「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser element capable of suppressing deterioration due to temperature rise suitably by enhancing heat dissipation from the laser outgoing side end face while having such a structure as provided with a coating film for protecting that end face and capable of designing reflectivity of that end face easily to an appropriate value, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

レーザ出射側の素子端面を保護するコーティング膜を有し、同端面の反射率を容易に適宜の値に設計し得る構造でありながら、同端面の放熱性を高めて、素子温度の上昇に起因する素子劣化を好適に抑制することのできる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel tank 1 on a main valve 3 of which a PRD 33 to discharge gaseous fuel at higher than specified temperature is assembled and mounted and capable of sufficiently protecting it from impact in an accident and preventing rupture of the fuel tank 1 due to high temperature by securing normal working of the PRD 33.例文帳に追加

所定温度以上で気体燃料を放出させるＰＲＤ３３が元弁３に組み取り付けられている気体燃料タンク１において、それらを事故の際の衝撃から十分に保護するとともに、ＰＲＤ３３の正常な作動を担保して、高温による燃料タンク１の破裂を防止する。 - 特許庁

To provide an FRP structure having a proper impact absorbing structure and suitable as an outer panel member for an automobile capable of properly absorbing the impact to a walker at the time of collision especially from a viewpoint of the walker protecting capacity in the outer panel member for the automobile.例文帳に追加

適切な衝撃吸収構造を備えたＦＲＰ構造体、とくに自動車用外板部材における歩行者保護性能の観点等から、衝突時における歩行者への衝撃を適切に吸収することが可能な自動車用外板部材として好適なＦＲＰ構造体を提供する。 - 特許庁

The first sub-assembly 2, during operation thereof, is subject to control by a current-limiting system 8 for protecting the lithium-ion or lithium-polymer battery 5 which is an object from which energy is drawn, and a third sub-assembly 4 includes a power supply of which the voltage and current are suitable for recharging of the lithium-ion or lithium-polymer battery 5.例文帳に追加

第１のサブアセンブリ２は、その動作中にエネルギーを引き出す対象のリチウムイオン電池またはリチウムポリマー電池５を保護するための限流システム８の制御を受け、第３のサブアセンブリ４は、電圧および電流がリチウムイオン電池またはリチウムポリマー電池５を再充電するのに適している電源を備える。 - 特許庁

The inner barrier 10 protecting the photographing lens 32 of the camera is formed so that its area may be smaller than the area of the front 15A of the lens barrel 15, and one part of the front 15A of the lens barrel 15 and the lens 32 are covered with the barrier 10, then the retreat space of the barrier 10 is made small.例文帳に追加

本発明は、カメラの撮影レンズ３２を保護するインナーバリア１０を、レンズ鏡胴１５の前面１５Ａの面積よりも小さい面積で形成し、このインナーバリア１０でレンズ鏡胴１５の前面１５Ａの一部と撮影レンズ３２とを覆い、そして、インナーバリア１０の退避スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a closing device which can prevent damage on a blocked face and can ensure a blocking function for a relatively long time by protecting a block ring and the blocked face of a connection pipe for pouring-in belonging to this block ring from contact with an fuel service nozzle by a protective pipe portion.例文帳に追加

封隙リングおよびこの封隙リングに所属する注入用接続パイプの封隙面を、保護管部分によって、給油ノズルによる接触から守ることにより、上記封隙面の損傷を防止し、且つ封隙機能を比較的に長い時間にわたって確実に保証し得る閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

In the obtained polystyrene, the group corresponding to the R is removed to convert the OR part to a hydroxy group, and the hydroxy group is partly protected with an unstable group against an acid, and as a result, a copolymer having a p-hydroxystyrene unit and the unit which is formed by protecting the hydroxy group of the p-hydroxystyrene unit with the unstable group against an acid is obtained.例文帳に追加

このポリスチレン類の−Ｒに相当する基を脱離させて、−Ｏ−Ｒの部分を水酸基とした後、酸に不安定な基でその水酸基を部分的に保護することにより、ｐ−ヒドロキシスチレン単位とその水酸基が酸に不安定な基で保護された単位を有する共重合体が得られる。 - 特許庁

The occupant leg protecting device 10 comprises a container shaped retainer 12 having an opening at the front face (on the occupant side), an air bag 14 folded and stored in the retainer 12, a wrapping bag 16 wrapping the air bag 14, a gas generator 18 for inflating the air bag 14, and the lid 30.例文帳に追加

