「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container filled with a content and a manufacturing method thereof for increasing the welding strength of a parting section during a manufacturing process more than usual cases without lowering the easily peeling and opening properties of a final product, widening the selection range for processing conditions of respective processes and improving the productivity.例文帳に追加

最終製品のイージーピールオープン性を低下させることなく製造工程中の仕切部の溶着強度を従来より高くして、各工程の処理条件の選択範囲を広げて生産性を向上することができる内容物入り容器及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

The signal processor processes the EMG1 input signal and the EMG2 input signal by a filter and summing technique and generates an EMG1 noise-reducing signal indicating the size of at least one contraction phenomenon and the cyclic property of a series of a plurality of contraction phenomena.例文帳に追加

シグナルプロセッサはＥＭＧ１入力信号及びＥＭＧ２入力信号をフィルタアンドサム技法によって処理して、少なくとも１回の収縮事象の大きさ及び一連の複数回の収縮事象の周期性を表すＥＭＧ１ノイズ低減信号を発生する。 - 特許庁

The selection of the variant is carried out in the following processes, selecting organism with a gene transduced on the chromosome by utilizing the characteristics of the selective marker, a process directly inspecting changes of gene structure on each variant to select the objective variant with deleted gene region and substituted gene region.例文帳に追加

変異株の選択には、まず選択マーカーの性質を利用して染色体上に遺伝子が導入された生物を選択し、次に各変異株について遺伝子構造の変化を直接調べて、目的の遺伝子領域欠失変異体及び遺伝子領域置換変異体を選抜する。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition excellent in the dispersion stability, preservation stability and application characteristics of conductive particles, a transfer film excellent in flexibility and transferability, and a plasma display panel which can be manufactured with a small number of processes and is provided with an electrode of high dimension accuracy.例文帳に追加

導電性粒子の分散安定性、保存安定性、塗布特性に優れた導電性ペースト組成物、可撓性および転写性に優れた転写フィルムおよび少ない工程数で製造でき、寸法精度の高い電極を有するプラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a cluster system and a program product, for backing up a replica in the cluster system, including at least one client, at least one node, and a first replica, a second replica and a second backup (S-backup) replica respectively duplicating processes executed in the cluster system.例文帳に追加

少なくとも１つのクライアントと、少なくとも１つのノードと、クラスタ・システム上で実行されるプロセスをそれぞれが複製する第１レプリカ、第２レプリカ、および第２バックアップ（Ｓバックアップ）・レプリカとを有するクラスタ・システム内でレプリカをバックアップするための方法、システム、およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

High temperature thermal crimping in a cover film pasting process and a reinforcement plate sticking process is made possible by treating an anisotropic conductive adhesive layer forming process in the first connecting part as a later process than other processes, and reliability of a second connecting part is enhanced by using a heat resistant material.例文帳に追加

第１接続部における異方導電性接着剤層形成工程を他の工程より後工程とすることにより、カバーフィルム貼り合わせ工程及び補強板接着工程での高温加熱圧着を可能とし、耐熱性材料を用いることにより、第２接続部の信頼性を高める。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board comprises processes of applying catalytic nucleuses of electroless plating on the surface of a metal-clad laminated plate, forming circuit conductors on a metal-clad laminated plate, and providing an insulating layer on the surface of the metal-clad laminated plate including the circuit conductors formed thereon.例文帳に追加

金属張積層板の表面に無電解めっきの触媒核を付与する工程と、金属張積層板に回路導体を形成する工程と、形成された回路導体を含む金属張積層板の表面に絶縁層を設ける工程を含む多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To eliminate manufacturing processes such as punching of through- holes, plating to the through-holes, filling of solder resist, and eliminating bubbles, to improve productivity and yield of a wiring board, and to reduce manufacturing cost when manufacturing the wiring board, where a wiring pattern which is provided both the surfaces of the board is connected electrically.例文帳に追加

