「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a television camera 40 picking up the image of an infrared incident window making light made incident on the sensor 10 is installed, an image processing part 50 processes an image signal S4 outputted from the camera 40 and the light transmission state of the infrared incident window of the sensor 10 is detected.例文帳に追加

そこで、赤外線センサ１０に入射させる赤外線入射窓を撮像するテレビカメラ４０を設置して、そのテレビカメラ４０から出力する画像信号Ｓ４を画像処理部５０で処理をし、赤外線センサ１０の赤外線入射窓の光透過状態を検出する。 - 特許庁

To provide a rotary blade for cutting grasses, which uses wires and a resin base disk, facilitates the classification of used rotary blades, facilitates grass-cutting works due to the reduction of the weight, and can prevent the simplification of manufacturing processes, the deterioration of working environments, and the like.例文帳に追加

ワイヤーと樹脂製の基盤を使用することにより、使用済み回転刃の分別が容易に行えると共に、軽量化により刈払い作業の容易化を図り、かつ製造工程の簡素化や作業環境の悪化等を防止し得る刈払い用回転刃を提供する。 - 特許庁

This method for producing the subject processed food comprises such processes that a hot water extract solution obtained by subjecting Laticanda semifasciata to hot water treatment under pressure, or an extract solution obtained by dissolving in a basic aqueous solution hot water insolubles obtained after separating the above hot water extract solution is evaporated to dryness and then ground into powder.例文帳に追加

エラブ海蛇を加圧下で熱水処理して得られた熱水抽出液、またはエラブ海蛇を加圧下で熱水処理して熱水抽出液を分離した後の熱水不溶成分を塩基性水溶液で溶解して得られた抽出液を、それぞれ乾燥した後、粉末化する。 - 特許庁

To provide an assembling structure of an electronic appliance wherein any new component is not required, and the attaching of its wiring board to its chassis is made possible by simple working processes, and further, any screw is not required to attach its wiring board and its cover to its chassis, and moreover, its assembling and its disassembling can be performed easily.例文帳に追加

新たな部品を必要とすることなく、かつ簡便な加工工程でシャーシへの配線基板の取付けを可能にするとともに、配線基板とシャーシおよびカバーの取付けにねじを不要とし、組立および分解を容易に行うことができる電子機器の組立構造を提供する。 - 特許庁

A multi-row X-ray detector with a higher resolution as a multi-row X-ray detector is achieved with a reduced processes in the multimatrix X-ray detector or the matrix structured two-dimensional X-ray detector and the X-ray CT apparatus is achieved having an image reconstruction means which enables the reconstruction of tomographic images with a high resolution.例文帳に追加

多列X線検出器または、マトリクス構造の2次元エリアX線検出器を多列X線検出器を少ない加工で高分解能な多列X線検出器を実現し、高分解能な断層像を画像再構成を行うことのできる画像再構成手段を持ったX線CT装置を実現する。 - 特許庁

According as the process of a desired operation among the processes of the operations for the product is selected on a screen on a display device, moving image data corresponding to the selected process of the operation are read from the storage means, and the reproduction of the moving image is started on the display device.例文帳に追加

該製品に対する作業の工程のうち所望の作業の工程が表示装置上の画面で選択されたことに応じて、該選択された作業の工程に対応する動画データを該記憶手段から読み出し、表示装置上に該動画データの再生を開始する。 - 特許庁

While it is generally practiced, in charging a packaging bag, to seal its upper surface section in the course of the operation processes of a packaging machine, the screw cap is provided either at a corner of the upper surface section or of the bottom face section according to the form of a plastic polyethylene-made bag, or multi-layered craft paper made bottom-glued packaging bag.例文帳に追加

包装用製袋の袋詰めは、包装機械の作業工程上、上面部を封するのが一般的であるが、プラスチックのポリエチレン製袋等や、積層クラフト紙、底のり貼り包装用製袋の形態に応じて、上面部又は底面部隅に装置する。 - 特許庁

To provide a coating composition for weather strip for an automobile, having little resistance to friction, and excellent abrasion resistance, which will not form flaws in a colored film attached on window glass even after opening/closing operation up and down for a number of times during a long period, and which can be manufactured by simple processes.例文帳に追加

