「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a fuse 10 which is connected halfway a protection circuit 9 protecting electrical parts from damage even when a battery is erroneously connected in reverse to the terminal bolt 40 is inserted inside the bush 44, increase of the number of parts and man-hours for assembly of the AC generator for the vehicle can be limited to a minimum.例文帳に追加

そして、ターミナルボルト４０にバッテリーを誤って逆接続しても、電気部品が故障しないように保護する保護回路９の途中に接続したヒューズ１０をブッシュ４４内にインサート成形しているので、車両用交流発電機の部品点数および組付工数の増加を最小限に止めることができる。 - 特許庁

To provide an operation device for a front hood capable of moving its structure from an original position to a protecting position, lifting up to protect a pedestrian, and to provide a method for operating this type of a front hood structure which is easily moved and reset and easily used by a driver.例文帳に追加

フロントボンネット構造を元位置から保護位置に移動させ、歩行者を保護するために持ち上げることができるフロントボンネット構造用の作動装置を提供し、フロントボンネット構造を移動およびリセットするのが簡単であると同時に自動車のドライバが利用し易い、このタイプのフロントボンネット構造を作動させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a solvent-type antistatic adhesive suitable as the adhesive for a surface-protecting adhesive film of various kinds of optical members such as a polarizing plate, having excellent transparency, hardly having color, having excellent removability, and hardly causing electrification by peeling at the peeling can be produced safely.例文帳に追加

偏光板等の各種光学部材の表面保護粘着フィルム用の粘着剤として好適な、透明性に優れ着色もほとんどなく、再剥離性に優れ、剥離時の剥離帯電が少ない溶剤型帯電防止粘着剤を安全に製造することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the light diffusing structure, a thin film 11 of white color series is coated on the inner face of a light emitting tube 10, or minute unevennesses are formed on the inner or outer face of the light emitting tube 10, or a transmissive outer tube (protecting tube) 60 to house the discharge tube 50 is constituted with a translucent (transmissive property by diffusion) material.例文帳に追加

光拡散構造としては、発光管１０の内面に白色系の薄膜１１を塗布する、あるいは発光管１０の内又は外面に微細な凹凸を形成する、あるいは、放電管５０を収納する透光性の外管（保護管）６０を、半透明（拡散透過性）の材質で構成する。 - 特許庁

To provide a lamination member hard to cause the marginal peeling of the surface protective layer, to provide a method for protecting the surface of a recording medium by covering the surface with a lamination consisting of the surface protective layer of this lamination member, and to provide a recording medium whose surface is protected by being covered with the lamination consisting of the surface protective layer.例文帳に追加

表面保護層の余はく離を生じにくいラミネート用部材と、このラミネート用部材の表面保護層からなるラミネートによって、記録媒体の表面を被覆して保護するための保護方法と、表面が、上記表面保護層からなるラミネートによって被覆されて保護された記録媒体とを提供する。 - 特許庁

The tube body 2 made of PBN and the protective coat 3 made of PG are formed by a chemical vapor deposition method(CVD method), to thereby manufacture the stable and dense tube body 2 and protective coat 3 having the excellent heat resistance and thermal shock resistance sufficiently endurable against the temperature at 1,400°C or higher, namely the protecting tube 1 for a thermocouple A can be manufactured.例文帳に追加

又、PBN製の管本体２及びPG製の保護膜３を化学的気相成長法（CVD法）で形成することにより、1400℃以上の温度に十分に耐える耐熱性と耐熱衝撃性に優れた安定な緻密質の管本体２及び保護膜３を製造、つまり、熱電対Ａ用の保護管１を製作し得るようにした。 - 特許庁

Each of the short-circuit protection fuses 4 for protecting the semiconductor power converter from a short circuit due to a fault in the semiconductor elements 3, is provided with a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the short-circuit protection fuse 4; and a controller 6 fetches sensor signals outputted from the respective temperature sensors 5 and continuously monitors the sensor signals during the operation of the semiconductor power converter.例文帳に追加

電力変換装置を半導体素子３の故障による回路短絡から保護するための短絡保護ヒューズ４に、その温度を検出する温度センサー５をそれぞれ取付け、それぞれから出力されるセンサー信号を制御装置６に取込み、変換装置運転中、制御装置６で常時監視する。 - 特許庁

