「Protecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing protecting device includes a variable valve lift mechanism 50 for making a valve lift variable, an oil passage 20 for feeding an oil pressure to, the variable valve lift mechanism 50, a communicating passage R that communicates a rolling bearing 30 with an oil passage, and a protective valve 40 installed in the communicating passage R which mechanically opens the value, in response to abnormal vibration of the rolling bearing 30.例文帳に追加

軸受保護装置は、バルブリフトを可変にするためのバルブリフト可変機構５０と、バルブリフト可変機構５０に油圧を供給するための油路２０と、転がり軸受３０および油路を連通する連通路Ｒと、連通路Ｒに設けられ、転がり軸受３０の異常振動に応答して機械的に開弁する保護弁４０とを備える。 - 特許庁

The rubber glove is produced by the method, and is favorably used for protecting the hand of a worker from chemical substance treated particularly in chemical factories and the like where the chemical substance is treated because the rubber glove has no fear of reduction in workability due to enlargement of the thickness of its finger tips, and/or reduction in chemical resistance due to reduction in the thickness of its palm part and/or its back part.例文帳に追加

ゴム手袋は、前記製造方法によって製造され、指先の厚みが大きくなって作業性が低下したり、掌や甲の厚みが小さくなって耐薬品性が低下したりするおそれがないため、特に化学物質を取り扱う化学工場等において、取り扱う化学物質から作業者の手を保護するために好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a method for protecting a surface of an object to be cut from contamination due to the adhesion of dust and the like, including cutting scraps, by bonding a surface protection tape to the surface of the object to be cut, and cutting the surface protection tape together with the object to be cut in a dicing step and, after the dicing step, easily separating and removing the protection tape from individual chips.例文帳に追加

ダイシング工程において、表面保護テープを被切断体表面に貼り付け、被切断体と一括して切断することにより、被切断体表面を切削クズ等のダスト等の付着による汚染から保護し、且つ、ダイシング工程後に、個々のチップから表面保護テープを容易に剥離除去する方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing the surface emitting laser element includes: laminating a transparent dielectric layer 111a with an optical thickness of λ/4 on an upper surface of a laminated body; forming, on an upper layer thereof, a first resist pattern 120a defining an outer shape of a mesa structure and a resist pattern 120b protecting a region corresponding to a low reflection rate part included in an emitting region; and etching the dielectric layer 111a.例文帳に追加

積層体の上面に、光学的厚さがλ／４の誘電体層１１１ａを積層し、その上面に、メサ構造体の外形を規定するレジストパターン１２０ａ及び出射領域における反射率が低い部分に対応する領域を保護するレジストパターン１２０ｂを形成・硬化させた後、誘電体層１１１ａをエッチングする。 - 特許庁

The adhesive for the PVA polarizing plate is characterized by containing a urethane (meth)acrylate prepared from a polyisocyanate compound, a polyol compound and a hydroxy group-containing (meth)acrylate compound; a monomer permeable into a substrate and having permeability into the polarizing plate-protecting film; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、ポリイソシアネート化合物、ポリオール化合物、および、水酸基含有（メタ）アクリレート化合物から得られるウレタン（メタ）アクリレートと、偏光板保護フィルムに対して浸透性を有する基材浸透性モノマーと、光重合開始剤と、を含むことを特徴とするＰＶＡ偏光板用接着剤を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This vaccine for protecting the infection of Babesia canis is prepared by using nucleic acid sequences encoding new Babesia canis associated proteins, a cDNA fragment containing these sequences, a recombinant DNA molecule, a live recombinant carrier, proteins encoded by these nucleotide sequences or a gene material encoding these proteins.例文帳に追加

新規Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ関連蛋白質をコードする核酸配列、ならびにこれらの配列を含むｃＤＮＡ断片、組換えＤＮＡ分子及び生組換え担体、これらのヌクレオチド配列によってコードされる蛋白質、又はこれらの蛋白質をコードする遺伝物質を用い、Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ感染を防御するためのワクチンを調製する。 - 特許庁