基板の両面に設けた配線パタ−ンを電気的に接続した配線基板を製造するに際して、製造工程がスル−ホ−ル穿設、スル−ホ−ルへのめっき、ソルダ−レジスト充填、脱泡等と多岐にならず、配線基板を生産性、歩留りともよく、また製造コストを低減して製造する。 - 特許庁

The discharge treatment method for a resin film comprises subjecting a front surface to a discharge treatment, immediately thereafter covering the treated surface with a protective film, then subjecting the back surface to a discharge treatment, and transferring the resin film with the treated surface in a non-contacted state to the following processes.例文帳に追加

樹脂フィルムに放電処理を行なうに際し、表面に放電処理した後、直ちに処理面を保護フィルムで被覆し、次いで、裏面に放電処理した後、該処理面が非接触状態で樹脂フィルムを移送し、後次工程に供することを特徴とする樹脂フィルムの放電処理方法。 - 特許庁

The device includes operation state changing processes (S1 and S2), in which the operation state of each function of the mobile communication device to be power-saved is changed on the basis of setting contents for power saving, which have previously been recorded for each function, according to the chance of shifting to the power-saving state.例文帳に追加

省電力状態への移行契機に応じて、移動通信機の省電力の対象となる機能毎に予め記録された省電力設定内容に基づき該機能の動作状態を変更する動作状態変更過程（Ｓ１、Ｓ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Information on the display of a schedule sheet in which a facility composition which is an object of a work process, and a schedule for carrying out at least one work included in the work process are associated and shown for each of a plurality of work processes is stored in an RAM of a PC.例文帳に追加

ＰＣのＲＡＭに作業工程の対象となる設備構成及びその作業工程に含まれる少なくとも一つの作業の実行スケジュールが複数ある作業工程毎に対応付けされた滋養対で表示される日程シートの表示情報を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a control method thereof, and a program that are capable of reducing inventory of intermediate products, in consideration of delivery times of the intermediate products which are used in processes where a plurality of operations occur, when a production plan is planned with the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において生産計画を立案する場合に、複数の作業が存在する工程で使用する中間品の納期において、中間品の滞留を低減することの可能な情報処理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The tea powder or the tea extract is a powder, an extract or an essence obtained through various processes from arbitrary portions including leaves, stems and buds of various teas such as green tea, powdered green tea, oolong tea, and black tea, for example, a green tea powder, powdered green tea (fine powder), an oolong tea extract and a black tea extract.例文帳に追加

ここで茶末または茶抽出エキスとは、緑茶、抹茶、ウーロン茶、紅茶など各種茶の葉、茎、芽など任意の部分から種々の方法で得られた、粉末、抽出液、エキスなどであり、たとえば緑抹茶、抹茶（微粉末）、ウーロン茶エキス、紅茶エキスなどが挙げられる。 - 特許庁

The display driving system is provided with a means for monitoring data drivers, which can monitor changes in the states of data drivers 300 while a timing controller 100 processes a clock signal and a data signal transmitted through an interface 200 and supplies processed signals to a display panel, such that the state change of the data drivers 300 can be fed back to the timing controller.例文帳に追加

本発明は、タイミング制御部でインターフェース部を通じて伝送されるクロック信号とデータ信号を処理して、ディスプレイパネルに供給する間に、データ駆動部の状態変化をモニタリングしてタイミング制御部にフィードバックできるようにしたモニタリング手段が具備された。 - 特許庁

The sealing thin film is a very thin member and formed through low-temperature processes, so that even when there is a difference between the coefficient of thermal expansion of the sealing thin film and the coefficient of expansion of the substrates, stress applied to the functional element due to the difference of the coefficient of thermal expansion can be reduced as much as possible.例文帳に追加

封止薄膜は、非常に薄い部材であり、低温プロセスによって形成するため、封止薄膜の熱膨張係数と基板の膨張係数とに差がある場合でも、熱膨張係数の差に起因して機能素子に加わる応力を極力低減させることが可能となる。 - 特許庁

