「Project-Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection type display device is provided with a solid light source to emit light, a mirror device 30 to temporally modulate incident light by controlling the emitting direction of the incident light, and a projection means 70 to project the modulated light.例文帳に追加

光を射出する固体光源と、入射した光の射出方向を制御することにより入射した光を時間変調するミラーデバイス３０と、変調された光を投射する投射手段７０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Or it is made what is called a rear projection type one having the function to directly project and display the film image and the function to display the digital data by projecting the film image and the digital data to a screen incorporated on the front surface of the film reader.例文帳に追加

第２の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー前面に組み込まれたるスクリーン上にフィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるリアプロジェクションタイプとすることである。 - 特許庁

Third, regarding Asian contributions to other regions such as Africa, participants noted the effectiveness of various ongoing approaches including project-type assistance for infrastructure development, technical assistance for agriculture, and on-the-ground training for industrial cluster development.例文帳に追加

第三に、新興ドナーを含むアジアのドナーの他地域への貢献については、アフリカにおけるインフラへのプロジェクト型支援、農業や産業クラスター育成に関する技術支援等、アジア各国が現在行っている様々なアプローチが有効であるとの指摘があった。 - 財務省

When executing a project for changing a performance type at a specific date and hour, this slot machine executes a performance for giving a forenotice that the display mode is changed at the specific date and time a prescribed period before (for example, four days before or the like) the specific date and time ((b) and (c)).例文帳に追加

特定の日時において演出種類を変更するプロジェクトが実行されるときにおいて、その特定の日時よりも所定期間前（たとえば、４日前等）にその特定の日時に表示態様が変更されることを予告する演出を行なう（（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

To provide a rotary type concrete spraying machine which can project concrete at a small projection angle even in the case where a rotor rotates in either of positive and negative rotating directions, and can therefore carry out a spraying work without a restriction due to the position of the spraying machine.例文帳に追加

ロータが正逆いずれの回転方向に回転した場合であっても小さな投射角度でコンクリートを投射でき、これによって、吹付け機の位置により制約を受けることなく吹付け作業を行えるようにしたロータリ式コンクリート吹付け機を提供する。 - 特許庁

However, the project may contain other WSDL and XSD files which have not yet been imported into the process.If you select a type for the new variable that is defined ina non-imported file, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.例文帳に追加

ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの WSDL ファイルや XSD ファイルがプロジェクトに含まれている可能性もあります。 インポートされていないファイルで定義されている新しい変数の型を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans

When the light-receiving device 11 of the cap type toy 1 is directed to a visible light source to which an audio signal is superimposed to project light, the light-receiving device 11 receives the visible light, from which the audio signal superposed thereon is taken out, and voice is generated from the loudspeaker 19.例文帳に追加

テーマパーク内で音声信号を重畳して投光される可視光光源に、キャップ型玩具１の受光器１１を向けたとき、受光器１１が可視光を受光し、そこに重畳される音声信号を取り出し、スピーカー１９から音声を発生させる。 - 特許庁

To provide a projection type lighting device of which ornamental property at the environmental area of a light source is improved by enhancning the utilization rate of the light source around the surface of a dinner table, and enabling to project the light including colored or colorless pattern like a character even around the light source with a necessary lightness.例文帳に追加

食卓等のテーブル面において光源の光の利用率を高め、光源の周囲をもキャラクタ等の光の有色あるいは無色模様を含め所要の明るさで投光するを可能にして、光源周囲の装飾性を高めるようにする。 - 特許庁

As major outcomes achieved in 2011 were verified in the11th ministerial meeting related to overseas development of package-type infrastructure, the verification revealed that the public and private sectors respectively played their roles, and promoting efforts in an integrated manner actually helped obtain project orders (Figure 4-2-1-1).例文帳に追加

第11 回パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合において2011 年の主な成果がとりまとめられたが、官・民がそれぞれの役割を果たし、一体となって取組を推進したことが具体的案件獲得の一助となっている（第4-2-1-1 表）。 - 経済産業省

In addition, in August 2011 the strategic utilization of yen loans for advanced developing countries and developing countries with income levels more than those of advanced developing countries became allowed, subject to the condition that the project contributes to the obtainment of specific package-type infrastructure projects or the ensuring of the supply of resources.例文帳に追加