A resist pattern formation method forms a resist pattern 2, forms a protection film 3 for protecting the resist from ozone ashing on the resist pattern, irradiates the resist pattern with electron beam 4 via the protection film in an atmosphere in which oxygen exists like in the air, and then forms the resist pattern where dry etching resistance is improved by removing the protection film.例文帳に追加

レジストパターン２を形成した後に、前記レジストパターンの上に、オゾンアッシングからレジストを保護する保護膜３を形成し、次に、大気中のように、酸素が存在する雰囲気中において、前記保護膜を介して前記レジストパターンに電子線４を照射し、その後、前記保護膜を除去してドライエッチング耐性が向上した前記レジストパターンを形成する。 - 特許庁

To provide an illumination device protecting a driver from glare, provided with a louver for making the driver easy to drive by securing brightness of road surface, which can be installed on a hand rail or a sound shielding wall, capable of exchanging a lamp without having to remove the louver.例文帳に追加

運転者にグレア等を生じさせないようにするとともに、路面輝度を確保して運転者が運転し易いようにするものためのルーバを備えた高欄および遮音壁などに設置し得る照明器具であって、ランプ交換などの際にルーバを取り外すことなくランプ交換を行うことができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the heat developable recording material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, silver halide, a binder and a reducing agent on the base, an image record protecting layer is present on the image recording layer and contains a polymer latex having 75-200°C glass transition temperature (Tg) as a binder.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、ハロゲン化銀、バインダー、還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像記録材料において、該画像記録層上に画像記録保護層を有し、該画像記録保護層がバインダーとしてガラス転移温度（Ｔｇ）が７５〜２００℃であるポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像記録材料。 - 特許庁

The inner layer 7 is formed by casting high-fluidity concrete 13, into which a thermoplastic resin is mixed, so as to prevent explosion fracture of the inner layer 7 by releasing steam occurring in the inner layer 7 into the tunnel 1 while forming voids by melting of the thermoplastic resin along with protecting the outer layer 9 from heat by fire when the fire occurs in the tunnel 1.例文帳に追加

内層７は、熱可塑性樹脂が混入された高流動コンクリート１３を打設してなり、トンネル１内で火災が発生すると、外層９を火災による熱から保護するとともに、熱可塑性樹脂が溶融して空隙を作成し、内層７内にて発生する水蒸気をトンネル１内に解放して内層７の爆裂を防止する。 - 特許庁

To provide base paper or backing paper for fire-protecting wall paper, which has air permeability suitable for the climates of Japan, can surely prevent the development of molds and the like on a wall surface to be adhered, and has sufficient flame retardancy, excellent printing suitability, rich decorativeness and rich aesthetic design, and to provide a method for producing the base paper or backing paper.例文帳に追加

日本の風土に合った通気性を有し、貼付する壁面等に対しカビ等の発生を確実に防止し、しかも難燃性を十分に備えると共に、印刷適性に優れ装飾性並びに意匠的審美性に富んだ構成とすることができる防火性壁紙用ベースペーパーまたは裏打紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between layers of the second TFT90 and the transparent substrate 2, a dielectric multilayer film 30 for constituting a light resonance device 3 is formed, and between the layers of dielectric multilayer film 30 and the pixel electrode 4, the interlayer-insulating film 5 at an area flatly superposed on the light emitting layer 65, a gate-insulating film 92, and the insulation-protecting film 20 are removed.例文帳に追加

第２のＴＦＴ９０と透明基板２との層間に、光共振器３を構成する誘電体多層膜３０が形成され、誘電体多層膜３０と画素電極４との層間では、発光層６５と平面的に重なる領域の層間絶縁膜５、ゲート絶縁膜９２および絶縁保護膜２０が除去されている。 - 特許庁

To improve an appearance, by finely forming the whole protective cover, by arranging respective outer peripheral surfaces of two straight protective covers for storing and protecting a wiring-piping material arranged in a step height shape by straddling a step height part of a building wall and a protective cover connector for connecting the respective straight protective covers, on one surface of continuing in a substantially straight line shape.例文帳に追加