To increase a packaging speed by separating a cutting and delivery position of a zipper piece from a continuous zipper and a bonding work position of the zipper piece present at a predetermined position on a web-like packaging material to perform the cutting and delivery process of the zipper piece and the bonding process of the zipper piece at separate positions without causing interference in both processes.例文帳に追加

連続するジッパーからのジッパー片の切出し位置と、ウェブ状包装材上の所定位置であるジッパー片の付着作業位置とを分離して、ジッパー片の切出し工程とジッパー片の付着工程とを別の位置で干渉なく実行可能にして、包装速度の高速化を図る。 - 特許庁

The optical reception parts 5-1 to 5-5 directly monitor a current flowing a photodiode for use in transmitting a main signal, to be converted from a current to a voltage, and then a CPU processes as information transmitting data to transmit it to the optical amplification parts 3-1 to 3-4 as light receiving power information.例文帳に追加

光受信部５−１〜５−５は主信号伝送用に使用しているフォトダイオードに流れる電流を直接監視し、電流−電圧変換した後、ＣＰＵにて情報伝達用のデータに加工して受光電力情報として光増幅部３−１〜３−４に送出する。 - 特許庁

As the passage of vehicles is detected, an opening control signal is output to a bar drive control part 22, which in turn raises a bar 21 to open the gate 20 for the passage of vehicles corresponding to the number of charging processes so that the plurality of charged vehicles 51 and 52 can pass in a group.例文帳に追加

そして、車両の通過を検出しながら、バー駆動制御部２２へ開制御信号を出力してバー２１を上げる制御を行い、課金処理を行った台数分の車両が通過する間ゲート２０を開いて課金処理完了した複数の車両５１、５２をまとめて通過させる。 - 特許庁

To provide a part color liquid crystal display device which can be always produced in a certain number of processes for any desired colors or various kinds of part colors only by preparing inks of three primary colors or the three colors and complementary colors and a black color or resist without preparing various kind of inks or resists.例文帳に追加

何種類ものインキやレジストを準備しなくても、３原色またはその補色と黒色のインキまたはレジストを準備しておくだけで、所望のカラーおよび何種類ものパートカラーでも常に一定の工数で製造することができる構造のパートカラー液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a 4-hydroxy-7-[1-(1-hydroxy-2-substituted amino)ethyl]-1,3-benzothiazol-2(3H)-one derivative or its salt, and to provide a method for producing the same, which is suitable for mass production and diversification in comparison with conventional methods, and comprises less processes than those of the conventional methods.例文帳に追加

従来の方法に比して大量化、多様化いずれにも適しており、かつ従来の方法よりも少ない工程で４−ヒドロキシ−７−［１−（１−ヒドロキシ−２−置換アミノ）エチル］−１，３−ベンゾチアゾール−２（３Ｈ）−オン誘導体またはその塩およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a singlelayer electrophotographic photoconductor having excellent electrification property, sensitivity, particularly excellent mechanical strength and high stability in the electrostatic characteristics even when copying processes are repeated, by using a grafted copolymer having a core/shell struc ture in the singlelayer electrophotographic organic photoreceptor.例文帳に追加

単層型電子写真有機感光体において、コア／シェル構造を有するグラフト共重合体を活用することにより、帯電性、感度に優れ、特に機械的強度に優れ、また複写プロセスを繰り返しても静電特性の安定性に富んだ単層型電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid monofilament, by which the polylactic acid monofilament having physical properties capable of being applied to industrial uses and having a good filament-producing property can be produced, while solving a filament-whitening problem which has been a problem in conventional processes for producing polylactic acid monofilaments.例文帳に追加

