「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable-protecting sleeve obtained by paralleling PPS monofilaments and other synthetic fibers except the PPS monofilaments, and braiding the paralleled fibers is regulated so that the proportion of the PPS monofilaments in the whole is 30-80 wt.% and the proportion of the synthetic fibers except the PPS monofilaments in the whole is 70-20 wt.%.例文帳に追加

ＰＰＳモノフィラメントとＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維とを引きそろえチューブ状に製紐してなるケーブル保護スリーブであって、前記ＰＰＳモノフィラメントの全体に占める割合が３０〜８０重量％であり、前記ＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維の全体に占める割合が７０〜２０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acetone derivative containing an amino group, having high versatility and a simple structure, easily producible in a high yield, and useful for preparing a nucleophilic reagent for forming a carbon-carbon bond to introduce a protecting amino group, a carbonyl group and a polyfunctional group with a protected hydroxy group or other protected amino group at a stroke under control of steric configuration.例文帳に追加

保護アミノ基と、カルボニル基と、保護ヒドロキシル基又は別な保護アミノ基との多官能基を、立体制御しつつ一挙に導入する炭素−炭素結合形成用求核試薬を調製するためのものであって、収率良く簡便に製造できる汎用性の高い簡易な構造のアミノ基含有アセトン誘導体を提供する。 - 特許庁

In a protective circuit having an element for protecting the inner circuit of a semiconductor device against electrostatic discharge or electrical overstress, a bypass line 14 independent from the line of the inner circuit 15 is provided in the semiconductor device and protective elements 11-13 are connected between the bypass line 14 and the terminals 16-18 of the inner circuit 15, respectively.例文帳に追加

静電気放電又は電気的過剰ストレスに対して半導体装置の内部回路を保護する保護素子を有する保護回路において、半導体装置に内部回路１５の配線から独立したバイパス配線１４を設け、該バイパス配線１４と内部回路１５の各端子１６〜１８との間に保護素子１１〜１３を各々接続した。 - 特許庁

The LED lamp 10 is provided with an LED module 40 loaded on a substrate 11, wires 30 supplying power to the LED module 40, a protection cover 35 protecting the wires 30, a magnet 50 mounted below the substrate 11 and a case 13 having a convex lens 12 controlling directivity of light emitted from the LED module.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、基板１１に搭載されたＬＥＤモジュール４０と、ＬＥＤモジュール４０に電源を供給する電線３０と、電線３０を保護する保護カバー３５と、基板１１の下方に搭載されたマグネット５０と、ＬＥＤモジュールから出射する光の指向性を制御する凸レンズ１２を備えたケース１３とから構成する。 - 特許庁

The water channel structure for the multi-nature type concrete channel for protecting aquatic creatures is disclosed.例文帳に追加

三面コンクリートの二次製品水路の施工において、通常の水路底より、ある一定の区間の水路底を下げて設置し、その下げた区間の中に水路上流部側をほぼ閉鎖し下流部側を開放したカバーブロックを一ないし複数個取り付け、その中に水、泥、砂、石等を溜めるようにした水棲生物を保護するための多自然型コンクリート水路の施工方法及び水路構造である。 - 特許庁

A semiconductor 11 comprising a pin 12 annexed to a protective package for protecting the semiconductor 11, a panel 21 where a hole 22 for holding the semiconductor 11 is formed, and a thermo-plastic resin 32 which is applied to the outer perimeter of the panel 21 and semiconductor 11 for them to be secured each other, are provided.例文帳に追加

半導体１１を保護する保護パッケージに付随して形成されたピン１２を有する半導体１１と、この半導体１１を保持させるための孔２２が形成されたパネル２１と、パネル２１と半導体１１の外周部へ塗布されてこの半導体１１をパネル２１へ固定させる熱可塑性樹脂３２とを有して構成される。 - 特許庁

This contents display device is provided with a copy software detecting means for detecting whether or not application software having a screen copy function is being operated and a contents protecting means for carrying out any contents protection treatment when it is detected that such program is being operated so that the screen display of a contents display means can be prevented from being copied.例文帳に追加

