「Projected」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

Three engaging bodies 52 are projected from the shaft part 48 provided with one flange 48a on the winding side of the ink sheet 21 and inserted into the shaft hole 50 in one side plate 31a of the cartridge body 30 from the inside before being fitted unremovably in three fitting holes 53 in a first rotary member 46 provided with a transmission gear 47.例文帳に追加

インクシート２１の巻き取り側の一方のフランジ４８ａ付き軸部４８に、３つの係合体５２を突設し、この係合体５２をカートリッジ本体３０の一側板３１ａの軸孔５０に内側から挿入し、伝動歯車４７付きの第１回転部材４６における３つの嵌合孔５３に抜け不能に係合する。 - 特許庁

The second connecting part 5 has an intermediate part projected in a curve toward the outside, the intermediate part has a belt cutting part 6 for cutting a seat belt and the belt cutting part includes a cutout 7 extended from the outside of the second connecting part toward the grip part from the outside of the second connecting part, and a cutter 8 installed to a bottom part of the cutout.例文帳に追加

第２連結部（５）は外側に向かって丸く突出した中間部分を有し、その中間部分にシートベルトを切断するためのベルト切断部（６）が配設され、ベルト切断部は第２連結部材の外側から把持部に向かって延伸する切り込み（７）と、切り込みの底部に設けられたカッター（８）とを含む。 - 特許庁

Inclination moderating members B made of wire netting locked onto wire netting 2 at least on the lower edge side out of upper and lower edges and projected in the surface direction at the vertically intermediate part, are arranged on the wire netting 2 in the slope stabilizing construction, and the spray material C is sprayed to the wire netting so that the inclination moderating members are buried.例文帳に追加

斜面安定工に於ける金網２上に上下縁の少なくとも下縁側が金網に対し係止し、かつ上下の中間部分が表面方向に突出した金網製の傾斜緩和部材Ｂを配置し、この傾斜緩和部材が埋没するように金網に吹付材Ｃを吹き付ける。 - 特許庁

A projection apparatus for dropping projection materials B on the conveying route of the work is composed of a hopper 31 for feeding the projection materials B, a projecting port 32 through which the projection materials B are dropped or projected and delivering devices 33 with which the projection materials B are intermittently received from the hopper 31 and delivered to the projecting ports 32.例文帳に追加

ワークの搬送経路上に投射材Ｂを投下する投射装置を、投射材Ｂを供給するホッパ３１と、投射材Ｂの投下または投射が行われる投射口３２と、ホッパ３１から間欠的に投射材Ｂを受け取って投射口３２に送出する送出装置３３とによって構成する。 - 特許庁

A rotary tray 220 is supported at a lower surface peripheral edge part from below by rollers 213-215 arranged at equal intervals on circumference whose center is a spindle part 212, pressurized to the upper surface of a slide tray 210 by the energizing force of a spring 320 and thus assembled in the state of being warped to be projected downwards as the whole.例文帳に追加

ロータリトレイ２２０は、支軸部２１２を中心とした円周上に等間隔で配置されたローラ２１３〜２１５により、下面周縁部位を下方から支持され、スプリング３２０の付勢力により、スライドトレイ２１０の上面に向けて押圧されることから、全体として下方へ凸となるように反った状態で組み付けられる。 - 特許庁

The protection cover 80A is moved in the diagonally lateral direction by rotating it by moving the protection cover 80A while fitting the guide projected part 84A of the protection cover 80A in the guide groove 72A of the mounting adaptor 70A, and the protection cover 80A is thereby removed without making it contact with the nano-tweezers unit 11.例文帳に追加

そして、取付アダプタ７０Ａのガイド溝７２Ａに保護カバー８０Ａのガイド突起部８４Ａを嵌合させながら保護カバー８０Ａを移動することによって、保護カバー８０Ａを回転し、斜め横方向に移動することができ、保護カバー８０Ａをナノピンセットユニット１１に接触させないで外すことができる。 - 特許庁

