Protectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15562件
The optical member of a preferred embodiment has: a base material having an entrance face into which light is incident, a total reflection face totally reflecting the incident light, and an exit face from which the totally reflected light emerges to the outside, and formed of a calcium fluoride crystal; and a protecting layer formed on a surface outside the total reflection face in the base material.例文帳に追加
好適な実施形態の光学部材は、内部に光が入射される入射面、入射した光を全反射する全反射面、及び、全反射した光を外部に射出する射出面を有しており、フッ化カルシウム結晶から構成される基材と、この基材における全反射面の外側の表面上に設けられた保護層とを備える。 - 特許庁
In any case, I believe that it is important for the FSA to tackle the various immediate problems so as to achieve the three major objectives of its financial administration, namely, stabilizing the financial system, protecting users and improving their convenience and establishing a fair, transparent and vibrant market. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、金融庁としては、引き続き、金融行政の3つの大きな目的、すなわち、金融システムの安定、利用者の保護・利用者利便の向上、そして公正・透明で活力ある市場の確立、こういった目標に向かって当面の諸課題にしっかりと取り組みつつ、進んでいくということが大事だと思っております。 - 金融庁
To conduct highly effective administration, it is very important to establish a framework that encourages financial institutions to create added value and pursue best practices from the viewpoint of protecting customers and improving their convenience, rather than merely observing rules. 例文帳に追加
ルールをとりあえずクリアしているので、この水準でいいのだ、ということではなくて、顧客の保護、あるいは顧客の利便性向上という観点から、さらに付加価値をつけていくことはできないか、ベストプラクティスを狙っていくと、そういう取組みが促される枠組みというのは、実効性の高い行政の中で非常に重要な要素だと思っております。 - 金融庁
To provide a novel information display technique to display information needed by a specified user on a display device viewed by many unspecified users without using any special filter while protecting privacy when displaying the information needed by the specified user on the display device.例文帳に追加
本発明は、不特定多数のユーザが見ることが可能な表示装置に対して、特定のユーザの必要とする情報を表示するという構成を採るときに、特別なフィルタを使うことなく、プライバシーの保護を図りつつ、その表示装置を使ってユーザの必要とする情報を表示できるようにする新たな情報表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide shirts protecting a human body from harmful electromagnetic waves radiated from a portable telephone received in a pocket and simultaneously preventing bad effects received by the portable telephone with water in sweat, etc., arisen from the body in relating to shirts having a pocket for receiving a portable telephone.例文帳に追加
携帯電話収納用ポケットを有するワイシャツ類に関し、ポケット内に収納した携帯電話から発する有害な電磁波から身体を保護すると同時に、身体から発する汗等の水分によって携帯電話が悪影響を受けることを防止できる携帯電話収納用ポケットを有するワイシャツ類を提供することを課題とする。 - 特許庁
The sealing resin is filled while the air is pushed out along a wiring protecting layer towards a front face from right and left both side faces of the flexible film wiring board.例文帳に追加
フレキシブルフィルム配線基板に設けられた配線保護材を、フレキシブルフィルム配線基板の中心に向かって該配線保護材と前記フレキシブルフィルム配線基板の端面との領域が徐々に狭くなるように形成し、前記フレキシブルフィルム配線基板の左右両側面から前面に向かって配線保護層に沿って空気を押し出しながら封止樹脂を充填させていく。 - 特許庁
Z-Glutamic acid anhydride obtained by protecting the amino group of glutamic acid with a benzyloxycarboxyl group (Z group) and a mixed solution of ethylamine hydrochloride and triethylamine or sodium hydrogencarbonate are added to dimethyl sulfoxide to synthesize Z-γ-ethylamide glutamate acid and the Z group of the obtained Z-γ-ethylamide glutamate is eliminated by catalytic reduction.例文帳に追加
グルタミン酸のアミノ基をベンジルオキシカルボニル基(Z基)で保護したZ−グルタミン酸無水物を、エチルアミン塩酸塩とトリエチルアミン又は炭酸水素ナトリウムの混液とともに、ジメチルスルホキシド中に加えてZ−γ−エチルアミドグルタミン酸を合成し、得られたZ−γ−エチルアミドグルタミン酸のZ基を接触還元により脱離させてテアニンを製造した。 - 特許庁
This modified acetylcholine receptor subunit is obtained by replacing definite amino acids in the acetylcholine receptor subunit of a vertebrate with corresponding insect amino acids, and the nucleic acid encoding the same, and the method for finding an active ingredient for protecting crops and a pharmaceutically active ingredient for treating human and/or animals are also provided.例文帳に追加
