「Process control」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronizer 112 transmits instructions of rotation of the polarization plane to the polarization plane control element 106 to rotate the polarization plane of illumination to thereby irradiate the subject and simultaneously transmits an imaging start signal to an imaging element 110 to acquire an image, and carries out this process a plurality of times.例文帳に追加

同期装置１１２は、偏光面制御素子１０６に偏光面回転の指示を送り照明の偏光面を回転させ被写体に照射すると同時に撮像素子１１０に撮影開始信号を送って映像を取得し、これを複数回実施する。 - 特許庁

In a match executing process (S3), when a received information is a game information (S31: game information), the received information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

A and B company bond systems 20, 30 have account DBs 24, 34, communication control parts 21, 31, N/ W.IFs(network interfaces) 22, 32, inputting parts 25, 35, agreement processing parts 23, 33 that process bond trading information to generate agreement information and outputting parts 26, 36.例文帳に追加

Ａ及びＢ社債券システム２０，３０は、口座ＤＢ２４，３４と、通信制御部２１，３１と、Ｎ／Ｗ・ＩＦ２２，３２と、入力部２５，３５と、債券売買情報を処理し、約定情報を作成する約定処理部２３，３３と、出力部２６，３６とを備える。 - 特許庁

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored.例文帳に追加

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。 - 特許庁

If the data is not printable, the control part 54 is controlled to stop receiving process (YES, at a S108, S112), and a received data storage part 64 is controlled to discard the data which has been stored (YES, at the S308, S310).例文帳に追加

印刷処理が不可能であれば、通信制御部５４に対して受信処理を停止するよう制御するとともに（Ｓ１０８−ＹＥＳ、Ｓ１１２）、受信データ蓄積部６４に対して、格納済のデータを廃棄するよう制御する（Ｓ３０８−ＹＥＳ、Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a control method for a rotary kiln, its device, and its program capable of reducing dispersion of temperature of burned ore ejected from a rotary kiln for maintaining stable operation of the rotary kiln carrying out burning and/or a partial reduction process of raw ore.例文帳に追加

原料鉱石の焼成及び／又は部分還元処理を行うロータリーキルンの安定操業を持続させるため、ロータリーキルンから排出される焼成鉱石の温度のバラツキが低減できるロータリーキルンの制御方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To rapidly detect printing defects such as doubled image and thin spot and also a printing defect due to the abnormal balance of ink and water and an unstable factor in a platemaking process during the quality inspection and control of printed matter and thus prevent wasteful printing from being carried out.例文帳に追加

印刷物の品質を検査あるいは管理する際に、ダブリやスラーといった印刷不良、インキ・水バランス異常による印刷不良、さらに版作成工程の不安定要因に起因する印刷不良を速やかに検知し、無駄な印刷を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

When the literary work, which is sent back, is supplied to a user's terminal 4 and forwarded, the copyright control center 2 obtains the literary work ID applied to the forwarded literary work and transmits the obtained literary work ID to the utilization permission process substitute center 3.例文帳に追加

著作権管理センタ２は、返送された著作物が利用者端末４に供給されて転送されるときに、転送された著作物に付与された著作物ＩＤを取得し、この取得した著作物ＩＤを利用許諾処理代行センタ３に送信する。 - 特許庁

The motor driving platform which receives such command grasps the rotation position of the rotating body by extracting an output pulse number (S431), selects pulse information in accordance with the output pulse numbers (S439, S441, S443), and carries out stop control process of the rotating body.例文帳に追加

当該コマンドを受信したモータ駆動基板は、出力パルス番号を抽出して（Ｓ４３１）回転体の回転位置を把握し、出力パルス番号に応じたパルス情報を選択し（Ｓ４３９、Ｓ４４１、Ｓ４４３）、回転体の停止制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooling method for welding equipment by which heat generation places such as a welder body and a weld control part particularly in the process of welding operation can effectively be cooled by using a Peltier element since the actual working time of the welding operation is discontinuous and short.例文帳に追加