乗員脚部保護装置１０は、前面（乗員側の面）に開口を有する容器状のリテーナ１２と、このリテーナ１２内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１４と、このエアバッグ１４を被包している被包袋１６と、このエアバッグ１４を膨張させるためのガス発生器１８と、リッド３０とを備えている。 - 特許庁

This chip part is provided with a cylindrical element 21 constituted of a ceramic insulator forming coating being a circuit element, rectangular plate-shaped or rectangular column-shaped electrodes 25 connected and fixed to the both edge faces of the cylindrical element 21, and protecting film 26 coating a circuit element part 23 arranged on the outer peripheral face of the cylindrical element between the electrodes 25.例文帳に追加

回路素子となる被膜を形成したセラミック絶縁体からなる円柱状素体２１と、該円柱状素体の両端面に接続固定された角板状又は角柱状電極２５と、該電極間で円柱状素体の外周面に配置された回路素子部分２３を被覆する保護膜２６とを備えた。 - 特許庁

A main circuit is constituted of an inverted Darlington circuit, and it detects a load current not with a voltage drop in a current detecting resistor but with a voltage drop in the transistor of the main circuit, and a control circuit for the main circuit breaks an overcurrent by the delay function using the CR time constants of a capacitor and a resistor, thereby protecting a load circuit.例文帳に追加

メイン回路をインバーテッド・ダーリントン回路で構成し、電流検出抵抗における電圧降下ではなく、メイン回路のトランジスタにおける電圧降下で負荷電流を検出し、メイン回路の制御回路はコンデンサと抵抗のＣＲ時定数による遅延機能をもって過電流を遮断し、負荷回路を保護する。 - 特許庁

In a laser oscillator comprising a power sensor 1, a rear mirror 2, a laser chamber 3, an output mirror 4, and a beam guide 5, a member for protecting the output mirror 4 and the rear mirror 2 is formed as a heat resistant dust-proof member 6 made of a composite material such as an aluminum/ glass cross or a flexible metal material, etc.例文帳に追加

パワーセンサ１、リアミラー２、レーザーチャンバー３、出力ミラー４、ビームガイド５等から成るレーザー発振器において、出力ミラー４及びリアミラー２を保護するための部材をアルミ・ガラスクロス等の複合材料、またはフレキシブルな金属材料等からなる耐熱性防塵部材６としたことを特徴とする。 - 特許庁

Since a flexible piezoelectric sensor 4 for directly or indirectly sensing the displacement of a door handle 3 is arranged on a holder cover 33 for protecting a handle holder 31 with the door handle 3 for opening/closing a door 1 arranged thereon, the opening/closing operation can be sensed without applying any alteration to the door handle 3.例文帳に追加

ドア１の開閉を行うドアハンドル３が配設されたハンドルホルダ３１を保護するホルダカバー３３に、ドアハンドル３の変位を直接的または間接的に検出する可撓性の圧電センサ４が配設されているので、ドアハンドル３に何ら改造を加えることなく開閉動作を検出することができる。 - 特許庁

The objective lens 810 has lenses 814A to 814C, lens frames 816A to 816C for protecting each of them, an outer tube 812 for housing the lens frames 816A to 816C together with a blank frame 816D and a frame-fixing member 818 for fixing the lens frames 816A to 816C and the blank frame 816D.例文帳に追加

対物レンズ８１０は、レンズ８１４Ａ〜８１４Ｃと、それらをそれぞれ保持するレンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃと、レンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃを空枠８１６Ｄと共に収容する外筒８１２と、レンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃと空枠８１６Ｄを固定するための枠固定部材８１８とを有している。 - 特許庁

To provide a base isolation floor capable of preventing both amplification of vibration in a steel framed base and increase of vibration caused by the flexure of struts and capable of securely protecting various vibration- reluctant appliances installed on a floor member from vibration in an earthquake, because a sufficient base isolation effect can be obtained by the base isolation floor.例文帳に追加

鉄骨架台における振動の増幅および束の撓みに起因する振動の増加を共に防止することができ、よって免震装置による充分な免震効果を得ることができる結果、床材上に設置した各種の嫌振機器を地震時の振動から確実に保護することができる免震床を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, using an SOI for preventing nonuniformity in coating of a photoresist and disconnection in the step part of metal wiring caused by a sharp step formation, when the step of a silicon active layer and a semiconductor supporting substrate is increased, when forming the opening part of the semiconductor support substrate for forming a protecting element on the semiconductor supporting substrate.例文帳に追加