建物壁の段差部を跨いで段差状に配設される配線・配管材を収容保護する２本の直状保護カバーと、各直状保護カバーを接続する保護カバー接続具との各外周面が、ほぼ直線状に連続した一つの面上に配置されるようにして、保護カバーの全体をすっきりさせ、見栄えをよくする。 - 特許庁

When pulling the inside pad 38b outward from inside the head protecting cap portion at least partly, a recess-projection fitting disengaging slant surface 76b causes one hooks 56a-56c to relatively levitate from the other hooks 92a-92c, thus relatively disengaging the male hooks 56a-56c from the female hooks 92a-92c.例文帳に追加

内装パッド３８ｂを上記頭部保護体の内部から外部に向けて少なくとも部分的に引っ張り出す操作を行ったときに、凹凸嵌合解除用の傾斜面部７６ｂが一方のホック５６ａ〜５６ｃを他方のホック９２ａ〜９２ｃから相対的に浮き上がらせることによって、雄型ホック５６ａ〜５６ｃが雌型ホック９２ａ〜９２ｃから相対的に離脱する。 - 特許庁

This imaging device is provided with an imaging lens barrel 11 drawn out from a collapsed position in a nonphotographing time up to an imaging position in photographing, and a lens barrel storage part 9 for storing the lens barrel when the lens barrel is located in the collapsed position, and the lens cap 8 for protecting the lens barrel is held movably along an optical axis direction onto the lens barrel.例文帳に追加

非撮影時の沈胴位置から撮影時の撮影位置まで繰り出される撮影レンズ鏡筒（１１）と、レンズ鏡筒が沈胴位置にあるときに上記レンズ鏡筒が収納される鏡筒収納部（９）を具備する撮像装置であって、 レンズ鏡筒を保護するためのレンズキャップ（８）は上記レンズ鏡筒に光軸方向に移動可能に保持されている。 - 特許庁

To provide an antistatic pressure-sensitive adhesive which is desirable as a pressure-sensitive adhesive for surface protective pressure-sensitive films for optical members, has excellent transparency, no coloration, and excellent re-releasability, does not cause especially an aluminum adherend to undergo whitening, and undergoes little separation electrification upon being separated and to provide an optical member protecting film carrying the adhesive.例文帳に追加

光学部材の表面保護粘着フィルム用の粘着剤として好適で、透明性に優れ着色もなく、再剥離性に優れ、特にアルミニウム被着体表面の白化現象も生ずることがなく、剥離時の剥離帯電が少ない帯電防止粘着剤層、およびその粘着剤を担持する光学部材用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In the heat sensor 1 provided with the heat sensing part 11 sensing heat in a surveillance area, a control part issuing an alarm in response to a sensing state by the heat sensing part 11, and the casing 81 protecting a control means, the heat sensing part 11 and the casing 81 are fixed via a stress absorbing means for absorbing strain of the heat sensing part 11.例文帳に追加

監視領域における熱を感知する感熱部１１と、感熱部１１による感知状態に応じて警報を行う制御部と、制御手段を保護する筐体８１とを備えた熱感知器１において、感熱部１１と筐体８１とを、感熱部１１の歪みを吸収するための応力吸収手段を介して固定した。 - 特許庁

To provide a multiplied switching power supply which separately provides ac voltage and dc voltage with a plurality of loads from a singly ac power supply, capable of protecting elements from excess voltage and of completely preventing faulty output by resolving an incomplete circuit state which partially permits faulty output on a circuit after a fuse blowout.例文帳に追加

単一の交流電源から複数の負荷に交流電圧と直流電圧とを分岐供給するようにした多様化したスイッチング電源であっても、過電圧から素子を保護し、さらにヒューズ溶断後における回路上で一部誤出力可能となるような不完全な回路状態を解消して、スイッチング電源の誤出力を完全に防止する。 - 特許庁

This organic LED display device having a plurality of organic LED elements each consisting of a thin film transistor, a pixel electrode, at least an organic LED layer and the counter electrode laminated on a substrate comprises a polymer protecting layer formed between the counter electrode and the organic LED layer, the counter electrode being deposited by DC magnetron sputtering.例文帳に追加