溶接作業の実働時間が断続的でしかも短時間であることから、特に溶接作業時における溶接機本体や溶接制御部等の発熱箇所をペルチェ素子を用いて有効に冷却するようにした溶接装置の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The image density of a toner pattern more easily causing the transfer dust than a toner pattern for process control is detected by a P sensor 50, and bias applied to a discharging blade 40 when a result of detection is within a predetermined image density range is set as a proper value.例文帳に追加

プロセスコントロール用のトナーパターンよりも転写チリを起こし易いトナーパターンの画像濃度をＰセンサ５０によって検知し、その検知結果が所定の画像濃度範囲内に入った際の除電ブレード４０に印加したバイアスを適正値として設定する。 - 特許庁

To enhance shape control of a T-type gate electrode against variation in resist film thickness or light exposure (electron beam irradiation amount) incident to exposure of a multilayer film in fine T-type gate process employing multilayer resist, and to prevent impairment in the high frequency characteristics of a high frequency device.例文帳に追加

多層レジストを用いた微細T型ゲートプロセスでの多層膜の露光に伴う、レジスト膜厚や露光量（電子線照射量）の変動に対するＴ型ゲート電極の形状制御を向上させるとともに、高周波装置の高周波特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

This process flow provides a direct body tie contact 222 to mitigate floating body effects but also eliminates hysteresis and transient upset effects common in non-direct body tie contact configurations, without the critical alignment requirements and critical dimension control of the layout.例文帳に追加

このプロセスフローは、浮遊ボディ効果を緩和するように直接ボディ・タイ・コンタクト２２２を提供するが、臨界的なアライメント要求ならびにレイアウトの臨界的な寸法制御なしで、非直接ボディ・タイ・コンタクトに共通のヒステリシスおよび過渡アップセット効果をも除去する。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプのゲインレベルの調整を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

For that reason, it is necessary to reduce the sound volume before the completion of a quantization process, the volume control part 130 reduces the sound volume of voice data on the basis of a compression ratio between a data input part 110 and a quantization encoding part 120.例文帳に追加

そのため、音量調整部１３０は、量子化処理が終了する前に、音声データの音量を低減する必要があり、そのためデータ入力部１１０から量子化符号化部１２０までの間に、圧縮率に基づいて音声データの音量を低減する。 - 特許庁

A control means 20 of the air compressor determines that the intercepted power is restored when information indicating in process of an operation mode is recorded in a nonvolatile recording means 30 at supplying the power to the air compressor 1.例文帳に追加

本発明に係るエアコンプレッサの制御手段２０は、エアコンプレッサ１に電力が供給された際に、不揮発性記録手段３０に運転モード中である旨の情報が記録されている場合には、遮断されていた電力が復旧されたものと判断する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine reducing total emission quantity of hydrocarbon in exhaust gas discharged until target temperature of a warming up state is reached in start of an engine by making a catalyst reach a state not requiring a warming up process in a short period of time.例文帳に追加

触媒が、暖機処理が不要となる状態に短時間に到達し、エンジン始動の際に、暖機状態の目標温度に達するまでに排出される排気ガス中の炭化水素の総排出量を低減できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when notification that the recipient has extracted the document by the device of the transmission destination is not received within a period of validity, the communication control section 36 performs the same process again and retransmits the document to the image processing device located in the vicinity of the recipient at that time.例文帳に追加

その後、通信制御部３６は、送信先の装置で受取人が文書を取り出した旨の通知を有効期限内に受信しなければ、再び同じ処理を行い、その時点で受取人の近くにある画像処理装置に文書を再送する。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot in which cost reduction is possible through a simplified welding process without using an end tab in welding a groove joint, and also to provide a welding method using this controller and a control program of a welding robot.例文帳に追加

開先継手の溶接を行う際にエンドタブを使用することなく溶接を行うことで、溶接工程を簡素化してコストダウンを図ることが可能な溶接ロボットの制御装置およびこれを用いた溶接方法、溶接ロボットの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control system, it is noted that air fuel ratio in a NOx catalyst when NOx reduction process of the NOx catalyst is performed is determined by air fuel ratio of exhaust gas exhausted from an internal combustion engine and air fuel ratio by fuel supplied from a fuel addition valve.例文帳に追加