The slide body 11 is pressed to the support plate 6 side in resistant to spring force of the spring 8 by a piston rod 13, a distal end 28 of the guide rod 10b is projected from a through hole 6a formed on the support plate 6 in response to the compression state of the spring 8 and spring force accumulated in the spring 8 can be detected.例文帳に追加

ピストンロッド１３により、摺動体１１はスプリング８のばね力に抗して支持板６側に押圧され、スプリング８の圧縮状態に応じて、支持板６に形成した貫通孔６ａからガイドロッド１０ｂの先端部２８が突出し、スプリング８に蓄えたばね力を検知することができる。 - 特許庁

An operating button 32 is undone, a rotational operating section 4 of the end of an adjusting bar 3 is rotated by a driver or the like to move the adjusting bar 3 to a control shaft 22, and it is so adjusted that the projected length from a drainage pin side of the inner wire W2 connected to the other end of the adjusting bar 3 becomes constant in length.例文帳に追加

操作釦３２を外し、調整棒３端部の回転用操作部４をドライバー等で回転してその調整棒３を操作軸２２に対して移動させ、それによってその調整棒３他端に連結されているインナーワイヤＷ２の排水栓側からの突出量を一定になるように調整にする。 - 特許庁

This temperature sensing resistance element is provided with a cylindrical base 3, a temperature sensing resistance 2 formed spirally in an outer circumferential face of the base 3 and comprising a platinum film band for communicating both end parts of the base 3, and a conducting member 4 connected electrically to the resistance 2 and projected from the both end parts of the base 3.例文帳に追加

円筒状の基体３と、基体３の外周面にスパイラル状に形成された、基体３の両端部を連絡する白金薄膜帯からなる感温性抵抗体２と、感温性抵抗体２と電気的に接続された、基体３の両端部から突出する導通部材４とを備えた感温性抵抗素子である。 - 特許庁

A light source 10 and a light receiving part 11 are provided inside an apparatus body, a tray detection means 6 for detecting that a tray is mounted by the incidence on the light receiving part 11 of light projected from the light source 10 and reflected on the tray is provided, and the tray detection means 6 is provided with a incident light limiting means.例文帳に追加

装置本体内部に光源１０と受光部１１とを有し、光源１０から投光されトレイで反射した光が受光部１１に入射することでトレイが載置されたことを検出するトレイ検出手段６を備え、このトレイ検出手段６に入射光制限手段を備える。 - 特許庁

Each stripe 4 comprises a material having a hardness higher than that of the sheath 3, and is formed to have a base body portion 9 embedded to form a groove 7 in the sheath 3, and a protruded portion 10 adjacent to the base body portion 9 and projected from a sheath 3 surface, and the plurality of stripes 4 is provided over the full circumference of the sheath 3.例文帳に追加

ストライプ４は、シース３よりも高硬度の材料からなり、且つ、シース３に溝７を形成するように埋め込まれる基体部分９と基体部分９に連成されてシース３表面から突出する突起部分１０とを有するように形成され、且つ、シース３の全周に渡って複数本設けられている。 - 特許庁

This fishing reel 1 includes a rotator 4 rotatably mounted on the reel body 2 and a handle knob 14 supported on the rotator 4 and to be gripped with hand fingers in making a fishline winding action; wherein it is characteristic that the axial length of the handle knob 14 projected from the rotator 4 is variable.例文帳に追加

本発明は、リール本体２に回転可能に装着される回転体４と、この回転体４に支持され且つ釣糸巻取り操作時に手の指で握持されるハンドルノブ１４とを有する魚釣用リール１において、回転体４から突出するハンドルノブ１４の軸方向長さを変更可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The support structure of the fan device 20 (equipment accompanied by vibration) is provided with a boss portion 11 which integrally contains a pair of elastically deformable protuberances 13 which are inserted into a stationary hole 21a on the fan device 20, disposed by a spacing distance of L1 in axial direction (C direction) and at the same time projected from an outer peripheral surface.例文帳に追加

