「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna cover for protecting an antenna from 'wind, rain and snow', for example, has a body structure 5, formed into prescribed form by adhering fine hollow glass spherical bodies 1 by an inorganic adhesive agent 4 or body structure 5 formed into a prescribed form by adhering the fine hollow glass spherical bodies 1 by the inorganic adhesive agent 4 and a strength improving member for reinforcing the relevant body structure.例文帳に追加

例えば、「風雨雪」からアンテナを保護するためのアンテナカバーが、微粒中空ガラス球状体（１）が無機系接着剤（４）で接着され、所定形状に成形された構造体（５）、あるいは、微粒中空ガラス球状体（１）が無機系接着剤（４）で接着され、所定形状に成形された構造体（５）と、当該構造体を強化するための強度向上部材とを有する。 - 特許庁

A protecting adhesion layer made of conductive carbon and hydrogen ion conductive polymer electrolyte, without the hydrogen ion conductive polymer electrolyte membrane directly contacting with the gas diffusion layer, is formed between a catalyst layer and the gas diffusion layer, having a projected area substantially same as the gas diffusion layer or all outer peripheral parts bigger than the gas diffusion layer yet without contacting a gasket.例文帳に追加

触媒層とガス拡散層との間に、ガス拡散層を水素イオン伝導性高分子電解質膜が直接接することのないような、投影面積が、ガス拡散層と実質的に等しいまたは、外周部全てがガス拡散層より大きくかつガスケットと接することのない、導電性カーボンと水素イオン伝導性高分子電解質からなる保護接着層を形成する。 - 特許庁

The circuit is provided with a cassette cover detection switch that detects that a cassette cover protecting a storage medium or a cassette with recording media inserted thereto is closed and with a cartridge detection switch that detects the insertion of the storage medium or the cartridge, and controls permission of emission of a laser beam only when the cassette cover is closed and the cartridge is inserted.例文帳に追加

記憶媒体若しくは該記録媒体が挿入されたカートリッジを保護するカセット蓋が閉じられていることを検出するカセット蓋検出スイッチと前記記憶媒体若しくはカートリッジが挿入されたことを検出するカートリッジ検出スイッチとを設け、前記カセット蓋が閉じられてさらに前記カートリッジが挿入されているときのみレーザー光の照射を許可するよう制御する。 - 特許庁

The underlaying tape for protecting a substrate wall surface by placing it on the substrate wall surface side of an overlap section has with a laminated structure composed of two resin film layers and a fracture transfer preventive layer for preventing the transfer of fracture of the resin film layer formed between the resin film layers when the overlap section of wall papers stuck on the substrate wall surface is cut out.例文帳に追加

下地壁面に貼着される壁紙同士の重ね合わせ部の切断に際してこの重ね合わせ部の下地壁面側に配置して下地壁面を保護するための下敷きテープにおいて、２つの樹脂フィルム層と、これら樹脂フィルム層の間に形成され、樹脂フィルム層の破断の伝達を阻止する破断伝達阻止層との積層構造を備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a hairstyle collapse preventing tool that is placed in a cap, covers the whole head to prevent a hairstyle collapse by a cap, protects the head itself, is suitable for protecting a hairstyle by a cap on a windy day, does not steam the head due to excellent stability and air permeability during wearing and is changed in size depending on a user.例文帳に追加

被り物に内装して頭部全体を覆うことにより被り物による髪型の崩れを防止し、頭自体の保護も図ることができ、風の強い日に被り物で髪型を保護する場合に用いて好適であり、着用時の安定性と通気性に優れているので頭部が蒸れることもなく、使用者に応じてサイズの変更も可能な髪型崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 1 includes a semiconductor layer 20 with a photoelectric conversion element to generate a signal electric charge corresponding to a received light quantity, the insulating layer 29 having an insulating material buried in an opening part formed at the semiconductor layer 20, and protecting membranes 30, 31 formed at a surface side of the semiconductor layer 20 so as to cover the insulating layer 29.例文帳に追加