脊椎動物のアセチルコリン受容体サブユニットにおける一定のアミノ酸が対応する昆虫のアミノ酸により置き換えられた改変アセチルコリン受容体サブユニット、それをコードする核酸、ならびに、作物保護のための有効成分ならびにヒトおよび/もしくは動物を治療するための製薬学的有効成分を見出す方法。 - 特許庁
The state promotes the international co-operation relating to intellectual property on the basis of reciprocal respects in democratic independences whereby any of which gains the benefits for developing and protecting the intellectual property works; exchanging academy and technology experiences; exchanging information; nurturing and upgrading personnel; and participating and performing international treaty and agreement Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加
国は、知的財産を発展させ保護し、学術的及び技術的経験を交換し、情報交換、人材の育成と研鑽、ラオスが加盟する国際条約と協定に参加し実行することで互いに利益を享受できるような、民主的で独立した相互の尊重の中で知的財産に関する国際協力を推進する。 - 特許庁
Article 38 A maternal and child living support facility shall be a facility intended for admitting and protecting females without a spouse or females in equivalent circumstances and the children whose custody must be taken by those females and supporting their life to encourage their self-reliance, as well as intended for providing consultation and other assistance to those who have left there. 例文帳に追加
第三十八条 母子生活支援施設は、配偶者のない女子又はこれに準ずる事情にある女子及びその者の監護すべき児童を入所させて、これらの者を保護するとともに、これらの者の自立の促進のためにその生活を支援し、あわせて退所した者について相談その他の援助を行うことを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A surge protecting circuit 14 is formed by connecting respective video signal lines 4 and scanning signal lines 6 and a common wire 11 connected to an electrode forming large capacity with a pixel area 2 of a liquid crystal panel 1 through two thin film transistors connected in series in the opposite directions at the periphery of the pixel area 2.例文帳に追加
液晶表示パネル1の画素領域2の周囲において、各々の映像信号線4および走査信号線6と、画素領域2との間に大きな容量を形成する電極に接続した共通配線11とを、互いに逆方向になるように直列に接続した2つの薄膜トランジスタを介して接続してサージ保護回路14を構成。 - 特許庁
To provide a system of a specific tourniquet cuff for applying on four limbs with a periphery between the smallest periphery and the largest periphery and a known limb part protecting sleeve matching the tourniquet cuff so as to elastically extend after applying on a limb part with the smallest periphery and apply pressure lower than the predetermined largest pressure to the limb part after applying a limb part with the largest periphery.例文帳に追加
最小外周の肢部に適用後に弾性伸長し、最大の外周の肢部に適用後に所定最大圧未満の肢部への圧力を加えるように、最小外周と最大外周との間の外周がある四肢に適用するための特定のタニケット・カフ及び該タニケット・カフに適合した既知の肢部保護用スリーブのシステムを提供する。 - 特許庁
The rain falling on the roof is fed into the elevated water tank 3 from the roof drain and stored, and the rainwater is distributed to a toilet stool, a sprinkler, the bathtub, and the fire protecting/ snow melting tank or the like as required.例文帳に追加
スノーダクト方式の屋根2Aに設けられたルーフドレン2B、浴槽2C、トイレ2Dなどが設けられている建物2において、当該建物2に設けた高置水槽3と、防火兼融雪槽4から構成され、屋上に降る雨をルーフドレンから高置水槽に入れて溜めて置き、これを便器、散水器、浴槽、防火兼融雪槽などに必要時に配水する。 - 特許庁
The film or the sheet is conveyed while protecting the one face of the film or the sheet comprising the hydrocarbon based polymer by bringing the same into close contact with the surface of the rotating roll, and the one face not protected is exposed to the gas comprising fluorine gas and inert gas and fluorinated to form a fluorinated polymer layer on the one face not protected during that.例文帳に追加
炭化水素系重合体等からなるフィルムまたはシートの片面を回転するロールの表面に密着させて保護しつつフィルムまたはシートを搬送し、その間に保護されていない方の片面をフッ素ガスと不活性ガスとからなるガスに暴露してフッ化処理することにより、保護されていない方の片面にフッ化重合体層を形成させる。 - 特許庁