本発明は、従来のポリ乳酸モノフィラメント製造工程で問題となっていたフィラメントの白化問題を解決するだけでなく、産業用途に適用可能な物性と、良好な製糸性を有するポリ乳酸モノフィラメント製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The actual turning radius calculating means 20 generate an actual turning radius signal 21 by using wheel speed, and the reference vehicle model-cum-observing means 30 processes input signals 2 to 4 by using a linear reference model, and generate a yaw rate 31 and a vehicle body lateral slipping angle signal 32.例文帳に追加

実旋回半径算出手段２０は、車輪速を用いて実旋回半径信号２１を生成し、リファレンス車両モデル兼観測手段３０は、線形参照デルを用いて入力信号２〜４を処理し、ヨーレート信号３１および車体横滑り角信号３２を生成する。 - 特許庁

To request various processes from a terminal device with limited processing function or memory resource, etc., by adapting to a system printing an image, etc., when a request is made by a cell phone, for example, in an information processing device, the terminal device and an information processing system.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、端末装置及び情報処理システムに関し、例えば携帯電話による要求により画像等を印刷するシステムに適用して、処理能力、メモリリソース等が限られた端末装置によっても、各種処理を要求することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet having excellent dispersibility which can be stably and efficiently manufactured and is suitable to be used for appliances using electrophotographic processes such as a copying machine, a printer, a facsimile or the like, and to provide a method for forming an image by using the above electrophotographic image receiving sheet.例文帳に追加

優れた分散性を有し、安定に効率良く製造することができ、特に、複写機、プリンター、ファクシミリ等の電子写真プロセスを利用した機器に好適に用いることができる電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを使用する画像形成方法の提供。 - 特許庁

The method consists of the processes which comprise a process of applying a plymerizable prepolymer including a curing reactive group to a primary substrate, a process of obtaining a non-cured composite by contacting a second substrate with the prepolymer and a process of obtaining a cured adhesive composite by irradiating the non-cured composite with an electron beam.例文帳に追加

第１の基体に硬化性反応基を含む重合可能なプレポリマーを施用する工程と、第２の基体を上記プレポリマーと接触させて未硬化コンポジットを得る工程、前記未硬化コンポジットを電子線照射し、硬化した接着コンポジットを得る工程からなる事を特徴とする。 - 特許庁

For example, the general user CUU can additionally order easily the desired tobacco pack STP by ownself as same as a conventional manner, by the tobacco dummy switches 120, when a shop worker CSC commodity-selling-processes the shop front sales article by a sales processing apparatus 200.例文帳に追加

例えば、一般ユーザＣＵＵは従来と同様に店舗作業員ＣＳＣが店頭販売商品を販売処理装置２００で商品販売処理しているときなどに、自身で気楽に所望のタバコパックＳＴＰをタバコダミースイッチ１２０で追加注文するようなことができる。 - 特許庁

To provide a molding supply holder which can supply parts to an assembling device without needing other processes for forming an exclusive tray and attaching a fall preventing film on a tray and for setting a molded part on a tray.例文帳に追加

別工程で専用トレイを成形する工程や落下防止フィルムをトレイ上面に貼着する工程を必要とせず、さらに成形品をトレイにセットする工程を設けることなく、そのまま組立装置に部品を供給できる成形品供給ホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing a wafer from cracking and correcting the warpage of the wafer, preventing once-executed various reliability tests from becoming useless, and contributing to simplification of manufacturing processes and improvement of heat dissipation.例文帳に追加

ウエハレベルパッケージの薄型化を実現するにあたり、ウエハ割れを防止し、ウエハの反りを矯正すると共に、一度行った各種信頼性試験が無駄になるのを防止し、製造工程の簡略化と放熱性の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing device processes the electron source substrate 10 on which the electron source is formed, and comprises an inlet port 15 of a gas, an exhaust port 16 of the gas, and a vessel 12 for covering a part of the region of the electron source substrate 10, and a seal member 18 is provided between the electron source substrate 10 and the vessel 12.例文帳に追加