受光した光の光量に応じた信号電荷を生成する光電変換素子を有する半導体層２０と、半導体層２０に形成された開口部に絶縁材料が埋め込まれて形成された絶縁層２９と、絶縁層２９を被覆するように半導体層２０の表面側に形成された保護膜３０，３１とから固体撮像装置１を構成する。 - 特許庁

To provide a protective cover for sliding bearing structures which protects the sliding surface of a base plate from dust and damages caused by human errors and erosion caused by rainwater, effectively transpires water vapor from condensation on the sliding surface, can be easily checked, and is capable of protecting the sliding surface even during the process of constructing the sliding bearing structure by being attached to the structure before the commencement of the process.例文帳に追加

ベースプレートのすべり面を、塵埃の付着や作業者の不注意等に起因する損傷、及び雨水の浸食等から保護するとともに、すべり面の結露を効果的に蒸散させることができ、さらに点検が容易であり、且つ、施工前に取り付けることによって施工作業中もすべり面を保護しておくことが可能な、すべり支承構造体への保護カバーを提供する。 - 特許庁

The pedestrian protecting device can effectively protect the vehicle frame from being damaged by the load transmitted to a vehicle frame being dispersed because the abutting surface 33b of the bracket is adapted to slant backward and downward and the rear bracket 27 recedes backward and downward along the abutting surface 33b of the bracket of the bracket holder 32 when load of the light collision is impressed from the front direction with respect to the foot sweeping member 21.例文帳に追加

このブラケット当接面３３ｂは後方下方へ傾斜しており、足払い部材２１に対して前方から軽衝突荷重が印加されると、後部ブラケット２７がブラケットホルダ３２のブラケット当接面３３ｂに沿って後方下方へ後退するため、車体フレームに伝達される荷重が分散され、車体フレームを損傷から有効に保護することができる。 - 特許庁

To provide a device for consuming energy flowing in from a generator by an energy consumption circuit arranged in a DC part of a power converter when a system failure occurs in a power system to which a permanent magnet-type wind power generation system is interconnected, thereby protecting the permanent magnet-type wind power generation system from overvoltage and overcurrent, and continuing an operation, and to provide a control method of the device.例文帳に追加

本発明は、永久磁石型風力発電システムが連系している電力系統で系統事故が起きた場合に、電力変換器の直流部に設けたエネルギー消費回路により、発電機から流入するエネルギーを消費することで、永久磁石型風力発電システムを過電圧や過電流から保護し、運転継続するための装置およびその制御方法に関する。 - 特許庁

By using side face protecting plates 20 arranged in sides of a glass substrate to cover the whole circumferences of the side faces of the glass substrate 10, and a shield plate 30 arranged above the glass substrate to cover an outer edge of a film formation surface 11 of the glass substrate, at least a reflective layer and an absorptive layer are formed on the glass substrate in this order by sputtering.例文帳に追加

ガラス基板１０の側面全周を覆うように前記ガラス基板の側方に配置される側面保護板２０、および、前記ガラス基板の成膜面１１の外縁部を覆うように前記ガラス基板の上方に配置される遮蔽板３０を用いて、前記ガラス基板上に前記反射層および前記吸収層を少なくともこの順にスパッタリングして形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: a nonvolatile memory 1b which stores the jobs constituting continuous pages by including multiple image data; and a control unit 1a which determines a protection area for protecting the page order between any one page and any other page among the continuous pages to be constituted in the jobs, and associates information of the determined protection area with the jobs.例文帳に追加