基板上に、薄膜トランジスタと、画素電極と、少なくとも有機ＬＥＤ層と、対向電極とを積層した複数の有機ＬＥＤ素子を有する有機ＬＥＤ表示装置において、対向電極と有機ＬＥＤ層との間に形成された高分子保護層を備え、対向電極がＤＣマグネトロンスパッタリング法により成膜されていること。 - 特許庁

In an NMOS transistor circuit 10 where a surge protection circuit 1 connected in parallel with an NMOS transistor MN is provided, a resistance R1 is so interposed between the back gate of the NMOS transistor MN and GND, as to give to a semiconductor terminal present on the side of an electrode pad 2 of the NMOS transistor an input impedance higher than that of the surge protecting circuit 1.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＭＮに並列に接続されたサージ保護回路１を設けたＮＭＯＳトランジスタ回路１０において、ＮＭＯＳトランジスタＭＮのバックゲートとＧＮＤとの間に抵抗Ｒ１を介在させることにより、ＮＭＯＳトランジスタの電極パッド２側の半導体端子に、サージ保護回路１よりも高い入力インピーダンスを与える。 - 特許庁

By disposing an interval setting mechanism 80 capable of freely setting an interval d1 between the substrate 72 and a transparent plate 70 protecting the front surface of the image display to the sensor unit 75, even for the game machine having the different structure of the center accessory, the position of the scanning area Sa can be easily set and the versatility of the sensor unit 75 is improved.例文帳に追加

このセンサ装置７５に、上記基板７２と画像表示装置の前面を保護する透明プレート７０との間隔ｄ１を設定自在な間隔設定機構８０を配設することで、センター役物の構造が異なる遊技機であっても、走査領域Ｓａの位置が容易に設定可能となり、センサ装置７５の汎用性として向上する。 - 特許庁

To provide a quaywall ladder capable of having a function as a fender equipped with impact resistance force against the contact of a vessel, having a step mechanism facilitating the rise and fall of an original ladder, naturally preventing the destruction of a ladder itself and protecting the sides of both quaywall and vessel as the fender from being damaged even if the vessel is brought into contact with the ladder.例文帳に追加

船舶の接触に対する耐衝撃力を備えた防舷材としての機能を備えており、且つラダー本来の昇降が容易なステップ機構を有していて、船舶がラダーに接触しても、ラダー自体の破壊を防ぐことは勿論のこと、防舷材として岸壁及び船舶の舷側を破損から防護できるようにした岸壁用ラダーを提供する。 - 特許庁

This coil unit 22 includes: a flat coil 30; a wiring printed board 40 including a flat coil storage section 40a for storing the flat coil 30 therein; a protective sheet 50 arranged on a transmission surface side of the flat coil 30 for protecting the flat coil 30; and a magnetic sheet 60 arranged on a non-transmission surface side of the flat coil 30.例文帳に追加

コイルユニット２２は、平面状コイ３０ルと、平面状コイル３０を収容する平面状コイル収容部４０ａを含む配線印刷基板４０と、平面状コイル３０の伝送面側に設けられた、平面状コイル３０を保護するための保護シート５０と、平面状コイル３０の非伝送面側に設けられた磁性シート６０とを含む。 - 特許庁

The adhesive tape for protecting an electrode plate, which includes an adhesive layer at least one side of a substrate, has a piercing resistance of 300 gf mm or more and a heat shrinkage ratio of 1.0% or less in both of TD (width) direction and MD (length) direction when heat is applied at 260 °C for 1 hour.例文帳に追加

本発明の極板保護用粘着テープは、基材の少なくとも一方の面に粘着剤層を有する極板保護用粘着テープであって、突き刺し耐性が３００ｇｆ・ｍｍ以上であり、且つ、２６０℃、１時間加熱した際の収縮率が、ＴＤ（巾）方向収縮率、ＭＤ（長さ）方向収縮率共に、１．０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