半導体支持基板に保護素子を形成するための半導体支持基板の開口部の形成時の、シリコン活性層と半導体支持基盤の段差増大時の、フォトレジストのコートムラと、急な段差形成による金属配線の段差部での断線を防止するＳＯＩを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a highly reliable game machine including a board case sealed by sticking a seal configured to transmit and receive radio waves to/from the outside, capable of effectively protecting the seal from an impact and heat and surely keeping the state capable of appropriately detecting presence/absence of a fraudulent action.例文帳に追加

外部との電波の送受信が可能に構成されたシールを貼付することにより封印されている基板ケースを備える遊技機において、該シールを衝撃や熱から効果的に保護して不正行為の有無を適正に検知し得る状態に確実に保持することができて信頼性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

This pedestrian protecting device is provided with a pedestrian holding air bag 16 mounted to a vehicle front side part to cover and hold a pedestrian at the time of collision with the pedestrian and with a pedestrian moving device 18 for moving the pedestrian held by the pedestrian holding air bag 16 to a vehicle side part together with the pedestrian holding air bag 16.例文帳に追加

歩行者との衝突時に歩行者を包み込むように保持する車両前側部に取り付けられた歩行者保持エアバック１６、及び歩行者保持エアバック１６に保持された歩行者を歩行者保持エアバック１６と共に車両側部に移動させる歩行者移動装置１８を備えている。 - 特許庁

To provide a mudguard structure for a trailer protecting various kinds of supplementary facilities such that the various kinds of supplementary facilities generate no action failure by inhibiting a deposition of muddy water and snow against the various kinds of supplementary facilities mounted to a lower part of a trailer and reducing a burden of a cleaning work of a driver.例文帳に追加

トレーラ下部に取り付けられた各種附帯設備に対する泥水や雪などの付着を抑制することにより、各種附帯設備が動作不良を起こさないように各種附帯設備を保護するとともに、運転者の清掃作業の負担を軽減することができるトレーラの泥よけ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a swinging rod in which a protection mechanism for protecting the tip rod projected on the tip side from a rod opening in a state received in the second rod and line guides attached to the tip rod and for permitting the deflection of the tip rod on the side opposite to the line guides, when a tackle is cast, is formed.例文帳に追加

二番竿内に収納した状態で玉口より竿先側に突出する穂先竿及びその穂先竿に装着した釣糸ガイドを保護するとともに、仕掛けの投入時においては、穂先竿の釣糸ガイドとは反対側への撓みを許す保護機構を形成する振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

A shutter member 13 covering and protecting a connection terminal 15 of a cradle device 10, which is to be connected to a connection terminal of a cycle computer 20, is disposed forward in the attachment direction of a base portion 12, thereby allowing the shutter member 13 to be automatically opened to interconnect the connection terminals as the cycle computer 20 is attached for connection.例文帳に追加

サイクルコンピュータ２０の接続端子と接続されるクレードル装置１０の接続端子１５を被覆・保護するシャッター部材１３を、台座部１２の装着方向前方に設けたことにより、サイクルコンピュータ２０を装着して接続するに伴い自動的にシャッター部材１３を開放して接続端子同士を接続できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable game machine capable of effectively protecting a seal from an impact and heat and surely keeping it in a state capable of appropriately detecting the presence/absence of a fraudulent action, in the game machine provided with a board case sealed by sticking the seal configured such that radio waves can be transmitted and received to/from the outside.例文帳に追加

外部との電波の送受信が可能に構成されたシールを貼付することにより封印されている基板ケースを備える遊技機において、該シールを衝撃や熱から効果的に保護して不正行為の有無を適正に検知し得る状態に確実に保持することができて信頼性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data distribution system that permits use of a literary work to a user with a simple method while protecting a copyright of a stored image and distributes image data and to provide an image data distribution method, a recording medium recorded with an image data distribution program and the image data distribution program.例文帳に追加

保持されている画像の著作権を保護しつつ、ユーザに対して簡便な方法で著作物の利用許諾を可能にして画像データを配信することが可能な画像データ配信システム、画像データ配信方法、画像データ配信プログラムを記録した記録媒体及び画像データ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

