酸性ガス排出濃度及び酸性ガス処理剤使用量を共に低減することができ、しかもダイオキシン類の再合成等の問題がない排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

As the reduced water has a very low oxidation-reduction potential of -175 mV although its pH is equal to or less than 9.0, i.e., nearly neutral, a large quantity of the reduced water can be daily taken and it can be used for cooking, without causing any health problem.例文帳に追加

この還元水はｐＨが９．０以下と中性に近いながらも−１７５ｍＶ以下という非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元水として日常的に多量に摂取したり炊事用に使用することができる。 - 特許庁

Roller shafts 15a, 15b are not disposed between lower rollers 12b, 13b in a discharge roller to prevent such a problem that a paper presser 8a of a paper rear edge presser lever 8 cannot press down a paper upper surface but pushes out the paper lower surface when a curl of a discharged paper sheet is large.例文帳に追加

排紙された用紙のカールが大きい場合、用紙後端押えレバー８の用紙押え部８ａが用紙上面を押えることができずに、用紙下面を押し出してしまう不具合を防止するため、排出ローラにおける下側ローラ１２ｂ，１３ｂの間にローラ軸１５ａ，１５ｂを存在させない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

To solve the problem of a security device that receives by radio an abnormality detection signal sensed by a sensor and makes a report to a preset telephone number, wherein the device only reports the occurrence of an abnormal event and is not expected to report the details and the degree of emergency of the abnormal event.例文帳に追加

センサーが検知した異常検知信号を無線にて受信し、予め設定した電話番号先に通報する警備装置においては、異常事態が発生したことが通報されるのみであり、異常事態の内容や緊急度が通報されることは想定されていない。 - 特許庁

To overcome the problem that an external foreign matter, which enters a semiconductor storage container opening/closing device through the space between the semiconductor storage container and the wall face of the semiconductor storage container opening/closing device when the semiconductor storage container is opened, adheres on a wafer in the semiconductor storage container opening/closing device.例文帳に追加

半導体収納容器開閉装置において半導体収納容器の蓋を開けるときに、半導体収納容器と半導体収納容器開閉装置の壁面との間隙から、外界の異物が半導体収納容器内部に進入し、ウエハに付着する問題を解決する。 - 特許庁

Then, the reinforcing construction method for integrating the secondary product of the fiber-reinforced concrete and an existing building solves a problem of separation of a surface layer and improves closing property by combining an integration with the existing building by means of a contact bonding of epoxy-based resin of an existing method and a chemical anchor of the existing method.例文帳に追加

次に、繊維補強コンクリート製二次製品を既存建物と一体化する補強壁工法は、従来工法のエポキシ系樹脂圧着による既存建物との一体化と従来工法のケミカルアンカーを併用することにより、表層剥離の問題を解決し閉鎖性を改善する。 - 特許庁

To eliminate such a problem that the finish degree of rice milling set on the basis of the characteristics of unpolished rice by using a rice milling degree adjusting device is not obtained in a one passing type household rice milling machine to obtain a constant degree of rice milling even if the characteristics of unpolished rice are different.例文帳に追加

１回通し方式の家庭用精米機において、玄米の特性によって精米度調整装置で設定した精米度の仕上がりが得られない問題を解消し、玄米の特性が違っても、一定の精米度の仕上がりが得られるようにすることである。 - 特許庁

By applying hot dip aluminized coating to a thin steel wire having a diameter of about 0.3 mm as a core wire and applying a wire drawing processing to decrease the wire diameter to a predetermined size within a range where work hardening causes no problem, an unprecedented thin aluminum coated steel wire is obtained and used for a heat-resistant electric wire.例文帳に追加

本発明は、直径０．３ｍｍ程度の細鋼線を芯線としてこれに溶融アルミめっきを行い、加工硬化が問題にならない範囲で伸線加工を施して所定の線径に仕上げることにより、従来にない細径のアルミ被覆鋼線を得て、これを耐熱電線として用いる。 - 特許庁

To establish a method of reclaiming a rubber after use or a factory- discharged rubber with a small environmental load not to generate a malodor as a material which neither requires much energy nor uses an agent such as a mastication agent having a problem of safety and can be carried out at a temperature around room temperature under normal pressures.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、しゃく解剤等の安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、悪臭を発生しない環境負荷が少ない使用済み又は工場排出ゴムの材料としての再生方法を確立する。 - 特許庁