このファン装置２０（振動を伴う機器）の支持構造は、ファン装置２０に設けられた固定孔２１ａに挿入され、軸方向（Ｃ方向）に間隔Ｌ１を隔てて配置されるとともに外周面から突出するように設けられた弾性変形可能な一対の凸部１２を一体的に含むボス部１１を備える。 - 特許庁

A basic end part 22 of a valve element opening and closing lever 21 is fixed to a valve shaft 16 projecting from a valve casing 12, display parts 20a and 20b displaying the opening and closing direction of the valve element are radically projected from the valve shaft 16, and a projecting amount is not more than a length of the valve element opening and closing lever 21.例文帳に追加

弁箱１２から突出させた弁軸１６に弁体開閉レバー２１の基端部２２を固着するとともに、弁体の開閉方向を表示する表示部２０ａ，２０ｂを弁軸１６を中心として径方向に突出させ、かつ、その突出量を弁体開閉レバー２１の長さ以下にする。 - 特許庁

Further, the brakets have cut parts 284 and 286 formed and support pins 284 and 286 projected on rack side plates 200A and 200B are inserted into the cut parts 284 and 286 respectively to support the conveyor roller couple in a crossover state between the rack side plates together with the brakets, so that they can easily be fitted.例文帳に追加

また、ブラケットには、切込部２８４、２８６が形成されており、この切込部２８４、２８６のそれぞれにラック側板２００Ａ、２００Ｂに突設されている支持ピン２８４、２８６を挿入することにより、ブラケットと共に搬送ローラ対がラック側板の間に掛け渡されて支持され、簡単に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a retroreflective material which can clearly display projected video while being hardly influenced by brightness of a real image and which is suitable for an optical projection apparatus obtained by applying a principle of a helmet-mounted projector (HMP), and to provide the optical projection apparatus using the retroreflective material, an aircraft and a simulator for the aircraft each using the projection apparatus.例文帳に追加

実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することが可能な再帰性反射材に関し、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ（HMP）の原理を応用した投影装置に好適な再帰性反射材、それを使用した投影装置、航空機、および航空機用シミュレータを提供する。 - 特許庁

The fraudulentness preventing abutting piece 52a is projected corresponding to the lower edge of the front plate 12 on the upper end of the decorative panel 52.例文帳に追加

前枠２の窓穴の下部前面に、開閉可能なように前面板１２を軸着してなる遊技機において、前記前枠２の窓穴より下の部分を合成樹脂製の装飾パネル５２で覆うようになし、その装飾パネル５２の上端に前記前面板１２の下縁と対応するように不正防止用の当たり片５２ａを突設してなる。 - 特許庁

To provide an expansion shaping device for quickly obtaining a semi- stereoscopic image simply and accurately reproducing the recessed and projected shape of a solid to be copied and obtaining a stereoscopic image reproducing the whole of the stereoscopic object to be copied and also provide a foamed sheet thereof.例文帳に追加

複写対象となる立体物の凹凸形状を簡単に、かつ正確に再現した半立体画像を速やかに得ることができる発泡造形装置を提供するとともに、複写対象となる立体物の全体を再現した立体画像を得ることができる発泡造形装置および発泡シートを提供する。 - 特許庁

The foldable mobile phone 1 is configured such that a lower case 3 is projected from an end of an upper case 2 in the folded state, a first inclined face 24 is formed to the upper case 2, and a second inclined face 35 is formed to the lower case 3, and a transmission section 34 is placed obliquely upward opposite to a hinge section 4.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１は、折り畳んだ状態で上筐体２の端部より下筐体３が突出するように構成され、上筐体２には第１傾斜面２４が、下筐体３には第２傾斜面３５が形成され、送話部３４がヒンジ部４と反対方向斜め上側を向いて設けられている。 - 特許庁