This mold release treatment method for the substrate layer backside of a surface-protecting film having a substrate layer comprising a polyolefin and an adhesive layer laminated to the surface of the substrate layer is characterized by including a process for rubbing the substrate layer backside and then irradiating the substrate layer backside with electron beams having a radiation dose of 1 to 60 kGy.例文帳に追加

ポリオレフィンからなる基材層と、該基材層の表面に積層された接着剤層とを有する表面保護フィルムの基材層背面の離型処理方法であって、前記基材層背面を摩擦処理し、前記基材層背面に線量１〜６０ｋＧｙの電子線を照射する工程を含む離型処理方法。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting system, an electronic mail transmitting program and an electronic mail transmitting device for encrypting a mail address to be used inside an electronic mail system, and for protecting a mail address being personal information even when data are leaked owing to any illegal access or the exploitation of the mail address by a system operator who has malice.例文帳に追加

電子メールシステム内部で用いるメールアドレスを暗号化して処理可能とし、不正アクセス、または悪意を持ったシステム運用者によってメールアドレスを搾取されデータ漏洩した場合でも、個人情報であるメールアドレスが保護可能な電子メール送信方式、電子メール送信プログラム、電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for protecting elements, which tend to decrease in input capacitance and resistance value, from degradation and breakage, by suppressing potential rising, against a high-speed surge on the GHz order such as CDM which a conventional protective circuit designed to absorb a surge on the MHz order or less does not handle.例文帳に追加

ＭＨｚオーダー以下のサージを吸収するように設計された従来の保護回路が想定していないＣＤＭのようなＧＨｚオーダーの高速なサージに対して電位上昇を抑制し、入力容量が小さく耐量値が低くなる傾向にある素子を劣化や破壊から守るための保護回路を提供する。 - 特許庁

The cooling fan 50 includes a protecting function alternatively repeating a first input of a fan driving current Sf sent from the control part 18, and a second input with higher current value than that of the first input, when a rotational frequency of the cooling fan 50 is to be less than a predetermined rotational frequency.例文帳に追加

冷却用ファン５０は、冷却用ファン５０の回転数が所定の回転数未満になった場合に制御部１８から送出されるファン駆動電流Ｓｆの第１の入力及び該第１の入力の電流値より高い電流値とされた第２の入力を交互に繰り返す保護機能を有する。 - 特許庁

To provide a joint for an oil well pipe capable of eliminating abrupt change in bending rigidity and preventing deterioration of airtightness in changing an outer diameter of connected oil well pipe string to different size in a screw joint for joining the oil well pipes used for protecting the oil well at specified intervals in a direction of depth of the well.例文帳に追加

本発明は、油井の坑井保護に使用される油井管を井戸の深さ方向に一定間隔て繋いでいくネジ継ぎ手に関し、接続された油井管ストリングの外径を途中で異なるサイズに切り替えるときに、その曲げ剛性の急激な変化をなくし継ぎ手の気密桃劣化を防止した油井管継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining influence of wind on a window blind or the like, a detection device having a sensor means for measuring influence of wind and a device for protecting a window blind or the like, wherein restrictions on installation of the sensor means are eliminated and a uniform detection sensitivity can be attained irrespectively of the orientation of the sensor means.例文帳に追加

ブラインド等に対する風の影響を判定する方法、風の影響を計測するセンサ手段を有する検出装置、及び、ブラインド等を保護する装置に関し、センサ手段の設置上の制約を除去し、センサ手段の向きと無関係に均一な検出感度を得ることを目的とする。 - 特許庁

A case A for carrying the makeup brush comprises: a protective sleeve 2 having a length roughly equal to the length of the brush 1 and provided with a knob piece 2b on an end part for protecting the bristles by inserting the makeup brush in the inside; and the case body 3 provided with a housing part 3a for housing the protective sleeve 2 into which the brush 1 is inserted.例文帳に追加

化粧用ブラシを携帯するためのケースＡは、ブラシ１の長さと略等しい長さを有すると共に端部につまみ片２ｂが設けられ且つ内部に化粧用ブラシを挿通して毛並みを保護する保護スリーブ２と、ブラシ１を挿通した保護スリーブ２を収容する収容部３ａを設けたケース本体３とを有する。 - 特許庁

In the winding drum 1 provided with the winding starting port 4 for exposing the cable to an outer part of a flange part 3 by inserting a winding starting end of the cable to be wound on the flange part 3 of the drum 1 for winding the electric wire cable, the shock-absorbing member 7 for protecting the cable inserted/retained in the winding starting port 4 is provided.例文帳に追加