In this carriage for transportation made by vertically providing the frame body 3 in which the vertical cleat 4 or the transverse cleat 5 are disposed around a bottom plate 2 in which a caster 1 is disposed, the protective member 6 for protecting the contained object contained in the carriage is applied to the vertical cleat 4 or the transverse cleat 5 from an inner side.例文帳に追加

キャスター１を配設した底板２の周囲に、縦桟４若しくは横桟５を配設した枠体３を立設して成る運搬用の台車において、前記縦桟４若しくは前記横桟５に、前記台車内に収納した収納物を保護するための保護部材６を内側から当てがった状態で配設した運搬用台車。 - 特許庁

When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加

蓋部材８１が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール９０がＸ１方向に移動されて、回動中心軸９２が凹み部分１０７から突き出して、回動中心軸９２の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構８０が破損する不都合が回避される。 - 特許庁

To provide a laminated moisture-proof film which has an extremely high moisture proof property and can reduce the amount of bubbles produced between moisture-proof films even if barrier properties are improved by using a plurality of the moisture-proof films, and especially, the laminated moisture-proof film which can be used for a surface protecting material for a solar battery module.例文帳に追加

防湿フィルムを複数使用してバリア性を向上した場合であっても、防湿性が極めて高く、かつ各防湿フィルム間に発生する気泡の量を低減することができる積層防湿フィルム、特に、太陽電池モジュール用表面保護材に使用しうる積層防湿フィルムを提供する。 - 特許庁

The female connector 12 is provided with a slide ring 20 for protecting the inner wall surface from the entrance of the terminal insertion hole 16 to the connector seal portion 19, and the slide ring 20 releases the connector sealing portion 19, by being pushed by the flange section 18 or a claw section 21, when the plug section 15 is inserted into the terminal insertion hole 16.例文帳に追加

メスコネクタ１２は、端子挿入孔１６の入口からコネクタシール部位１９までの内壁面を保護するスライドリング２０を備えており、スライドリング２０は、プラグ部１５が端子挿入孔１６に挿入される際に、フランジ部１８又はツメ部２１に押進されてコネクタシール部位１９を開放する。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium is provided with, on a disk base body 1, a soft magnetic layer 14, a magnetic recording layer 22, a continuous layer 24 magnetically continuous in the in-plane direction of the base body, a blocking layer 26 for blocking a shock applied to the continuous layer, and a carbon-containing medium protecting layer 28 formed on the blocking layer.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体は、ディスク基体１上に、軟磁性層１４と、磁気記録層２２と、基体の面内方向に磁気的に連続した連続層２４と、連続層に与える衝撃を遮断する遮断層２６と、遮断層の上に成膜され、カーボンを含む媒体保護層２８と、を備える。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin net which has a levee protecting function of a conventional levee sheet, has water permeability, permits the development of a reinforcing effect using the roots of small weeds, can endure to the running of agricultural machines, and is light weight, flexible, can thereby easily be set, and is suitable for preventing the collapse of tenaced rice field levees.例文帳に追加

従来の畦シートが持つ畦の形状の保護機能を有しつつ透水性を有し、小型の雑草の根による補強効果も発現可能で、農機の走行に耐え、比較的軽量で可撓性を有するため敷設が容易であり、段差のある水田の畦の崩落防止に好適な熱可塑性樹脂ネットを提供する。 - 特許庁

A reverse-polarity protecting system 220 includes a polarity-sensing device 224 provided with a first terminal connected to the positive terminal of a power supply 222 and having a second terminal, and a low-resistance switch 226 that is connected to the positive terminal of the power supply 222 and to the negative terminal of the power supply 222, and to the second terminal of the polarity-sensing device 224.例文帳に追加

逆極性保護システム２２０は、電源２２２の正端子と接続された第１端子を備え且つ第２端子を有する極性感知装置２２４と、電源２２２の正端子、電源２２２の負端子及び極性感知装置２２４の第２端子と接続された低抵抗スイッチ２２６とを備える。 - 特許庁

To provide a low priced water intake or drainage device capable of being simply installed without being required for large scaled civil engineering works for its installation, protecting a water intake or drainage system such as a pump or the like from the accumulation of sand or the like and maintaining the water intake or drainage system such as the pump or the like in a good operation state by facilitating the maintenance.例文帳に追加