本発明では、ＮＯx触媒のＮＯx還元処理を実行する際の、ＮＯx触媒における空燃比が、内燃機関から排出された排気の空燃比と、燃料添加弁から供給された燃料による空燃比とによって決まることに着目した。 - 特許庁

A gradation processing program extract section 236 selects a proper program among the programs according to the control of the CPU 131 and allows the SIMD processor to execute the selected program and to apply the gradation processing to the read image data in response to the process areas.例文帳に追加

ＣＰＵ１３１の制御に従って階調処理プログラム抽出部２３６がその中から適切なプログラムを選択してＳＩＭＤ型プロセッサに実行させることにより、読み取った画像データに対して処理領域に応じた階調処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a local exhaust system which can efficiently capture polluted airflow without interfering the operation of productive facilities, and can efficiently control the yield deterioration of products by occurrence of pollution without affecting an airflow environment in manufacturing process.例文帳に追加

生産設備の稼動に干渉することなく、汚染された気流を効率良く補足でき、製造工程における気流環境に影響を与えることなく、汚染の発生による製品の歩留まり低下を効率よく抑制できる局部排気装置を提供する。 - 特許庁

The facility has characteristics that each process of cleaning, rinsing drying and conveying of a large amount of pellet abrasive is performed sequentially by making the three means controllable by the plurality control valves, and also that its conveyance efficiency is extremely high.例文帳に追加

本発明は、これらの３つの手段を複数の制御弁により制御可能とすることにより大量のペレット研磨材の洗浄、すすぎ、乾燥及び搬送の各工程を順次行なうこと、特に搬送効率を高くしてあるところに特徴がある。 - 特許庁

To provide a semiconductor processing device comprising a sucking device wherein a semiconductor substrate can be pre-heated to a high temperature, with a sucking device excellent in response in temperature control, for an excellent process with a semiconductor substrate.例文帳に追加

吸着装置を用いた半導体処理装置において、半導体基板を高温に予備加熱することが可能であり，温度制御の応答性の良い吸着装置を備え，半導体基板に優れた処理を行うことを可能とする半導体処理装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly control residual stress or residual distortion in a wafer surface where the crystal of a semiconductor layer is grown while preventing the misregistration of the semiconductor layer in a semiconductor manufacturing process and its contamination, deterioration, deformation, etc. in a thermal treatment step.例文帳に追加

半導体装置製造プロセスにおける半導体層の位置ずれ及び熱処理工程での汚染、変質又は変形等を防止しながら、半導体層を結晶成長させたウェハ面内において残留応力又は残留歪みを均一に緩和できるようにする。 - 特許庁

To develop a control method for obtaining a stable concentration of generated ozone even when a gas flow volume varies in an ozone generating system having branched lines in accordance with the number of chambers or process tanks to supply ozone responding to diversification of processes in recent years.例文帳に追加

近年のプロセスの多様化に伴って、供給するチャンバーまたは処理槽の数に応じてラインを分岐させたオゾン発生システムにおいて、ガス流量に変動が生じた場合であっても安定した発生オゾン濃度が得られるような制御方法を開発する。 - 特許庁

In the glass forming process, modeling is done on the basis of calorie, which is applied to and emitted from molds 1 and 2, and a control part is designed by giving some factors of disturbance to the model and identification.例文帳に追加

ガラス成形品の成形過程で金型１，２に受け渡される熱量及び金型１，２から放出される熱量に基づいてモデリングを行い、このモデリングにより得られたモデルに各種外乱要因を与えることで同定を行って制御部を設計する。 - 特許庁

When a strobe signal is entered, a timing control unit 107 generates a timing signal for directing a receive level measuring unit 106 and an antenna selecting unit 108 respectively to carry out each prescribed signal process according to the number of inputs (count number of strobe signal).例文帳に追加