摩擦抵抗が小さく、耐摩耗性に優れる上、長期間にわたる多数回の昇降開閉操作後にも、窓ガラスに貼ってある着色フィルムに傷を付けず、しかも簡単な工程によって製造され得る自動車ウェザーストリップ用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

A service monitoring device 100 monitors at least one of the working states of a server device 320 which receives data to be processed from a network 400, which processes and which monitors at least one of the working state of the server device 320 and the state of the network 400, which stores the monitoring result as monitoring information.例文帳に追加

サービス監視装置１００は、ネットワーク４００から処理対象データを受信して処理するサーバ装置３２０、サーバ装置３２０の稼働状態とネットワーク４００の状態との少なくともいずれかを監視し、監視結果を監視情報として格納する。 - 特許庁

When the number of times of business processes and time schedule intervals are set in view of time base, with their associated with standard sentences for every process, a customer's name to an object process is displayed at a scheduled date of executing the business so as to prompt a user to perform sentence creating work and prevent the user from forgetting it.例文帳に追加

時間軸で、業務プロセスの回数と日程間隔を設定し、更にプロセスごとの標準文章を関係付けしておけば、業務実行予定日に対象プロセスに対する顧客名が表示され、文章作成作業を促すことが出来ると共に忘れ防止ができる。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method having processes of dyeing and stretching a raw film, and then drying it while conveying it using rolls, the ratio (R/W) of the distance between the rolls (R) at the time of the drying process to an initial raw film width (W) is made to fall within the range of 0.5 to 4.0.例文帳に追加

原反フィルムを染色する工程および、延伸する工程を経た後にロールを用いて搬送しながら乾燥する工程を有する偏光フィルムの製造方法において、乾燥時のロール間距離（R）と、初期原反フィルム幅（W）の比（R／W）を０．５以上４．０以下とする。 - 特許庁

The following information must appear in all publications of acts in the trademark processes and procedures: number and date of the filing of the application or of the registration; name of the applicant or owner; and code of the country, international organization or, in the case of Brazil, the code of Brazil and of the federative unity. 例文帳に追加

次の情報は，商標のプロセス及び手続における行為のあらゆる公告に掲載しなければならない。 出願又は登録の番号及び提出, 出願人又は所有者の氏名，及び国又は国際機関のコード，ブラジルの場合はブラジル及び連邦統一体のコード - 特許庁

To simultaneously establish IPsec sessions to the same IPsec gateway device from a plurality of terminals subordinated by communication equipment with a NAT function regarding the communication equipment which processes a plurality of sessions of IPsec and a processing method thereof.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃの複数セッションを処理する通信装置及びその処理方法に関し、ＮＡＴ機能を有する通信装置の配下に置かれた複数の端末装置から、同一のＩＰｓｅｃゲートウェイ装置に対して同時にＩＰｓｅｃセッションを確立することができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when not accepting the request for the opening of the user interface to perform print setting, the printer driver performs print setting by using the initially set value preset for determination conditions which can be obtained from the job, and processes the job by the print setting.例文帳に追加

一方、印刷設定を行うユーザインタフェースを開く要求を受け付けていない場合、プリンタドライバは、ジョブから取得可能な判定条件に対してあらかじめ設定された初期設定値を用いて印刷設定を行い、当該印刷設定でジョブを処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can be manufactured through manufacturing processes optimum for the individual circuits by forming circuits of different device structures, and by giving temperature control appropriate for the individual device structures, and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

一つの半導体基板に異なるデバイス構造を有した回路を作り、半導体装置を製造する時に、各デバイス構造に適応した温度管理を行い、各回路に最適な製造プロセスで製造可能な半導体基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is adaptive even in cases of assembly processes varying in processing temperatures, further adapts itself even if the device is made non-rewritable by a user, eliminates the need for respectively developing different semiconductor memory devices and can suppress the cost for development.例文帳に追加

処理温度が異なる組立工程の場合にもそれぞれ適応でき、さらに、ユーザーによって書き換え不可能とする場合にも適応し、異なる半導体記憶装置をそれぞれ開発する必要が無く、開発コストを抑えることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁

In a method for reducing the organic sulfur odor of the sludge generated in sludge treatment processes, the sludge is flowed into a dehydrator 3, and at the same time a certain amount of the deodorant or the sterilizer is injected into the dehydrator 3.例文帳に追加

汚泥処理工程中で発生する汚泥の有機硫黄臭気を低減する方法において、汚泥を脱水機３へ流入するとともに、一定量の消臭剤又は殺菌剤を脱水機３に注入することを特徴とする汚泥の有機硫黄臭気低減方法。 - 特許庁

To provide a coloring pigment agent which solves problems such as complication and destabilization involved with the conventional method of separately using additives such as pigments and thickening agents used in colored food products depending on miscellaneous conditions and processes.例文帳に追加

着色食品において、用いる色素及び増粘剤等の添加物を、それぞれの諸条件工程で別々に使用して来たが、 こう言った従来の方法では複雑化、不安定化などの庶問題があったのでこの様な課題点を捉え解決せんとした着色色素剤を提供するものである。 - 特許庁

Accordingly, when plural panels are undergone processes such as sealing, evacuation and discharge gas filling at the same time by horizontally placing the respective panels and by vertically sequentially stacking them, the number of arranged panels can be increased without particularly increasing the height equivalent to those of the manufacturing devices such as the furnace.例文帳に追加

このため、各パネルを水平に置きその上・下方向に順次積み重ねて同時に複数を封着・排気・放電ガス充填等の処理を行なう場合に、加熱炉等の製造装置の高さをさほど高くしなくても配置数を増やすことができるので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The base station or upstream entity processes the data from the multiple vehicles to estimate the geographic power requirements necessary to recharge the batteries and then redirects power among at least two different power grids in order to meet those geographic power requirements.例文帳に追加

基地局またはその上位では多数の自動車からのデータを処理してバッテリーを再充電するのに必要な地理的電力需要を見積もり、それらの地理的電力需要に合致するように少なくとも２つの電力網の間で電力の供給先を変更する。 - 特許庁

It at least any one of pixels at a coordinate in the screen is within the object region, the synthesizing means 303a processes all pixels to replace pixel data at the coordinate in an output frame memory 45 with the pixel data at the coordinate in an input frame memory 40.例文帳に追加

映像合成手段３０３ａは、画面内のある座標の画素について少なくともどちらか一方が被写体領域内部であれば、出力フレーム記憶部４５の当該座標の画素データを入力フレーム記憶部４０の当該座標の画素データで置き換える処理を全画素に対し行う。 - 特許庁

In imaging under infrared radiation imaging conditions, the infrared combined imaging device processes white balance per color of an imaging signal generated based on visible light imaging conditions in which an infrared cut filter is inserted into an optical path, and generates a white balance imaging signal.例文帳に追加

赤外線混合撮像装置において、赤外線照射撮像条件によって撮像を行う場合に、赤外線カットフィルタを光路上に挿入する可視光撮像条件によって生成される撮像信号の色毎にホワイトバランスを処理し、ホワイトバランス撮像信号を生成する。 - 特許庁

A waveform generation part 42 obtains necessary phoneme piece data according to vocal sound information included in a text analysis result, processes and connects the phoneme piece data according to the vocal sound information and synthetic control parameters to generate synthesized voice data of the corresponding vocal sound and voice quality.例文帳に追加

波形生成部４２は、テキスト解析結果に含まれる音韻情報に基づいて、必要な音素片データを得て、その音素片データを、韻律情報と合成制御パラメータに基づいて加工しながら接続し、対応する韻律と音質の合成音データを生成する。 - 特許庁

The data collection unit has definition information to identify information not disclosed externally, applies mosaic processing to the information of the device collected by the information collection means on the basis of the definition information and processes the collected information into contents not causing a problem even shown externally.例文帳に追加

データ収集ユニットは、外部に見せられない情報を識別するための定義情報を持ち、情報収集手段で収集した装置が持つ情報に対し、前記定義情報に基づき、モザイク処理を行い、前記収集した情報を見せても問題ない内容に加工する。 - 特許庁