複数の画像データを含むことで連続したページを構成するジョブを記憶する不揮発メモリ１ｂと、ジョブにおいて構成される連続したページのうち、何れか一のページと他の何れか一のページとの間におけるページ順を保護する保護領域を決定し、決定された保護領域の情報をジョブに対応付ける制御部１ａと、を備えた画像形成装置１０とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is high in designability and suppresses yellowing caused by irradiation with electron beams while keeping an enough capacity of weatherability as a decorative sheet in a decorative sheet in which a polyolefin resin is used as a base, and its surface protecting layer is cured by irradiation with electron beams, and to especially suppress the yellowing of polypropylene resin layers caused by being irradiated with electron beams.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂をベースにし、表面保護層を電子線照射により硬化させた化粧シートにおいて、化粧シートとして充分な耐候性能を有しつつ、電子線照射に由来する黄変を抑さえた意匠性の高い化粧シートを提供することであり、その中でも特に、ポリプロピレン系樹脂層の電子線照射に由来する黄変を抑制すること。 - 特許庁

The backside protecting sheet 10 for the solar cell module is formed by sequentially laminating a transparent polyester-based resin film 1, a substrate polyester-based resin film 4 having at least one layer of each of a deposited film 2 of an inorganic oxide and a gas barrier coating film 3 on at least one surface and at least a layer of composite resin film 5 via adhesive layers 6, 7.例文帳に追加

透明ポリエステル系樹脂フィルム１と、少なくとも一方の面に、無機酸化物の蒸着膜２およびガスバリア性塗布膜３をそれぞれ少なくとも１層有する基材ポリエステル系樹脂フィルム４と、少なくとも１層の合成樹脂フィルム５とが、接着剤層６，７を介して順次積層されてなる太陽電池モジュール用裏面保護シート１０である。 - 特許庁

This head part-protecting gear comprising a fiber-reinforcing material and a resin is characterized in that the fibrous reinforcing material is a para-type aromatic polyamide fiber consisting of a polypara-phenylene terephthalamide or a copolyparaphenylene 3,4'-oxydiphenylene terephthalamide having 10 to 45 dtex single fiber fineness, 55 to 70% crystallinity, ≥2,000 MPa tensile strength and 50 to 150 GPa tensile elastic modulus.例文帳に追加

繊維補強材と樹脂からなる頭部保護具であって、該繊維補強材が、単繊維繊度が１０〜４５ｄｔｅｘ、結晶化度が５５〜７０％、引張強度が２０００ＭＰａ以上、引張弾性率が５０〜１５０ＧＰａの、ポリパラフェニレンテレフタルアミド、または、コポリパラフェニレン・３，４’−オキシジフェニレン・テレフタルアミドからなるパラ型芳香族ポリアミド繊維であることを特徴とする頭部保護具とする。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive for optics having an excellent UV absorbing function capable of effectively protecting a cholesteric liquid crystal, an electrophoretic liquid and colored particles which constitute an electronic paper from UV without spoiling optical characteristics of the electronic paper when applied to the electronic paper capable of performing color display and contributing to maintaining of performance and enhancement of durability of the electronic paper.例文帳に追加

カラー表示可能な電子ペーパーに適用した場合に、その光学特性を損なうことなく、紫外線から、電子ペーパーを構成している、コレステリック液晶や、電気泳動液や、有色粒子を有効に保護できる優れた紫外線吸収機能を有する、電子ペーパーの性能維持および耐久性向上に資する優れた光学用粘着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic molding which is excellent in water draining property and stain-resistance, which has few problem that a surface, for example in the case of a ceramic protecting board, is stained by a corrosive material, which has a long life, where the amounts of used water and consumed electric power are suppressed when used, for example, for a dish washer and where energy consumption in a using step is little.例文帳に追加

本発明は、水切れ性や防汚性に優れ、例えばセラミックス製保護板にあっては表面が腐蝕性物質により汚染されるという問題が少なく、長寿命とでき、また、例えば食器洗浄器に使用される場合には使用する水の量や電力量を抑制でき、使用工程でのエネルギー消費の少ないセラミックス成形体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape capable of protecting the recession/projection surface of a member having recession/projection on the surface and making a sufficient adhesion property to the member and a sufficient peeling-off property compatible in which the recession/projection shape is not deformed even when the member protected by the adhesive tape is deformed by forming a laminate layer and a lengthy winding form and the substrate layer in the adhesive tape is not damaged.例文帳に追加