タイミング制御部１０７では、ストローブ信号が入力されると、その入力回数（ストローブ信号カウント数）に応じて、受信レベル測定部１０６とアンテナ選択部１０８とにそれぞれ所定の信号処理を指示する内容のタイミング信号が生成される。 - 特許庁

When an event detection module 210 detects the input of an active window switching event, a window control module 213 performs the process of switching the active window between the windows that correspond to the window identifiers stored in the table T1.例文帳に追加

ウィンドウ制御モジュール２１３は、イベント検出モジュール２１０によってアクティブウィンドウ切り替えイベントの入力が検出された時、テーブルＴ１に保存されているウィンドウ識別子それぞれに対応するウィンドウ間で、アクティブウィンドウを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

To provide a welder used for AC arc welding or pulsed arc welding in which welding parameter accurately reflecting the heating content without the use of a trial-and-error procedure or in which an on site welding engineer can adjust and control the welding process.例文帳に追加

トライアル・アンド・エラーの手順の使用なしに熱量を正確に反映する溶接パラメータをコントロール可能か、または現場の溶接エンジニアが溶接工程を調節しコントロール可能な、交流溶接またはパルス溶接に使用される溶接機及びその使用方法の提供。 - 特許庁

In a process of etching the wiring of a printed board using an etchant prepared by mixing a plurality of constituents for formation, temperature control and stirring are performed for a supplemental chemical solution for supplementing the etchant consumed for the etching processing or at a standby time.例文帳に追加

複数の成分を混合したエッチング液を用いてプリント基板の配線をエッチング処理して形成する工程において、エッチング処理又は待機時に消費されたエッチング液を補充するための補充薬液に対して、温度調節および攪拌を行う。 - 特許庁

Thereby, the temperature of exhaust gas is elevated by the combustion heat of the fuel injected in the expansion process and also the heat generated due to the oxidation of unburned HC by turbine agitation to elevate the temperature or promote the activation of the exhaust emission control catalyst downstream from the turbine.例文帳に追加

これにより、膨張行程で噴射された燃料の燃焼熱と、タービン撹拌による未燃ＨＣの酸化により発生する熱とによって、排気ガス温度が高められ、タービン下流の排気ガス浄化触媒の昇温ないしは活性化が促進される。 - 特許庁

Processes indicated as the related inventions (Claim 2 and 3) are to apply the specified invention (Claim 1), fourth class ammonium compounds, as microbial control and desegregation agents, respectively. The relationship between the specified invention and related inventions fall under the product and the process of using the product. 例文帳に追加

（請求項２及び３）の方法は、特定発明（請求項１）の第四級アンモニウム化合物を、それぞれ、微生物抑制剤及び離解剤として使用するものであり、特定発明と関連発明は、物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁

The head recovery driving control section 76 makes the ink suction mechanism 65 of a recovery processing unit 68 and a head wiping mechanism 62 operate through a driver 77 when a starting signal from the recovery motion starting section 85 is received, and executes the recovery process for the recording head.例文帳に追加

ヘッド回復駆動制御部７６は、回復動作起動部８５からの起動信号を受信すると、ドライバ７７を介して回復処理ユニット６８のインク吸引機構６５、及びヘッド拭取機構６２を動作させて、記録ヘッドの回復処理を実行する。 - 特許庁

When data in which a transmission error occurs is data which instructs a motor ECU to start transmission, the retransmission control module sets the transmission stop determination threshold value, which determines prohibition of a retransmission process, high compared to other data.例文帳に追加

そして、再送制御部が、送信エラーとなったデータがモータＥＣＵに対して送信の開始を指示するデータである場合には、他のデータの場合よりも再送処理の禁止を判断する送信停止判定閾値を高くするようにＨＶ−ＥＣＵを構成する。 - 特許庁

In the image forming device, a means for detecting the page of the original to be numbered that is specified by a discrimination mark by reading the original and a control means to carry out a numbering process, by judging the detected page to be the page to be numbered are provided.例文帳に追加