電線・ケーブル巻取用ドラム１の鍔部３に巻き取るためのケーブルの巻始端を挿通させて上記鍔部３の外側部に露出させるための巻始口４を備えた巻取用ドラム１において、上記巻始口４内に挿通保持されるケーブルを保護するための緩衝部材７を設けたものである。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board with electronic components mounted thereon and protected from surge, adaptable for high-density mounting of the electronic components and less liable to surge protecting function deterioration in long-period use, and to provide its manufacturing method for easily manufacturing the multilayer printed circuit board.例文帳に追加

実装された電子部品がサージから保護される多層プリント配線板であって、電子部品の高密度実装に対応し、さらに、長期にわたる使用においてもサージ保護機能の劣化が小さい多層プリント配線板と、この多層プリント配線板を容易に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide clothes properly protecting not only a surface muscle existing in the vicinity of the body surface but also a deep muscle existing below the surface muscle, reducing load applied to the body of a wearer, and purposely applying load to the surface muscle and the deep muscle respectively to train the muscle strength of the wearer.例文帳に追加

体表に近いところに存在する表層筋だけでなく、その下側に存在する深層筋も適切に保護することができ、着用者の身体にかかる負担を軽減したり、着用者の表層筋と深層筋とのそれぞれに故意に負荷をかけて筋力を鍛えたりすることのできる衣類を提供する。 - 特許庁

To provide an ESD protection element for suppressing the overshoot of a voltage as much as possible and protecting an LSI by turning on an SCR operation in an extremely short period of time when a surge current is impressed, forming a safe and low-resistance discharge route for a circuit element inside the LSI, and discharging electrostatic discharge current pulses.例文帳に追加

サージ電流が印加されたとき、極短時間でＳＣＲ動作をターンオンさせ、ＬＳＩ内部の回路素子にとって安全で且つ低抵抗の放電経路を形成して静電気放電電流パルスを放電させることにより、電圧のオーバーシュートをできるだけ抑制してＬＳＩを保護するＥＳＤ保護素子を提供する。 - 特許庁

The optical disk is manufactured by the method of locating two viscous sheets 4 and 6 to cover a center hole 3 on the substrate 1 of the optical disk, its peripheral portion, and the outer peripheral portion of the substrate 1 of the optical disk, respectively, afterwards, forming the light transmissible protecting layer on its upper layer and removing the viscous sheets 4 and 6.例文帳に追加

上記光ディスクは、２つの粘着性シート４・６を、それぞれ光ディスク基板１の中心孔３およびその周辺部と、光ディスク基板１の外周部分とを覆うように配置した後、その上層に光透過保護層を形成し、上記粘着性シート４・６を除去するという方法によって製造される。 - 特許庁

To provide a ultra-violet light prevention device for a classy accessories for head which is directly installable as an anti-aging method, while progress of destruction of ozone layer caused increase of anxiety for skin cancer or cataract and outgoing without any protecting means become hard and many supplements or cosmetics removing moles, freckles, lentigo, etc., are available.例文帳に追加

太陽のオゾン層の破壊が進み皮膚ガンや白内障の心配が多くなり、何らかの防備なしでは、外出ができなくなり、又はシミ、ソバカス、ホクロ等、とりのぞくサプリメント、美容品が多い中、老化予防対策としても直接防備できる、おしゃれな頭部装身用紫外線防止具を提供する。 - 特許庁

The film comprises a laminated film in which a protecting layer consisting of a surface layer and an adhesive layer is laminated on a heat resistible substrate, and the adhesive layer comprises a resin component and a wax component in a ratio of 25 % or more and a thickness corresponding to the resin component is 1.8 μm or more.例文帳に追加

表面層と接着層とを有する保護層を耐熱性基材上に積層したラミネートフィルムであって、前記接着層が樹脂成分とワックス成分から構成され該樹脂成分換算厚みが１．８μｍ以上でかつワックス成分の混合比率２５％以上であることを特徴とするラミネートフィルム - 特許庁

To provide a circuit apparatus equipped with a voltage-controlled voltage source, an output stage, and a short-circuit protecting circuit, where improvements are made to partially avoid, in particular, temperature dependence of short-circuit currents and/or the influence of output signal due to load currents, in view of the disadvantages of the prior art.例文帳に追加