画面コピー機能を持つアプリケーションソフトウエアが動作中かどうかを検出するコピーソフト検出手段と、そのようなプログラムが動作している事が検出されるとコンテンツ表示手段の画面表示がコピーされないように何らかのコンテンツ保護処置を施すコンテンツ保護手段と、を備えたコンテンツ表示装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

To improve each of; visibility and audibility, safety of residents, and convenience in evacuation guidance when an alarm is made for disaster information that a natural disaster such as an earthquake or a tsunami has occurred and to improve safety and security respectively by protecting the residents against a suspicious individual such as a pervert who appears in a neighborhood.例文帳に追加

地震または津波等の自然災害が発生した旨の災害情報について警報発報を行う際の視聴性、居住者の安全性および避難誘導の利便性をそれぞれ高めるとともに、近隣に出没した変質者等の不審者からの居住者の保護による安全性および防犯性をそれぞれ高める。 - 特許庁

When the antisurge protecting device is assembled by using these elements, a process for adjusting the force to be applied to the main member and the vessel is adopted, and both the pressure of a contact part of the high resistance covering film of the main member and the contact pressure at a mechanical contact point forming an electrode to the main member are made controllable.例文帳に追加

これら要素を用いて対サージ防御装置を組立てるに際して、キャップ、主要部材及び容器に加える力を調整する工程を取り入れて、主要部材の高抵抗被膜の接触部の圧力と、この主要部材に対して電極を形成する機械的接点における接触圧の双方を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical film having higher upper limit value of retardation (Rt value) in thickness direction than that of a conventional cellulose ester film, capable of making it as a thin film and used for a polarizing plate- protecting film, a method for producing the same film by using a non-chlorine- based solvent and a vertical alignment(VA) type liquid crystal-displaying device.例文帳に追加

厚み方向レタデーション（Ｒｔ値）の上限値を従来のセルロースエステルフィルムよりもより高く、薄膜化が可能で、偏光板用保護フィルムに使用する光学用フィルム及び非塩素系溶媒を使用したその製造方法の提供と、該光学用フィルムを用いた偏光板及び該偏光板を用いたバーティカルアライメント（ＶＡ）型液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous acrylate monomer capable of providing many characteristics such as heat resistance, a planarization property, transparency and low water absorption properties required for electrode-protecting films for display materials such as a liquid crystal display element and an organic EL element, planarizing films and insulating films, a photocurable resin, etc., for optical waveguides of optical communication system and to provide its intermediate.例文帳に追加

液晶表示素子、有機ＥＬ素子等のディスプレイ材料の電極保護膜、平坦化膜、絶縁膜、又光通信システムの光導波路の光硬化樹脂等の耐熱性、平坦化性、透明性及び低吸水性などの諸特性を兼ね備えた工業的に有利なアクリレートモノマー及びその中間体の提供を課題とする。 - 特許庁

The coil unit 22 includes: a planar coil 30; a wiring printed substrate 40 having a planar coil housing part 40a for housing the planar coil 30; a protection sheet 50 provided on a transmission surface side of the planar coil 30 for protecting the planar coil 30; and a magnetic sheet 60 provided on a non-transmission surface side of the planar coil 30.例文帳に追加

コイルユニット２２は、平面状コイ３０ルと、平面状コイル３０を収容する平面状コイル収容部４０ａを含む配線印刷基板４０と、平面状コイル３０の伝送面側に設けられた、平面状コイル３０を保護するための保護シート５０と、平面状コイル３０の非伝送面側に設けられた磁性シート６０とを含む。 - 特許庁

This current feeder 100 for the sliding door is provided with a vehicle body-side fixed section 110 installed on a guide rail receiving section 143, a bracket-side fixed section 120 installed on a bracket 151, the wiring body 130 for supplying power from the vehicle body 140 side to the sliding door side, and an exterior tube 131 storing and protecting the wiring body 130.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、ガイドレール収納部１４３に設置された車体側固定部１１０と、ブラケット１５１に設置されたブラケット側固定部１２０と、車体１４０側からスライドドア側に給電する配線体１３０と、配線体１３０を収納してこれを保護している外装チューブ１３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a voltage/current transformer capable of suppressing or protecting an excess current generated in the secondary winding of a potential transformer or an excess voltage generated in the secondary winding of a current transformer, even at the time of short circuit on the side of a cable for external connection connected to the secondary terminal of the potential transformer and the current transformer.例文帳に追加