The outline of a cylinder is made in a shape having a rectilinear side 7 on at least one part of an outer periphery on the sliding jack A furnished with the piston 2 to vertically move by hydraulic pressure on an upper part of the cylinder 1 and a synthetic resin made sliding member 5 projected from a lower end of the cylinder by working of the same hydraulic pressure arranged on its bottom part.例文帳に追加

シリンダ１の上部に油圧により上下するピストン２を備え、底部に同油圧の作用でシリンダ下端より突出する合成樹脂製の滑走部材５を配置したスライドジャッキＡにおいて、前記シリンダの外形を、少なくとも外周の一部に直線辺７を有する形状とした。 - 特許庁

The accessories 1, 1' integrated with an external connection terminal 202 provided in a mobile communication terminal 2 is provided, and the accessories 1, 1' are provided with a containing section C that can contain things and at least with a connection section 103 that is projected to the containing section C and removably configured in the external connection terminal 202.例文帳に追加

携帯通信端末機２に設けられている外部接続用端子２０２に一体化される付属具１，１'であって、前記付属具１，１'は、物を収容できる容器部Ｃと、該容器部Ｃから突設され、前記外部接続用端子２０２に着脱自在に構成された接続部１０３と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

In a projector which has a liquid crystal light valve modulating the incident light according to a given image signal and projects an image that the modulated light projected from the liquid crystal light valve represents, the liquid crystal light valve is equipped with the projection-side polarizing plate provided on the side of a light projection surface of the liquid crystal light valve.例文帳に追加

与えられる画像信号に応じて、入射光を変調する液晶ライトバルブを有し、前記液晶ライトバルブから射出される変調光の表す画像を投写するプロジェクタにおいて、前記液晶ライトバルブは、前記液晶ライトバルブの光射出面側に設けられた射出側偏光板を備える。 - 特許庁

Also, a fixed shaft part 76 is fixed to a ball part 72 held in the socket 70, the fixed shaft part 76 is passed through a through hole formed extendedly in the longitudinal direction of the lower arm 10, and a nut 80 is threaded to a male screw part 74 formed by the projected portion to fix the ball part 72 to the lower arm 10.例文帳に追加

また、ソケット７０に保持されたボール部７２には固定軸部７６が固定され、固定軸部７６がロアアーム１０の前後方向に延びて設けられた貫通穴を貫通して、その突出した部分である雄ねじ部７４にナット８０が螺合されることによって、ボール部７２がロアアーム１０に固定される。 - 特許庁

This active substrate is provided with a semiconductor layer projection part 12A, projected from an extension part 12 by extending a semiconductor layer constituting the drain region of a TFT 4 and a gate metal projection part 7 formed by the same metal layer and in the same process as that of a gate busline 1 so that it is connected to a source busline 2 via a contact hole part 2A.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン領域を構成する半導体層を延在させた延在部１２から突出した半導体層突出部１２Ａを設け、ソースバスライン２にコンタクトホール部２Ａを介して接続されるようにゲートバスライン１と同じ金属層で同一工程で形成されたゲートメタル突出部７を設ける。 - 特許庁

When the handle 70 provided to a joining door frame is rotated to fold sliding doors 20A and 20B in the folding door L while the joining door frame 30 is projected to an outdoor side to separate from an indoor side, the bar-shaped handle 70 is in an approximately horizontal state in the indoor and outdoor directions, and the end is located near from the indoor side.例文帳に追加

折戸１では、連結框３０に設けられたハンドル７０を回動させて障子２０Ａ，２０Ｂを折り畳むと、連結框３０が室外側に突出して室内側から離れるのに対し、棒状のハンドル７０は室内外方向に略水平状態になり、その端部が室内側から近いところに位置する。 - 特許庁

A vehicle painted face inspection device is provided with an image pick-up device, and an image processing means for detecting automatically a fine defect generated on a vehicular painted face, based on a change in an image signal therefrom, and for preparing a two-dimensional defect position data projected with the fine defective position on a two-dimensional horizontal or vertical projection face.例文帳に追加