電圧制御された電圧源と、出力段と、短絡保護回路とを備えた回路装置において、従来技術における欠点に鑑み、特に短絡電流の温度依存性及び／又は負荷電流による出力信号の影響を少なくとも部分的に回避することができるように改善を行うこと。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for a color filter protecting film, the composition having favorable curing property and storage stability, basic performances such as heat resistance, solvent resistance, heat-resistant coloring property and adhesion property of a cured film obtained after curing, and having excellent flattening property, and to provide a color filter having a layer of the resin cured product.例文帳に追加

良好な硬化性と保存安定性を有し、かつ、硬化後に得られた硬化膜の耐熱性、耐溶剤性、耐熱着色性、密着性等の基本性能を備えた上で、優れた平坦化能を有するカラーフィルター保護膜用の熱硬化性樹脂組成物、ならびにその樹脂硬化物の層を有するカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a hepatoprotector exerting antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox and metabolize and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, contain a naturally occurring substance and is especially orally administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information erasing method capable of erasing information even if a mobile terminal is not brought to a communication provider in a mobile communication system, reusing information such as subscriber's information stored in the mobile terminal and protecting subscriber's privacy.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおいて移動端末を通信事業者に持参しなくても情報の消去ができ、また、移動端末が記憶・保持している加入者情報などの情報の再利用および加入者のプライバシー保護をできるようにした移動端末情報消去方法を提供することである。 - 特許庁

This internal information protecting system in a computer having the drive of an external memory card is provided to store a password in the external memory card, and to use the memory card as the key of encryption and decoding to encrypt or decode data in the computer in a batch by attaching/detaching the key.例文帳に追加

この発明は、外部メモリーカードのドライブを有する計算機において、パスワードを外部メモリーカードに保存し、このメモリーカードを暗号化、復号化の鍵として、該鍵の着脱によって計算機内のデータをまとめて暗号化、または復号化することを特徴とした内部情報の保護方式により目的を達成した。 - 特許庁

To exhibit such wide-ranging functions that loading, protecting a child seat, detecting a fastening state of a belt so as to determine a length of a pulled out web and the like, by a rejection state activated by rolling back a web belt completely then pulling therein, under the same electromechanical basic design.例文帳に追加

エレクトロメカニカル的な同一の基本的設計により、ベルトウェブを完全に巻き戻し且つその後に引き込める（巻き込む）ことにより作動される阻止状態により荷重又はチャイルドシートを保護することや、引き出したウェブの長さを決定するためのベルトの締結状態を検知すること等の多岐に亙る機能を発揮できること。 - 特許庁

The communication circuits 28, 48 include overvoltage protection parts 28a, 48a for protecting damage to the communication circuits 28, 48 caused by second voltages when second voltage wiring 11 to each of which the second voltage higher than the first voltage is applied are connected to the wiring connection terminals 27a, 47a of the interfaces 27, 47.例文帳に追加

この通信回路２８，４８には、第１電圧よりも高い第２電圧が印加される第２電圧用配線１１がインターフェース２７，４７の配線接続用端子２７ａ，４７ａに接続されている際、第２電圧による通信回路２８，４８の破損を保護するための過電圧保護部２８ａ，４８ａが含まれている。 - 特許庁

To reduce the cost and space needed to store medical data by storing medical data of clinical record sheets, etc., outside and to use the medical data for a proper treatment according to the state of a patient by easily perusing the medical data while protecting the privacy of the patient by keeping the medical data secret.例文帳に追加

カルテ等の医療データを外部に保管して医療データの保管に要するコスト及びスペースを低減化すると共に、当該医療データの機密性を保持して患者のプライバシーを保護しつつ当該医療データを簡易に閲覧して患者の状態に応じて適切な治療に役立てることができる。 - 特許庁

Further, the image input apparatus includes a package member for supporting and protecting the imaging device; a protective member with light transparency for filtering light transmitted through the image-forming optical system provided in the package member; and an optical filter member adhered and fixed to the protective member on the outer face of the protection member by an adhesive.例文帳に追加

更に、本発明の画像入力装置は、撮像素子を保持し保護するパッケージ部材と、パッケージ部材に設けられた結像光学系を透過した光を透過する光透過性を有する保護部材と、保護部材の外面で保護部材と接着剤で接合固着される光学的なフィルタ部材とを有している。 - 特許庁