To obtain a treatment method perfectly eliminating org. sludge discharged out of the system at a time of the treatment of org. sewage to eliminate an insufficiency problem of a landfill site and making inevitably discharged inorg. sludge or clear water safe to a plant to prevent the generation of environmental pollution.例文帳に追加

有機性汚水を浄化処理する際に系外に排出されていた有機性汚泥を完全に無くして埋立地不足問題を解消し、どうしても排出される無機性汚泥や清澄水が動植物に安全で環境汚染を生起しない浄化処理法を開発する。 - 特許庁

To solve the problem that, in an inspection of an electric characteristic with a wafer prober, a probe of a probe guard is subjected to stylus pressure upon its contacts to an electrode of an IC, and it experiences warpage and distortion, thereby causing a failure and an inclination of a silicon wafer which is laid on a chuck top portion made of a metal.例文帳に追加

ウェハプローバによるシリコンウェハの電気特性検査において、プローブガードのプローブがＩＣの電極に接触する際に針圧がかかり、反りや歪が生じることで金属製チャックトップ部上にセットされているシリコンウェハが破損したり傾く原因となっている。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional connection between an induction motor to a circuit breaker and a power-factor-improving capacitor, a combined current Ib of a load current Im for the induction motor and a phase lead current Ic of the power-factor-improving capacitor flows and thereby appropriate protection against overcurrent cannot be ensured by the load current Im alone.例文帳に追加

従来の回路遮断器への誘導モータと力率改善用コンデンサの接続では誘導モータの負荷電流Ｉｍと力率改善用コンデンサの進相電流Ｉｃとの合成電流Ｉｂが流れるので、純粋に負荷電流Ｉｍだけでの適切な過電流保護ができない。 - 特許庁

To materialize the prevention of the overheat of a power converter while avoiding the problem accompanying the reduction of frequency such as motor noise, etc. to the utmost, in a temperature protective controller which prevents the overheat of the power converter such as an inverter or the like by reducing the switching frequency of a switching element at the time of motor lock.例文帳に追加

モータロック時にスイッチング素子のスイッチング周波数を低減することによりインバータ等の電力変換器の過熱を防止する温度保護制御装置において、モータ騒音等周波数低減に伴う問題を極力回避しつつ、電力変換器の過熱防止を実現する。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

To solve the problem that in a transmitter equipped with a quadrature modulator, a local leakage in the vicinity of a minimum value is limited by the performance of a local leakage detector when being below the noise floor of the local leakage detector in a process of reducing the local leakage, and the strict adjustment of a circuit for reducing the local leak will be impossible.例文帳に追加

直交変調器を備える送信装置において、ローカルリークの低減を行なう過程で、最小値近傍のローカルリークがローカルリーク検出回路のノイズフロア以下となる場合、ローカルリーク検出回路の性能に制限され、ローカルリーク低減回路の厳密な調整が不可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure sensitive adhesive sheet with an image forming apparatus by which when a pressure sensitive adhesive sheet such as a pressure-stuck postcard in which personal information has been printed is opened, the problem that the information such as recorded letters become hardly legible by peeling in the opening can be solved.例文帳に追加

個人情報などが印字された圧着葉書などの感圧接着シートにあって、開封時の引き剥がしによって記録文字などの情報が判読しづらくなる不具合を解消できる画像形成装置を用いた感圧接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

The problem is solved when a general-purpose printer monitoring program started in print operation and provided with a port check step, in which whether a connected printer is ready for printing or not is determined on the computer, and a port result output step, in which the result of the port check step is displayed, is installed.例文帳に追加

印刷操作時に起動されて、コンピュータ上で接続されているプリンタが印刷可能かどうかを判断するポートチェックステップと前記ポートチェックステップの結果を表示するポート結果出力ステップとを備えた汎用のプリンタ監視プログラムを搭載することにより問題点を解決した。 - 特許庁

To solve the problem of a machine floor becoming too high by giving allowance to the heat radiation admissibility of the lower space of the machine floor which stores a hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and to carry out the transmission drive of a forced differential gear 41 by a hydraulic shift type turning mechanism 45 with simple constitution.例文帳に追加