表面に凹凸を有する部材の凹凸面を保護することができる粘着テープであって、該部材への十分な粘着性と十分な剥離性を両立して備え、且つ、該粘着テープで保護した該部材を積層や長尺巻き等にして変形した際にも該凹凸形状が変形せず、しかも、該粘着テープ中の基材層を傷めることがない、粘着テープを提供する。 - 特許庁

The switching power supply unit uses a photocoupler PC 2 (light receiving transistor Q3) having a regular withstand voltage in which a voltage obtained by rectifying and smoothing a voltage applied to an auxiliary winding 52 of a switching transformer is an operation voltage, as an overvoltage protecting circuit 33 which is feedback-controlled by an overvoltage detecting circuit 42 for detecting that a voltage of a secondary winding 51 of a switching transformer 5 has become overvoltage.例文帳に追加

スイッチングトランス５の２次巻線５１の電圧が過電圧となったことを検出する過電圧検出回路４２によりフィードバック制御される過電圧保護回路３３として、スイッチングトランスの補助巻線５２に印加される電圧を整流・平滑させた当該電圧が動作電圧となる一般的な耐圧性を有するフォトカプラＰＣ2（受光トランジスタＱ3）を用いる。 - 特許庁

A memory string MS includes a memory columnar semiconductor layer 36, a charge storage layer which includes a memory gate insulating layer 35 formed to surround a side surface of the memory columnar semiconductor layer 36, four-word line conductive layers 31a-31d formed to surround the memory gate insulating layer 35, and two protection layers 33a, 33b protecting upper parts of the word line conductive layers 30a-30d.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、メモリ柱状半導体層３６と、メモリ柱状半導体層３６の側面を取り囲むように形成された電荷蓄積層を含むメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を取り囲むように形成された４層のワード線導電層３１ａ〜３１ｄと、ワード線導電層３１ａ〜３１ｄの上部を保護する２層の保護層３３ａ、３３ｂとを備える。 - 特許庁

With a priority given to the sterilization, the container of infectious medical treatment waste is placed in a heat resistant box before crushing the container, a nozzle to jet electromagnetic induction overheated steam is installed around the external wall of the enclosing heat resistant box, and high temperature steam is released within the container through a bore opened for sterilizing the waste inside, and also protecting the workers who crush the container from the secondary infection.例文帳に追加

滅菌を優先させ破砕以前に感染性医療廃棄物収容容器を耐熱性の箱で囲み、囲んだ箱の外壁に電磁誘導過熱蒸気用の噴射ノズルを設置して、ノズルからの高温蒸気の加熱により容器に穿孔させて内部に高温蒸気を放出し、滅菌させることによって破砕時の作業員の二次感染を防止する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for protecting a surface of a radiation curable semiconductor wafer that prevents a pressure-sensitive adhesive layer from remaining on the surface of the semiconductor wafer as an etchant is absorbed by the pressure-sensitive adhesive layer exposed at a peripheral part of the semiconductor wafer, and also prevents the surface of the semiconductor wafer from being contaminated owing to entry of grinding water and the etchant due to a deficiency in adhesion.例文帳に追加

半導体ウエハ周辺部分に露出している粘着剤層にエッチング液が吸収されて、これにより半導体ウエハ表面に粘着剤層が残存することを防ぐとともに、密着性不足による研削水やエッチング液の浸入による半導体ウエハ表面の汚染を防ぐことのできる放射線硬化性半導体ウエハ表面保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film that exhibits good adhesion between layers thereof, namely, a substrate layer, an intermediate layer and a pressure-sensitive adhesive layer, and has a small peeling resistance (adhesion) between surface-protective films (between the substrate layer and the pressure-sensitive adhesive layer) in spite of a large content of a 4-methylpentene-1 polymer in a resin composition forming the substrate layer.例文帳に追加