車両塗面検査装置は、撮像装置と、その画像信号の変化から車両塗面に生じている微小欠陥を自動的に検知して、この微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データを作成する画像処理手段とを備える。 - 特許庁

A riding simulator 10 including a two-wheeled vehicle 40 capable of being operated to travel and a display 32 on which an image corresponding to operator's operation on a preliminarily set course is projected in front of the two-wheeled vehicle 40, is provided with a travel indicator 150 which is displayed on the display 32 and shows a current traveling state.例文帳に追加

走行操作が可能な二輪車４０と、予め設定されたコース上での操作者による操作に応じた映像を二輪車４０の前方に投影するディスプレイ３２とを有するライディングシミュレータ１０において、ディスプレイ３２に表示されて現在の走行状態を示す走破インジケータ１５０を備える。 - 特許庁

In photographing an adjusting image having color corresponding to the wavelength of a visible region projected on a screen 2 by a projector 6 in a CCD camera 8, a first optical filter for favorably transmitting the light corresponding to the color of the adjusting image is mounted on a photographing lens to photograph the adjusting image.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ８において、プロジェクタ６によりスクリーン２に投影された可視領域の波長に対応する色彩を有する調整画像を撮影する際には、調整画像の色彩に対応する光を良好に透過させる第１光学フィルタが撮影レンズに装着され、調整画像が撮影される。 - 特許庁

An antenna 15 of an IC card is projected from the back face of a first case body 10 so that a distance d1 with an LCD panel 12 and an ear receiver 13 can be made larger only by thickness t1 of the antenna 15 of the IC card, and that thickness d2 of the first case body 10 can be made thinner than that in a conventional constitution.例文帳に追加

ＩＣカードのアンテナ１５が、第一筐体１０の裏面から突出しているため、従来の構成と比較して、ＬＣＤパネル１２、イヤーレシーバ１３との距離ｄ１をＩＣカードのアンテナ１５の厚みｔ１だけ大きくとることができ、第一筐体１０の厚みｄ２を薄くできる。 - 特許庁

By aligning the front ends of the other steel A2-A5 of the steel group G at the second position displaced to the back side in the back and forth direction than the first position by the roller trains 26A, 26B and stopping, only the first steel A1 is projected on the front side in the back and forth direction from the other steel A2-A5.例文帳に追加

そして、鋼材グループＧのうち他の鋼材Ａ２〜Ａ５をローラ列２６Ａ,２６Ｂにより第１位置Ｐ１より前後方向の後側に変位した第２位置Ｐ２で、その前端を揃えて停止することで、第１鋼材Ａ１のみを他の鋼材Ａ２〜Ａ５より前後方向前側に突出させる。 - 特許庁

A guide pin 43 is projected and positioned as shown by a solid line, a second nut 47 is set at the large diameter positioning part 43b of the guide pin, an upper electrode 53 is lowered and, while pressurizing the second nut 47, energizes it between the upper and lower electrodes 53, 51, and the second nut 47 is thereby fixedly welded to a panel material 49.例文帳に追加

ガイドピン４３を突出させて実線で示す位置とし、その大径位置決め部分４３ｂに第２のナット４７をセットし、上部電極５３を下降させて第２のナット４７を加圧しつつ下部電極５１との間で通電することで、第２のナット４７がパネル材４９に溶接固定される。 - 特許庁

By building a digital camera in the liquid crystal projector and using a lens for projection to the liquid crystal projector and a lens for the digital camera in common, the projected light of the video by the personal computer outputted from the liquid crystal projector and the incident light of the synthetic picture of the picture handwritten by using a marker pen or the like on the white board pass through the same lens.例文帳に追加

液晶プロジェクタにデジタルカメラを内蔵し、液晶プロジェクタ投写用レンズとデジタルカメラ用レンズを共用させることにより、液晶プロジェクタから出力されるパソコン映像の投写光とホワイトボードにマーカー等で手書きされた画像の合成画像の入射光が同じレンズを通ることになる。 - 特許庁