油圧変速形直進機構２５を収める本機フロアの下部空間の放熱許容性に余裕をもたせ、本機フロアが高くなりすぎる問題を解消すると共に、油圧変速形旋回機構４５により強制デフ４１を簡潔な構成で伝動駆動させる。 - 特許庁

To provide the sequence of a treatment method to solve a problem in that the requirement of specific chemical substance treatment or the generation cause of dioxins by the limitation of a dumping site for sludge/waste and combustion is derived from the absence of a biological treatment method for substances, including specific chemical substances, chemical substances, and the like.例文帳に追加

汚泥・廃棄物の埋め立て処理場の限界や燃焼する事で発生する特定化学物質処理またはダイオキシンの原因は、特定化学物質等の物質や化学物質等の物質を生物的に処理方法が無いためであり、処理方法順位を提供する事。 - 特許庁

To provide a color-converting light-emitting device which performs color conversion by passing light from a light-emitting element through a phosphor layer, wherein a problem of wire peeling from an electrode pad due to vibration or impact is solved and the light from the light-emitting element is effectively prevented from being emitted directly without being color-converted.例文帳に追加

発光素子からの光を蛍光体層に通すことによって色変換する色変換発光装置において、震動や衝撃による電極パッドからのワイヤ剥離の問題を解決するとともに、発光素子からの光が色変換されずに直接出射されるのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a metallized film capacitor capable of maintaining the stable quality thereof, with respect to the problem that in a metallized film capacitor having safety mechanisms and formed by dividing a metal-deposited film into fine blocks, it generates much heat, it is hard to miniaturize, and also it has large economic loss.例文帳に追加

本発明は金属蒸着膜を微小ブロックに分割する保安機構付の金属化フィルムコンデンサにおいて、発熱が大きく、小型化が困難であり、経済的ロスも大きいといった課題に対し、安定した品質を保てる金属化フィルムコンデンサの提供を目的とする。 - 特許庁

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to physically actualize a solid- state imaging device which has a so fast scanning speed that a sharp image can be obtained by picking up an image fast when a moving picture is photographed and an expensive dedicated video-recording device is needed to record an image of high resolution as it is.例文帳に追加

従来、動画撮像時に高速撮像を行って鮮明な画像を得られるような走査速度が速い構成の固体撮像装置は物理的に実現が困難であり、また、高解像度の画像をそのまま録画しようとすると、高価な専用録画装置が必要である。 - 特許庁

Since a notch part 76 is formed on the inner peripheral edge part 74 of a metallic plate 62 and a gate part is formed in the notch part 76, insertion molding of the metallic plate 62 can be performed without using a submarine gate, so that no problem is caused even when the hole part 58A of a reel hub 56 is small.例文帳に追加

金属プレート６２の内周縁部７４に切欠き部７６を形成し、切欠き部７６内にゲート部を設けることで、サブマリンゲートによらず金属プレート６２をインサート成形することができるため、リールハブ５６の穴部５８Ａが小さくても問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the time required for each batch is lengthened, since a conventional batch type weighing machine is provided with a discharge gate at the bottom part of a measuring container, to discharge objects to be measured in the measuring container by the opening and closing of the discharge gate and require waiting times for discharge.例文帳に追加

従来のバッチ式計量機では、計量容器の底部に排出ゲートを設けて、計量容器内で計量した被計量物を排出ゲートの開閉によって排出するようにしているので、排出のための待ち時間が必要となって１バッチ当たりの所要時間が長くかかる。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical pickup device mounting a frame laser, in spite of that dustproof for a semiconductor laser device is especially important, dustproof of a whole optical system is very hard, also when dustproof is performed for only the semiconductor laser device part, it becomes expensive, therefore, an appropriate dustproof method is not obtained.例文帳に追加

フレームレーザを搭載した光ピックアップ装置では、半導体レーザ装置に対する防塵が特に重要であるにもかかわらず、光学系全体の防塵は非常に困難であり、また、半導体レーザ装置部分だけを十分に防塵しようとすると高価になり、適切な防塵方法が無い。 - 特許庁

