「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramics porous supporting body 1 is dipped in a dispersed liquid of the silicalites nano crystal to make the silicalites nano crystal laminate by reducing the pressure of its internal part, and is dipped in a zeolite synthesis solution, then is heated to hydrothermally synthesize the inorganic protecting layer 3, and further an organic component is removed by liquid phase oxidation to produce the separation membrane.例文帳に追加

この分離膜は、セラミックス多孔質支持体１をシリカライトナノクリスタルの分散液中に浸漬し、その内部を減圧することによりシリカライトナノクリスタルを積層させ、これをさらにゼオライト合成溶液中に浸漬したうえ加熱して無機保護層３を水熱合成し，さらに液相酸化により有機成分を除去する方法で製造できる。 - 特許庁

In a heat developing apparatus which heat-develops a heat- developable material having a photosensitive layer containing a silver salt and a reducing agent and a layer protecting the photosensitive layer on at least one face of a support, the outermost surface layer of a heat drum comprises silicone rubber and carbon nano-tubes or carbon nano-horns are contained in the silicone rubber.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に銀塩および還元剤を含有する感光層と該感光層を保護する層を有する熱現像材料を熱現像処理する熱現像装置において、該熱現像装置内の熱ドラムの最外表面層がシリコーンゴムであり、該シリコーンゴム中にカーボンナノチューブまたはカーボンナノホーンを含むことを特徴とする熱現像装置。 - 特許庁

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is miniaturized, has high productivity and also high reliability performance without securing a vibration space for a piezoelectric element or using components such as case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like, and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a component storing tape having highly rigid pockets being hardly deformed even when the pockets are deep without increasing the thickness of an embossed tape, and having a highly protective capability for protecting the components stored from the external force, in the component storing tape continuously feeding semiconductor chips, precise electronic components or the like to respective stages of a productive line.例文帳に追加

半導体チップや精密電子部品等を生産ラインの各ステージに連続的に供給する部品収納テープにおいて、エンボステープの厚みを増すことなく、ポケットが深い場合であっても、容易に変形しない剛性の高いポケットであって、外力から収納部品を保護する能力の高いポケットを有する部品収納テープを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder with a recording ribbon take-up mechanism which can normally take up a second recording ribbon 2 when recording is carried out with the use of the second recording ribbon in which a BK layer for recording onto a recording face long along a transfer direction of a recording medium and a P layer for forming a protecting film on a short recording face are sequentially formed face by face.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に沿う長い記録面上への記録を行なうＢＫ層と、短い記録面上への保護膜形成を行なうＰ層とを面順次に形成した第２の記録リボン２を用いて記録をおこなうときに、正常に巻き取ることができる記録リボン巻取り機構を備えた記録装置の提供。 - 特許庁

A light emitting device includes: a light emitting element 20 that emits light by being supplied with power; a light reflection portion 30 formed around the light emitting element 20 excluding the top surface; a wavelength conversion layer 40 formed so as to cover all of the light emitting element 20 and the light reflection portion 30; and a submount element 50 protecting the light emitting element 20 from excessive voltage.例文帳に追加

電源が供給されることで発光する発光素子２０と、発光素子２０の天面を除く周囲に形成された光反射部３０と、発光素子２０および光反射部３０の全体を覆うように形成された波長変換層４０と、過度な電圧から発光素子２０を保護するサブマウント素子５０とを備えた。 - 特許庁

The electronic equipment (1) includes: the substrate (50) on which an electric circuit is formed; the protective components (F1, F2) disposed on the substrate and electrically protecting the electric circuit; a counter member (60) disposed opposite the substrate face on which the protective components are disposed; and an accommodating section (90) formed on the counter member and accommodating the protective member.例文帳に追加

電子機器（１）を、電気回路が形成された基板（５０）と、前記基板上に設けられ、前記電気回路を電気的に保護する保護部品（Ｆ１、Ｆ２）と、前記基板における前記保護部品が設けられた面部に対向して配置された対向部材（６０）と、前記対向部材に形成され、前記保護部品を収容する収容部（９０）とを備える構成とした。 - 特許庁

The snow-melting device includes a heating means equipped with a coil sending a high frequency current, a surface plate generating heat by the heating means, a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate and a heating means holding section holding the heating means, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, snow-melting calorie is directly supplied to the upper surface plate.例文帳に追加