To allow refugees evacuated in refuge equipment to retain ordinary postures by retaining the horizontal state of an indoor space even if the disaster refuge equipment is tilted at any angle in the waterborne type disaster refuge equipment capable of protecting the refugees from, for example, tsunami and a flood by evacuating them in its inside.例文帳に追加
中に避難することによって例えば津波や大水から避難者を守ることができる水上浮遊型の災害避難用装置において、災害避難用装置がどのような角度で傾いていたとしても、室内スペースの水平状態を保つことにより、中に避難した避難者が通常の姿勢を保つことができるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a motor copper line protecting sleeve which can maintain a cylindrical shape, easily insert a copper wire even without using a tool, has a smooth inside of sleeve and the tip of copper line not to be caught, has conformability after copper wire insertion, proper stretchability and easily carries out operation for adjusting a sleeve covering range.例文帳に追加
円筒状の形状が保持されて、治具を用いなくても銅線を容易に挿入することができる上、スリーブの内面が滑らかで銅線の先端を引っ掛けることがなく、かつ、銅線挿入後はなじみ性があり、しかも、伸縮性も適度で、スリーブで覆う範囲を調整する作業も容易に行うことが可能なモーター用銅線保護スリーブを提供する。 - 特許庁
To provide a detector, which forms a loop-like piping through which a conductive fluid flows, compactifying dimension of the detector to an absolutely necessary minimum, protecting liquid leakage from loop-like piping, and allowing easy assembling and any positioning of the detecting section in the detector along the direction of rotation and/or pipe axis.例文帳に追加
導電性流体が流れるループ状配管を形成する検出器において、検出器のサイズを必要最小限にコンパクト化させ、ループ状配管からの液漏が起こることがなく、組み立て容易であり、検出部が回転方向及び/または管軸方向において任意の位置決めを行うことができる導電率計用検出器を提供する。 - 特許庁
To provide a piezo-resonator which is small in size and excellent in productivity and reliability without securing a vibration space of a piezoelectric element or using components such as a case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加
圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁
A sealer 14 is arranged on the periphery of the surfaces of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode facing each other, and a packaging device is formed by intercepting and protecting the light-receiving section 12b from the outside environment simultaneously with mechanical bonding of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode.例文帳に追加
ここで、半導体基板12と貫通電極付ガラス基板11の相対する面の周辺部には封止材14が配置され、半導体基板12と貫通電極付ガラス基板11とを機械的に接着すると同時に受光部12bを外部環境から遮断して保護することでパッケージングデバイス装置を形成する。 - 特許庁
With the use as the hard synthetic resin a mixed synthetic resin formed by mixing a synthetic resin of a base material having smaller melting viscosity and higher fluidity with powder and particles of additives having greater melting viscosity and lower fluidity than the base material, a number of rugged coarse portions are formed on the surface of the thin protecting film layer by an extrusion molding machine.例文帳に追加
この硬質合成樹脂を溶融粘度が小さく、高流動性のベース材の合成樹脂にこのベース材より溶融粘度が大きく、低流動性の添加材の粉末、粒子の混合合成樹脂を使用して押出し成形機によって薄保護膜層の表面に多数の凹凸状の粗面部を形成することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a cerebral cell-protecting composition which can inhibit the generation of active oxygen and a peroxide, can help the supply of constituents for damaged or damaging cerebral cells to produce neurocyte-growth factors, and thereby enables that ingredients having reducing effects on the loss of the cerebral cells exhibit a synergism or a complementary action.例文帳に追加
活性酸素や過酸化物の発生をおさえ、損傷又は損傷が進行中の脳細胞の構成成分を供給し神経細胞成長因子の発生を助けることで、脳細胞の損失を減らす効果を持つ成分がお互いに相乗作用又は相互補完作用をすることのできる、脳細胞保護のための組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging display device that enable speedy and smooth photography preparations through easy operation when a photograph is taken while protecting the display screen of a display section when not used or carried, and also enables excellent viewing in any of a posture of being held in a hand and a posture of being placed on a desk.例文帳に追加