設置に多大な土木工事を必要とすることなく、簡単に設置でき、砂等の堆積物からポンプ等の取水又は排水機器を保護することができ、メンテナンスが容易でポンプ等の取水又は排水機器を良好な運転状況に維持できる安価な取水又は排水装置を提供すること。 - 特許庁

The toe protecting portion 1 includes a first bottom portion 11 on which the end of a shoe sole is placed, a protection portion 10 formed on the upper surface of the first bottom portion 11, having a shape for covering the toe of the shoe, and having a prescribed strength, and a hollow storing portion 12 formed of the first bottom portion 11 and the protection portion 10.例文帳に追加

爪先保護部１は、靴の靴底の先端部が載置される第１底部１１と、第１底部１１の上面に形成された、靴の爪先部を覆う形状になされた所定強度を有する保護部１０と、第１底部１１と保護部１０とにより形成された中空の収納部１２とを有する。 - 特許庁

The sub board 6 is held to a holding wall 46 formed integrally with a jack holder 4 by screwing the sub board 6 to the holding wall together with a protective plate 8 protecting the surface opposite to the mounting surface of the sub board 6 and an operation part 72 of a push button 7 is protruded to an external part of a casing 1 from a square hole 43 provided in the jack holder 4.例文帳に追加

そのサブ基板６を、サブ基板６の実装面と反対の面を保護する保護板８と共にビスの共締めにより、ジャックホルダー４と一体に形成された保持壁４６に保持するとともに、押ボタン７の操作部７２をジャックホルダー４に設けた角孔４３から筐体１の外部に突出させる。 - 特許庁

The frame 13 includes a long installation part 50, side bands 56 fixing the header 12 to the installation part 50, and plate materials 58P and 58Q movable between a position for protecting the header 12 placed in the installation part 50 at an upper side of the header and a position retreated from a rotation locus of a branch piping connection part 18 of the header 12.例文帳に追加

架台１３は、長尺状の載置部５０と、載置部５０にヘッダー１２を固定するサイドバンド５６と、載置部５０に載置されたヘッダー１２をヘッダー上側で保護する位置と、ヘッダー１２の枝配管接続部１８の回転軌跡上から退避した位置とで移動可能にされた板材５８Ｐ、５８Ｑと、を有する。 - 特許庁

To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part.例文帳に追加

アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-permeable sheet not only keeping the freshness of a fresh material (e.g. vegetables and fruits, and fish and shellfish), and protecting the fresh material (e.g. soft vegetable and fruits) and perishable commodity from external shock or the like, but also facilitating classification for recovery and reuse; and to provide a method for processing the sheet.例文帳に追加

生鮮品（例えば、青果物や魚介類）の鮮度を長期間保持することができるとともに、外部の衝撃等から生鮮品（例えば、特に柔らかい青果物）や破損し易い商品を保護することができるだけでなく、回収、再利用のための分別が容易である通気性シート及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

A sheet protecting structure 10 includes guide rollers 118, 120, 122 and 124 rotatable under contact with an accumulative phosphor sheet 22 while it is passed from suction cups 70a and 70b forming moving means 74 to a pair of rollers 108 forming feed means 72.例文帳に追加

シート体保護構造１０は、蓄積性蛍光体シート２２が移動手段７４を構成する吸着盤７０ａ、７０ｂを介して搬送手段７２を構成するローラ対１０８に受け渡される際、前記蓄積性蛍光体シート２２に接触して回転可能なガイド用ローラ１１８、１２０、１２２および１２４を備える。 - 特許庁

A transparent conductive film laminate has a three-layer laminated structure in which an indium oxide transparent conductive film (I) formed on a translucent substrate is used as a base, and a zinc oxide transparent conductive film (II) for protecting the indium oxide transparent conductive film and a zinc oxide transparent conductive film (III) having excellent concavo-convex properties are formed in sequence on the indium oxide transparent conductive film.例文帳に追加

透光性基板上に形成された酸化インジウム系透明導電膜（Ｉ）を下地として、その上に、酸化インジウム系透明導電膜を保護するための酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩ）、次いで凹凸性に優れた酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩＩ）が順次形成された三層積層構造とする。 - 特許庁