高周波電流を流すコイルを備えた加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部と、加熱手段を保持する加熱手段保持部を有し、降雪時に加熱手段に通電すれば、誘導加熱により、上部の表面プレートに直接、融雪用熱量が供給される。 - 特許庁

A 1-difluoromethoxy-2-hydroxy-4-substituted-benzene is produced by introducing a protecting group stable under alkaline conditions and eliminable under acidic conditions to the 2-hydroxy group of a 1,2-dihydroxy-4-substituted- benzene, reacting the product with a halodifluoromethane in the presence of a base and acidifying the reaction solution to effect the deprotection reaction.例文帳に追加

１，２−ジヒドロキシ−４−置換ベンゼンの２位の水酸基に、アルカリ性条件下で安定であって酸性条件下では脱離する保護基を導入した後、塩基の存在下に、ハロジフルオロメタンと反応させ、次いで反応溶液を酸性として脱保護基反応を行うことを特徴とする１−ジフルオロメトキシ−２−ヒドロキシ−４−置換ベンゼンの製造方法。 - 特許庁

The tool for polishing the nail comprises a sheet-like nail polisher provided with a backing layer consisting of paper, a fabric, a nonwoven fabric or a flexible resin sheet and a coating layer containing fine powders and a binder component, a protector for protecting the nail polisher and an assistant tool disposed on the nail polisher brought into contact with the nail and assisting the nail polisher in rubbing.例文帳に追加

紙、織編布、不織布又は可撓性樹脂シートからなる基材層及び、微粒子及びバインダー成分を含む塗布層を備えたシート状爪磨き、シート状爪磨きを保護する保護具、並びに爪に接触させたシート状爪磨きの上に配置してシート状爪磨きを擦動させる補助をするための補助具、を備えた爪磨き具。 - 特許庁

To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses.例文帳に追加

光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷３３へ出力する電力増幅器３１，３１ａが２重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷３３に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷３３の誤動作を防止する。 - 特許庁

In so doing, a crack generated at peeling is repaired, and by using a film 20 having heat conductance as a thin film contacting the peel-off layer, in particular, a nitride of aluminum or oxide nitride of aluminum, heat generation of the element is diffused, which has the effect of protecting the transfer body 22, in particular, the plastic board from deformation or deterioration.例文帳に追加

こうすることによって、剥離の際に生じるクラックを修復し、被剥離層に接する薄膜として熱伝導性を有する膜２０、具体的にはアルミニウムの窒化物またはアルミニウムの窒化酸化物を用いることによって、素子の発熱を拡散させ、転写体２２、具体的にはプラスチック基板の変形や変質を保護する効果を有する。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb.例文帳に追加

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。 - 特許庁

As a result, this prevents positional shift and falling off of the optical connector boot caused by a lateral force, maintains the original function of the optical connector boot for protecting an optical fiber, and thereby solves problems such as increase in optical transmission loss which is due to direct stress imparted to the optical fiber by the positional shift and falling off of the optical connector boot.例文帳に追加

これにより、側方向の力による光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落を防止することができ、かつ光コネクタ用ブーツの本来の光ファイバ保護機能を維持し、光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落により光ファイバに直接応力が加わり、光の伝送損失が増大する等の問題を解消することができる。 - 特許庁

To provide a protecting external packaging bag for a medical freezing and storing container which shows a quite fast thermal conduction at the time of freezing operation in particular when a living tissue is frozen and stored while being stored in a metallic container, has a superior storing property for the metallic container, and is not damaged under a cryogenic state while keeping softness and anti-shock property.例文帳に追加

特に金属製容器に収納して生体組織を凍結保存する場合において、凍結時の熱伝導が極めて迅速であり、金属製容器への収納性の面で優れており、また極低温下においても柔軟性、耐衝撃性を保って破損しない医療用の凍結保存用容器の保護用外装バックの提供。 - 特許庁

To provide a sand-cushion plate causing the safety of the passage of an animal with hooves without forming irregularities and protecting the fooves and legs while providing the excellent walking properties/traveling properties of men and horses and cars because covered sand is not moved after the passing of men and horses only by covering the upper section of a laid article with sand in the passage of the animal.例文帳に追加