基材層を形成する樹脂組成物において、４−メチルペンテン−１重合体の含有割合が大きいにもかかわらず、表面保護フィルム中の基材層、中間層及び粘着層の各層の接着性が良好であり、かつ表面保護フィルム間（基材層−粘着層間）での剥離抵抗力（接着性）の小さい表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface plate for cutting which is used to cut a workpiece to be cut while being melted and is equipped with flat bars set upright parallel to the surface plate, upper end parts of the flat bars being fitted with protective covers for protecting the upper end portions from melting so that slag generated during cutting work can be received by a very simple structure without graveling the portion under the surface plate and without providing a conveyor.例文帳に追加

被切断材を溶融しながら切断する際に用いられ、フラットバーを平行に立設し、フラットバー上端部には、該上端部を溶損から保護するために保護カバーを取着してなる切断用定盤において、定盤下に砂利を敷設したり、搬出機を設置することなく、きわめて簡単な構成でもって、切断時に発生するノロを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, and an information processing method for improving the data transfer efficiency of a server and the convenience of a user while protecting the security of a client when the server provides the client with information by connecting the server and the client through a network, and the client displays a screen by a browser based on the information provided by the server.例文帳に追加

サーバとクライアントがネットワークで接続され、サーバがクライアントに情報を提供し、クライアントはサーバから提供された情報に基づいてブラウザに画面を表示させる場合に、クライアントのセキュリティを保護するとともに、サーバのデータ転送効率やユーザの利便性を向上させるができる情報処理装置、情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The lock device is composed of a lock body 4 having the locking parts 3 connecting locked parts 2 formed at a locked object 1 in a connection unreleasable manner in the locked state and concealed from the outside in the connected state, and lock protecting members 5 unremovably connected to the nonuse locking parts 3 to conceal the locking parts 3 from the outside in the locked state of the lock body 4.例文帳に追加

施錠対象物１に形成された被係止部２を施錠状態において連結解除不能に連結し、連結状態において外部から隠蔽される係止部３を備えた錠本体４と、 錠本体４の施錠状態において、不使用の係止部３に脱離不能に連結されて該係止部３を外部から隠蔽する錠保護部材５とから構成する。 - 特許庁

The method includes steps of forming a material layer which is used for the magnetoresistance effect element 23, forming the magnetoresistance effect element 23 by processing at least a part of the material layer, and forming a protecting film 24 covering sides of the magnetoresistance effect element 23 under consistent vacuum condition within a device which is formed by processing at least a part of the material layer.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリの製造方法は、磁気抵抗効果素子２３となる材料層を形成する工程と、材料層の少なくとも一部を加工し、磁気抵抗効果素子２３を形成する工程と、材料層の少なくとも一部を加工した装置内において、真空一貫状態で、磁気抵抗効果素子２３の側面を覆う保護膜２４を形成する工程と具備する。 - 特許庁

To utilize LD(laser diode) elements as an excitation light source, to obtain sufficient intensity of excitation light, to improve reliability and design an extended life of the LD elements by protecting them from destruction by static charge, and to improve maintenance quality as well by facilitating their replacement work, in a fluorescence endoscope system which measures own fluorescence images generated from an anatomy by irradiation of excitation light.例文帳に追加

励起光の照射により生体組織から発生する自家蛍光像を測定する蛍光内視鏡装置において、励起光源としてＬＤ素子を使用し、かつ十分な励起光の強度を得、さらに静電気による破壊を防ぐことによりその信頼性を向上するとともに長寿命化を図り、また、その交換作業を容易にすることによりメンテナンス性をも向上する。 - 特許庁

To provide a multilayered laminated film excellent in shading properties and gas barrier properties for preventing the permeation of an oxygen gas and steam, having content protecting properties, further excellent in aesthetic properties, awakening the buying will of a consumer without damaging the appearance of a package and useful for mainly packaging retort food, snack confectioneries, oils and fats, frozen food and the others.例文帳に追加