識別マークにより指定されたナンバリングを行う原稿のページを、原稿読込みによりそのページを検知する手段と、検知したページをナンバリングするページと判断し、ナンバリング処理を実行する制御手段とを、備えたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When a CPU 3a processes the information recorded in a SIM 2, the information regarding the process is converted into audio sounds by an audio sound output setting circuit 31, and the audio sounds are outputted from an earphone jack 33 at a sound volume set by a volume control dial 32.例文帳に追加

ＳＩＭ２に記録された情報をＣＰＵ３ａが処理した際、処理に関する情報を音声出力設定回路３１が音声に変換し、音量調節ダイヤル３２により設定された音量でイヤホンジャック３３から音声出力する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The stable and process-independent RC time constant for the precise frequency response of automatic tuning is generated by using a feedback loop, which uses a voltage-control type resistor forcibly making a current equal to a reference current flow through an output node.例文帳に追加

自動同調における精密周波数応答のための安定な処理独立性ＲＣ時定数が、出力ノードを介して基準電流に等しい電流を強制的に流す電圧制御型抵抗器を使用するフィードバックループを使用して発生される。 - 特許庁

Then, the interrupt handler 42 obtains a threshold from a threshold table 21, compares the count value corresponding to the process after the switching with the threshold, sets a value of an over clock function setting register 12 in accordance with the comparison result, and control a clock frequency of the processor 10.例文帳に追加

そして、割り込みハンドラ４２は、閾値テーブル２２から閾値を取得して、切り替え後プロセスに対応するカウント値と閾値とを比較し、その比較結果に応じてオーバークロック機能設定レジスタ１２の値を設定して、プロセッサ１０のクロック周波数を制御する。 - 特許庁

In the process for fixing plural toner layers as images on a medium to be recorded, the silicone oil subjected to temperature control in such a manner that its viscosity attains ≥0.1 poise and its surface tension attains ≤15.0 dyn/cm is adhered to the surface of the fixed toner layers.例文帳に追加

複数のトナー層を画像として被記録媒体上に定着する過程において、定着されたトナー層の表面に、粘度が０．１ポイズ以上で、且つ、表面張力が１５．０ｄｙｎ／ｃｍ以下となるように温度制御したシリコーンオイルを付着させる。 - 特許庁

To certainly prevent the damage of a mold by restricting torque even if the abnormality in a mold opening process occurs while achieving the simplification of control by monitoring a temporal element and to realize the avoidance of erroneous operation and the ensurance of stable detection precision.例文帳に追加

型開工程における異常が発生してもトルク制限により金型の破損を確実に防止することに加え、時間的要素の監視により制御の単純化を図るとともに、誤動作の回避及び安定した検出精度の確保を実現する。 - 特許庁

To provide a color filter which is hardly affected by external light, is excellent in display quality such as high contrast and high brightness, can control scattering intensity of red light, green light and blue light and can be manufactured in a simple process.例文帳に追加

本発明は、外光の影響を受けにくく、高コントラストおよび高輝度等の表示品位に優れ、赤色光・緑色光・青色光の散乱強度を制御可能であり、簡略な工程で製造可能なカラーフィルタを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular information display system wherein a screen automatically returns to a warning screen by timer management on the side of a screen transition control module, for optimizing a return process to the warning screen in a setting change input without complicating a module configuration.例文帳に追加

画面遷移制御モジュール側でのタイマー管理により警告画面へ自動復帰するように構成した車両用情報表示システムにおいて、設定変更入力中における警告画面への復帰処理を、モジュール構成の複雑化を招くことなく適正化する。 - 特許庁

A side erase test process is provided with: a distant erase management table (52) in which a distant erase place of the storage medium (19) is measured and registered; and a control circuit (11) which performs the forcible rewrite of the registered distant erase place when the number of write counts of the certain track exceeds a predefined frequency.例文帳に追加

サイドイレーズ試験工程で、記憶媒体（１９）の遠方イレーズ箇所を測定し、登録した遠方イレーズ管理テーブル（５２）と、あるトラックのライトカウント数が規定回数を越えると、登録した遠方イレーズ箇所を強制リライトする制御回路（１１）とを設ける。 - 特許庁