蹄を有する動物の通路において、敷設物の上に砂を覆土するだけで、人馬や車輌が通過したあとでも覆土した砂が移動しないため、凹凸を生じることなく通路の安定性をもたらし、蹄や脚の保護をするとともに、人馬や車輌の良好な歩行性・走行性を提供するサンドクッション平板を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device 1 comprises the light emitting element 20 for emitting a laser beam, and a housing 5 in which the light emitting element 20 is mounted, wherein the light emitting element 20 is contained in a holder 25 for protecting the light emitting element 20, the holder 25 including a projecting portion 27 for dissipating heat generated by the light emitting element 20, and the projecting portion 27 is located within the housing 5.例文帳に追加

レーザ光を発する発光素子２０と、発光素子２０が装備されるハウジング５とを備えた光ピックアップ装置１において、発光素子２０は、発光素子２０を保護するホルダ２５に収められ、ホルダ２５に、発光素子２０から発せられる熱を発散させる突出部２７が設けられ、突出部２７は、ハウジング５内に位置するものとさせた。 - 特許庁

The head protecting airbag device is equipped with a plurality of airbags having different lengths according to the vehicle specifications, wherein the longest one of those airbags which are mounted is fabricated as a fundamental long stretching air bag 10, while the airbags 1b having a smaller length are fabricated by cutting the long stretching airbag 10 into requisite lengths and sealing their cut parts by sewing 11.例文帳に追加

車両の仕様に応じて長さの異なる複数のエアバッグを装備する頭部保護エアバッグ装置において、装備されるエアバッグのうち最も長い長さのエアバッグを基本の長尺エアバッグ１０として製作し、長さが短いエアバッグ１ｂは長尺エアバッグ１０を必要長さにカットしカット部を縫合１１によりシールして用いる。 - 特許庁

To obtain a gel composition having remarkably low hardness compared with conventional gel, excellent compatibility and dispersibility, exhibiting excellent spreadability to the skin and hair in the case of using as a cosmetic, readily exhibiting the unique properties of silk such as affinity and protecting action, giving improved feeling in use and having high versatility, and provide a method for easily producing the gel composition in a short time at a low cost.例文帳に追加

硬度が従来に比して著しく小さく、相溶性・分散性に優れ、化粧品に用いた場合は皮膚や毛髪に対し優れた延展性を呈し、親和性や保護作用等の絹独特の特性を発揮しやすく、使用感に優位な汎用性に富む絹フィブロインを含有するジェル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care composition capable of giving moisture to the skin and cuticle so as to moderate skin diseases, such as atopic dermatitis, dry skin, crazing, chapped skin, and other dermatitis, capable of protecting the skin against irritation, medicinal rash, and toxicity caused by external chemical substances, such as acids, alkalis, and organic solvents, and therefore capable of used as a cosmetic, cream, etc.例文帳に追加

本発明は皮膚・角質に潤いを与えアトピー性皮膚炎や乾燥、ヒビ、アカギレ、その他の皮膚炎等皮膚疾患を緩和すると共に、外部からの酸、アルカリや有機溶剤等の化学物質による刺激、薬傷、毒性から皮膚を防護する化粧料、クリーム等に適用できる皮膚外用組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁

As for a 1st, 2nd, 3rd, and 4th information for protecting a copyright, the 1st and 2nd information are added to a digital signal, and the 3rd information is inputted from a digital interface together with the digital signal, and the 4th information determines its value from a combination with the 1st to 3rd information and the value is recorded in a recording medium.例文帳に追加

著作権を保護する情報である第１、第２、第３および第４の情報が、第１と第２の情報はデジタル信号に付加され、第３の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第４の情報は第１から第３の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁

The double-sided printed circuit board includes a double insulating layers formed by folding one flexible insulative substrate, a circuit pattern formed over the folded side of the insulating layer and formed on the upper and lower sides of the insulating layer, a solder resist layer for protecting the circuit pattern, and a plurality of connection parts electrically connected by the circuit pattern and connected to the other substrate, chip or the like.例文帳に追加

１つのフレキシブル絶縁性基板を折って形成された２重の絶縁層と、前記絶縁層の折られた辺部を過ぎて前記絶縁層の上下面に設けられた回路パターンと、前記回路パターンの保護のためのソルダーレジスト層と、前記回路パターンによって電気的に連結され、他の基板又はチップなどに接続される複数の接続部とを含む。 - 特許庁