遮光性に優れ、かつ、酸素ガスおよび水蒸気の透過を阻止するガスバリア性に優れ、また、内容物保護適性を有し、更に、美粧性に優れ、包装体の外観を損ねることなく、消費者の購買意欲を喚起し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、冷凍食品、その他等を充填包装するに有用な多層積層フィルムを提供することである。 - 特許庁

In the sublimable transfer image receiving medium protective film comprising an image protective layer formed to be used for protecting a image of the medium on a heat resistant base material, the protective layer contains at least one of a resin having a glass transition point of 68°C or above or a resin having an alicyclic group structure in a resin skeleton.例文帳に追加

耐熱性基材上に昇華転写受像体の画像保護に用いられる画像保護層が形成された昇華転写受像体用保護フィルムにおいて、画像保護層に、ガラス転移点温度６８℃以上の樹脂（ａ）、または、樹脂骨格に脂環族構造を有する樹脂（ｂ）、の少なくとも一種が含まれていることを特徴とする昇華転写受像体用保護フィルム。 - 特許庁

To provide a lead frame island structure which is capable of protecting a semiconductor chip mounted on an island against damage caused by warpage or twists that occur in the island due to the fact that a molding resin is shrunk when it is solidified in an electronic part process where a semiconductor chip is mounted on an island, electrically connected to leads, and sealed up with molding resin.例文帳に追加

半導体チップをアイランドに着設し、同半導体チップとリードとを電気的に接続してモールド樹脂による封止を行う電子部品のリードフレームにおいて、モールド樹脂の固化収縮にともなって生起されるモールド部の反りあるいは捻れによってアイランドに反りあるいは捻れが生じ、半導体チップが破損することを防止可能なリードフレームのアイランド構造を提供する。 - 特許庁

The wound protecting material, which has both breathability for maintaining dermal respiration without making bacteria pass through and see-through properties for facilitating a medical examination of the surface of the wound from the outside, is formed of a transparent polymer resin film showing see-through characteristics even after crazes are created and is characterized by a space provided between the film and the wound.例文帳に追加

細菌が通過することなく皮膚呼吸の維持される通気性と、創傷面を外部より容易に診察することの出来る透視性を併せ持つ創傷保護部材であって、クレーズを生成した後にも尚且つ透視能を有する透明性高分子樹脂フィルムで形成され、該フィルムと創傷の間に空間を設けたことを特徴とする創傷保護用ドレッシングである。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for temporarily protecting the surface of a metal plate, a glass plate, a plastic plate and the like and an adhesive sheet for processing electronic components, and more precisely, a peelable adhesive agent used for the adhesive sheet for fixing a semiconductor in a dicing step or a back-grinding step of a semiconductor wafer, a semiconductor substrate and the like.例文帳に追加

金属板、ガラス板、プラスチック板等の一時的な表面保護用の粘着シートや電子部品加工用粘着シートに関して、更に詳しくは半導体ウエハまたは、半導体基板等のダイシング工程やバックグラインド工程の半導体固定用の粘着シート等の粘着剤として用いられる剥離性粘着剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method of manufacturing the image display device, a double-sided adhesive sheet in which an adhesive layer including a crosslinked silicone compound having a polydimethylsiloxane skeleton is laminated via a hot water adhesion resistance improving layer on at least one side of a polyester-based substrate film is used to laminate the image display panel and the protection panel protecting the image display panel.例文帳に追加

本発明の画像表示装置の製造方法は、ポリエステル系基材フィルムの少なくとも片面に、耐熱水接着性改良層を介して、ポリジメチルシロキサン骨格を有する架橋されたシリコーン化合物を含む粘着層が積層された両面粘着シートを用いて、画像表示パネルと、該画像表示パネルを保護する保護パネルとを貼り合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a positive characteristic ceramic heating element to which safety aspects are paid attention influence the positive characteristic ceramic electrode surface, even if surface condensation is caused on a heating element fin in a high humidity state, such as a bathroom dryer in a positive characteristic ceramic heating element unit having high safety and reliability, through prevention of oxidation by protecting a positive characteristic ceramic electrode from humidity.例文帳に追加