Pulse light is projected on an object, reflection light from the object is received by a photographing area sensor consisting of a plurality of photoelectric transfer elements, light exposure control of the photographing area sensor is done with a timing with the projection of pulse light, and a distance is measured by each photoelectric transfer element based on an output of the photographing area sensor.例文帳に追加

対象物体にパルス光を投射し、対象物体からの反射光を複数の光電変換素子からなる撮像エリアセンサで受光し、パルス光の投射に同期したタイミングで撮像エリアセンサの露光制御を行い、撮像エリアセンサの出力に基づいて光電変換素子毎に距離を測定する。 - 特許庁

In the method for determining a drive current value for a laser light source, first, light for data erasing having a light intensity, which is larger than a power level of a first light intensity and smaller than a power level of a third light intensity, is continuously projected onto a region where trial writing for determining an optimum value of the third light intensity is performed.例文帳に追加

本発明のレーザ光源駆動電流値決定方法では、先ず第３の光量の最適値を決定するための試し書きを行う領域に対して第１の光量のパワーレベルよりは大きく、第３の光量のパワーレベルよりは小さい情報消去用の光量を連続的に照射する。 - 特許庁

Pictures of both faces of an object regarded as a 500-yen coin from its external form, weight and or the like are inputted from an image pickup part and a peripheral part picture 31a or 31b is obtained by masking an inner part 31c while leaving parts corresponding to projected parts on the insides of the peripheral parts of the surface and rear face of the 500-yen coin 31.例文帳に追加

撮像部により外形、重さ等から５００円硬貨と見られる対象物の両面の画像を入力し、その両面の画像を５００円硬貨３１の表面及び裏面の円周部内側凸部に該当する部分を残して、内側部分３１ｃをマスキングし周辺部画像３１ａ又は３１ｂを得る。 - 特許庁

A shelf piece 4 on both sides of a support 3 positioned in front is constituted by providing an end of a metallic support pin 8 with an end cover 9 of organic polymer material having a support portion 9A for supporting the lower surface of a substrate B and a stopper portion 9C which extends forward from the support portion and has a stopping piece 9D projected at a front end.例文帳に追加

最前列に位置する両側の支持体３の棚片４は、金属製の支持ピン８の先端部に、基板Ｂの下面を支持する載支部９Ａと該載支部から前方へ延設し前端に当止片９Ｄを突設したストッパー部９Ｃとを有する有機高分子材料製の先端カバー９を設けてなる。 - 特許庁

When the lens chamber part 46 is attached to the moving frame 47 and turned, the respective inclined surfaces of the projected parts 65 to 67 abut on the abutting parts 68 to 70, whereby the parts of the lens chamber part 46 facing to the respective abutting parts 68 to 70 move in the optical axis 21 direction, and the inclination of the 2nd lens 44 to the optical axis 21 is changed.例文帳に追加

鏡室部４６を移動枠４７に取り付けて回動させると、突条部６５〜６７の各傾斜面と当接部６８〜７０との当接により、鏡室部４６の各当接部６８〜７０に対面する部分が光軸２１方向に移動し、光軸２１に対する第２レンズ４４の傾きが変化する。 - 特許庁

In this vehicle structure for absorbing collision energy during collision, at least one part of an anti-collision side half in the right and left direction of a steering gear box is projected toward an anti-collision side member, so that a load during offset pole frontal collision is transmitted approximately equally to a collision side member and the anti-collision side member.例文帳に追加

衝突時に衝突エネルギを吸収する車両構造において、オフセットポール前突時の荷重が衝突側メンバと反衝突側メンバとに略等しく伝達されるように、ステアリングギアボックスの車両左右方向における反衝突側半分の少なくとも一部分が反衝突側メンバに向かって凸な形状とされる。 - 特許庁

To provide bar material to support a buried concrete object, the main body of which can be attached easily to the concrete object so that the lengths on the sides of both ends of the main body of itself projected from the concrete object may be roughly equal, and a concrete object device which is equipped with that bar material for supporting the concrete object.例文帳に追加