撮像表示装置を使用しない場合や、携帯する場合には表示部の表示画面を保護できながら、撮影する場合には、簡単な操作で、迅速かつスムーズな撮影準備が行え、しかも、手に持った姿勢や机上に置いた姿勢の何れの場合でも良好に鑑賞することができる撮像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a corner cap for a building panel holding member protecting the upper end parts of a building panel fixed to the building panel holding member for an outside angle and the building panel holding member by simply covering over them, preventing rainwater, dust, etc., from entering into the upper parts of the building panel and building panel holding member, and have superior detailing.例文帳に追加
出隅用の建築パネル保持部材で固定した建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部を、簡単に覆って保護し、かつ、建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部から雨水、塵埃等の浸入を防止することができるとともに、おさまりの良い建築パネル保持部材のコーナーキャップを提供することである。 - 特許庁
The hair-protecting agent preferably comprises the bromide type cationic surfactant in an amount of 0.1 to 10 wt.%, the sucrose fatty acid ester in an amount of 0.1 to 5 wt.%, the nonionic surfactant in an amount of 0.1 to 5 wt.%, and the amino-modified silicone in an amount of 0.1 to 5 wt.%.例文帳に追加
上記臭化タイプのカチオン性界面活性剤の配合量としては0.1〜10重量%が好ましく、ショ糖脂肪酸エステルの配合量としては0.1〜5重量%が好ましく、ノニオン性界面活性剤の配合量としては0.1〜5重量%が好ましく、アミノ変性シリコーンの配合量としては0.1〜5重量%が好ましい。 - 特許庁
To provide an air cleaner protecting an occupant in a vehicle or a resident or equipment and material in a room from various kinds of contaminants and toxic substances, promptly removing the contaminants and the like, and safely and comfortably carrying out detecting work or removing work of the contaminants without putting on a protective mask or protective clothing even in a contaminated area.例文帳に追加
多様な種類の汚染物質及び毒性物質に対し、車内の乗員あるいは室内の住人や機材を守り、汚染物質等をいち早く除去でき、汚染地域においても防護マスクや防護衣服を装着することなく、安全かつ快適に検知作業や有害物質の除去作業を実施できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁
In the press molding method of the FRP base material by using the mold having an upper mold and a lower mold to arrange the FRP base material between the upper and lower molds and press-molding the FRP base material, at least one FRP base material protecting sheet is held between the FRP base material, the upper mold and the lower mold.例文帳に追加
上型と下型とを有するプレス成形用金型を用いて、前記上型と前記下型との間にFRP基材を配置し、プレス成形するFRP基材プレス成形方法であって、前記FRP基材と前記上型及び前記下型との各間にFRP基材保護シートを少なくとも1層挟み込みプレス成形する。 - 特許庁
The protective film for protecting the surface of an optical component is equipped with a base film, which has a hydrophilic resin layer containing a polymer compound having a hydrophilic group and layers, comprising a thermoplastic resin and disposed on both surfaces of the hydrophilic resin layer, wherein the protective film has a residual solvent content of 0.01 wt.% or smaller.例文帳に追加
本発明は、光学部品の表面を保護するための保護フィルムであって、親水性基を有する高分子化合物を含んでなる親水性樹脂層と、この親水性樹脂層の両面にそれぞれ設けられる熱可塑性樹脂からなる層とを有する基材フィルムを備え、当該保護フィルムの残留溶剤含有量が0.01重量%以下である。 - 特許庁
The phototherapy apparatus detects that an operator wears safety goggles 8 for protecting eyes of the operator from light output from a semiconductor light-emitting element 2 by signals from a contact switch 10 arranged on right and left pads 20 of the safety goggles 8, so that the output light of the semiconductor light-emitting element 2 is controlled to protect eyes of the operator.例文帳に追加
半導体発光素子2から出力される光から操作者の眼を保護するための保護めがね8を操作者が着用したことを、前記保護めがね8の左右両パッド部20に設置された接触スイッチ10の信号により、検知することにより、前記半導体発光素子2の出力光を制御し、操作者の眼を保護することができる。 - 特許庁
A composition comprising a specific (small) quantity of brominated aromatic flame retarder and zinc-based flame retarder and a specific quantity of ferromagnetic powder with chlorinated polyolefinic elastomer as a binder is formed into a sheet with a thickness of 0.05-0.6 mm to obtain a fire protecting magnetic wall surface material A1 having excellent flame resistance, while producing little noxious gas.例文帳に追加