電子源が形成される電子源基板１０を処理対象とし、気体の導入口１５及び気体の排気口１６を有し電子源基板１０の一部の領域を覆う容器１２を備え、電子源基板１０と、容器１２との間にシール部材１８がある。 - 特許庁

Through such processes, a demander can expect the actualization of the latent renewal demand and in comparison with the selection of dealer on the basis of the decision of the demander himself while depending on an advertisement, the dealer suited to the contents of renewal can be efficiently selected.例文帳に追加

上記のような手順を経るため、需用者は、潜在化していたリニューアル需要が顕在化することが期待できると供に、広告を頼りに自己の判断で業者を選択するのに比べ、リニューアル内容に適合した業者を効率よく選択することができる。 - 特許庁

This process analyzing method has process matrix conversion 12 and a distance calculating means 14 on process recording 11 composed of a series of act recording of at least three elements of time of an act, an item of the act, and a quantity of the act, and numerically expresses similarity between processes as a distance.例文帳に追加

本発明のプロセス分析方法は、行為の時間、行為の項目、行為の量の少なくとも三要素の一連の行為記録からなるプロセス記録１１について、プロセスマトリックス変換１２と距離計算手段１４を具備することで、プロセス間の類似度を距離として数値化する。 - 特許庁

The mobile electronic device (2) includes a transmission/reception unit (24) configured to transmit and receive data with respect to the external device (1) and a plurality of signal processor units (243) configured to subject data transmitted and received by the transmission/reception unit to signal processes according to different communication protocols.例文帳に追加

前記携帯可能電子装置２は、前記外部機器１とデータの送受信を行う送受信部２４と、前記送受信部２４により送受信するデータに対してそれぞれ異なる通信プロトコルにより信号処理を施す複数の信号処理部２４３と、を具備する。 - 特許庁

An appearance prediction image creation part 17 processes an appearance image of a management candidate read from a storage part 11 by using a known image processing technology to create an appearance prediction image of the management candidate when the target of the physical condition (for example, weight reduction by 3 kg) is achieved.例文帳に追加

外観予想画像作成部１７は、記憶部１１から読み出した管理対象者の外観画像を周知の画像処理技術を利用して加工することにより、体質改善目標（例えば、３kgの減量）が達成された場合の管理対象者の外観予想画像を作成する。 - 特許庁

To contribute to environmental measures by promoting the enrichment of a component database for registering the incorporated states of substances included in materials, generating adverse effects in environment and specified by environmental pollutant removal/ transfer registration(PRTR) or the like and easily managing the specified substances included in respective processes from the manufacture of a product up to its disposal.例文帳に追加

材料中に含まれ、環境に悪影響をもたらすＰＲＴＲ等での指定物資の含有状況を登録する成分データベースの充実を促進し、製品の製造から廃棄の各過程で含有指定物質の管理を容易にし、環境対策に資する。 - 特許庁

The production management system 1 manages the manufacturing of the recycled aggregate through processes including a primary treatment process for carrying out the primary treatment of raw materials including the aggregate and a secondary treatment process for carrying out the secondary treatment of raw materials processed by the first treatment process.例文帳に追加

再生骨材の製造管理システム１は、骨材を含む原料を一次処理する一次処理工程と、当該一次処理工程で処理された原料を二次処理する二次処理工程とを含む工程を経て再生骨材を製造する再生骨材の製造管理をするためのシステムである。 - 特許庁

To provide a roller mill obtained by repairing the abraded region of an existing conical roller mill in an extremely simple manner by a reduced number of repairing processes and uniformized in the contact surface pressure of a grinding part between a roller and a table and enhanced in abrasion resistance, and a repairing method therefor.例文帳に追加

既設のコニカル型ローラミルを、きわめて簡単な方法でかつ少ない補修工数で以ってローラミルの摩耗部位を補修可能として、ローラ〜テーブル間の粉砕部の接触面圧が均一化され耐摩耗性が向上されたローラミルを得ることができるローラミル及びその補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member capable of avoiding adverse effect caused by contamination of dust, etc. in manufacturing, conveyance and assembly processes, preventing an adhesives used in a composition process such as lamination from infiltrating into fine structure and suppressing secular change deterioration of optical characteristics such as reflectivity, retardation.例文帳に追加