また、2011 年8月には、中進国及び中進国を超える所得水準の開発途上国に対し、具体的なパッケージ型インフラ案件の獲得や資源確保等に資する案件を対象に円借款を戦略的に活用していくことが可能となった。 - 経済産業省

To use a load generator script, you create a script for a specific project and modify the script according to the type of project load that would be placed on a server running the application.When you run the script, the script places a load on the server that emulates the behavior of the application under typical running conditions.You can then test the performance of the application and the test results you achievewould more closely approximate the performance of the application under typical conditions.例文帳に追加

負荷テストスクリプトを使うには、プロジェクトでスクリプトを作成し、アプリケーションの実行するサーバーにかかる負荷の形式に合わせてスクリプトを変更することで、スクリプトを実行すると、典型的な実行条件の下でのアプリケーションの振る舞いを模擬的に実現するためにサーバーに負荷をかけます。 そこで、アプリケーションのパフォーマンスをテストすることで、得られるテスト結果は、典型的な実行条件の下でのアプリケーションのパフォーマンスに概ね近いものとなります。 - NetBeans

To provide a project type video display device capable of restraining a decrease in service life of an entire projector due to a continuous operation with an optical component in a degraded state by detecting the degraded state of the optical component and resolving dissatisfaction of a user with video quality.例文帳に追加

光学部品の劣化状態を検出することにより、該光学部品が劣化した状態での継続使用によるプロジェクタ全体の寿命低下を抑制するとともに、画質に対するユーザの不満を解消することが可能な投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen which enables a viewing person to see through the outer side of an opposite screen and can distinctly project the vides from a projector by sticking the screen to transparent bodies, such as show window or transparent window panes or making the combination use thereof with such transparent bodies.例文帳に追加

ショーウィンドウや透明な窓ガラス等の透明体に貼りつけたり、そのような透明体と兼用したりすることで、視認者とは反対のスクリーンの向う側が透視可能であり、且つプロジェクターからの映像を鮮明に映し出すことが可能な透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a unique storage type outlet beautiful and safe which can be mounted to be almost flush with a wall surface such that the outlet ports are stored in a case so as not to be seen from outside while not used, but become available by making a rotation unit equipped with the outlet ports project from the case when used.例文帳に追加

壁面とほぼフラットに取り付け可能で、非使用時はコンセント口はケース内に収納されていて外部から見えず、使用時はコンセント口を備えた回転ユニットをケースから突出させることにより使用状態となる美観と安全性と兼備したユニークな収納型コンセントを提供する。 - 特許庁

In the capacitor type probe with a square sensor plate 1 in terms of top view where an insulating plate 3 is held between electrode plates 2, a linear member 4 for preventing the rotation of a sensor plate 1 is provided on the upper surface of the sensor plate 1, while both the ends of the linear member 4 project from the upper surface to a side.例文帳に追加

電極板２の間に絶縁板３が挟まれてなる平面視で方形状のセンサープレート１を備えたコンデンサ型のプローブであって、上記センサープレート１の上面に、センサープレート１の回転防止用の線状部材４を上面から両端を側方に突き出させて設ける。 - 特許庁

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7.例文帳に追加

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。 - 特許庁

This garbage collector 2 includes the shear type load cells 7 installed to detect the weight of the garbage stored in a garbage storage box 3, and having both ends which are supported by a packing box frame 10 to project both the ends in an approximately horizontal direction and which are supported by subframes 12.例文帳に追加

本発明に係る塵芥収集車２は、荷箱フレーム１０に両端部が略水平方向に突出するように支持され、その両端部がサブフレーム１２に支持されて塵芥収容箱３に収容される塵芥の重量を検出可能に装備された剪断型ロードセル７を備える。 - 特許庁

With the rotational operation of the operation levers 12a to 12d, nails 11a to 11d fitted to the operation levers 12a to 12d project from the main bodies of the lever-type nailing mechanisms 10a to 10d, and is force-fitted to the island 20 through the upper plate 4 and the lower plate 5 to fix the outer frame 1 to the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄの回転操作に伴ない、操作レバー１２ａ〜１２ｄに取り付けられた釘１１ａ〜１１ｄがレバー式釘打ち機構本体から突出し、上板４または下板５を貫通して島２０に圧入され、外枠１は島２０に固定される。 - 特許庁