For the solid oxide fuel cell provided with an integrated cell structure in which a plurality of unit cells are formed each having a pair of a fuel electrode 3 and an air electrode 4 on the same plane of solid electrolyte 2, and electrodes of different unit cells are connected with each other by an interconnector 5, the interconnector 5 is coated with a protective layer 6 for protecting it 5 from reaction gas.例文帳に追加

固体電解質２の同一平面上に一対の燃料極３及び空気極４を形成した単セルを複数セル形成し、異なる単セルの電極間をインターコネクタ５により接続した集積セル構造を有する固体酸化物形燃料電池であって、インターコネクタ５を反応ガスから保護する保護層６をインターコネクタ５に被覆した。 - 特許庁

To provide a crime prevention tear spray that allows self-defence for protecting the safety in the body to be exercised smoothly and to be practiced reliably against a crime of violence to a woman who is physically weak and a girl as a victim of crime is becoming younger and younger, such as abduction, confinement, and sexual violence, and can be constantly carried easily.例文帳に追加

本発明の課題は、誘拐、監禁、性的暴力等、体力的弱者である女性や、犯罪被害者の低年齢化が進行する女児に対する暴力犯罪に対し、身体の安全を守るための正当防衛権の行使をよりスムーズに、確実に実践可能にし、かつ常時携行が容易な防犯催涙スプレーの提供。 - 特許庁

The bag for seeds of the invention is clear and excellent in preservability, excellent in expression of information on the contents, excellent in preservation stability of the seeds caused by having barrier properties to steam, excellent in flexibility for protecting the contents even the material is composed of a laminate, impact resistance, abrasion resistance, printing property, opening property and loading packing fitness.例文帳に追加

該種子用包材からなる本発明の種子用袋は、極めて鮮明かつ保存性に優れ、内容物の情報提示性に優れ、かつ水蒸気バリア性を有するため、種子の保存性にも優れ、積層材であって内容物を保護しうる柔軟性、耐衝撃性、耐摩擦性、印刷適性、開口性、充填包装適性に優れる。 - 特許庁

The protection tool 70 being fixed to a substrate through vacuum suction and protecting the surface of the substrate on the fixing side comprises a protection tool body 71 having a second recess 76 for forming a vacuum holding space between the recess and the surface of the substrate on the fixing side, and an O-ring 74 for holding airtightness of the space by touching the substrate.例文帳に追加

基板に真空吸着により取り付けられ、基板のその取付側の面を保護する保護治具７０であって、基板の取付側の面との間に真空保持用の空間を形成するための第２の凹部７６を有する保護治具本体７１と、基板に接触して空間の気密性を保持するためのＯ−リング７４とを備えたものである。 - 特許庁

An optical pickup device 20 has a light source 21 emitting at least light, an objective lens 24 condensing light emitted from the light source 21 on an information recording surface through a light transmission protecting layer 23, and a case 26 housing a light receiving element 25 receiving reflected light reflected by an optical recording medium 22, or the like.例文帳に追加

光ピックアップ装置２０は、少なくとも光を出射する光源２１と、光源２１から出射された光を、光記録媒体２２の光透過保護層２３を介して情報記録面に集光する対物レンズ２４と、光記録媒体２２によって反射された反射光を受光する受光素子２５とを収容する筐体２６を有する。 - 特許庁

To provide a substrate for a display provided with a satisfactory protecting function from static electricity and capable of reducing inspection time and performing highly accurate inspection and to provide a liquid crystal display using the same, in the substrate for the display and the liquid crystal display provided with scanning lines, data lines and switching elements on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に走査線、データ線及びスイッチング素子を備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置に関し、静電気に対して十分な保護機能を備え、検査時間を短縮でき、精度の高い検査を行うことができる表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This coating material for protecting and growing the living aquatic resources is a solution containing at least iron sulfate and sodium hydroxide, and further at least one kind selected from the group consisting of zinc hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, cobalt hydroxide, strontium hydroxide, copper hydroxide, lead hydroxide, barium hydroxide, magnesium hydroxide and manganese hydroxide, and having pH 6.5-8.4.例文帳に追加