This protecting sheet 40 is composed of a sheet body 40A having slits 41 on both side edges and a slender bundle 40B integrally extended at the lower edge of this sheet body 40A of sheet, and an upper face 34a, a front face 34b and both left and right side faces 30c of a lid 34 are covered with the sheet body 40A of sheet.例文帳に追加

この保護シート４０は、両側縁部に切り込み４１を有するシート本体４０Ａと、このシート本体４０Ａの下縁に一体に延設した細長い結束片４０Ｂとからなり、シート本体４０Ａでリッド３４の上面３４ａ、前面３４ｂおよび左右両側面３０ｃを覆う。 - 特許庁

To provide a damper for base-isolation which is lower in the height than a conventional damper for base-isolation, whose shape is not changed by repeated deformation and which can be manufactured easily and inexpensively in a damper for base-isolation used for a base-isolating device, especially a damper for base-isolation for protecting a building from an earthquake, used with an isolator for base-isolation.例文帳に追加

例えば免震装置に用いる免震用ダンバー、特に免震用アイソレータと併用して建築物を地震から保護する免震用ダンパーに係り、従来の免震用ダンバーよりも高さが低く、大変形を繰り返しても形状が変化せず、しかも容易・安価に製造することのできる免震用ダンバーを提供する。 - 特許庁

A discharge auxiliary part for easily discharging a liquid or a foreign matter or vent hole tapered part is formed in a vent hole 50 opened in the cover 14, a protective lattice tapered part is formed on the side face of the protective lattice for protecting a water repellent filter 52 in such a manner that an angle to the water repellence filter is set to 90° or more.例文帳に追加

カバー１４に穿設された通気孔５０に、液体や異物の排出を容易にする排出補助部、具体的には通気孔テーパ部を形成すると共に、撥水フィルタ５２を保護するための保護格子部の側面に保護格子部テーパ部を形成し、それらと撥水フィルタのなす角度を９０度以上に設定する。 - 特許庁

To provide a surface protecting film with such advantages as no uplift area nor peeling off from an adherend, excellent heat resistance suppressing the generation of a warpage of the adherend, non-blocking phenomenon in case the film is taken up in the form of a roll and high workability/productivity, even when the film is exposed to a high temperature environment after the former is attached to the adherend.例文帳に追加

被着体への貼着後に高温環境にさらされる場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがない等の耐熱性に優れ、かつロール状に巻き取ってもブロッキングを生じず、作業性、生産性に優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive apparatus capable of ensuring safety by building a circuit and a function for protecting a capacitor bank and the motor drive apparatus in the capacitor bank in case that failure occurs in the capacitor bank, and preventing a person from receiving electrical shock even when the person touches the capacitor bank by mistake when electric charges are stored in the capacitor bank.例文帳に追加

モータ駆動装置において、コンデンサバンクに異常が生じた場合に、コンデンサバンク及びモータ駆動装置を保護する回路や機能をコンデンサバンクに内蔵する事で、モータ駆動装置の安全性を確保し、コンデンサバンクに電荷が蓄えられている場合に、人が誤って触れても感電しない様にする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which has good coatability (good spreadability) on any one of wet hair and dry hair, is little sticky, gives a gloss and a flexible touch to hair, improves hair collectability, has an excellent hair-protecting effect, and can easily be washed out, when adhered to the skin of a hand or the like.例文帳に追加

濡れた毛髪、乾いた毛髪のどちらに対しても塗布しやすく（伸びが良い）、べたつきが少なく、毛髪に艶としなやかな感触を与え、毛髪のまとまり性を改善し、毛髪保護効果に優れ、手などの皮膚に付着した場合に洗浄除去が簡便な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The occupant protecting device 50 for the vehicle is structured so that a roof side air bag 53 in the folded-up condition is covered with a cover 91, the head 132 of a clip 131 is arranged inside the cover 91, and that an engagement part 133 is protruded to the outside of the cover 91 and is engaged with the vehicle 10.例文帳に追加

車両用乗員保護装置５０は、折り畳んだ状態のルーフサイドエアバッグ５３をカバー９１で覆い、このカバー９１内にクリップ１３１の頭部１３２を配置し、このカバー９１内から外側に向けて係止部１３３を突出させ、この係止部１３３を車両１０へ係止するように構成した。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

This digital broadcast receiver has a copyright protecting function provided in the receiver, an I/F information managing part to recognize the same function of connecting equipment, an information analyzing part to analyze information regarding the copyright protection from received information and program copy management processing part to restrict the contents and changes a restricting method of the contents depending on the respective pieces of information.例文帳に追加

受信機の持つ著作権保護機能と、接続機器の同機能を認識するＩ／Ｆ情報管理部と受信情報からの著作権保護に関する情報を解析する情報解析部と、コンテンツに制限を加える番組複製管理処理部を持ち、各情報によってコンテンツの制限方法を変える。 - 特許庁

To provide a fastening structure of on-board mounted apparatus such as a photo-sensor or antenna to be installed on a structural member such as a honeycomb sandwich plate, etc., of a spacecraft capable of preventing transmission of vibrations from the structural member to the apparatus and contacting resulting from thermal strain, etc., and also protecting viscoelastic bodies against a load exceeding the allowable load level.例文帳に追加

宇宙航行体のハニカムサンドイッチ板等の構造物から、該構造物に設けられる光学センサーやアンテナ等の機器への振動の伝播及び熱歪み等による接触を防止するとともに、許容荷重以上の荷重から粘弾性体を保護することが可能な搭載機器の締結構造を提供する。 - 特許庁

The projector for automobile is provided with at least one light source (3), means (2, 3) for detecting condensation of the sun beam in the vicinity of the tip part of an element of an optical module, and means (5, 20) for protecting the element of the optical module from the heat of the sun beam in connection with the detecting means (2, 3).例文帳に追加

本発明による自動車用プロジェクタは、少なくとも１つの光源（３）と、光モジュールの素子の先端部付近で太陽光線の集光を検出するための手段（２、３）と、前記検出手段（２、３）に関連して、太陽光線による光モジュールの素子の加熱から保護するための手段（５、２０）とを備える。 - 特許庁

The air bag device 10 for protecting the occupant sitting on a seat is provided with an air bag 12 provided on a side of an outer side of the seat and deployed on a front surface of the occupant in inflation; and a guide means 14 for guiding deployment of the air bag 12 from the side of the outer side of the seat toward the side of the inner side.例文帳に追加

シートに着座した乗員を保護するエアバック装置１０であって、シートのアウタ側の側方に設けられ、膨張時に乗員の前面に展開するエアバック１２と、シートのアウタ側の側方からインナ側の側方に向かってエアバック１２の展開をガイドするガイド手段１４と、を備える。 - 特許庁

In order to prevent the wire for interlocking with the back door wound up on a balancer 41 of a driving system 40 of the tonneau cover sheet 30 and connected to the back door 3 from being exposed to the outside at opening of the back door 3, a cover body 50 for protecting the exposed part of the wire at drawing out of the wire 43 for interlocking with the back door is provided.例文帳に追加

トノカバーシート３０の駆動系４０のバランサー４１に巻き取られ、バックドア３に連結されるバックドア連動用ワイヤ４３が、バックドア３の開放時、外部に剥き出し状態になるのを防止するために、バックドア連動用ワイヤ４３引き出し時にこのワイヤ４３の露出部を保護するカバー体５０を設ける。 - 特許庁

To secure an enough panel area for a plane light-emitting device by paying utmost attention in protecting a thin structure of the same as a whole, and also through simplifying of an outside wiring construction and through proper arrangement made in locating a unit individual light-emitting element reasonably close to those elements around it.例文帳に追加

面状発光装置全体の薄型構造を極力阻害しないように図る一方で外部の配線構成が簡素に済み、かつ、単位発光素子自身を周囲の単位発光素子と比較的密接な状態で配置し得て、面状発光装置としての発光パネル面積を十分に確保する。 - 特許庁

To control a ventilation device by a circuit breaker for protecting the ventilation device from abnormal current to do away with necessity to separately install a sensor or a controller, to automatically set an operation time of the ventilation device by the circuit breaker to do away with troublesome setting, and to prevent impairing of appearance of a room.例文帳に追加

換気装置を異常電流から保護するための回路遮断器で換気装置を制御して別途センサや制御装置を設置する必要をなくし、而も回路遮断器が換気装置の作動時間を自動で設定して煩雑な設定をしなくても良く、また、部屋の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