The scanning type display device optical system separates light from a lamp 1 for each wavelength by a concave diffraction grating 7, performs the adjustment for each separated wavelength by the DMD 8, and performs synthesis for each wavelength by a concave mirror 9, to project a full color image of an optional color.例文帳に追加

本発明の走査型表示装置光学系は、ランプ１からの光を凹面回折格子７により波長毎に分解し、ＤＭＤ８によりこの分解された波長毎の調整を行い、凹面鏡９により波長毎の合成を行って、任意の色のフルカラー画像を投影する。 - 特許庁

The lithographic device comprises: a substrate table which is so constituted as to hold a first type of first substrate, wherein the first substrate has a polishing surface; and a projection system which is so constituted as to project a radiation beam, provided with a pattern, to a target part of the substrate.例文帳に追加

本発明のリソグラフィ装置は、第１のタイプの第１の基板を保持するように構成された基板テーブルであって、第１の基板が研磨面を有する基板テーブルと、パターン付与された放射ビームを基板のターゲット部分に投影するように構成された投影系とを含む。 - 特許庁

Light beams from three primary color light sources 1, 8 and 9 and a light beam from a cyan color light source 2 are modulated by reflection type image display elements 17 to 20 corresponding to the respective color light beams, and the modulated color light beams are composed by a dichroic prism 21 to project four color images to a screen 24.例文帳に追加

３原色の光源１，８，９、およびシアン色の光源２からの光を、各色光に対応した反射型画像表示素子１７〜２０により変調し、変調した各色光をダイクロイックプリズム２１で合成して４色の画像をスクリーン２４に投射する。 - 特許庁

The structure for mounting the embedded type disk drive is provided with mounting dampers 162 and 161 connected to the edge part of a disk drive 100 so as to project from both surfaces of the disk drive 100, and mounting grooves 171 and 172 formed in the opposing surfaces 181 and 182 of an electronic system at positions corresponding to the mounting dampers 162 and 161.例文帳に追加

ディスクドライブ(100)の両面から突出されるようにディスクドライブ(100)のエッジ部に結合されたマウンティングダンパ(162,161)と、電子システムの対向面(181,182)のマウンティングダンパ(162,161)に対応する位置に形成されたマウンティング溝(171,172)とを備える内蔵型ディスクドライブの取付構造である。 - 特許庁

In Japan, for example, initiatives in practice include Carbon Footprint of Product (CFP) Pilot Project (with 73 PCRs established and 459 products verified for CFP labeling) and Eco Leaf labeling scheme (Type III environment label, disclosing data of 469 products on environmental burden). Meanwhile, as an evaluation tool for environmental performance of electric devices, EPEAT is widely used, mainly in the United States. 例文帳に追加

なお、日本ではカーボンフットプリント制度試行事業（73 のPCR を策定、459 製品のCFP マークを検証）や、エコリーフ（タイプⅢ環境ラベル、469 製品の環境負荷データを開示）等の取組がある。また、電気製品の環境評価ツールとして米国を中心にEPEAT が拡大している。 - 経済産業省

A reflection member 21 provided on the periphery of an aperture part 20 reflects unnecessary irradiating light other than irradiating light necessary to enlarge and project picture information displayed on a reflection type display element by a projection lens out of irradiating light irradiating the reflection type display element to the outside of the incident area of the projection lens so as not to make it incident on the projection lens.例文帳に追加

開口部２０の周縁に設けられた反射部材２１は、反射型表示素子を照射する照射光のうち、反射型表示素子に表示される画像情報を投写レンズで拡大投写するのに必要な照射光以外の不必要な照射光が、投写レンズに入射されないように、これを投写レンズの入射領域外に反射する。 - 特許庁

A large number of holes are bored in the light receiving surface of silicon having P-type and N-type, a substance which is transparent to sunlight and a material for converting the wavelength of sunlight not contributive to photoelectric conversion of silicon into a wavelength contributive to photoelectric conversion are fitted simultaneously in the bores to project on its virtual plane, and then printed, thus obtaining a solar cell that condenses incident sunlight efficiently.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型を有するシリコンの受光表面に、多数の穿孔を施し、その仮想平面上に突出する様に、太陽光に対して透明物質及びシリコンの光電変換に寄与しない太陽光波長を寄与する波長に変換する材料を同時に当該穿孔に嵌め、刷り込む事によって、効率良く太陽光を集光出来る太陽電池。 - 特許庁