This electric wire protecting tube A formed by dividing 4 in freely opened and spread shape so as one side edge along a long direction of a tube material 1 made of a synthetic resin to cover the electric wire W and many barrier bar materials 9 are radially projected in the whole area of an outer peripheral face of the electric wire projecting tube A to keep respective intervals on which the bird cannot to stop.例文帳に追加

合成樹脂製からなる管体１の長手方向に沿った一側縁を電線Ｗに被着するため拡開自在に分割４して形成される電線保護管Ａであって、該電線保護管Ａの外周面の全域に多数本のバリヤー棒体９を鳥が止まれない間隔を保つようにして放射状に突設した。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin paste excellent in low warpage property, flexibility, adhesion with a sealant, solvent resistance and chemicals resistance, heat resistance, electrical characteristics, humidity resistance, workability and profitability necessary for a protecting film of a flexible wiring board, while maintaining insulation reliability of a fine pitch wiring under a high temperature-high humidity condition; and a flexible wiring board using the same.例文帳に追加

高温高湿条件下でのファインピッチ配線の絶縁信頼性を維持し、フレキシブル配線板用保護膜として必要な低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れる熱硬化性樹脂ペースト及びこれを用いたフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

The coating device 10 for forming the uniform glass layer by dripping a liquid ordinary-temperature-hardening glass G on a rotating glass substrate B is provided with a turn table 12 rotating with a glass substrate B mounted, a heater 15 heating the back surface of the turn table 12 from the lower part of the turn table 12, and a heat protecting part 16 surrounding the periphery of the heater 15.例文帳に追加

液状の常温硬化ガラスＧを回転するガラス基板Ｂ上に滴下することで、均一なガラス層を形成する塗布装置１０において、ガラス基板Ｂを搭載して回転するターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の下方からターンテーブル１２の下面を加熱するヒータ１５と、ヒータ１５の周囲を囲う熱防護部１６とを備えた。 - 特許庁

In a laminate consisting of an interpaper reinforcing paper, a synthetic resin layer made of a thermoplastic resin and an interpaper reinforcing paper laminated in that order the moistureproof decorative sheet is characterized in that the surface-exposed face of one of the interpaper reinforcing papers of the laminate has 400" or more smoothness and a printed pictorial pattern layer and a protecting layer are formed sequentially on the surface-exposed face.例文帳に追加

紙間強化紙、熱可塑性樹脂からなる合成樹脂層、紙間強化紙を順に積層した積層体において、該積層体の一方の紙間強化紙の表出面が４００秒以上の平滑度を有し、かつ、該表出面に印刷絵柄層と保護層とを順に設けたことを特徴とする防湿化粧シート。 - 特許庁

To provide a cover cap for covering a positive pressure can with a jet nozzle of a system, which ejects a mousse or an aerosol from a jet nozzle by inclining a jet nozzle body at a predetermined angle, inclusive of the jet nozzle and to add a cover cap function for protecting the jet nozzle part and imparting design effect to the jet nozzle part and a jet dispenser function to the cover cap.例文帳に追加

噴出ノズル本体を所定角度に傾斜させることによりムースやエアゾールを噴出ノズルから噴出させる形式の噴出ノズル付き正圧缶に噴出ノズル部を含めて被せるカバーキャップであって、噴射ノズル部を保護し、意匠性を付与するカバーキャップ機能と噴出させるディスペンサー機能とを付加することにある。 - 特許庁

This tube is a well wall protecting tube 11 wherein one end of a connection coil 13 is screwed into a net tube 12 comprising plural shaft center members 14 arranged in a circular shape with proper spacing, and a wire rod 15 wound spirally along an outer circumference of the members 14 with prescribed spacing, along a space ranging over from an end part of the net tube 12 to the wire rod 15.例文帳に追加