正特性セラミックの電極を湿度から保護し酸化防止することで安全性、信頼性の高い正特性セラミック発熱体ユニットであり、浴室乾燥機等の高湿な状況下において、発熱体フィンに表面結露が生じても、正特性セラミック電極面に全く影響が無いように安全面に留意した正特性セラミック発熱体を提供する。 - 特許庁

A method for protecting the integrity of data includes a step of generating a CRC value on an interface between the input/output bus and an adapter for data being transferred from the input/output bus to the network, and a step of checking a CRC value on the interface between the input/output bus and the adapter for data being transferred from the network to the input/output bus.例文帳に追加

データの完全性を保護する方法が、該入力／出力バスから該ネットワークに転送されるデータについて、該入力／出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてＣＲＣ値を生成するステップと、該ネットワークから該入力／出力バスに転送されるデータについて、該入力／出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてＣＲＣ値を検査するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a cable steel pipe repair member for replacing and repairing the corroded portion of an existing cable steel pipe surely and easily even if the edge at a portion remaining after cutting and removing the impaired part of the cable steel pipe for protecting the portion of a communication cable laid in the air prevents a connection pipe from being arranged to cover the outer circumference of the cutting portion.例文帳に追加

通信ケーブルの空中敷設部分を保護するケーブル鋼管の劣化部分を切取撤去した後の残留箇所の端縁が、その切取箇所の外周を覆うように接続管を配設することができない場合であっても、既設ケーブル鋼管の腐食箇所の取替え補修を確実かつ容易に行うことができるケーブル鋼管補修部材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide silicone resin composition suitable for electrode protection, which has little influence to surrounding substrates, particularly to ACF; does not cause reduction in mechanical/electrical properties; does not corrode electrode surfaces in severe conditions such as high temperature-high humidity/voltage application; and is excellent in storage stability and productivity, and to provide electrode-protecting materials composed of the composition.例文帳に追加

周辺基材、特にACFに対する影響が小さく、その機械的・電気的特性低下の原因とならず、高温高湿・電圧印加という厳しい条件下においても電極表面に腐食を生成させることがなく、保存安定性と生産性とに優れる電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物および該組成物からなる電極保護材を提供する - 特許庁

Prior to storing the crucible in the bowl, a consumable buffer layer which essentially comprises a non-rigid carbon fiber fabric is applied to at least a part of the inner surface of the bowl for protecting the bowl from physical or chemical interaction with the crucible.例文帳に追加

ルツボを炭素材料のボウルの中に嵌め込む方法であって、ルツボをボウルの中に収納する前に、ボウルをルツボとの物理的および化学的な相互作用から保護するために、剛直でない炭素繊維ファブリックで本質的に構成された消耗性緩衝層を、ボウルの内面の少なくとも一部に適用することを特徴とする、ルツボを炭素材料のボウルの中に嵌め込むための方法。 - 特許庁

To provide a lightweight, flexible and high moisture-permeable protective material and protective clothing capable of adsorbing and removing a micro amount of gaseous organic chemical substance permeating a moisture permeable film layer by a gas adsorptive layer, protecting a wearer against abrasion and flaw generated by the use or intrusion of the gas from connecting parts and fastener parts and suppressing the heat stress of the wearer.例文帳に追加

透湿膜層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

To provide a self-adsorption foamed sheet which combines sufficient adsorptivity and strength and does not generate at all or hardly generates formaldehyde; a resin composition for obtaining the same; and a protective material obtained by using the self-adsorption foamed sheet, such as an article holding material, article surface protecting material, decorative material for building, sticker material for advertisement and publicity, and stationery and toy material.例文帳に追加