計器用変圧器及び変流器の二次端子に接続されている外部接続用のケーブル側での短絡経路形成時おいても、計器用変圧器の二次巻線に発生する過電流或いは変流器の二次巻線に発生する過電圧の抑制若しくは保護を図ることができる電圧・電流変成装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide an adhesive film for the surface protection of a semiconductor wafer in which the semiconductor wafer can be protected against damage at the time of carriage while correcting warp even if the semiconductor wafer is made as thin as 100 μm or less and exposed to a high temperature in a die bonding process, and to provide a method for protecting the semiconductor wafer using the adhesive film.例文帳に追加

半導体ウエハが厚み１００μｍ以下程度に薄層化され、且つ、ダイボンディング工程において高温に晒された場合であっても、半導体ウエハの反りを矯正し、ウエハ搬送時の破損を防止し得る半導体ウエハの表面保護用粘着フィルム、及び該粘着フィルムを用いる半導体ウエハの保護方法を提供する。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a support substrate, the optical information recording layer provided on one principal surface of the support substrate, a magnetic recording layer having magnetic powder micro capsules on the other principal surface of the support substrate and a stroke pressure protection part protecting the optical information recording layer from the stroke pressure of a magnet pen that performs recording/erasing on the magnetic recording layer.例文帳に追加

支持基板と、前記支持基板の一方の主面に設けられた光情報記録層と、前記支持基板の他方の主面に磁性粉マイクロカプセルを有する磁性記録層と、前記磁性記録層に記録・消去を行うマグネットペンの筆圧から前記光情報記録層を保護する筆圧保護部とを備える光学記録媒体。 - 特許庁

This adhesive formed on the surface of a protecting film to laminate the film on the surface of the optical member comprises, as a main component, a copolymer of a first 3-10C alkylacrylate and a second ≥12C branched alkylacrylate.例文帳に追加

光学部材の表面に保護フィルムを貼り合わせるために保護フィルムに形成される粘着剤において、その主成分ポリマーが、アルキル基の炭素数が３〜１０個の第一のアクリル酸系アルキルエステルと、アルキル基の炭素数が１２個以上であってそのアルキル基が分岐している第二のアクリル酸系アルキルエステルとの共重合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is capable of protecting a laminated substrate from plasma damage by shielding plasma particles flying from a plasma generating part 5 through installation of a shielding part 6 consisting of a conductor 6a having an opening between the plasma generating part 5 of the plasma filming device and a movable shielding plate 6b.例文帳に追加

本発明は、プラズマ成膜装置のプラズマ発生部５と積層基板２の間に開口部を有する導電体６ａと可動性遮蔽板６ｂからなる遮蔽部６を設けることで、プラズマ発生部から飛来するプラズマ粒子を遮蔽し積層基板をプラズマダメージから保護することができる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The woodgrain decorative panel comprises the woody pattern printing layer formed on a substrate, a printed protective layer for protecting the printing layer, a pattern resin layer wherein embossed conduits are formed to a thermosetting or thermoplastic resin film by shaping and only the conduit parts are filled with a wiping colorant and a transparent resin layer for covering the pattern resin layer.例文帳に追加

基材上に形成された木質柄の印刷層と、この印刷層を保護する印刷保護層と、熱硬化性樹脂膜もしくは熱可塑性樹脂膜にエンボス導管を付型させてその導管部だけにワイピング着色剤を充填させた模様樹脂層と、この模様樹脂層を覆う透明樹脂層と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