円形状に適宜間隔をもって配設した複数本の軸心材１４と、該軸心材１４の外周に所定の隙間を開けて螺旋状に巻回した線材１５とからなる網管１２に、該網管１２の端部から前記線材１５間の隙間に沿って連結コイル１３の一端を螺入した孔壁保護管１１である。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of front surface collision of a vehicle, an inflator 28 jets gas to supply the gas into an inner bag 34 through a communication hole 36 from a base end portion 32A of an outer bag 32 in an airbag 30, and to supply the gas into a main body portion 32B of the outer bag 32 through a vent 38.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、インフレータ２８がガスを噴出することで、エアバッグ３０において、アウタバッグ３２の基端部３２Ａ内から連通孔３６を介してインナバッグ３４内にガスが供給され、更に、ベント３８を介してアウタバッグ３２の本体部３２Ｂ内にガスが供給される。 - 特許庁

During the deployment of the side airbag 12, the point-sewn section 19 is broken when the inner pressure of the upper bag 12a increases beyond a prescribed pressure because of significant breakage of the side door 21, so that the variable-displacement section 20 is increased with the internal volume of the upper bag 12a and the inner pressure is reduced, thus protecting the chest section Pc.例文帳に追加

サイドエアバッグ１２の膨張展開行程において、サイドドア２１の破損状況が大きく上部バッグ１２ａの内部圧力が設定圧力以上に増大した場合には点縫製部１９が破断されて可変容量部２０が上部バッグ１２ａの内部容積とともに増大され、内部圧力が低減され、胸部Ｐｃが保護される。 - 特許庁

When the leg part K of the pedestrian collides with the front bumper 1, the upper shock absorber 9 is largely plastic- deformed through the bumper facer 2 to absorb the initial shock load, and subsequently the lower shock absorber 10 trips up the lower part of the leg part K, thereby protecting the leg part K around the knee part of the pedestrian from a shock in case of a collision.例文帳に追加

歩行者の脚部Ｋがフロントバンパ１に衝突するとバンパフェイシャ２を介して上段衝撃吸収体９が大きく塑性変形して初期の衝撃荷重を吸収し、次いで下段衝撃吸収体１０が脚部Ｋの下部をすくい上げることで、歩行者の膝部分を中心とした脚部Ｋを衝突時の衝撃から保護する。 - 特許庁

An ATIP area 4 is formed in a donut shape on the surface 2 of a circular substrate 1 exccluding an outer peripheral part 4, a recording layer 5 and a reflective layer 6 are formed only on the ATIP area 4, a protecting layer 7 is formed to cover the reflective layer 6 and the exposed substrate surface 3, and thereby a CD-R 10 for shape cutting is provided.例文帳に追加

円形の基板１の表面２における外周部分４を除き、ドーナツ状にＡＴＩＰ領域４を形成し、この領域４の上にのみ記録層５および反射層６を形成し、この反射層６および露出している基板表面３を覆う状態に保護層７を形成することにより、シェイプカット用ＣＤ−Ｒ１０を得る。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

To improve performance by mounting a water-cooling type engine while keeping the compact whole length of a machine body, in a riding type mowing machine arranging a motive portion at a rear part of a traveling machine body equipped with a front wheel and a rear wheel, installing a driver's seat before the motive portion, and raising a gate-shaped falling protecting frame behind the driver's seat.例文帳に追加

前輪および後輪を備えた走行機体の後部に原動部を配備し、この原動部の前側に運転座席を設置するとともに、運転座席の後側に門形の転倒保護フレームを立設した乗用型草刈機において、機体全長のコンパクト化を損なうことなく水冷式のエンジンを搭載して高能力化を図る。 - 特許庁

The body damage preventive protecting tool consists of shock absorbing members 2 which are furnished internally with a magnet 5 and installed to the front and rear doors by the respective magnets 5 in such an arrangement that the shock absorbing members 2 of the front and rear doors are coupled together by a soft member 3 able to be folded, in which a rubber piece 4 is pinched by the front and rear doors.例文帳に追加

内部に磁石５を備える衝撃吸収部材２であり、この衝撃吸収部材２が前、後、各々のドアに磁石５によって装着され、装着された前後のドアの各衝撃吸収部材２が折り曲げ自在の軟部材３にて連結されおり、前ドアと後ドアとの間に挟まれるゴム材４を有することを特徴とする。 - 特許庁

To strongly protect data to be a protection object from illegal use, to add an electronic watermark function required for protecting copyright to all reproducing means, to prevent the action of intentionally making an electronic watermark undetectable for the purpose of escaping the limitation of a reproducing method by an electronic watermark detected result.例文帳に追加