To solve the problem that, recent years, as a wavelength used by an exposure device becomes short, it becomes difficult to use a material which has a benzene ring in a photoresist material, since the plasma resistance of a resist is very low, and it is difficult to consider as a dry etching mask to form a deep opening using the photoresist.例文帳に追加

近年、露光装置で用いられる波長が短くなるにつれて、フォトレジスト材料にベンゼン環をもった材料を使うことが困難となり、レジストのプラズマ耐性が極めて低く、ドライエッチングマスクとしフォトレジストを用いて深い開孔を形成することが困難である。 - 特許庁

To provide an article pushing device and an article putout machine capable of stably pushing and putting out an article (a prize) in a well-ordered condition without causing a problem such as the tilting of the article (the prize) when pushing and putting out the article (the prize) to a game player.例文帳に追加

物品（景品）を押し出して遊技客に物品（景品）を払い出す際、物品（景品）が傾くなどの問題を生じることなく、整った状態で物品（景品）を安定して押し出して払い出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked horizontal deflection circuit which is configured to comprise 1st and 2nd switching elements, with a means for solving the problem such as destruction due to insufficient drive capability of the switching elements even when a voltage drops at start and stop of a DC main power supply.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチング素子を備えて構成された積み上げ型の水平偏向回路において、直流の主電源の起動及び停止時に電圧が低下した場合においてもスイッチング素子のドライブ不足による破壊等の問題点を解決する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of a coating film becomes too thiner or thicker at the time of starting or finishing the coating in a coating apparatus for discharging and applying a coating material from a coating head having a slit opening under a fixed condition while moving a sheet-like material to be coated.例文帳に追加

シート状の塗布対象物を移動しながら、スリット開口を有する塗布ヘッドより一定条件で塗布材料を吐出して塗布行う塗布装置において、塗布開始時と、塗布終了時に塗布材料の膜厚が薄くなり、厚くなり過ぎるという現象が発生する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a print control unit with a means for obtaining a reference value for determining an interrupt, a means for computing a value used in determining the interrupt, a means for determining whether the interrupt printing is performed or not, a means for performing ordinary printing, and a means for performing interrupt printing.例文帳に追加

割り込みを判断する基準値を取得する手段と、割り込みの判断に使用する値を計算する手段と、割り込み印刷か否かを判断する手段と、通常印刷を実行する手段と、割り込み印刷を実行する手段と、によって課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an aluminum molding, an alumite film and a pore sealing film are extremely hard films, and, as hard metal films are further vapor-deposited thereon in a multilayer, the strength of the whole layer is deteriorated, and the respective films pull each other, so as to generate microcracks and the defect in adhesion.例文帳に追加

アルミニウム形成品において、アルマイト膜や封孔処理膜は非常に硬い膜であり、その上面に更に硬い金属膜を多層に蒸着して行くと全体の層の強度が衰え夫々の膜同士が引っ張り合いマイクロクラックや密着不良が発生するものと考慮される。 - 特許庁

In this electronic ballast, a secondary winding capable of being short-circuited by a low ohmic resistance through a controllable short-circuiting switch is used for generating an operation phase of the ballast, and the problem can be solved by short-circuiting the secondary winding by the low ohmic resistance in the operation phase.例文帳に追加

上記課題は、電子バラストにおいて、制御可能な短絡スイッチを介して低オーム抵抗で短絡可能な第２の巻線はバラストの動作フェーズを発生するためのものであり、この動作フェーズにおいて第２の巻線は低オーム抵抗で短絡されることによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional demodulation circuit employing a configuration of sampling a received signal with a clock having the 4n times the carrier frequency of the one of the received signal must generate a clock of a higher frequency, and this brings troubles for constraints of a threshold frequency of a device on the occasion of configuring hardware.例文帳に追加

受信信号の搬送波周波数の４ｎ倍のクロックで受信信号をサンプリングする構成の従来の復調回路は、高い周波数のクロックを生成しなければならず、ハードウェアを構成する上で、デバイスの限界周波数の制約から問題となっている。 - 特許庁

Since a cleaning part and a waste toner storing part are arranged on a main body side being in the same housing even though they are arranged in separate housings, a problem on the toner leakage and the toner scattering caused by opening/closing the housing is solved, and also the simplification of a conveying path and the miniaturization of the apparatus are achieved.例文帳に追加