The laser light source device 100 includes an external resonator type semiconductor laser 10 whose oscillation mode can be changed, a transmissivity variation unit 20 which transmits laser light to project transmitted light and varies transmissivity when detecting change in oscillation mode, and a laser control unit 27 which controls the external resonator type semiconductor laser 10 on the basis of the intensity of the transmitted light so that the oscillation mode may be changed to a prescribed mode.例文帳に追加

レーザ光源装置１００は、発振モードが変化し得る外部共振器型半導体レーザ１０と、レーザ光を透過させて透過光を出射し、発振モードの変化を検知した場合に透過率を変化させる透過率可変部２０と、透過光の強度に基づいて、発振モードが所定のモードとなるように外部共振器型半導体レーザ１０を制御するレーザ制御部２７とを含む。 - 特許庁

This microfilm reader is made what is called a front projection type one having a function to directly project and display a film image and a function to display digital data by projecting the film image and the digital data to a screen installed on the outside of the film reader or a surface usable instead of the screen.例文帳に追加

本発明における第１の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー外に設置されたるスクリーンもしくはそれに変わり得る面に投射することにより、フィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるフロントプロジェクションタイプとすることである。 - 特許庁

The measurement parts 22a to 22e are stored in a storage case 21 in a multistage nesting state and a slide dial 23 is moved corresponding to the wire diameter of the load chain to be measured when used to project a corresponding measurement part from the storage case, thus constituting a storage type chain gauge 20.例文帳に追加

複数の測定部２２ａ〜２２ｅを収納ケース２１に多段入れ子状に収納可能とし、使用時には測定すべきロードチェーンの線径に応じてスライドダイヤル２３を移動させることにより対応する測定部が収納ケースから突出するような収納式チェーンゲージ２０として構成することができる。 - 特許庁

A projection type video display device is provided with a main body 1 whose projection optical unit for generating and projecting a display image is a portable unit, and a holder 2 which is formed to hold the main body 1 in a specified place and configured to project the display image from the main body 1 thus held onto a screen 51.例文帳に追加

本発明の投写型映像表示装置は、表示映像を形成して投写する投写光学部を携帯型ユニットとした本体１と、本体１を所定位置に保持するように形成されるとともに、保持された本体１からの表示映像がスクリーン５１に投写されるように構成されたホルダ２とを備える。 - 特許庁

Further, the garbage collector includes connecting pins 8 which are inserted into holes 11c arranged in the packing box frame 10 with a clearance so as not to disturb weight measurement by the shear type load cells 7 to project both ends in the approximately horizontal direction, and the both ends connect two frames 10, 12 by holding both the ends by the subframes.例文帳に追加

さらに、荷箱フレームに設けられた孔１１ｃに剪断型ロードセル７による重量計測を妨げないように隙間を設けて両端部が略水平方向に突出するように通され、その両端部がサブフレームに保持されて２つのフレーム１０，１２を連結する連結ピン８を備える。 - 特許庁

The display device is equipped with a reflection member 13 disposed to face an observer D, a display panel (organic EL panel) 11 of a spontaneous light emission type to emit first display light L1 to the reflection member 13, a reflective layer formed on the display panel, and a display unit 12 to project a second layer light to the display panel 11.例文帳に追加

観察者Ｄと対向して配設される反射部材１３と、反射部材１３に第一の表示光Ｌ１を投射する自発光型の表示パネル（有機ＥＬパネル）１１と、表示パネルに形１１成される反射層と、表示パネル１１に第二の表示光Ｌ２を投射する表示器１２と、を備える。 - 特許庁

In an optical connector, a graded index-type optical fiber 2 is inserted in and fixed to an approximately square ferrule 1 having a hole for fitting a positioning pin, and the connector connecting end surface is so formed that the end surface of the optical fiber 2 may project from the ferrule end surface 1b by few μm.例文帳に追加