本発明の課題は、保護対象となるデータを不正な盗用からより強固に保護すること、著作権を保護するために必要な電子透かし機能をすべての再生手段に付加させること、電子透かし検出結果による再生方法の制限を逃れる目的で意図的に電子透かしが検出できないようにする行為を防止することである。 - 特許庁

Previously, the electric field concentrated place in a target 11 for sputtering is removed by etching or the like, and then, the target 11 for sputtering freed from the electric field concentrated place is housed into a transporting case 13 protecting the surface to prevent the generation of an another electric field concentrated place caused by its contact with solids and contaminants in the process of transportion or the like.例文帳に追加

予めスパッタリング用ターゲット１１の電界集中箇所をエッチングなどにより除去し、そして、電界集中箇所が除去されたスパッタリング用ターゲット１１を、その表面を保護する輸送ケース１３に収納して、輸送中などに固体や汚染物質と接触して再度電界集中箇所が生じるのを防ぐようにしている。 - 特許庁

The burner structure for blowing pulverized coal fuel into the blast furnace is composed so that the cross sectional shape of the protecting tube 5 internally inserted by the cylindrical burner 4 is elliptically or rectangularly shaped, drawing out of the cylindrical burner 4 with a bent tip is facilitated, and the check valve 6 is spherically formed so it is not a hindrance during drawing out.例文帳に追加

本発明による高炉への微粉炭燃料吹込み用バーナー構造は、筒状バーナー（４）を内挿する保護管（５）の横断面形状を楕円形又は長方形とし、先端部が曲折した筒状バーナー（４）の引き抜きを容易化し、逆止弁（６）を球形として引き抜き時の障害とならないようにした構成である。 - 特許庁

The surface protecting sheet comprises an adhesive layer containing a styrenic thermoplastic elastomer as a base polymer on either or both the faces of a supporting substrate, and the adhesive layer is characterized by containing (a) a (meth)acrylate and (b) an acrylic-silicone copolymer having a monomer unit of a radical-polymerizable silicone.例文帳に追加

支持基材の片面又は両面に、スチレン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとして含有する粘着層が設けられた表面保護シートであって、前記粘着層は、（ａ）：（メタ）アクリル酸エステルおよび（ｂ）：ラジカル重合性シリコーンをモノマー単位として含有するアクリル・シリコーン系共重合体を含有することを特徴とする表面保護シート。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle capable of effectively protecting an occupant by realizing both rapid airbag deployment in case of a side collision and reduction of damage to an OOP (out of position) occupant at the moment of the airbag deployment, efficiently and precisely discharging the gas in the deployed airbag, and having a simple structure.例文帳に追加

側面衝突時におけるエアバッグの急速展開とエアバッグ展開時におけるＯＯＰ乗員への加害性の軽減とを兼ね備えることによって乗員保護を効果的に行うこと、展開したエアバッグ内のガスを効率良く、且つ的確に排出すること、簡素な構造とすること等が可能な車両のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The decorative panel 22 comprises the thin decorative sheet 58 to which prescribed decoration is executed, a light-transmissive front protective cover 59 for protecting the decorative sheet 58 from the front side, and a light-transmissive back pressing plate 60 for pressing the decorative sheet 58 from the back side and freely attachably and detachably clamping the decorative sheet 58 with the front protective cover 59.例文帳に追加

装飾パネル２２は、所定の装飾が施された薄肉状の装飾シート５８と、光透過性を有し且つ装飾シート５８を前側から保護する前保護カバー５９と、光透過性を有し且つ装飾シート５８を裏側から押えて前保護カバー５９との間で装飾シート５８を着脱自在に挟持する裏押え板６０とを備えている。 - 特許庁

The conductive ink composition which comprises copper particles, a coordinative compound and copper formate particles and is produced through a process for washing the copper particles with a washing composition containing (a) an acid and a surface-protecting agent is characterized in that the volume resistivity of the composition is 3.0×10^-5 to 3.0×10^-6 Ωcm.例文帳に追加

銅粒子、配位性化合物及びギ酸銅粒子を含み、ａ）酸、及び表面保護剤を含んでなる洗浄用組成物で銅粒子を洗浄する工程を経て製造する導電性インク組成物であって、体積抵抗値が３．０Ｘ１０^−５〜３．０〜１０^−６Ω・ｃｍであることを特徴とする導電性インク組成物 - 特許庁