塩素化ポリオレフィン系エラストマーを粘結剤とし、特定量(少量)の臭素化芳香族系難燃剤と亜鉛系難燃剤、特定量の強磁性体粉末からなる組成物を、0.05〜0.6mm厚のシートに成形したものとすることによって、有害ガスの発生が少ない、難燃性の優れた防火磁性壁面材A1を得る。 - 特許庁
This dishwasher includes a mist generation transducer 15 which generates mist in a washing tub 3, and the vibrating plate closely suitable for the vibrating surface side of the mist generation transducer 15, wherein the vibrating plate 16 includes a surface protection layer 17 for protecting its surface, and the surface protection layer 17 is installed exposed to the inside of the washing tub 3.例文帳に追加
洗浄槽3内に霧を発生させる霧発生振動子15と、前記霧発生振動子15の振動面側に密着させた振動板16とを備え、前記振動板16にその表面を保護する表面保護層17を設けるとともに、前記表面保護層17を前記洗浄槽3内に露出して設置したものである。 - 特許庁
To obtain a flexible inorganic fibrous sewn heat-insulating structure suitable for heat insulating materials usable at ≥1,300°C such as surface protecting materials for a spaceplane or space shuttle, having highly heat-resisting property, thermal shock resistance and heat insulating properties and easily attachable to cabinets having complicated shapes, and to provide a method for producing the structure.例文帳に追加
NASAの宇宙往還機・スペースシャトルの表面保護材のように、1300℃を超えるような温度条件下で使用される断熱材として適当な、高度の耐熱性と耐熱衝撃性及び断熱性を有し、複雑な形状を有する筺体への取り付けが容易な可撓性無機繊維質縫製断熱構造体及びその製造法を提供すること。 - 特許庁
Such electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored or spread information, and can be used in " an electronic highway " for protecting rights of various participants in electronic commerce and the other electronic treatment.例文帳に追加
このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び/又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境(VDE)を提供し電子商取引及び他の電子取扱において様々な参加者の権利保護のため「電子ハイウェイ」において使用できる。 - 特許庁
This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body.例文帳に追加
紙袋Bなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部1と、該収納部1の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部2とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手3とを備えてなる手提げ保護具Aである。 - 特許庁
In information of first, second, third, and fourth being information for protecting copyright, the first and the second information are added to a digital signal, the third information is input from a digital interface with the digital signal, and in the fourth information, its value is decided from combination of information from the first to the third and recorded in the recording medium.例文帳に追加
著作権を保護する情報である第1、第2、第3および第4の情報が、第1と第2の情報はデジタル信号に付加され、第3の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第4の情報は第1から第3の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁
To provide a cuff member for isolating a lesion from ambiance, protecting the lesion against exacerbation factors such as bacterial infection in a healing mechanism, suppressing the advance of downgrowth and reducing various kinds of infection troubles including tunnel infection by obtaining strong adhesion with subcutaneous tissues since cells easily intrude from living body subcutaneous tissues are taken and capillary tubes are constructed.例文帳に追加
生体皮下組織から細胞が容易に侵入,生着し,毛細血管が構築されることで皮下組織との癒着が頑強に得られ,その結果,創傷部を外界と隔絶し,治癒機転における細菌感染等の増悪因子を防御し,ダウングロースの進行を抑制し,トンネル感染を始めとする各種の感染トラブルの少ないカフ部材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device wherein reduction of the quality of a display image can be avoided by presence of a protective film while the service life of the device is prolonged by protecting wiring, electronic elements and the like formed on a substrate by the protective film and to provide electronic equipment such as a projection type display device provided with the electrooptical device.例文帳に追加
基板上に作り込まれる配線や電子素子などを保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ、当該保護膜の存在によって表示画像の品位が低下することを回避することができる電気光学装置及びそのような電気光学装置を具備してなる投射型表示装置などの電子機器を提供する。 - 特許庁