In another embodiment, the administering apparatus is provided with a needle protecting sleeve 9 movable along the casing 1 between a front position advanced relative to the casing 1 to protect the injection needle 7 and a rear position retreated relative to the casing 1 to allow insertion when inserting the needle into a tissue.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、投与装置は、ケーシングに沿って移動可能であり、また、注射針７を保護し得るようにケーシング１に対し前進した前方位置にあり且つ、針を組織内に挿入するとき、又は挿入し得るようにケーシング１に対し後退した後方位置に動かすことができる針保護スリーブ９を備えている。 - 特許庁

To provide a new compound which exhibits excellent anti-hypoxia action, nerve-protecting action and neurotization-promoting action and is useful as a medicine for treating central nervous diseases and peripheral neuropathy such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's chorea, diabetic neuropathy, drug neuropathy, and traumatic neuropathy.例文帳に追加

優れた抗ハイポキシア作用、神経保護作用および神経再生促進作用を発揮し、アルツハイマー病、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、ハンチントン舞踏病、糖尿病性ニューロパシー、薬剤性ニューロパシー、外傷性神経障害などの中枢および末梢神経の疾病の治療薬として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyimide silicone resin composition suitable for electrode protection, which has little influence to surrounding substrates, particularly to ACF; does not cause reduction in mechanical/electrical properties; and does not corrode electrode surfaces in severe conditions such as high temperature-high humidity/voltage application, and to provide electrode-protecting materials composed of the composition.例文帳に追加

周辺基材、特にACFに対する影響が小さく、その機械的・電気的特性低下の原因とならず、高温高湿・電圧印加という厳しい条件下においても電極表面に腐食を生成させることがない電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物および該組成物からなる電極保護材を提供する。 - 特許庁

The optical card 1 is obtained by forming a V groove 5 and V groove 7 for light shielding on the surface 2a of a body sheet 2 whose core layer 2A is sandwiched by a front face 2B with low refraction index and a rear face 2C, applying ultra violet curable resin, laminating a surface protecting sheet 4, and curing the ultra violet curable resin with irradiation of ultra violet light.例文帳に追加

光カード１は、コア層２Ａが低屈折率の表面層２Ｂおよび裏面層２Ｃで挟まれた構成の本体シート２の表面２ａにＶ溝５および遮光用のＶ溝７を形成し、この上に、紫外線硬化型レジンを塗布し、表面保護シート４を積層し、紫外線を照射して紫外線硬化型レジンを硬化させることにより得られる。 - 特許庁

In the safety net capable of protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident, the mesh of the safety net is set to be ≥ 5 cm and ≤ 15 cm, floats are provided on an upper portion of the safety net, and the upper portion of the safety net is protruded from the sea level by a range of ≥ 20 cm and ≤ 50 cm.例文帳に追加

海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守る安全ネットであって、前記安全ネットにおける網の升目幅を５ｃｍ以上、１５ｃｍ以下とし、該安全ネットの上部に浮きを設けて、該安全ネットの上端を２０ｃｍ以上、５０ｃｍ以下の範囲で海面から突出させることを特徴とする安全ネット。 - 特許庁

A user terminal 2 detects its true position, makes a correction to the true position to obtain a corrected position, and informs a position relating information providing server 1 about a position relation information request including the corrected position via a communication network 3 so as not to inform the position relating information providing server 1 about the true position of the user terminal 2 thereby protecting the privacy of the user terminal 2.例文帳に追加

利用者端末２において真の位置を検出し、この真の位置を修正して修正位置とし、この修正位置を含む位置関連情報要求を、通信網３を介して位置関連情報提供サーバ１に通知することによって、位置関連情報提供サーバ１には利用者端末２の真の位置が知らされず、プライバシーが守られる。 - 特許庁

A small-diameter cable excess length processing tool 10 includes a fixing member 11 for fixing the small-diameter excess length processing tool 10 to an arm metal 3 mounted on a power pole 2, and a rotary member 12 in which a rotation handle 14 is mounted on one end face and a cable protection member 13 for protecting a small-diameter cable 1 is mounted on another end face.例文帳に追加