対象とする光コネクタは、位置合わせピンを嵌合する穴を備えた概ね角形のフェルール１に、グレーデッドインデックス型の光ファイバ２を挿通固定するとともに、コネクタ接合端面を、光ファイバ２の端面がフェルール端面１ｂから例えば数μｍ突き出る形で形成した光コネクタである。 - 特許庁

A short lifetime of a coordination region 10 is formed in the region striding the end part of an anode electrode 4 in the case where the electrode 4 is made to project within a semiconductor substrate 1 and in the region including the boundary part 6 between a p-type lightly doped anode region 2 and a lightly doped semiconductor layer 11, which are positioned in the depth direction of the substrate 1.例文帳に追加

ライフタイムの短い調整領域１０を、アノード電極４を半導体基板１内へ投影させた場合の電極端部を跨いだ領域で、かつ、基板深さ方向に位置する高濃度のｐ型アノード領域２と低濃度の半導体層１１との境界部６を含む領域に形成する。 - 特許庁

This honing tool is furnished with: a hollow cylindrical tool body 10; a honing grinding tool 11 held free to project and retreat in the diametrical direction in a grinding tool holding opening 17 opened and provided on the tool body 10; and a rod type extension rod 12 free to reciprocate in the axial direction in the inside of a hollow cylindrical hole 15 of the tool main body 10.例文帳に追加

中空円筒状のツール本体１０と、ツール本体１０に開設された砥石保持開口１７に径方向へ突出退入可能に保持されたホーニング砥石１１と、ツール本体１０の中空円筒穴１５内を軸線方向へ往復移動可能とされる棒状の拡張ロッド１２とを備えてなる。 - 特許庁

The above problem is solved by providing the shorts-type disposable diaper 100 in which a body wipe-off bag 85 extending from the end of the waist side to the crotch side and having a hand insertion opening 81 on the end of the waist side is provided in the central area in the width direction of a back bodice B thereof to project inside the diaper.例文帳に追加

上記課題は、パンツタイプ使い捨ておむつ１００における後身頃Ｂの幅方向中央部に、ウエスト側端部から股間側に向かって延在するとともにウエスト側端部に手挿入口８１を有する身体拭き取り用袋体８５が、おむつ内側に突出可能に設けられる、ことにより解決される。 - 特許庁

This projection type display device 1 is composed of an illumination optical system 2A, a color separating system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light-guiding system 9 arranged on the optical path of a luminous flux G having the longest optical path length, a dichroic prism 6 and a projecting lens 7 to project the luminous flux to a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

This sinker for the balance type spinning tackle is formed by projecting hard pipes from both the openings of a penetrated hole disposed in the sinker, fitting soft flexible pipes onto the projected hard pipes to project the soft flexible pipes from the projected hard pipes, and inserting a line into the penetrated hole through beads and swivels suitably apart from the soft flexible pipes.例文帳に追加

釣のてんびん仕掛用錘として、錘の内部に設けた貫通路の両開口部から硬質管を突出させ、突出している硬質管の外側に軟質弾性管を嵌めて硬質管よりも突出させ、軟質弾性管から適宜の長さを隔ててビーズと撚り戻しを介し釣糸を貫通路に通してある。 - 特許庁

In the vane pump 1 including a rotary part 4 having slits 7 holding a vane 8 in such a manner that the same can project and retract radially formed thereon, the rotary part 4 is rotated with using a claw pole type motor 40 having claw magnetic poles 45 of a stator 41 oppositely arranged at a skirt part 18 provided on the rotary part 4 as a drive source.例文帳に追加

ベーン８を突没可能に収容するスリット７が放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプ１において、回転部４に設けられたスカート部１８にステータ４１の爪磁極４５を対向配置したクローポール型モータ４０を駆動源として回転部４を回転させるようにした。 - 特許庁

To provide a laser type soldering apparatus which can perform soldering at an adequate temperature by measuring and controlling the temperature of a soldering point, and can correctly project laser beams and feed a thread solder to the soldering point thereby providing enhanced soldering quality.例文帳に追加

