「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooking utensil which is formed with a point pattern on the top of a surface protection layer and includes functionality for protecting the cooking surface, improving the durability of the cooking utensil and preventing food from sticking to the cooking surface, raises added value with fancy effects and assures competitive strength in the market.例文帳に追加

調理用具の表面保護層の上面にポイントパターンを形成し、調理面を保護して調理用具の耐久性を向上するとともに調理面への食材の焦げ付きを防止するなどの機能性を備えながら、フアンシー的な効果を奏することで付加価値を高め、市場における競争力を確保する。 - 特許庁

This method for manufacturing the optical logging medium comprises employing a titanium oxide-based thin film, which contains titanium oxide as a main component and niobium oxide as a second component, and has refractive index of 2.5 or higher for the light with wavelength of 400 nm, and forming the protective film for protecting the phase-change type recording layer.例文帳に追加

酸化チタンを主成分とし、副成分として酸化ニオブを含有してなり、４００ｎｍの波長光に対する屈折率が２．５以上を有する酸化チタン系薄膜を用いるとともに、この酸化チタン系薄膜により相変化型記録層を保護する保護膜を形成して光記録媒体を製作する。 - 特許庁

A contact hole 22a made in the chip region for protecting the IC chip region of a glass protection board is filled with a conduction plug 26a and a relief groove 24a surrounding the contact hole 22a, a bump electrode 28a connected with the plug 26a, and an adhesion layer 30 of thermoplastic adhesive are provided on the lower surface side.例文帳に追加

ガラス等の保護基板においてＩＣチップ領域保護用の保護チップ領域に設けた接続孔２２ａに導電プラグ２６ａを埋設すると共に下面側に接続孔２２ａを取囲む逃がし溝２４ａと、プラグ２６ａに接続されたバンプ電極２８ａと、熱可塑性接着剤からなる接着層３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a battery which is less expensive and secures sufficient protecting function for practical use against abnormal high temperature of a battery cell 1 or connections with abnormal power source like a lead battery or the like by connecting a temperature fuse 9 between the cell 1 and positive and negative pack terminals 3a, 3b of plastic cases 2, 3.例文帳に追加

電池セル１と樹脂ケース２，３の正負のパック端子３ａ，３ｂとの間に温度ヒューズ９を接続することにより、電池セル１の異常な高温や鉛電池のような異常な電源との接続等に対して、安価で実用上十分な保護機能を確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

The connector 9 comprising a plug 8 for antenna terminal connection which is connected to an antenna terminal of the television reception device, a relay substrate 7 connected to an antenna conductor 3, and a housing 6 protecting them is directly fitted to cover feed portions 3a and 3b of the antenna conductor 3 on insulating films 2 and 4 where the antenna conductor 3 is disposed.例文帳に追加

テレビ受信装置のアンテナ端子に接続するアンテナ端子接続用プラグ８とアンテナ導体３に接続する中継基板７とこれらを保護するハウジング６からなるコネクタ９を、アンテナ導体３が配された絶縁性フィルム２，４のアンテナ導体３の給電部３ａ，３ｂを覆うように直付けする。 - 特許庁

The body-protecting clothes are produced as follows: cloth forming bodies 2, 3 of a garment are folded and lain on a shoulder belt 51 which constructs a reinforcing belt 5; and a plurality of seams 61-64 are formed on the folded laid part A by sewing them with a sewing yarn 6a using a sewing machine.例文帳に追加

本発明の身体保護用衣服は、肩部において、身頃２，３を形成する布地と、補強用ベルト部５を構成する肩ベルト５１とが共に折り重ねられていると共に、その折り重ね部位Ａに、縫製糸６ａを用いてミシンにより縫い合わされることにより複数の縫合線６１〜６４が形成されている。 - 特許庁

The power transformer protection system measures voltages applied to both ends of a winding resistor by detecting a voltage proportional to a voltage induced at a secondary winding of the power supply transformer by a voltage detection resistor, whereby a load of the power supply transformer is predicted without substantially generating an error, thus protecting the power supply transformer from being overheated.例文帳に追加

電源トランス保護システムは、電圧検出抵抗により、電源トランスの二次巻線に誘起する電圧に比例する電圧を検出することで、巻線抵抗の両端にかかる電圧を測定するので、誤差がほとんど発生することなく電源トランスの負荷を予測して、電源トランスを過熱から保護することができる。 - 特許庁

To provide an optical polylactic acid film which has good dimensional stability, when heated, and can suitably be used as an optical film such as a phase difference film or a polarizing plate-protecting film, especially the phase difference film, more especially an optical compensation film for an IPS mode liquid crystal displayer by using a polylactic acid film.例文帳に追加

ポリ乳酸フィルムを用いて、加熱時の寸法安定性が良好であり、位相差フィルムや偏光板保護フィルム等の光学用フィルム、特に位相差フィルム、なかでも特にＩＰＳモード液晶表示装置用光学補償フィルムとして好適に用いることができる光学用ポリ乳酸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a counter measure for heat in the wearing of a cape in view of the need for taking care of customers sensitive to heat when the cape is worn for protecting clothing of the customers from pollution due to the use of chemicals or hairs cut during the hair cutting service at barber shops, beauty parlors or the like.例文帳に追加

理容店、美容院等で散髪するときに切断した頭髪、或いは薬品の使用による汚れから散髪客の着衣を保護するケープを身に纏って散髪を行うようになっているが、散髪客の中には暑がりの人も存在するため、ケープ着用の為の暑さ対策が必要である。 - 特許庁

This image sensor comprises a light-sensitive element 31, a micro lens 41 formed on the light-sensitive element 41, an insulating protection film 45 formed on the micro lens 41 for protecting micro lens and an oxide film 42A formed between the micro lens 41 and the insulating protection film 45 with an index of refraction smaller than that of the micro lens 41.例文帳に追加

受光素子３１と、受光素子３１の上に形成されたマイクロレンズ４１と、マイクロレンズ４１の上に形成され、マイクロレンズ４１を保護するための絶縁保護膜４５と、マイクロレンズ４１と絶縁保護膜４５との間に形成され、マイクロレンズ４１の屈折率よりも小さい屈折率を有する酸化膜４２Ａとを備える。 - 特許庁

The lens protection mechanism 11 which is provided to project/receive the light to/from the disk 13 on a turntable 21 and for protecting the lens 40 in an optical pickup 31 driven in a radial direction of the disk 13 by a driving source 36, is equipped with a control means 50 to control the driving of the driving source 36.例文帳に追加

ターンテーブル２１上に載置されたディスク１３に光を投受光させると共に、駆動源３６によってディスク１３の径方向に駆動される光ピックアップ３１に備えられたレンズ４０の保護を図るレンズ保護機構１１であり、駆動源３６の駆動を制御する制御手段５０を具備したものである。 - 特許庁

To provide an adhesive having a good adhesiveness and capable of preventing the occurrence of adhesive deposit and peeling defect even in passage of time after outside exposure or high-temperature storage; an adhesive sheet prepared by using the adhesive; another adhesive sheet prepared by using the above adhesive sheet for protecting the surface; and methods for preparing these adhesive sheets.例文帳に追加

屋外暴露後や高温保存後における経時においても、糊残りや剥離不良の発生を防止でき、良好な接着性を有する粘着剤、前記粘着剤を用いた粘着シート、前記粘着シートを表面保護用途に使用した粘着シート及びそれら粘着シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water-cleaning concrete member for dephosphorization is obtained by the combination of a concrete body and a calcium silicate dephosphorization material, and the concrete body is formed in the vessel form or in a foot protecting block, and further the water-cleaning concrete member is formed in the two-layer structure composed of a concrete body and a calcium silicate dephosphorization member.例文帳に追加

本発明の脱リン用水質浄化コンクリート部材は、コンクリート体と珪酸カルシウム系脱リン材との組合せからなることを特徴とし、コンクリート体が容器状や根固め用ブロックに形成されたもの、更にコンクリート体と珪酸カルシウム系脱リン部材の二層構造からなるものである。 - 特許庁

The invention also relates to such a dispersion of polymer particles in a liquid carbon-based medium and also to a cosmetic process for making up, cleansing, protecting against the sun, shaping, dyeing or caring for keratin materials, especially body or facial skin, the nails, the hair and/or the eyelashes, using this composition.例文帳に追加

また、液体炭素系媒質中におけるこのようなポリマー粒子の分散体にも関し、かつまたこの組成物を使用してケラチン物質、特に体または顔面の皮膚、爪、毛髪、および/または睫毛をメークアップし、クレンジングし、日光から保護し、成形し、染色し、またはケアする美容方法にも関する。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit easily adaptable to the difference of total length of a hollow fiber membrane and outer diameter of a hollow fiber membrane bundle corresponding to various types of tanks having different depth, diameter and shape (cylindrical, prismatic), protecting the hollow fiber membrane from tank aeration, and uniformly aerating.例文帳に追加

本発明は、槽深、槽径、槽形状（円筒型、角筒型）等が異なる種々の槽に対応して中空糸膜の全長の違いや中空糸膜束の外径の違いに容易に対応出来、槽曝気から中空糸膜を保護すると共に膜曝気が均一に出来る膜分離ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In first, second, third, and fourth information for protecting copyright, the first and the second information are added to a digital signal, the third information is input from a digital interface with a digital signal, a value of the fourth information is decided from combination of the first and the third information and recorded in a recording medium.例文帳に追加

著作権を保護する情報である第１、第２、第３および第４の情報が、第１と第２の情報はデジタル信号に付加され、第３の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第４の情報は第１から第３の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁

In this method, an ink absorbing layer is formed on an RC (resin-coated) support, and an image is recorded in an ink jet recording medium containing a thermoplastic resin particle which is an aqueous emulsion synthesized using a polyvinyl alcohol as a protecting colloid for emulsion polymerization on a surface layer and thermally treated.例文帳に追加

ＲＣ（レジンコーテッド）支持体上にインク吸収層を有し、且つ表層にポリビニルアルコールを乳化重合用保護コロイドとして用いて合成された水性エマルジョンである熱可塑性樹脂粒子を含有するインクジェット記録媒体に画像を記録した後、加熱処理することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

The protective film according to the present invention is a film protecting the catalyst layer of the catalyst layer transfer sheet for manufacturing the solid polymer electrolyte type fuel cell, wherein one surface of a base film is demolded, dynamic friction coefficient between the catalyst layer and the demolded surface is from 0.2 to 0.4, and thickness is from 4 to 100 μm.例文帳に追加

本発明の保護フィルムは、固体高分子電解質型燃料電池製造用触媒層転写シートの触媒層を保護するフィルムであって、基材フィルムの一方面が離型処理されており、触媒層と離型処理面との間の動摩擦係数が０．２〜０．４であり、厚みが４〜１００μｍである。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction for a plane of structure capable of protecting a building from seismic forces by installing and tensing a rope member as diagonal brace to corners on a diagonal line of structural framing by the work which can be performed easily even for an existing wooden building on a construction site where the working space is narrow.例文帳に追加

筋交い用紐状材の張設作業が容易にでき、特に、作業空間が狭い既築木造建築物に対しても、骨組み構面の対角隅部に筋交い用紐状材を簡単な手間で容易に張設できるようにして、建物を地震力から守ることができるようにした構面補強構造の提供。 - 特許庁

The control means 8 is provided with a detecting means for detecting the voltage fluctuation of a control circuit system or a motor circuit system after the operation instruction input to the operating switch 7 which results in driving the motor, and a protecting means for stopping output to the motor circuit system upon receiving abnormal detection output from the detecting means.例文帳に追加

上記制御手段は、操作スイッチ７に対するモータを駆動させることになる操作指示入力後の制御回路系またはモータ回路系の電圧変動を検知する検知手段と、この検知手段からの異常検出出力を受けてモータ回路系への出力を停止させる保護手段とを備える。 - 特許庁

After a start of an engine 10 and if differential pressure between maximum combustion pressure acquired based on an operational condition of the engine 10 and current fuel injection pressure detected by a pressure sensor 35a is decreased to a predetermined value or lower, the control is switched to a fuel injection control for protecting an injector 23 for CNG injection.例文帳に追加

エンジン１０の始動後は、エンジン１０の運転条件に基づいて把握される最大燃焼圧と、圧力センサ３５ａで検出された現時点での燃料噴射圧との差圧が、所定値以下に低下した場合、ＣＮＧ噴射用インジェクタ２３を保護するためのインジェクタ保護用燃料噴射制御に切り替える。 - 特許庁

To provide a piping cover device internally provided with an insertion passage for an electric wire, piping or the like connecting an indoor machine, an outdoor machine or the like of an air conditioner and an air flow passage for circulating air for covering and protecting a bent part of the electric wire, piping or the like, and simply and surely cleaning an insect screen or the like from outside.例文帳に追加

本発明は配管カバー装置に関し、空気調和機の室内機と室外機等を連結する電線や配管類等の挿通路と空気を流通させる空気流通路を内設し、電線や配管等の屈曲部を覆って保護し、防虫網等の清掃を外部から簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

The solar cell module which is used while being mounted on the outer side surface of a building has a structure in which a first base material, a layer including a solar cell, a second base material for protecting the layer including a solar cell, and an anti-reflection film are laminated in this order, and a portion to be mounted on the outer side surface of a building.例文帳に追加

建築物の外側面に取り付けて使用される太陽電池モジュールであって、第１基材と、太陽電池セルを含む層と、前記太陽電池セルを含む層を保護する第２基材と、反射防止膜とを、この順番に積層した構造と、建築物の外側面への取付部とを有する。 - 特許庁

An airbag is an airbag ECU for protecting an occupant and includes a tip-up determination part 141 for inputting a signal illustrating a state of a seat from a tip-up detection sensor for detecting a state of a seat and an operation determination part 143 for changing an operation mode of an airbag according to a state of a seat.例文帳に追加

乗員を保護するエアバッグＥＣＵであって、座席の状態を検出するチップアップ検出センサから座席の状態を示す信号を入力するチップアップ判定部１４１と、座席の状態に応じてエアバッグの作動形態を変更する作動判定部１４３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A cap 3 for protecting the lens unit 7 is mounted freely attachably and detachably at a cabinet 1 of a camera apparatus and has a slide body 4, which is pushed inwardly by the cap 3 held mounted in the cabinet 1, a leaf spring 5 which energizes the slide body 4 toward the cap 3 and a switch SW, which is pressed to be operated by the slide body 4.例文帳に追加

カメラ機器のキャビネット1には、レンズユニット7を保護するキャップ3が着脱自在に取り付けられ、キャビネット1内に装着状態のキャップ3により内向きに押し込まれるスライド体4と、スライド体4をキャップ3に向けて付勢する板バネ5と、スライド体4により押圧操作されるスイッチSWを具えている。 - 特許庁

The lens cover 7 includes: a protection face 81 for protecting the projection lens 46; an upper face part 82 and an erection part 931 for erecting on the side of the outer casing 2 along the optical axis direction B of the projection lens 46; and claw parts 821, 932 for being projected in a depth direction of the groove part 24 from the upper face part 82 and the erection part 931.例文帳に追加

レンズカバー７は、投射レンズ４６を保護するための保護面８１と、投射レンズ４６の光軸方向Ｂに沿って外装筐体２側に起立する上面部８２および起立部９３１と、上面部８２および起立部９３１から溝部２４の深さ方向に突出する爪部８２１，９３２とを備える。 - 特許庁

Forming a photocatalytic layer 6 inside the Western-style toilet and cutting off a part of the center of a lid 1 of the Western-style toilet allow an attachment of a fluorescent lamp 5, which turns on and off when the lid 1 of the Western-style toilet closes and opens, and attachments of protecting covers 3, 4 in a manner that they face to the photocatalytic layer 6.例文帳に追加

洋式便器の内側に６光触媒層を形成し、その１洋式便器蓋の中央を一部切り取ることで、１洋式便器蓋の開閉に応じて消灯、点灯をくり返す５蛍光ランプとその３、４保護カバーを６光触媒層に向けて取り付けることを可能にした。 - 特許庁

Article 159 (1) In the case where a Commodity Exchange falls under any of the following items, if the competent minister finds it necessary and appropriate for ensuring public interest or the fair and equitable principles of transactions or for protecting customers, he/she may render the dispositions set forth respectively in those items to said Commodity Exchange: 例文帳に追加

第百五十九条　主務大臣は、商品取引所が次の各号のいずれかに該当する場合において、公益若しくは取引の信義則の確保のため又は委託者の保護のため必要かつ適当であると認めるときは、当該商品取引所に対し、当該各号に定める処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the amount of the net assets of the applicant for a license is below the amount prescribed in an ordinance of the competent ministry as being an amount necessary for protecting customers, such person shall be deemed to lack a sufficient financial basis for the sound performance of its Commodity Transactions Brokerage Business with regard to the application of the provisions of item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　許可申請者の純資産額が委託者の保護のため必要な額として主務省令で定める額を下回る場合には、前項第二号の規定の適用に当たつては、その者は、その商品取引受託業務を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Accepting the consignment of a Transaction on a Commodity Market, etc. without receiving instructions from the customer with regard to the volume, the amount of consideration or the Contract Price, etc. or any other matters specified by an ordinance of the competent ministry (excluding those specified by an ordinance of the competent ministry to be matters that are not lacking in protecting the customer or that are not likely to harm the fairness of transactions 例文帳に追加

三　商品市場における取引等につき、数量、対価の額又は約定価格等その他の主務省令で定める事項についての顧客の指示を受けないでその委託を受けること（委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害するおそれのないものとして主務省令で定めるものを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 232 (1) When the competent minister finds it necessary and appropriate for maintaining order on the Commodity Market or for protecting customers, he/she may order a Futures Commission Merchant to take the necessary measures for improving the status of its property or the operation of its Commodity Transactions Brokerage Business within the necessary limits. 例文帳に追加

第二百三十二条　主務大臣は、商品市場における秩序の維持又は委託者の保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、商品取引員に対し、財産の状況又は商品取引受託業務の運営の改善に必要な措置をとることを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the notification set forth in the preceding paragraph is made, and the prefectural public safety commission finds it necessary in order to ensure public safety by preventing disasters and protecting specified nuclear fuel material, the prefectural public safety commission may give necessary instructions concerning the date and time of shipment, the route to be used, and any other matters specified in the Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

６　都道府県公安委員会は、前項の届出があつた場合において、災害を防止し、及び特定核燃料物質を防護して公共の安全を図るため必要があると認めるときは、運搬の日時、経路その他内閣府令で定める事項について、必要な指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power conversion device capable of detecting a phenomenon of the generation of a short-circuit current reliably when the short-circuit current is made to flow by the destruction of one of a plurality of voltage-driven semiconductor elements connected in series, and capable of protecting other normal voltage-driven semiconductor elements from the destruction.例文帳に追加

直列接続された複数個の電圧駆動型半導体素子のいずれかの破壊により短絡電流が流れたときに、確実に短絡電流発生の現象を捉えることができ、他の正常な電圧駆動型半導体素子を破壊から保護できる電力変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a head part protecting protector, easily changeable to a use form suitable for respective ones when switching a seat of a child-care apparatus to a bed state or a chair state, and not impairing amenity and the appearance of a baby even when applied to the child-care apparatus put in the chair state.例文帳に追加

育児器具の座席をベッド状態または椅子状態に切り換えた場合において、それぞれに適した使用形態に容易に変更可能であって、且つ椅子状態とした育児器具に適用した場合おいても、乳幼児の快適性や外観を損ねることがない頭部保護プロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting package for a cooling apparatus compressor capable of protecting a motor from excessive load at the start of operation of the cooling apparatus compressor, preventing permeation of moisture including water and rain to a connector, reducing the influence of the load generating when connected to the cooling apparatus compressor, and stably operating the cooling apparatus compressor.例文帳に追加

冷却装置圧縮機の動作開始時にモータが過負荷から保護され、水と雨水とを含む水分が接続部への浸入を防止でき、冷却装置圧縮機との結合時に発生する負荷の影響を軽減し、冷却装置圧縮機を安定的に作動させる冷却装置圧縮機の接続パッケージの提供。 - 特許庁

To provide a method for protecting the motor in an auger type ice maker, and an auger type ice maker equipped with a motor protector circuit in which a geared motor can be protected when a protector functions due to a cause leading to failure and the protector can be reset automatically when it functions due to a cause of erroneous operation.例文帳に追加

故障につながるような要因でプロテクタが働いた場合にはギヤードモータの保護が行え、且つ、誤動作的な要因でプロテクタが働いた場合には、自動復帰することができる、オーガ式製氷機におけるモータのプロテクタ方法、及びモータのプロテクタ回路を備えたオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bag with sitting tool capable of protecting the body from hard contents housed in the bag by a cushion part and facilitating use as the sitting tool without the possibility of losing the cushion part as the sitting tool in the bag with the sitting tool provided with the cushion part serving also as the sitting tool on a part.例文帳に追加

座具を兼用するクッション部３１が一部に設けられた座具付きバッグ１において、このクッション部３１が、バッグに収納された堅い収納物から身体を保護でき、座具としての使用が容易であり、また座具としてのクッション部を紛失してしまう可能性のない座具付きバッグを提供する。 - 特許庁

A memory protecting circuit 10 is provided with a flag control circuit 12 for deciding whether access from a processor 2 is normal or abnormal, a permission flag 11 for instructing the permission or non-permission to a non- volatile memory 1, and a memory control circuit 9 for controlling access according to the status of the permission flag 11.例文帳に追加

メモリ保護回路１０は、プロセッサ２からのアクセスが正常であるか、あるいは非正常であるかを判定するフラグ制御回路１２と、不揮発性メモリ１に対するアクセスの許可あるいは不許可を指示する許可フラグ１１と、許可フラグ１１の状態によってアクセスを制御するメモリ制御回路９と、を備える。 - 特許庁

This medical needle cap protecting the tip of the medical needle is made of a flexible resin tube, the cross section of the lumen of the medical needle cap is flat, the ratio of the short diameter relative to the long diameter is 30-70%, and the lumen is provided with a rib extending longitudinally.例文帳に追加

医療用針の針先を保護する医療用針キャップにおいて、可撓性樹脂製チューブであり、医療用針キャップ内腔の断面が扁平形状であって、長径に対する短径の比率が３０〜７０％であり、内腔に長手方向へ延びたリブが少なくとも１つ設けてあることを特徴とする医療用針キャップ。 - 特許庁

To provide a laminated film, in which a printed article of high image quality can be obtained without causing cracks in a protecting layer along fine cracks in a recording material even when bent in laminating on a recording material printed by an ink-jet recording method.例文帳に追加

耐熱性基材上に保護層を形成した本発明のラミネートフィルムはインクジェット記録方式で印字された記録部材にラミネートする場合において屈曲を行っても該記録部材の微細なひび割れに沿って保護層にひび割れが発生することなく且つ、高画像品位の印画物を得ることができるラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a data file protecting method for enciphering specific data recorded in a data file to be used by a computer system or an Excel data file, recording a password or the like to be used for the encryption in a removable memory device connected to the computer system, and displaying data which replace the enciphered specific data.例文帳に追加

コンピュータシステムの使用するデータファイル又はＭｉｃｒｏｓｏｆｔ社のＥｘｃｅｌのデータファイルに記録されている特定データを暗号化し、その暗号化に使用するパスワード等を該コンピュータシステムに接続された取り外し可能なメモリ装置に記録し、該暗号化された特定データに代わるデータを表示するデータファイルプロテクト方法。 - 特許庁

To provide a function element capable of automatically mounting a terminal section fitted to the function element simply and surely and capable of properly protecting the function element from a thermal effect, and a manufacturing method for the function element, electronic equipment using the function element, and a manufacturing method for the electronic equipment.例文帳に追加

特に機能素子に取り付けられる端子部を簡単且つ確実に自動実装でき、また前記機能素子を熱的影響から適切に保護することが可能な機能素子及びその製造方法、ならびに前記機能素子を用いた電子機器及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

There is provided the system for protecting the baggage compartment of the vehicle, which has a sensor for detecting a baggage in the baggage compartment, a means for detecting a condition of a protection device in the baggage compartment, and a means for generating a baggage compartment condition signal according to detection of the baggage and detection of the protection device condition.例文帳に追加

荷物室内の荷物を検出するためのセンサと、荷物室内の保護装置の状態を検出するための手段と、荷物の検出と保護装置の状態の検出とに応じて荷物室状態信号を生成するための手段とを有する、車両の荷物室を保護するためのシステムが具備される。 - 特許庁

In a plastic made masking cap 1 for protecting at the time of surface-treating the end part 23 of the rod like body 21, the peripheral groove 22 for mounting a ring is formed on the end 23 part of the rod like body 21 and a projecting part 4 engaged with the peripheral groove 22 is formed on the whole periphery or a part of the inner periphery of the masking cap 1.例文帳に追加

棒状体２１の端部２３の表面処理時において保護するプラスチック製マスキングキャップ１において、該棒状体２１の端２３部にはリング装着用の周溝２２が形成されており、該マスキングキャップ１の内周の全周または一部には該周溝２２に係合する凸部４が形成する。 - 特許庁

The switch finisher 40 to be mounted on the front side of an arm rest body 20 has an open/closed switch lid 43 for protecting an operating button for a switch unit 42 to be stored in a finisher body 41, resulting in a protected switch portion and appearance performance improved by the integration with the lid 60 on the body side of the arm rest body 20.例文帳に追加

アームレスト本体２０のフロント側に取付けられるスイッチフィニッシャー４０は、フィニッシャー本体４１に収容されるスイッチユニット４２の操作ボタンを保護する開閉可能なスイッチリッド４３を設け、スイッチ部分を保護すると共に、アームレスト本体２０の本体側リッド６０との一体感により、外観性能を高める。 - 特許庁