This baseball glove is disposed with a protection pad 5 of multi-layered structure formed by superposing a plurality of types of impact mitigation materials having different elastic moduli in a prescribed order on the back side of a glove body 2 of the baseball glove 1 at a position for protecting the back of a prescribed finger of the first finger to the fifth finger, and forming notches at an optional interval on its surface side.例文帳に追加
野球用手袋の手袋主体の甲の側であって、第1指乃至第5指の内の所望の指の背を防護する位置に、弾性率を異にする複数種類の衝撃緩和材を所定の順番で積層すると共に、その表面側に任意間隔の切り込みを形成してなる、多層構成の防護パッドを配設する。 - 特許庁
An execution circuit 30 is driven by receiving the DC voltage Va at a power source terminal, executes a first kind program at the time of receiving the detection signal C1 of '0' and executes a second kind program for protecting a processing result obtained by executing the first kind program and generates a control signal C2 at the time of receiving the detection signal C1 of '1'.例文帳に追加
実行回路30は、直流電圧Vaを電源端子に受けて駆動し、”0”の検出信号C1を受けると第1種プログラムを実行し、”1”の検出信号C1を受けると第1種プログラムを実行することによって得られた処理結果を保護する第2種プログラムを実行するとともに制御信号C2を生成する。 - 特許庁
A plurality of layers of SiC films 12a-12e for protecting the surface of the jig for heat treatment are formed by a method wherein the plurality of layers of SiC films 12a-12e are formed on the substrate 11 of the jig for heat treatment through CVD (chemical vapor deposition) method employing a CVD furnace different for each one layer.例文帳に追加
熱処理用治具の表面に、該表面を保護するための複数層のSiC膜12a〜12eを形成する方法であって、CVD法により熱処理用治具の基材11上に複数層のSiC膜12a〜12eを形成し、該複数層のSiC膜12a〜12eを、1層毎に異なるCVD炉を用いて形成する。 - 特許庁
Since such an optical pickup device detects the tilt of the recording medium 30 while using light emitted from the light source 35 of the optical pickup device and reflected from a surface 33a of the protecting layer 33 of the recording medium 30 even without the separate tilt sensor, the number of components is reduced in comparison with a conventional device and the structure is made compact as a result.例文帳に追加
このような光ピックアップ装置は、別途のチルトセンサーがなくても、該光ピックアップ装置の光源35から出射され、かつ、記録媒体30の保護層33の表面33aから反射された光を使って記録媒体30の傾きを検出するので、従来に比べて部品点数が低減され、その結果、構造がコンパクトになる。 - 特許庁
When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加
入力装置12のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体10は、以後の入力装置12のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁
To provide a functional layer for protecting a light-emitting element from deteriorating due to physical or chemical influences, when the light emitting element is manufactured or driven, and to attain prolongation of the lifetime of the element and improvement in the element characteristics, without increasing the drive voltage, or degrading transmittance and color purity by providing such a functional layer.例文帳に追加
発光素子が作製時や駆動時において、物理的または化学的な影響を受けることにより劣化するのを保護するための機能層を設けると共に、このような機能層を設けることで駆動電圧の上昇や、透過率および色純度を悪化させることなく、素子の長寿命化および素子特性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
The bag body includes an additional outer side layer (660) attached to a part of the bag body for protecting the wetting fluid from an oxide for sterilization for instance and/or a separation wall (651) arranged between a wetting fluid section (650) and a cavity including a catheter (621) and including a weak part.例文帳に追加
この袋体は更に以下のものを含む:すなわち、上記袋体の一部に取着され、湿潤用流体を例えば滅菌用酸化物から保護するようにした付加的外側層(660)と、および/又は湿潤用流体区画(650)と、カテーテル(621)を含むキャビティとの間に配置され、脆弱箇所を含む分離壁(651)とを含む。 - 特許庁
This oligonucleotide probe is represented by the general formula 1 (R_1 is H or an amino group-protecting group; R_2 and R_3 are each independently a divalent organic group; A is an oligonucleotide), wherein furthermore R_2 and R_3 are each independently a substituted or un-substituted divalent hydrocarbon which may contain one or more heterogeneous atoms.例文帳に追加