レーザー式のはんだ付け装置において、はんだ付けポイントの温度を測定しかつ制御してはんだ付けを適正な温度で行うことができるようにすると同時に、はんだ付けポイントに対するレーザービームの投射と糸はんだの供給とを正確に行うことができるようにして、はんだ付けの品質を高める。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element 16 and the projection lens 18 temporally and alternately project a left eye video image to be perceived by a left eye of a viewer A and a right eye video image to be perceived by the right eye of the viewer A by incident light on the basis of drive control by the synchronous circuit.例文帳に追加

反射型液晶素子１６と投射レンズ１８は、同期回路による駆動制御に基づき、光を投射することによって、観賞者Ａの左眼によって知覚されるべき左眼用映像と、観賞者Ａの右眼によって知覚されるべき右眼用映像とを、時間的に交互に投映する。 - 特許庁

The rotor 10 of consequent-pole type structure is configured so that a salient pole 12a projects radially outward beyond the magnet 13, and a cover member 14 covering the magnet 13 between the adjoining salient poles 12a is locked to the side surface tip side of the salient pole 12a so that the cover member does not project farther than the salient pole 12a.例文帳に追加

コンシクエントポール型構造のロータ１０は、マグネット１３よりも突極１２ａが径方向外側に相対的に突出するように構成され、隣接の突極１２ａ間においてマグネット１３を覆うためのカバー部材１４が突極１２ａよりも突出しないように突極１２ａの側面先端側に係止する構成とした。 - 特許庁

In the transmission type screen 1 constituted by superposing a Fresnel lens sheet 11 on a lenticular lens sheet 12 in order to project a video image radiated from a projection device, tension is applied to respective lens sheets such as the Fresnel lens sheet 11 and the lenticular lens sheet 12 by pulling two opposed sides thereof, and pulling directions of the respective lens sheets are made nearly orthogonal.例文帳に追加

本発明は、投影装置から照射された映像を映し出すため、フレネルレンズシート１１とレンチキュラレンズシート１２とを重ね合わせて成る透過型スクリーン１において、フレネルレンズシート１１およびレンチキュラレンズシート１２の各レンズシートについて対向する二辺を引っ張ることでテンションを与え、各レンズシートの引っ張る方向をほぼ直交させるものである。 - 特許庁

This endoscope system is provided with projectors 12 and 13 that project a video light showing a video image taken by an endoscope device at least one of which part is inserted into the body cavity of a patient, and a dome type screen 11 that includes a shape of a projection plane 11a and whose concave surface faces an operator and an assistant.例文帳に追加

患者の体腔内に少なくとも一部が挿入された内視鏡装置によって撮影された映像を表す映像光を投影するプロジェクタ１２，１３と、術者及び助手に対して凹面を向けた投影面１１ａの形状を有し映像光が投影面１１ａに投影されるドーム型スクリーン１１とを備える。 - 特許庁

The display device 31 comprises a transmitting type screen 42 provided at a side face on the cabin inner side of the door glass 41; a projector 43 projecting an input screen for inputting the identification information of a user, on the screen 42 from the inside of a cabin; and a display control device 44 for controlling the projector 43 to project the input screen on the screen 42.例文帳に追加

表示装置３１は、ドアガラス４１の車室内側の側面に設けられる透過型のスクリーン４２と、スクリーン４２にユーザの識別情報を入力する入力画面を車室内側から投影するプロジェクタ４３と、スクリーン４２に入力画面を投影させるべくプロジェクタ４３を制御する表示制御装置４４とを備えてなる。 - 特許庁

The previous nickname of the bus service, the "Bus-be," was used in various services and projects initiated by the Keihan Uji Transport Co. Ltd. as the company tried for diverse business management and operation, such as the "Bus-be Nursing Care Service" or the "Local Beer Bus-be" (the project produced Stout/ Altbier/ Pilsner type beers) (However, the principle management body the Keihan Uji Transportation Service Co. Ltd. was dismissed, and all the services provided by the company had been terminated.) 例文帳に追加

前名称の『バスビィ』は、京阪宇治交通の内部でさまざまなシーンで用いられており、『バスビィ介護サービス』や『地ビール・バスビィ（スタウト・アルト・ピルスナー）』と、京阪宇治交通が目指した多角化する事業名に名づけられていた（現在はいずれもサービス自体が消滅し運営主体の京阪宇治交サービスも会社を解散している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス