「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The differential transformer 3 is opposed to a core 4 fixed to the tool shaft 1 and arranged on the lower side of an extensible connection part including a leaf spring 5 connecting the rotation driving means 7 to the tool shaft 1 for measuring the push-in length of the leaf spring 5 to detect the polishing load of a polishing pad 10 on the polished surface 11.例文帳に追加

差動トランス３は、工具軸１に固定された芯４に対向し、回転駆動手段７と工具軸１とを連結する板ばね５を含む伸縮連結部の下側に配置され、板ばね５の押込み長を測定することで、被研磨面１１に対する研磨パッド１０の研磨荷重を検出する。 - 特許庁

Besides, the control means stops the electric power supply to the device when the push type switch is depressed when it has been detected by the detection means that the hood has been opened, in a state that the engine of the vehicle stopped by the drive control means.例文帳に追加

また、上記制御手段は、上記駆動制御手段によって上記車両のエンジンが停止している状態で上記検知手段によって上記フードが開いていることが検知されているときに上記押し込み式スイッチが押下された場合、上記装置への電源供給を停止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high voltage safety device of a high voltage battery, which prevents unintended removal of a high voltage cover even if an interlock as a cost-push factor is not applied, and secures reliable safety to the high voltage part of an HEV high voltage battery, increasing a consumer's sensibility index and enhancing a consumer's reliability.例文帳に追加

費用上昇を招来するインターロック（Ｉｎｔｅｒｌｏｃｋ）を適用しなくても意図しない高電圧カバーの脱去を防ぐことができ、ＨＥＶ高電圧バッテリーの高電圧部に対する確実な安全性確保によって消費者感性指数の増大と消費者信頼性を高める高電圧バッテリーの高電圧安全装置を提供する。 - 特許庁

In the pushing rod 20 inserted in and pulled out from a reverse truncated cone-shaped hopper by a lifting mechanism to push out fillers having bad fluidity such as tea leaves, pins 23a and 23b of at least two steps are attached to a tip of a vertical rod 22 to be protruded in horizontal directions by mutually changing the angles thereof by 90°.例文帳に追加

昇降機構により逆円錐台状のホッパーに挿脱して茶葉のように流動性の悪い充填物を押出す押込み棒２０であって、垂直棒２２の先端に少なくとも２段以上のピン２３ａ、２３ｂを互いに角度を９０度変えて水平方向に突き出すように取り付ける。 - 特許庁

A closure valve 4 is provided at the tip of the insertion tube 2b, which is swingably coupled and held via a hinge and opens an outlet path of the contents by pushing in a push-in member provided on the container to be refilled, thereby tilting the valve inwardly in the insertion tube 2b.例文帳に追加

そして挿入管体２ｂの先端部に、ヒンジを介して揺動可能に連結保持され、前記詰替えるべき容器に設けられた押し込み部材の押し込むことによって該挿入管体２ｂの内側に向けて傾倒させることにより内容物の注出経路を開放する閉塞弁体４を設ける。 - 特許庁

The light emitting device is equipped with: a base; a light emitting module attached to the base via a curved flexible printed circuit board; and a shield case attached to the base so as to push the light emitting module in a position where the shield case resists restoration force of the flexible printed circuit board generated by curvature of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

発光装置であって、ベースと、湾曲したフレキシブルプリント基板を介してベースに取り付けられた発光モジュールと、フレキシブルプリント基板の湾曲により発生するフレキシブルプリント基板の復元力に抗する位置で発光モジュールを押さえるようにベースに取り付けられたシールドケースと、を備えている。 - 特許庁

The pin guide (10) is mounted free in translation and the depth of drive adjusting means comprise a adjustment knurl (11) with a knurl shaft (15) arranged so as to be in abutment against the pin guide (10, 19, 20) and to push the pin guide forwards under the rotation action of the knurl (11).例文帳に追加

ピンガイド（１０）は移動可能に取り付けれ、打込み深さを調整する手段は、調整用節部（１１）であって、該調整用節部(１１)の回転作用によりピンガイド（１０、１９、２０）に対して当接してピンガイドを前方に押すように構成された節部用シャフト（１５）を備える調整用節部を有する。 - 特許庁

An upper unit 10 includes a dial-up push knob 11 and a diffusion lens 12 rotatable around the center axis O, and movable along a center axial O direction, and a bearing holder 13, a light emitting substrate 16 and a holder case 17 rotation-incapable around the center axis O, and movable along the center axial O direction.例文帳に追加

上部ユニット１０は、中心軸線Ｏ周りでの回転可能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、ダイアルプッシュノブ１１と拡散レンズ１２とを有し、また、中心軸線Ｏ周りでの回転不能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、軸受ホルダ１３と発光基板１６とホルダケース１７とを有している。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus decreasing the number of parts, while preventing disorders in a sheet stacking state, as in the case where a sheet stacked in a sheet feed tray passes over an inclined separating plate under its own momentum when a user performs the operation to push the sheet feed tray into an apparatus body, or the user stores sheets into the sheet feed tray.例文帳に追加

ユーザが給紙トレイを装置本体内に押し込む動作時や給紙トレイへの用紙収納時に、給紙トレイ内に堆積された用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えるなど、用紙の堆積状態が乱れることを防止できるものでありながら、部品点数も少なくできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A resin having flowed into a groove 4A flows sequentially through a gap δ1 into adjoining grooves 4B-4F, is extended each time by a push-side wall 5 generating heat due to a shearing force received when passing through the gap δ1 between a wall edge 51 and an inner wall 11 of a cylinder 1, and is molten further.例文帳に追加

溝４Ａに流入した樹脂は、順次間隙δ１を通過して、隣接する溝４Ｂ〜４Ｆに流れ込み、その度に、押し側の壁５によって引き延ばされて、頂上５１とシリンダー１の内壁１１との間の間隙δ１を通過するに際して剪断力を受けて発熱し、溶融度を高める。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position projecting from the exterior face of the game machine body and a position drawn into the game machine but also has durability to game player's excessive push-down power in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、遊技機本体の外面から突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push button switch, which can be modified in its use form, such as a use form as a pendant type or a use form as a belt holding type, is portable at a suitable posture in the respective use forms, and also can provide the respective use forms without requiring the complicated workings.例文帳に追加

ペンダント型としての使用形態やベルト保持型としての使用形態などといったように使用形態の変更が可能な押しボタンスイッチに対し、両形態においてそれぞれに適した姿勢で押しボタンスイッチを携帯することができ、しかも、それぞれの使用形態を煩雑な作業を必要とすることなしに得る。 - 特許庁

The controller 180 has a PUSH mode to control the wireless LAN communication unit 115 so as to transmit the image data selected by the operating member 113 to the television 200, and also has a PULL mode to control the wireless LAN communication unit 115 to transmit image data required by the television 200 to the television 200.例文帳に追加

コントローラ１８０は、操作部材１１３により選択された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＳＨモードと、ＰＵＬＬモードのときは、テレビ２００から要求された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＬＬモードとを有する。 - 特許庁

The information processing device transmits, based on information input via the transmitted printing screen, printing data to which prior-to-printing image processing is performed in the case of the push-type printing, and transmits image data in unchanged format, without the prior-to-printing image processing in the case of the pull-type printing.例文帳に追加

また、情報処理装置は、送信した印刷画面を介して入力された情報に基づき、Ｐｕｓｈ型印刷の場合は印刷前の画像処理を実行した印刷データを送信し、Ｐｕｌｌ型印刷の場合は印刷前の画像処理を行うことなくそのままのフォーマットで画像データを送信する。 - 特許庁

When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off.例文帳に追加

複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒１１上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒１１に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。 - 特許庁

For the inspection mechanism 85, a rod member 88 is fitted to a through hole 87 formed through the valve body 52 facing a receiving part 86 for inspection projected and generated at the outer peripheral edge of the valve element 74, and the valve element 74 is moved to the opening side to perform inspection by the push-in operation of the rod member 88 for the time of the inspection.例文帳に追加

点検機構８５は、弁体７４の外周縁に突出して生成した点検用受け部８６に相対した弁ボディ５２に貫通形成された貫通穴８７にロッド部材８８を嵌め入れ、点検時にはロッド部材８８の押し込み操作により弁体７４を開放側に移動させて点検する。 - 特許庁

In the lever-type connector, when fitting postures of first and second housings 10, 40 are inclined from regular postures at a final stage of a fitting process of the first and second housings 10, 40, the fitting postures of the first and second housings 10, 40 are corrected by making a pressing portion 73 of a lever 60 push a pressure-receiving portion 29 of the first housing 10.例文帳に追加

第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合過程の終盤で、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、レバー６０の押圧部７３が、第１ハウジング１０の押圧受け部２９を押圧することにより、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が矯正される。 - 特許庁

Standard meta data and presence information are used as the detail characteristics of contents information and user information so that contents retrieval under detailed conditions required by a user can be realized and so that a push type information provision method having video contents as a main subject can be realized.例文帳に追加

コンテンツ情報およびユーザ情報の詳細な特徴としての標準的なメタデータおよびプレゼンス情報を利用することにより、上記のようなユーザの求めるきめ細かな条件によるコンテンツ検索を可能にし、また、映像コンテンツを主体としたプッシュ型情報提供方法を実現することができるようになる。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

When the turntable 2 receives a disk 100 loaded from the disk tray 1 and holds it up, the on/off mode of the push switch 7 is switched if there are two disks 100 but not switched with only one disk 100.例文帳に追加

ディスクトレイ１によってローディングされたディスク１００をターンテーブル２が受け取ってディスクトレイ１から浮き上がらせたときに、ディスク１００の枚数が２枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わり、ディスク１００の枚数が１枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わらないように構成されている。 - 特許庁

Figures and symbols are arranged in the same order as that representing entering phone numbers of a push-button telephone are arranged on the quick search list 1.例文帳に追加

早見表において、プッシュボタン式の電話機の電話番号入力用数字及び記号の配列と同一の配列で数字と記号を配列した早見表１、各数字１から０の欄に登録された短縮番号に対応する１０件の写真等からなるビジュアル情報部６と電話番号表示部７が表示できる情報表示部３を設ける。 - 特許庁

This elevator is formed so that an operation panel 1 on an elevator car or an elevator landing push button is operated so that a user can indicate the next scheduled date of maintenance of the elevator easily on a story floor indicator 2 or a message indicator 3 comprising a digital indicator and can refer to the next scheduled date of maintenance whenever necessary.例文帳に追加

エレベータかごの操作盤１またはエレベータ乗場押釦を操作することにより、利用者は次回のエレベータの保守予定日をデジタルインジケーター等からなる階床表示装置２またはメッセージ表示装置３に簡単に表示することができ、必要なときにいつでも次回の保守予定日を参照することができる。 - 特許庁

To provide a technique to contribute to the control of push-out resistance in the coke oven operation by finding an effective means capable of estimating the thickness of carbon to be deposited on the oven wall of a coke carbonization chamber with good accuracy, and furthermore finding a means for a coke oven operator to easily grasp the state of the oven wall.例文帳に追加

コークス炉炭化室の炉壁に付着するカーボンの厚みを精度良く推定できる有効な手段を見い出すこと、さらにはコークス炉オペレータが炉壁状況を把握しやすい手段を見い出すことにより、コークス炉の操業における押出抵抗の管理に貢献する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve operability by reducing the operating force when drawing out and pushing in a washing tank of a tableware washing machine which draws the washing tank forward from a tableware washing machine body, houses tableware or the like in the washing tank and washes the tableware or the like, thereby making it possible to smoothly draw out and push in the washing tank.例文帳に追加

食器洗浄機本体より洗浄槽を前方に引き出し、この洗浄槽内に食器類を収納してこの食器類の洗浄を行う食器洗浄機において、洗浄槽を引き出し、押し込むときの操作力を低減し、スムーズに引き出し、押し込みができるようにして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

The damping material 30 having vibration damping performance consisting of a viscoelastic substance elastomer is put on between a column (frame member) 14 and an exterior wall panel (face plate) in a state to hold it between the column 14 and the exterior wall panel 12 and in a state to elastically push the damping material 30 against the exterior wall panel 12 by a spring 32.例文帳に追加

柱（フレーム部材）１４と外壁パネル（面材）１２との間に、粘弾性体エラストマーにて構成した振動減衰性能を有する制振材３０を、それら柱１４及び外壁パネル１２にて挟む状態に且つ外壁パネル１２に対して制振材３０をばね３２により弾性押圧する状態に介装する。 - 特許庁

On the rear side of an operation panel of the operation unit on which the plurality of the push buttons are provided along the curved operation panel, a fixing part is provided which is formed stepwise along the curved surface of the operation panel, and each operation button and the fixing part are connected by connection parts each having elasticity to connect between them.例文帳に追加

湾曲した操作パネルに沿って複数の操作ボタンが設けられる操作ユニットの操作パネルの背面側に、操作パネルの湾曲面に沿って階段状に形成した固定部を設けるとともに、各操作ボタンと固定部との間を連結する弾性を有する連結部によって連結する。 - 特許庁

A fuel tank 1 for storing fuel is pressurized by noncondensable gas generated by a chemical reaction or generated independently of a chemical reaction from a gas-generating agent 4 stored in a pressurization gas tank 3 so as to push out the fuel stored in the fuel tank 1 by its internal pressure and to supply the fuel to a power generation part 2.例文帳に追加

燃料を貯留する燃料タンク１を、加圧用ガスタンク３に貯留されたガス発生剤４から化学反応によって、あるいは化学反応によらずに発生させた非凝縮性ガスによって加圧して、その内圧によって燃料タンク１に貯留された燃料を押し出して発電部２に供給する。 - 特許庁

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker.例文帳に追加

編み機に備えられている第１カムセグメント（８ａ）と第２カムセグメント（８ｂ）とからなる編成システムにおいて、編み針（２）が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針（２）でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ（３）の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。 - 特許庁

This electropneumatic regulator control device controls the pressure of air to the air cylinders corresponding to the shape of a substrate on the basis of the position of the substrate 24, the position of the squeegees and the shape and dimension of the substrate to control the push-down quantities at both end parts of the squeegees to make the printing pressure per unit length of the squeegees constant.例文帳に追加

該電空レギュレータ制御装置は、基板２４の位置、上記スキージの位置、上記基板の形状寸法に基づいて、基板形状に応じて上記各エアーシリンダへのエアー圧力を制御して上記スキージの両端部における押下量を制御してスキージの単位長さ当たりの印刷圧力を一定にする。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁

The continuous kneading extrusion apparatus 101 is constituted so as to send out the kneading material 41, which is forcibly supplied into a housing 13 through a supply port 31a opened toward the interior of the housing 13 of the extruder 1 from a push-in device, by rotating the screw 11 in the housing 13 while kneading the same.例文帳に追加

連続混練押出装置１０１は、押込装置２から押出機１のハウジング１３内に向けて開口する供給口３１ａを介してハウジング１３内に強制的に供給された混練材料４１を、該ハウジング１３内のスクリュー１１を回転させることにより混練しながら送出するものである。 - 特許庁

The energizing means and an engine hood are connected via a connecting member 12 so that the opening directional moment for operating energizing force of a push spring 10c of an energizing device 10 on the engine hood 6 almost balances over the almost whole area of an opening-closing process of the engine hood to the closing directional moment by dead weight of the engine hood.例文帳に追加

付勢装置１０の押しバネ１０ｃの付勢力がエンジンフード６に作用する開方向のモーメントを、エンジンフードの自重による閉方向のモーメントに対し、エンジンフードの開閉過程の略全域に亘って略バランスするように、連結部材１２を介して付勢手段とエンジンフードとを連結した。 - 特許庁

This system includes an engine switch changing over a plurality of steps of electric power supply states from a first state in which electric power from an on-vehicle power source is not supplied to an on-vehicle electronic apparatus to an Nth state in which a starter of the engine becomes usable and the engine is started, by a push down type or a contact type switch operation.例文帳に追加

車載電源からの電力が車載電子機器に供給されない第一状態から、エンジンのスタータが使用可能となってそのエンジンを始動した第Ｎ状態までの、複数段階の電力の供給状態を、押下式または接触式のスイッチ操作によって切り替えるエンジンスイッチを含む。 - 特許庁

A map is stored in the memory 45; and when the push button switch 38 is depressed, with regard to the CPU44, the CPU44 is made to turn on or turn off a rising automatic stop action and a horizontal automatic stop action, based on the map and the operated amount detection signal from the first potentiometer 36 and the second potentiometer 37.例文帳に追加

メモリ４５には、マップが記憶されており、ＣＰＵ４４は、押しボタンスイッチ３８が押されているときに、第１ポテンショメータ３６及び第２ポテンショメータ３７からの操作量検出信号とマップとに基づいて、ＣＰＵ４４に揚高自動停止動作及び水平自動停止動作をＯＮ又はＯＦＦさせる。 - 特許庁

Since the transmitter can be operated by actually pressing the push button switch by bending the protection cover in a pressing direction at the time of the periodic inspection owing to the protection cover made of the elastic member, removal of the protection cover and the protection cover retainer frame can be avoided in every inspection in order not to damage the protection cover.例文帳に追加

弾性部材からなる保護カバーによって、定期点検の際に、保護カバーを押圧して押圧方向に撓ませて、押釦スイッチを実際に押して作動させることができるので、保護カバーを破損させないために、点検の度ごとに保護カバー、保護カバー押え枠を取り外さなくて済むようにすることができる。 - 特許庁

The apparatus for blowing air is assembled in a water channel through which wastewater pumped up by a pump is passed to a filter between the pump and the filter so as to blow an air through a check valve from an air compressor to push out the wastewater clogging the filter and is provided with a safety valve for releasing the excess pneumatic pressure.例文帳に追加

汚水を汲み上げフィルタ−へ通水路を通して送水するポンプと前記フィルタ−の間で、前記通水路へ組み付けられ、エアコンプレッサ−から逆止弁を介してエアを吹き込み、フィルタ−の充填汚水を押し出させることとし、余剰空圧を放出するための安全弁を備えていることする。 - 特許庁

Even if the related information is not used as incentive information by the user, a bookmark server 10 can acquire an acquisition history of the related information by the user terminal device 20, and consequently, can carry out push distribution of the related information promoting use of the incentive information to the user terminal device 20.例文帳に追加

ユーザにより関連情報がインセンティブ情報として使用されなくても、ブックマークサーバ１０は、ユーザ端末装置２０による関連情報の取得履歴を得ることができるので、さらにユーザ端末装置２０に対して、インセンティブ情報の使用を促す関連情報をプッシュ配信することができる。 - 特許庁

To provide a lid body of a vessel for paint or other highly viscous liquid having a lid plate member with a lid plate flush with a spout formed in a cylindrical curved surface and a push lever integrated with each other in which a structure is simple, the assembly is easy, the lid plate is easily opened/closed in one operation, and fluid cut-off property is excellent.例文帳に追加

円筒状曲面に形成された注出口と同一面とした蓋板と押レバーとを一体にした蓋板部材を具えた蓋体で、構造が簡単、組立が容易であり、蓋板の開閉がワンタッチで簡単にできる、液切れのよい塗料その他高粘度液容器の蓋体を提供すること。 - 特許庁

The operator presses a covering member 10 from a second position at which a portion of the covering member 10 that acts as a push button covering the entire base body is isolated from the surface of the base body 20 by the energization force of a spring to a first position at which a distance between any portion of the covering member 10 and the base body 20 becomes small.例文帳に追加

操作者は、ベースボディの全体を被覆する押しボタンとして作用する被覆部材１０の一部が、バネの付勢力によってベースボディ２０の表面から離隔している第２位置から、被覆部材１０のいずれの一部がベースボディ２０との距離が小さくなる第１位置まで被覆部材１０を押圧する。 - 特許庁

In a push-pull system converter wherein DC voltage is supplied to the center tap of a converter transformer PIT via a choke coil Lo1, the primary winding and the secondary winding of the converter transformer are made to be not larger than 0.8 in a coupling factor to cause a leakage inductor, forming a resonance circuit on the primary side and the secondary side respectively.例文帳に追加

チョークコイルＬｏ１を介してコンバータトランスＰＩＴのセンタータップに直流電圧が供給されるプッシュプル方式のコンバータであり、コンバータトランスの１次巻線と２次巻線とは結合係数が０．８以下とすることによって漏れインダクタを生じさせて１次側と２次側とに各々共振回路を形成する。 - 特許庁

This clamp device 1 clamps a work 2 removably to a pallet 3, and when a second pressing plate 28 is pushed down from an unclamped state in the drawing (a), the elastic force of a coiled spring 16 is applied to a clamp shaft 5 through a retainer15 and a first operating ball 14 to thereby push down a clamp arm 6 to enter a state (b).例文帳に追加

クランプ装置１は、ワーク２をパレット３に着脱自在にクランプするものであり、図３（ａ）のアンクランプ状態から第２押圧プレート２８を押し下げると、コイルバネ１６の弾性力がリテーナ１５及び第１作動ボール１４を介してクランプシャフト５に作用してクランプアーム６が押し下げられ、（ｂ）の状態となる。 - 特許庁

To provide a core for hydrostatically bulging a tubular material and a forming method of a hollow member using the same by which the hollow member having the amount of bulging not smaller than that of conventional methods is obtained even when forming a tube stock by the amount of axial push smaller than that of the conventional methods in the hydrostatic bulging of the tubular material.例文帳に追加

管材の液圧バルジ加工において、従来方法よりも少ない軸押し量で管素材を成形加工しても、従来方法以上の張出し量を有する中空部材を得ることができる管材の液圧バルジ加工用中子とこれを用いた中空部材の成形方法を提供する。 - 特許庁

A lifting device 6 is used for the second bearing elements 4d to move in the direction perpendicular (H) to two bearings faces 3g, 4g, so that the first and second bearing elements 3d, 4d are spaced from each other, the latter passing through a space to the first bearing element 3d to provide push-out operation.例文帳に追加

第２のベアリング要素（４ｄ）の吊り上げ装置（６）により２つのベアリング面（３ｇ、４ｇ）に対して直角な方向（Ｈ）への移動により、第１と第２のベアリング要素（３ｄ、４ｄ）が、互いに間隔を持って離れて配置されるので、後者が第１のベアリング要素（３ｄ）の間の間隔を通り押し出ることができる。 - 特許庁

When a handle lever 18 is operated to move a piston rod 21 in the direction of an arrow, liquid stored in a front space 55 is discharged to push each of a first valve element 48 of a first on-off valve 31 and a second valve element 52 of a second on-off valve 32 via a first branch pipe 39 and a second branch pipe 40.例文帳に追加

ハンドルレバー１８の操作によってピストンロッド２１を矢印の方向に移動させると、前方スペース５５内に収納されている液体は吐出され、第１分岐管３９及び第２分岐管４０を介して第１開閉弁３１の第１弁体４８及び第２開閉弁３２の第２弁体５２の各々を押圧する。 - 特許庁