一般式1:(式中、R_1は水素原子またはアミノ基の保護基であり、R_2およびR_3は、それぞれ独立して、二価の有機基であり、Aはオリゴヌクレオチドである)で表されるオリゴヌクレオチドプローブであり、さらにR_2およびR_3が、それぞれ独立して複素原子を含んでいてもよい置換または無置換の二価の炭化水素であるオリゴヌクレオチドプローブを提供する。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive resin composition in which the interaction between a solubility converting agent and a polyoxazole precursor or a polyimide precursor can be enhanced as well as the adhesiveness and heat resistance can be improved by introducing a carbonyl group into the solubility converting agent having an alkali-soluble group protected by a protecting group which can be desorbed under acidic conditions.例文帳に追加
酸条件下で脱離可能な保護基にてアルカリ可溶性基を保護した溶解性変換剤にカルボニル基を導入することで、溶解性変換剤とポリオキサゾール前駆体又はポリイミド前駆体との相互作用を強めることによって、前記問題を解決し、しかも接着性、耐熱性に富んだポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a packing vessel of a wiper blade wiping a glass surface of an automobile, the vessel preventing breakage and damage of the wiper blade by protecting the article from force from the outside during transportation and distribution, minimizing the volume of the packed wiper blade, enabling easy and strong packing and hardly causing separation of the packing material.例文帳に追加
本発明は、自動車のガラス面を拭くためのワイパーブレードの包装容器に関するものであって、運搬及び流通に際し、ワイパーブレードを外力から保護して、製品の破損及び損傷を防止し、包装されたワイパーブレードの体積を最小化し、包装が容易且つ堅固で、流通時、包装材が分離しにくいワイパーブレードの包装容器を提供する。 - 特許庁
The fuel cell case of an approximate rectangular parallelepiped for protecting a fuel cell comprises a prescribed surface including a section rigidity improving portion composed of a plurality of first recessions extending in a first direction along the prescribed surface and a second recession extending in a second direction almost perpendicular to the first direction to divide the first recessions.例文帳に追加
燃料電池を保護するための略直方体形状の燃料電池ケースであって、燃料電池ケースの所定面部であって、所定面部に沿った第1方向に延びる複数の第1凹部と、第1方向と略直行する第2方向に延び、第1凹部を分断する第2凹部と、から成る断面剛性向上部を含む所定面部を備える。 - 特許庁
Consequently, the electrostatic protecting circuit 190 is not irradiated with UV light, when UV-curing resin compositions 410a and 420a applied over an element substrate 310 and a flexible printed circuit board 400 are irradiated with UV light, to form an upper face-side UV-curing mold material 410 and a lower face-side UV-curing mold material 420.例文帳に追加
従って、素子基板310とフレキシブル配線基板400とに跨るように塗布したUV硬化性樹脂組成物410a、420aにUV光を照射して上面側UV硬化性モールド材410および下面側UV硬化性モールド材420を形成する際、静電保護回路190にはUV光が照射されない。 - 特許庁
The handrail guide apparatus 21 guides a return route part 11b of the circumferentially moving handrail 11, and includes: a guiding rotating mechanism 23 which plunges inside the handrail and regulates lateral movement of the handrail; and protecting rotating mechanisms 25a, 25b which plunges inside the handrail and regulates movement of the handrail in a direction approaching the guiding rotating mechanism.例文帳に追加
手摺案内装置21は、周回移動する手摺11の復路部分11bを案内するものであり、手摺の内側に突入して手摺の横方向の動きを規制する案内回転機構23と、手摺の内側に突入して、案内回転機構に接近する向きの手摺の動きを規制する保護回転機構25a,25bとを備える。 - 特許庁
The buried object detecting radar device comprises a transmitting antenna 12 for transmitting the electromagnetic wave, a receiving antenna 14 for receiving a reflected wave from a buried object 22, a signal processing means 24 for processing a received signal of the receiving antenna 14 as required to detect the buried object 22, and the protective plate 16 for protecting the transmitting and the receiving antennas 12 and 14.例文帳に追加
電磁波を送信する送信アンテナ12と、埋設物22から反射波を受信する受信アンテナ14と、受信アンテナの受信信号を所要の通りに処理して埋設物22を検知する信号処理手段24と、送信及び受信アンテナ12,14を保護するための防護プレート16と、を具備する埋設物探知用レーダ装置。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