細径ケーブル余長処理具１０は、電柱２に取り付けられた腕金３に細径ケーブル余長処理具１０を固定するための固定部材１１と、一端面に回転ハンドル１４が取り付けられた、かつ、他端面に細径ケーブル１を保護するためのケーブル保護部材１３が取り付けられた回転部材１２とを具備する。 - 特許庁

This device has a lubricant supplier 110 for supplying a lubricant to the magneto-optical recording disk for preventing the magnetic recording protecting film of the magneto-optical recording disk from being worn or damaged due to the contact of a magnetic head slider 104 and the magneto-optical recording disk while the magneto-optical recording disk 101 is rotated at a speed lower than a prescribed speed of rotation.例文帳に追加

光磁気記録ディスク１０１が所定数より低い回転数で回転しているときに、磁気ヘッドスライダー１０４と光磁気記録ディスクとの接触による、光磁気記録ディスクの磁気記録保護膜の摩耗または損傷を防止するための潤滑剤を、光磁気記録ディスクに供給する潤滑剤供給装置１１０を有する。 - 特許庁

The dummy bump 13 is higher than the connecting bump 12 and contacts the top end with a component holding approximately plane surface to prevent the connecting bumps 12 from contacting the component holding surface, when the electronic component 10 is attracted and held on the component holding surface from the surface with the connecting bumps 12 formed thereon, thus protecting the top end projection of the connecting bump 12.例文帳に追加

ダミーバンプ１３は接続用バンプ１２よりも高く、電子部品１０が接続用バンプ１２の形成されている面側から略平面の部品保持面にて吸着保持される際に、ダミーバンプ１３の先端が部品保持面に当接し、接続用バンプ１２が部品保持面に接触することが防止され、接続用バンプ１２の先端の突起が保護される。 - 特許庁

A body 3 of a rice cooker is provided with a fan 16 for cooling a rice cooking pot 2 through a protecting frame 6, a control means (microcomputer) is provided with a cooling control function for cooling the inside of the rice cooking pot 2 by operating the fan 16 and, after the end of rice cooking control or in the state of performing warmth retaining control, cooling control can be selectively performed.例文帳に追加

炊飯器本体３に、保護枠６を介して炊飯鍋２を冷却するファン１６を設けるとともに、制御手段（マイコン）に、ファン１６を動作させて炊飯鍋２内を冷却する冷却制御機能を設け、炊飯制御の終了後または保温制御の実行状態において、冷却制御を選択的に実行可能とする。 - 特許庁

A total reflection illuminating optical system T of an epi-illumination device 33 totally reflects a parallel light flux by laser light on the side of a sample 201 of cover glass 204 protecting the sample 201 by collecting total reflection illumination light guided from a laser stand 101 through optical fiber 35 within a predetermined range on an image side focal plane of an objective lens 28.例文帳に追加

落射照明装置３３の全反射照明用光学系Ｔは、レーザ台１０１から光ファイバ３５を介して導入される全反射照明光を、対物レンズ２８の像側焦点面の所定の範囲に集光することにより、標本２０１を保護するカバーガラス２０４の標本２０１側の面でレーザ光による平行光束を全反射させる。 - 特許庁

To provide a cushioning medium for packaging which is easy to fit a component shape inside a product, comes into tight contact with an internal component for protecting the component against vibration and shock during transportation and storage, is disassembled into a flat plate to be less bulky for disposal after use, and further can be efficiently disposed of as waste materials for recycling without classification.例文帳に追加

製品内部の部品形状に馴染みやすく内部部品に密着して輸送時、保管時の振動、衝撃から内部部品を保護し、使用後の廃棄時は平板状に分解して嵩張りを小さくし、しかも、分別処理を要することなくリサイクル用の廃材とし効率よく処分することができる包装用緩衝材を提供する。 - 特許庁

This is a protection system for minority shareholders including a shareholder option plan, the right to acquire option rights concerning new shares, and option rights to acquire the new shares; or a method for protecting the rights of minority shareholders including the preparation of the option plan, preparation of the rights to acquire the option rights concerning the new shares, and preparation of the option rights to acquire the new shares.例文帳に追加

株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含む少数派株主保護システム、あるいは、株主オプション・プランの作成、新株に関するオプション権を取得する権利の作成、及び新株を取得するオプション権の作成を含む少数派株主の権利を保護する方法である。 - 特許庁

Further, a raw gas supply line (run line) 6 for supplying a raw gas at the deposition time and a gas supply line (purge line) 5 for protecting the deposition surface after the deposition are separately provided, and the valves to which each of them is connected are installed in parallel for each reactor so that each of them can be independently switched to the plural reactors for gas supply.例文帳に追加

更に、成膜時に原料ガスを供給する原料ガス供給ライン（ランライン）６と、成膜後に成膜面を保護するためのガス供給ライン（パージライン）５を独立して設け、それぞれが接続されたバルブが並列に各反応炉毎に設置し、複数の反応炉にそれぞれを独立して切り換えて供給することができるようにした。 - 特許庁

This regenerating method comprises an infiltration process for infiltrating the water-based solution including the metallic element into at least the surface portion of the molten metal protecting material having the anticorrosion portion, used in a state of being kept into contact with the molten metal, and a fixing process for fixing the metallic element in the impregnated water-based solution in a form of metallic oxide and/or metallic salt.例文帳に追加

本再生方法は、既に耐食部を有し溶湯と接して使用された溶湯保護材の少なくとも表面部に、金属元素が含有された水系溶液を浸透させる浸透工程と、浸透された該水系溶液中の該金属元素を、金属酸化物及び／又は金属塩にして定着する定着工程と、を備える。 - 特許庁

Each crystal form is obtained by (i) reacting with a desired acid or base; (ii) removing a protecting group unstable to acids or bases from a preferable precursor, or ring-opening the preferable ring-form precursor with an acid or base; or (iii) reacting the salt of the crystal form of the compound with a suitable acid or base to convert into any other salt.例文帳に追加

各結晶形態は、（ｉ）所望の酸又は塩基と反応させることによる：（ii）好適な前駆体から酸又は塩基に不安定な保護基を除去するか、好適な環状前駆体を酸又は塩基を用いて開環させる：（iii）この化合物の結晶形態の塩を適切な酸又は塩基を反応させて別の塩に変更させることによって得られる。 - 特許庁

To obtain a pellicle film excellent in transmittance to F2 laser light (157 nm), less liable to its thickness reduction owing to photodegradation and having excellent light resistance and excellent transmittance in a pellicle used for protecting a photomask from dust in lithography using a very short- wavelength light source for exposure such as F2 laser (157 nm).例文帳に追加

Ｆ２レーザ（１５７ｎｍ）などの極めて短波長の露光光源を用いてフォトマスクによるリソグラフィを行う際に、フォトマスクを塵埃から防護するために用いられるペリクルに関し、Ｆ２レーザ（１５７ｎｍ）に対する透過性に優れており、光分解による膜厚減少傾向が抑制され、優れた耐光性を有し、優れた透過性を有するペリクル膜を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method and a recorder in which an overcoat applied to the surface of a recording medium for the purpose of protecting an recorded image is prevented from being stripped from the recording medium and contaminating the recorder, causing abnormal image recording or producing fine dust or power dust in the environment.例文帳に追加

記録画像を保護する目的で記録媒体表面に施されるオーバーコートが、その記録媒体から引きちぎられたり剥がれたりして記録装置に対してゴミとなり印画物を汚したり、画像記録異常を引きおこしたりすることや環境中の細かなゴミや粉塵となる事を防止することが可能な記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press-through-pack(PTP) sheet packaging cover for keeping a PTP sheet holding a medicine which can be repetitively used and can prevent the medicine held in the PTP sheet from coming out by protecting the PTP sheet by a hinged structure.例文帳に追加

本発明の目的は、薬剤を保持したＰＴＰシートを挟持したＰＴＰシート包装カバーであって、繰り返し使用が可能であり、さらに蝶番式構造によりＰＴＰシートを保護することによって、ＰＴＰシートをに保持した薬剤が飛び出してしまうことを防止することができるＰＴＰシート包装カバーを提供することである。 - 特許庁