クリーニング部と廃トナー収容部とを別筐体配置としても同じ筐体である本体側に配置しているので、筐体開閉によるトナー漏れやトナー飛散の問題を解消することができ、また搬送経路の簡素化、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To solve such a problem that since a delivery function of a feed pump is low at starting of an engine, when a fuel is leaked from a reducing agent additive device (additive fuel supply passage or fuel additive injector) at starting of the engine, a common rail pressure cannot maintain a pressure sufficient for starting whereby starting failure occurs.例文帳に追加

エンジンの始動時は、フィードポンプの吐出能力が低いため、エンジンの始動時に還元剤添加装置（添加燃料供給通路あるいは燃料添加インジェクタ）から燃料が漏れると、コモンレール圧力が始動に足りる圧力を維持できなくなり、始動不良が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that a switch is easily on in one rotating operation and is not easily on in the other rotating operation because a switch judging means for judging that the crown is rotated twice in a prescribed period of time and outputting, an early modification signal takes the same prescribed period for the normal rotating operation and for the reverse rotating operation.例文帳に追加

リューズ回転操作で一定時間内に２回操作されたことを判別して、早修正信号を出力するスイッチ判別手段が正転操作、逆転操作とも一定時間が同じであるため、一方では入り易く、もう一方では入りにくい現象が生じる。 - 特許庁

To shorten the length of a crop by solving a problem wherein the crop remains on the upside of the lower edge of a flying shear owing to the shortening of the length of the crop in a method for cutting the tail end part of a bar or/and a wire as a crop by using the flying shear installed on bar or/and wire rolling equipment.例文帳に追加

棒線材圧延設備に設置されたフライングシャーを用いて棒線材の尾端部をクロップとして切断する方法において、クロップ長さの短尺化によりクロップがフライングシャー下刃上面で残留するという問題を解決することにより、クロップ長さの短尺化を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum valve in which friction between an airtight ring and a contact face in a valve case is prevented, in which a closed state can be retained with no need of an external force after completing an action to close a partitioning part, in which an bellows type metal expansion tube can be substituted by an inexpensive flexible airtight tube, and in which a problem of high cost is solved.例文帳に追加

気密リングとバルブケース内の接触面の摩擦を防ぎ、仕切部を閉じる動作の完了後、外力を必要とせずに閉じた状態を保持でき、廉価な可撓性気密管で蛇腹式金属伸縮管を代替でき、コスト高の問題を解決する、真空バルブの提供。 - 特許庁

To solve the problem that an analysis of stability in a power system and the derivation of an optimum set value of a control apparatus or the like are complicated in their works for analysis and derivation, and a long time is required for them, since the setting of analysis conditions by using a plurality of analysis tools, an instruction for execution, and decision on a result are performed repeatedly.例文帳に追加

電力系統における安定度の解析や制御機器の最適設定値の導出等には、複数の解析ツールを使用して解析条件設定、実行指示、結果判定の作業を繰り返し実行しているため、その作業が複雑、且つ長時間を要している。 - 特許庁

To solve such a problem that in a CMOS inverter, as the number of manufacturing process is increased, a manufacturing cost and a manufacturing time are increased, in a conventional NMOS inverter having constitution in which a gate of a MOS transistor of a pull-up side is connected to a power source Vdd, current consumption is increased owing to flow of a through current.例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータでは、製造プロセスの工程数が多くなるため製造コストや製造時間が増大し、プルアップ側のＭＯＳトランジスタのゲートが電源Ｖｄｄに接続された構成の従来のＮＭＯＳインバータでは、貫通電流が流れるため消費電流が増加する。 - 特許庁

To solve a problem that the design of a microcomputer with the specification of a little terminals is made difficult by respectively requiring a microcomputer power source for supplying power to a microcomputer, a pad for debugging power source to be used at the time of debugging and a terminal for debugging power source to be used for ordinarily operating the microcomputer in the conventional configuration of the microcomputer with packaged debugging function.例文帳に追加

デバッグ機能を搭載したマイコンの構成において、従来マイコンに供給するマイコン電源と、デバッグ時に使用するデバッグ電源用パッドと、マイコンの通常動作時に使用するデバッグ電源用端子がそれぞれ必要となり、少端子仕様のマイコン設計が困難となる。 - 特許庁