製造、搬送および組立工程における塵埃等の汚染による悪影響が回避され、また、積層等の複合化に際して用いる接着剤の微細構造への浸入が防止されて、反射率、レタデーション等の光学特性の経時的劣化が抑制された光学部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of grinding a silicon wafer capable of improving quality of a surface shape of the wafer, further miniaturizing an electronic circuit, and solving such a problem that fine particles increase on the rear of the wafer after a grinding process is completed when all grinding processes are done in double-side grinding.例文帳に追加

ウェーハの表面形状の高品質化が図れ、電子回路のさらなる微細化を可能とし、全ての研磨を両面研磨とした際に問題化する、研磨工程終了後のウェーハ裏面の微小パーティクルの増加を解消可能なシリコンウェーハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the button valid timer is determined to elapse the predetermined time during the variation of the performance symbols, a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加

一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合（Ｓ７１；Ｙｅｓ）、ボタン操作有効フラグがリセットされ（Ｓ７５）、現在の設定モードが自動モードである場合（Ｓ７６；Ａモード）、Ｓ７３とＳ７４の処理が実行される。 - 特許庁

To efficiently regenerate a NOx storage catalyst by regulating exhaust gas so that it includes more NOx in the first process than in the second process while includes a reducing agent in the second process and carrying out a switch between the first and the second processes according to a NOx signal.例文帳に追加

貯蔵触媒をそれぞれ完全に充填しかつ完全に放出し同時に好ましくないＨＣエミッションおよびＣＯエミッションを低減することによりＮＯｘ触媒能力を最適に利用するという理想に近いＮＯｘセンサによる貯蔵触媒の再生制御を提供する。 - 特許庁

To realize a contents selling intermediation system, a contents selling intermediary server and a contents selling intermediation method capable of reducing the number of processes to be performed between a customer's terminal and the contents selling intermediary server when the customer purchases contents through a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を介して顧客がコンテンツを購入する際に、顧客の端末機とコンテンツ販売仲介サーバ間で行われる過程数を低減可能なコンテンツ販売仲介システム、コンテンツ販売仲介サーバ、及びコンテンツ販売仲介方法を実現する。 - 特許庁

The issue of systematically important financial institutions, or SIFIs, was also left over by the recent Seoul Summit meeting for future consideration, and my understanding is that the work will continue in accordance with the policy framework, future work processes and timelines set by the Financial Stability Board (FSB). 例文帳に追加

これまでのシステム上重要な金融機関SIFIsでございますけれども、今度のソウル・サミットでもこの問題はまだ積み残しでございまして、金融安定理事会（FSB）が策定した政策の枠組み、今後の作業手順及び日程に従い、作業を続けていくものと理解しております。 - 金融庁

While I expect that this initiative will be done based on the existing processes, I presume that the purpose of the initiative is to create a comprehensive framework based on the results and achievements already produced 例文帳に追加

それらの既存の作業に立脚する形で策定が進められていく見込みというふうに承知をしておりますが、先ほど申し上げたような意味で、今回それらの作業の成果、蓄積をより包括的なものにまとめ上げていくと、ここが一つの狙いなのかなというふうに受けとめております - 金融庁

However, it is pointed out that even such methods are difficult, especially for some overseas affiliates. Therefore, it is clarified that in special situations, assessing the management processes to confirm investment profit from such affiliates is also classified in appropriate methods. 例文帳に追加

ただし、特に、海外の関連会社等のうちには、そうした方法すら取ることが困難との指摘もあることから、特段の事情がある場合には、当該関連会社等に対する投資損益の把握などの管理プロセスを確認することも適切な方法に含まれることを明確化した。 - 金融庁