十分な吸着性と強度とを併有し、しかもホルムアルデヒドを全く又は殆ど発生しない自己吸着性発泡シート、これを得るための樹脂組成物、該自己吸着性発泡シートを用いて得られる物品保持材料、物品表面保護材料、建築用装飾材料、広告宣伝用貼付材料及び文玩具材料等の保護材料を提供する。 - 特許庁

A trimming member 30 is provided on the car room side of the roof side rail 20, the head airbag 31 for protecting the occupant's head is arranged between the member 30 and the rail 20, a striker bezel 32 is provided under the striker 18, and a guide means 38 is provided on the bezel 32 for guiding the airbag member 42 upon actuation of the airbag 31.例文帳に追加

ルーフサイドレール２０の車室側にはトリム部材３０が設けられ、上記トリム部材３０とルーフサイドレール２０との間に乗員の頭部を保護する頭部エアバッグ３１が配設され、上記ストライカ１８の下側にはストライカベゼル３２が設けられ、上記ストライカベゼル３２には頭部エアバッグ３１の作動時にエアバッグ部材４２の展開を案内するガイド手段３８が設けられたこと。 - 特許庁

When it is discriminated that the impact to the digital camera 100 may occur, the break of a hard disk device 510 by the impact is prevented and a loss of image pickup data caused by the break of the hard disk device 510 by executing a protecting operation for evacuating the head of the hard disk device 510 which is a configuration for storing a pickup image.例文帳に追加

デジタルカメラ１００に対する衝撃が発生する可能性があると判別した場合、撮像画像を保存するための構成であるハードディスク装置５１０のヘッドを退避させる保護動作を実行することで、衝撃によるハードディスク装置５１０の破損を防止するとともに、ハードディスク装置５１０の破損によって生じる撮像データの消失を防止する。 - 特許庁

This fullerene composition for external use is provided by containing at least 1 kind of the fullerene, a fullerene derivative, a fullerene inclusion compound or their salts, exhibiting pH 3-10, having ≤0.1 % total concentration of a transition metal compound and stabilizing the composition by containing at least one kind of a preservation stabilizer, a nonionic surfactant, an ascorbic acid derivative and an ultraviolet-protecting agent.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン誘導体、フラーレン包接化合物、又はその塩類、のうち少なくても一種を含み、ｐＨが３から１０であり、遷移金属化合物の合計濃度が０．１％以下であり、保存安定剤、非イオン界面活性剤、アスコルビン酸誘導体、紫外線防御剤のうち少なくても一種を含有することにより安定なフラーレン外用組成物とする。 - 特許庁

The storage device 1000 for recording digital data comprises a first recording medium 1100 as a semiconductor memory with a copy right protecting function, a second recording medium 1200 as a large capacity hard disk, and a host controller 1300 for controlling communication with external host equipment and controlling the first recording medium 1100 and the second recording medium 1200.例文帳に追加

ディジタルデータを記録する記憶装置１０００は、著作権保護機能を持つ半導体メモリである第１の記録媒体１１００と、大容量ハードディスクである第２の記録媒体１２００と、外部ホスト機器との通信制御及び第１の記録媒体１１００の制御及び第２の記録媒体１２００の制御を行うホストコントローラ１３００とを備えている。 - 特許庁

The method for protecting the user in the enclosed environment 65 includes: providing the enclosed environment 65 that holds cargo that has first odor; flowing a gas to the enclosed environment 65; and adding an odorant 25 having a second odor to the gas, the first odor being distinctive from the second odor such that a presence of the second odorant provides a warning that the gas is present.例文帳に追加

密閉環境６５内のユーザを保護する方法は、第１の臭気を有する貨物を収容する密閉環境６５を提供し、密閉環境６５へとガスを流し、ガスに第２の臭気を有する臭気剤２５を添加する、ことを含み、第１の臭気は、第２の臭気剤の存在によってガスが存在するとの警告が与えられるように第２の臭気から区別可能である。 - 特許庁