This skin protecting cosmetic comprises 1-20 wt.% based on the whole amount of the cosmetic of a nonvolatile silicone oil having a film- forming ability, a fatty acid alkyl ester and a polyhydric alcohol in the formulation ratio of the nonvolatile silicone oil having the film-forming ability to the fatty acid alkyl ester of 5:1 to 1:5 by weight and, if required, further hydrophobized powder.例文帳に追加

皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油、脂肪酸アルキルエステル及び多価アルコールを、化粧料全量に対して１〜２０重量％含み、且つ皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油：脂肪酸アルキルエステルの配合比率が重量比で、５：１〜１：５であり、必要により疎水化粉体を更に含む皮膚保護化粧料。 - 特許庁

The protective cover for liquid crystal display for protecting the display screen of a liquid crystal display device including a polarizing plate on an observation side has a polymethyl methacrylate resin layer on at least one surface of a polycarbonate resin layer, and changes the linearly polarized light projected from a liquid crystal display device into the circularly polarized light or elliptically polarized light.例文帳に追加

観察側に偏光板を備えた液晶表示装置の表示画面を保護するための液晶ディスプレー用保護カバーであって、ポリカーボネート樹脂層の少なくとも片面にポリメチルメタクリレート樹脂層を有し、液晶表示装置から射出する直線偏光の光を円偏光又は楕円偏光に変更する液晶ディスプレー用保護カバー。 - 特許庁

Since a range conducting the transmission of a short-distance peculiar ID is limited within the range in which a short-distance radio physically reaches, the range for transmitting and receiving contents is limited, the unlimited connection of the transmitter A and the receiver B is prevented, and a utilization within the range of the private use of contents required for protecting the copyright is achieved.例文帳に追加

短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Ａと受信装置Ｂが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁

When an image is to be read with reflected light from an original 40, the configuration prevents the light from the surface light source 20 from being reflected by a protecting sheet interface 26 and received by the light receiving elements 16 before being reflected by the original 40, thereby preventing the otherwise resulting increase in noise content in reading an image of the original 40.例文帳に追加

これにより、原稿４０からの反射光によって画像を読み取る際に、面光源２０からの光が、原稿４０で反射する前に保護シート界面２６で反射し、保護シート界面２６で反射した光を受光素子１６で受光することに起因して、原稿４０の画像の読み取り時にノイズ成分が増加することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a multi-joint supporting member for protecting and guiding cables that fits well with a flexible belt member composed of a plurality of cable inserting tubular portions in a flexed posture, that steadily protects and smoothly guides the cables that assume the flexed posture, that requires fewer components, and that is readily connected and disconnected according to a status of use.例文帳に追加

多数のケーブル挿通用管状部からなる可撓性ベルト部材との屈曲姿勢における馴染みが良く、屈曲姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して円滑に案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便なケーブル類保護案内用多関節支持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, which is configured to prevent deterioration of heat exchange efficiency resulting from air not passed through a heat exchanger, while attaining a reduced or compact size of a body even when an electric component box and a drain pump are disposed within the body, and which is further provided with a protection means for protecting the drain pipe from dripping condensate water.例文帳に追加

本体内に電装品箱とドレンポンプを配置しても本体の小型化、コンパクト化を図りながら、熱交換器を通過しない空気が生じて熱交換効率が低下することを防止し、更に、ドレンポンプを、滴下する凝縮水から保護する保護手段を備えたダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Protection members 14 for covering and protecting the optical fiber ribbons 13 housed in the groove 12b are provided at every prescribed pitch in the groove 12b projecting from the groove 12b, and the slot rod 12 is coated with the sheath 11 while the protection members 14 are provided, and the parts at which the protection members 14 are coated with the sheath 11 project from the circumference.例文帳に追加

溝１２ｂに収納されたテープ心線１３を覆い保護する保護部材１４が当該溝ｂ１２から突出するように当該溝１２ｂに所定間隔毎に設けられ、スロットロッド１２が保護部材１４が設けられた状態でシース１１によって被覆され、保護部材１４をシース１１で被覆した部分が周囲より突出している。 - 特許庁