コンクリート埋設物から突出したバー材本体の両端側の長さが略同一となるようにバー材本体をコンクリート埋設物に容易に取り付けることができるコンクリート埋設物支持用バー材及び同コンクリート埋設物支持用バー材を備えたコンクリート埋設物装置を提供する。 - 特許庁

This impeller has a structure that a blade 4 is annually arranged on a main plate and the other end is supported by an auxiliary plate, and the blade 4 is formed into a shape that its blade shape in a cross section cut by a surface perpendicular to a rotary shaft has an approximately semicircular projected part 19 on the back surface side 15 of the front edge 13.例文帳に追加

本発明の羽根車は、主板上に羽根４を環状に配設し、他端を副板で支持した構成であり、羽根４は回転軸に垂直な面で切った断面における羽根形状が、前縁１３の背面側１５に略半円形状の凸部１９を設けた形になっている。 - 特許庁

Longitudinal holes 11e, 11f facing to the inside of a guide hole 11a between journalling members 15, 16 are formed in a fixing member 11, and respective clamp members 17 composed in a manner capable of being projected and driven into the guide hole 11a are slidably housed in the longitudinal holes 11e, 11f.例文帳に追加

固定部材１１には、上記軸支部材１５，１６の間において案内孔１１ａ内に臨む縦孔１１ｅ，１１ｆが形成され、これらの縦孔１１ｅ，１１ｆ内にはそれぞれ案内孔１１ａ内に突出駆動可能に構成されたクランプ部材１７が摺動自在に収容されている。 - 特許庁

With this, a position of a pressing part 44 as a specific site projected toward the first housing 10 is in conformity/non-conformity with a recess part 26A before/after movement of the detecting member 40, as seen from a rear-face side of the first housing 10, so that it is easier to ascertain a detection operation of the detecting member 40.例文帳に追加

そのため、検知部材４０は、第１ハウジング１０の後面側から見た場合に、押圧部４４を特定部位として第１ハウジング１０側に投影させた位置が、凹部２６Ａに対して検知部材４０の移動の前後で整合・非整合となって、検知部材４０の検知操作が確認しやすくなる。 - 特許庁

Consequently, a part of the piece cover 24 enters the clearance between the arm supporting member 50 and the bent part 23a in the state where contact of the projected part 54 and the bent part 23a is held, and accordingly a yield is improved in correspondence with existence of the piece cover 24 in the single kind of the installing structure.例文帳に追加

したがって、突出部５４と屈曲部２３ａとの接触が保持された状態において、アーム支持部材５０と屈曲部２３ａとの間の隙間にピースカバー２４の一部を入り込ませることができるので、単一種類の装着構造においてピースカバー２４の有無に対応して歩留まりを良くすることができる。 - 特許庁

A protective member 30 for blocking the contact of one flat surface 11a and the ground surface when the one flat surface 11a of the hose main body 11 is mounted on the ground surface G as a lower surface is attached to the outer surface of the hose main body 11 beforehand so as not to be projected upwards more than the other flat surface 11b of the hose main body 11.例文帳に追加

ホース本体１１の一方の扁平面１１ａを下面として地面Ｇに載置した時に、その一方の扁平面１１ａと地面との接触を阻止する保護部材３０を、予めホース本体１１の外面にホース本体１１の他方の扁平面１１ｂよりも上方に突出しないように取り付ける。 - 特許庁

An optical system 2 is configured in a manner that the radiation light emitted from the first light source 3 and the second light source 4, the direction of which is adjusted by a half mirror 5, are led to a common path, and modulated by light valves 12, 15, and 19 in the common path, and the modulated image light is projected from the projection lens 21.例文帳に追加

光学系２は、第１光源３及び第２光源４から出射された照射光をハーフミラー５で方向調整して共通の経路に導き、この共通の経路におけるライトバルブ１２，１５，１９により変調し、変調された映像光を投写レンズ２１から投写するように構成している。 - 特許庁