The protective bracket 2 is used for protecting the lens 12 at the tip of the ultrasonic probe 1, and the bracket 2 is mounted on the tip of the probe and the tip of the probe is stored in the bracket 2 to protect the lens 12, and there is a gap between the probe and the bracket 2.例文帳に追加

超音波プローブ１先端のレンズ１２を保護する超音波プローブ保護用ブラケット２であって、前記ブラケット２をプローブ先端部に装着した状態で、プローブ先端部をブラケット２の内部に収納して前記レンズ１２を保護し、プローブとブラケット２との間に隙間が存在するプローブ保護用ブラケット２である。 - 特許庁

At the time of switching from reproduction mode to recording mode, a voltage lower than the second drive voltage is applied to the semiconductor laser 32 based only on the driving by a second control means 38 for controlling the drive voltage based on a command quantity of light thus protecting the semiconductor laser 32 against damage and deterioration.例文帳に追加

これによって再生モードから記録モードに切換えるときに、指令光量に基づいて、駆動電圧を制御する第２制御手段３８による駆動だけに基づいて、第２駆動電圧よりも低い電圧を半導体レーザ３２に与えて、半導体レーザ３２の破損および劣化を防止する。 - 特許庁

The head protecting airbag system M is stored as folded in the upper edge side of the circumference of a window SW of a vehicle V, and is equipped with an airbag 12 to deploy and expand downward to cover the vehicle interior side of the window SW2 and the front and rear pillars, CP, RP, upon the inflow of an inflating gas G.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、車両Ｖの窓ＳＷ周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時、窓ＳＷ２周縁における前後二つの前・後ピラー部ＣＰ・ＲＰとともに窓ＳＷ２の車内側を覆うように、下方へ展開膨張するエアバッグ１２、を備える。 - 特許庁

This compound contains an amino acid sequence of 1 to about 5 amino acid residues containing an N-terminal protecting group and a C terminal Asp residue connected to an electric negative eliminable group in which the amino acid sequence is substantially equivalent to a sequence Ala-Tyr-Val- His-Asp, namely at least a part of residue 112-116 of sequence number 3 in the specification.例文帳に追加

Ｎ末端保護基および電気的陰性脱離基に連結されたＣ末端Asp 残基を有する１〜約５個のアミノ酸残基のアミノ酸配列を有し、そのアミノ酸配列が、配列Ala-Tyr-Val-His-Asp 、すなわち配列番号３の残基１１２〜１１６の少なくとも一部分に実質的に相当する化合物。 - 特許庁

The fluid storing apparatus is equipped with a tank structure that holds a supply fluid, a sensor support for the fluid running through the above tank structure, a sensor loaded on the sensor port that responds to a difference of the fluid pressure and generates an electric sensor signal and a structure for protecting a die of the sensor from a sudden pressure spike of the fluid.例文帳に追加

流体収容装置は供給流体を保持する槽構造（１１４）と、該槽構造に液通するセンサポートと、該センサポートに搭載され、流体の圧力差に応答して電気センサ信号を生成するセンサ（７１）と、流体の突発圧力スパイクから前記センサのダイを保護する、保護構造（３００）とを備える。 - 特許庁

To provide a simple face protector capable of surely protecting the face from powder dust and the like, preventing a transparent cover from being clouded by a body temperature by widely taking a distance between the transparent cover and the face, preventing the transparent cover from roughly moved or turned up, and easily mounting and demounting the transparent cover.例文帳に追加

粉塵等から確実に顔面を保護し、透光カバーと顔面との距離を広くすることにより、透光カバーが体温で曇るのを防止でき、透光カバーが激しく揺れたりまくれ上がる心配が無く、透光カバーの着脱が容易で、構造が簡単な顔面保護具を提供すること。 - 特許庁

The protecting method for the lightweight cellular concrete panel is characterized by covering the outer faces of the laminated lightweight cellular concrete panel 10 with a sheet 30 of moisture permeability and waterproofness after the manufactured lightweight cellular concrete panel 10 in the laminated state is stored or carried outdoors.例文帳に追加

本発明の軽量気泡コンクリートパネルの保護方法は、製造後の軽量気泡コンクリートパネル１０を、積み重ねた状態で屋外にて保管ないしは輸送するに際し、前記積み重ねた軽量気泡コンクリートパネル１０の外面を、透湿性かつ防水性を有するシート３０により被覆することを特徴とする。 - 特許庁