A system control part 20 of a portable telephone 2 which reproduces the cooking recipe data reproduces the data for display and the voice data corresponding to each of the cooking processes, and when the reproduction ends, interrupts the reproduction processing of the cooking recipe data according to a reproduction interruption indication instruction.例文帳に追加

料理レシピデータを再生する携帯電話器２のシステムコントロール部２０は、各料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させ、この再生が終了した場合、再生中断指示命令に従って料理レシピデータの再生処理を中断する。 - 特許庁

To inexpensively provide techniques for manufacturing and providing a package, having an electromagnetic wave noise countermeasure shield preventing an adverse effect of noises from other semiconductor devices and not emitting noise thereof to the outside, using existent assembly processes when electronic components need to be mounted with high density.例文帳に追加

高密度実装が必要な電子部品の実装形態において、他の半導体装置からのノイズに悪影響を受けることなく、かつ自身のノイズを外部に出さない電磁波ノイズ対策シールド付きパッケージを既存の組み立てプロセスを用いて製造し、安価に提供できる技術を提供する。 - 特許庁

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent provides the epidermal keratinization-normalizing agent having the effect of promoting generation of profilaggrin or keratin 10 observed during maturation and differentiation processes and the effect of normalizing epidermal keratinization effectively.例文帳に追加

該表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、表皮角化細胞の成熟・分化過程で観察されるプロフィラグリンやケラチン１０の発現を促進する作用を有し、有効な表皮角化正常化作用を有する表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

A phosphor system can be distributed on the surface plate without the need to execute multiple times of continuous sticking, masking and substance removal processes, and the different phosphor substances 103, 103b and 103c constituting the phosphor system can be stuck in the single process.例文帳に追加

多数回の連続する付着、マスキングおよび物質除去工程を行う必要なく、先に記載した蛍光体システムを面板上に分配することができ、蛍光体システムを構成する異なる蛍光物質（１０３，１０３ｂ，１０３ｃ）を単一工程で付着することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board sheet by which the mounting quantity of electric components can be increased and the wiring board can be made small with high reliability, by mounting the electric components inside an insulation layer without complicated manufacturing processes.例文帳に追加

絶縁層内に電気部品を搭載することにより電気部品の搭載量を増大して配線板の小型化を可能とすることができると共に信頼性が高く、かつ煩雑な製造工程を経ずに配線板を作製することができる配線板用シート材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fixed unit retrieves the positional and time information directly from a mobile position tracking device or through a radio modem and processes trace of the course of mobile or information for generating printed data clarifying the course of mobile.例文帳に追加

固定ユニットは移動体位置追跡デバイスから直接的に、もしくは無線モデムを介してのいずれかによって、位置及び時間の情報を検索し、移動体の動程のトレース、又は移動体の動程を明らかにする印刷されたデータを生成するための情報を処理する。 - 特許庁

To improve the hygiene of image plates used in medical imaging processes and thereby to minimize the spreading of disease carriers by way of radiography-related media and/or medical staff amongst patients and/or medical staff members.例文帳に追加

本発明の目的は、医療の画像化過程において使用する画像プレートの衛生状態を改善し、それによって、Ｘ線撮影と関連する媒体、並びに／又は、患者及び／若しくは医療従事者によって病原菌保菌体が拡がることを最小限に抑えることである。 - 特許庁

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula.例文帳に追加

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。 - 特許庁

The method of manufacturing the dielectric deposition 10 comprises processes of: forming a lower electrode 4 on a substrate; forming the dielectric layer 5 formed of a ferroelectric material or a piezoelectric material on the lower electrode 4; and forming a top electrode 6 on the dielectric layer 5.例文帳に追加

基体上に下部電極４を形成する工程と、下部電極４の上に、強誘電体または圧電体からなる誘電体層５を形成する工程と、誘電体層５の上に上部電極６を形成する工程と、を含む誘電体堆積体１０の製造方法である。 - 特許庁

The genetic link system 200 can manage the access processes of members A to F on a hyperlink system 100, the propagation process of information, etc., including even the routes through which the members A to F are tracked by the propagation of genes and chromosomes corresponding to the propagation process.例文帳に追加