少なくとも硫酸鉄と、水酸化ナトリウムを含有し、更に、水酸化亜鉛、水酸化アンモニウム、水酸化カリウム、水酸化コバルト、水酸化ストロンチウム、水酸化銅、水酸化鉛、水酸化バリウム、水酸化マグネシウム、水酸化マンガンよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する、ｐＨ６．５〜ｐＨ８．４の溶液である水産資源保護育成用塗料。 - 特許庁

To provide an access display control device, displaying an access time to a medium close to an actual access time while protecting delay writing to prevent an always-on display state, and allowing a user to know the actual access period to the medium and thus transferring data without data breakage without considering the delay writing.例文帳に追加

遅延書込みを保護し、実際の媒体へのアクセスしている期間に近い期間のアクセス表示を行い、常時アクセス表示状態になるのを防ぐことができ、ユーザーは実際に媒体にアクセスしている期間を知ることができ、遅延書込みをユーザーが考慮しなくてもデータの破壊なく転送ができるアクセス表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyester film for protecting the polarizing plate is a laminated polyester film comprising at least three layers, an ultraviolet absorber is contained in an inner layer, light transmittance at the wavelength of 380 nm is ≤10.0%, light transmittance at the wavelength of 550 nm is ≥80.0%, and an orientation angle is in the range of 70-90 degrees.例文帳に追加

少なくとも３層からなる積層ポリエステルフィルムであって、内層に紫外線吸収剤を含有し、波長３８０ｎｍにおける光線透過率が１０．０％以下、波長５５０ｎｍにおける光線透過率が８０．０％以上であり、配向角が７０〜９０度の範囲であることを特徴とする偏光板保護用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a mounting method for a nut member with high strength bolt connecting outer peripheral screw, capable of easily screw mounting the nut member with outer peripheral screw to a screw hole of a square steel pipe column in a prescribed proper mounting condition, and easily protecting a screw hole of the nut member in the case of its protection necessary during the time till performing bolt connection.例文帳に追加

外周ネジ付きナット材を角形鋼管柱のネジ孔に対し所定の適正な装着状態に容易に螺入装着でき、しかも、ボルト接合を行うまでの間に、ナット材のネジ孔の保護が必要な場合にその保護を簡易に行える、高力ボルト接合用外周ネジ付きナット材の装着方法を提供すること。 - 特許庁

Main features of this method are that: a plurality of amorphous silicon islands and a plurality of contact holes are formed by using the same mask; each amorphous silicon island is used to form a channel of a transistor for controlling an LCD pixel in an active area; and each contact hole is used to control an anti-electrostatic-discharge protecting circuit around the active area.例文帳に追加

本方法の主要な特徴は、同じマスクを用いて複数のアモルファスシリコンアイランドと複数のコンタクトホールを形成し、各アモルファスシリコンアイランドはアクティブ領域内のＬＣＤ画素を制御するためトランジスタのチャネルを形成するのに用いられ、各コンタクトホールはアクティブ領域周囲の抗静電放電保護回路を制御するのに用いられる。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

By providing a recessed part 105e on the back face of the electric wiring substrate by a solder resist 105d for protecting a wiring part of the electric wiring substrate or a wiring being not connected, and covering surely an adhesive for sticking the electric wiring substrate to the recessed part, the wiring part of the electric wiring substrate is protected from the ink only with the adhesive.例文帳に追加

電気配線基板の配線部を保護するソルダーレジスト１０５ｄまたは接続されていない配線により電気配線基板の裏面に凹部１０５ｅを設け、電気配線基板を接着する接着剤を凹部まで確実に被覆させることにより、電気配線基板の配線部を接着剤だけでインクから保護する構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of manufacturing a spontaneous light emission unit equipped with a spontaneous light emission module having a spontaneous light emission element formed on a substrate and a frame protecting the spontaneous light emission module in a short time without perform a complicated process, and to provide the spontaneous light emission unit which can be fitted to a fitted member with high precision.例文帳に追加