遺伝的リンクシステム２００では、ハイパーリンクシステム１００上の複数のメンバーＡ〜Ｆに対するアクセス過程や情報の伝播過程等が、その伝播過程応じた遺伝子及び染色体の伝播により、どのような経路でメンバーＡ〜Ｆを辿ったかをも含めて管理することができる。 - 特許庁

The method for producing the patch comprises processes coating a mixture of the silicone based polymer and the emulsion polymerized acrylic polymer, curing the silicone based polymer and then vaporizing the water in the emulsion polymerized acrylic polymer to form the adhesive layer on the base.例文帳に追加

シリコーン系ポリマーと乳化重合アクリル系ポリマーの水系エマルションとの混合物を基材に塗工し、次いでシリコーン系ポリマーを硬化させ、乳化重合アクリル系ポリマーの水系エマルション中の水を揮発させて基材上に粘着剤層を形成する体表面用貼付材の製造方法。 - 特許庁

When the designated operation mode is an independent test mode for performing mutually different tests independently by each of the plurality of test modules, the central processing unit controls the plurality of test modules in parallel by switching the plurality of test processes relative to each test module and executing it.例文帳に追加

一方、指定された動作モードが、複数の試験モジュールの各々により互いに異なる試験を独立して行わせる独立試験モードである場合には、複数の試験用プロセスを試験モジュール毎に切り替えて実行することにより複数の試験モジュールを並行して制御する。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

A video processing device includes: a video processing device which processes video and displays it; a receiving portion for receiving a specified color key signal; and a control portion which controls the video processing portion so that it displays a content corresponding to a color, when the specified color key signal is received.例文帳に追加

本発明の一側面による映像処理装置を、映像を処理して表示する映像処理部と、所定の色キー信号を受信する受信部と、該所定の色キー信号を受信すると、該色に対応するコンテンツを表示するように映像処理部を制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell system generates power by supplying fuel gas and oxygen-containing gas to a power generation part, and is equipped with a control part to control starting of the system by omitting or simplifying a portion out of a plurality of starting treatment processes according to temperature of the power generation part.例文帳に追加

発電部に燃料ガス及び酸素含有ガスを供給して発電する固体酸化物形燃料電池システムであって、発電部の温度に応じて、複数の起動処理工程のうち一部を省略または簡略化して起動するように制御する制御部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A device for processing the forward link only (FLO) wireless message receives a FLO message and processes the FLO message containing a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmission mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

To provide a target substance detecting method employing a detecting chip equipped with a fine flow channel, where examinations, in which clogging of the flow channel and inhibition of immune reactions can be easily and expediently prevented without preliminary processes, are enabled to be performed without fluctuations in hemolysis rates.例文帳に追加

微小な流路を備えた検出チップを用いた被検物質検出方法において、前処理を必要とせず、容易かつ迅速に上記の流路の目詰まりや免疫反応の阻害を防止できるとともに、検査間で溶血率のばらつきのない検査を可能とする。 - 特許庁

To provide an input device, capable of forming translucent position-detecting electrodes and low-resistance wiring lines with a small number of processes, and narrowing of a pitch of wiring, and to provide an electro-optical apparatus with the input device having an input function and a method of manufacturing the input device.例文帳に追加

少ない工程数で透光性の位置検出用電極や低抵抗の配線を形成することができるとともに、配線のピッチが狭い入力装置、入力機能付き装置付き電気光学装置、および入力装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system in which, when a device for any one of processes used for a function instructed to be executed is under a power saving state, the process is performed distributively from the device to any other image forming apparatus in an active state, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

実行の指示を受け付けた機能で用いる各処理の何れかの器機が節電状態である場合、当該器機が動作状態である他の画像形成装置に分散させて処理を行うことにより、電力消費を抑えた画像処理システム、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As a signal processing part which processes signals from a light receiving part 8 to detect laser beams made to pass through a sample cell 2, a first signal processing part 18 to extract the signals obtained by frequency 2×fa, and a second signal processing part 20 to extract the signals the frequency of which is less than fa are provided.例文帳に追加

試料セル２内を通過させたレーザ光を検出する受光部８からの信号を処理する信号処理部として、周波数２×ｆａの信号を抽出する第１信号処理部１８と周波数がｆａ未満の信号を抽出する第２信号処理部２０を備えている。 - 特許庁