自発光素子が基板上に形成された自発光モジュールと、その自発光モジュールを保護するフレームとを備えた自発光ユニットを、煩雑な工程を行うことなく、短時間に製造することができる自発光ユニットの製造方法を提供すること、高精度に被取付部材に取り付け可能な自発光ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with a function capable of protecting information, with which a user can estimate what is written, while disabling the third person to grasp contents themselves by 'simplifiedly displaying' 'classification name' estimatable harmless meaning of main body of data without necessity to cancel protect every time.例文帳に追加

毎回保護解除する必要なしに、データをあたりさわりのない本体の意味合いが類推できる“分類名”を“簡略表示”することで、第３者には内容自体を把握できないようにしておきながらも、使用者には何が書いてあるのか推察できることで情報の保護が行える機能を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(3) Where the subject matter of a patent is a process for obtaining a new product, the same product made by another shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to have been made using the patented process. When taking contrary evidence, the legitimate interests of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets are to be taken into account. 例文帳に追加

(3) 特許の対象が新たな製品の製造方法である場合は，他人によって生産された同一製品は，反証がない限り，その特許方法を使用して生産されたものとみなされる。反証の証拠調べをするときは，被告の製造及び事業秘密の保護に関する同人の正当な利益が顧慮されなければならない。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire exhibiting operation stability from a low load area to a high load area by providing a proper belt protecting layer to restrict an increase in the grounding length of a shoulder area of a tread corresponding to both ends of the belt layer, in which rigidity is low, without remarkably increasing the mass, rolling resistance and manufacturing cost of a tire.例文帳に追加

ベルト保護層の適正化を図ることによって、タイヤの質量、転がり抵抗及び製造コストの顕著な増加を伴うことなく、剛性の低いベルト層両端部に対応するトレッド部ショルダー域の接地長の増大を抑制して、低荷重域から高荷重域まで安定した操縦安定性を発揮する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for the external surface of a drawn can capable of forming a coating film which excels in short-time baking curability, sufficiently endures even after severe processing even without providing a size coating for protecting a substrate metal and capable of forming a coating film which excels in gloss and performances (high processability, adhesion, and mar resistance).例文帳に追加

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、下地金属の保護を目的としたサイズコーティングを施さない場合にも、厳しい加工後にも十分耐え得る塗膜を形成でき、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The frost-protecting apparatus is obtained by connecting the porous pneumatic pipe 1 composed of a plastic or rubber porous body having an average foam size of ≤200 μm and ≥1 μm and ≥10% and ≤90% communication ratio through piping 3 to a warm air generator 2 and sealing the top of the porous pneumatic pipe 1 with a plug 4.例文帳に追加

温風発生装置２に配管３を介して、気泡サイズが平均２００μｍ以下、１μｍ以上であり、連通率が１０％以上、９０％以下であるプラスチックもしくはゴムの多孔質体からなる気送用多孔質パイプ１を連結し、前記気送用多孔質パイプ１の先端を栓４で封じて防霜装置を構成する。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having on a support a hydrophilic layer bonding directly and chemically to the surface of the support and comprising a high molecular compound having a hydrophilic functional group and an image forming layer in order is imagewise exposed and developed and the surface of the resulting plate is protected with a plate surface protecting agent comprising gum arabic containing a specific quantity of calcium.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光し、現像した後、一定量のカルシウムを含有するアラビアガムを含有する版面保護剤で版面保護処理する。 - 特許庁

To provide hot water piping capable of suppressing the temperature drop of hot water supplied from a boiler, caused by the mutual heat exchange of forward and return piping when conveying hot water, protecting the forward and return pipes inside from deformation and damage caused by external load after the construction of the hot water piping and coping also with a subway construction method and a resin pipe renewal method.例文帳に追加

温水の搬送時に往き戻りの配管同士での熱交換によるボイラー供給温水の温度降下を抑えることができ、温水配管施工後に外部からの荷重によって内部の往き管戻り管が変形や損傷することのないよう保護された、サブウェイ工法や樹脂管更新工法にも対応できる温水配管を提供する。 - 特許庁