「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protection circuit for a voltage-conversion circuit capable of preventing mostly the damage to an element and a part, or a bad influence to the surrounding quickly coping with an abnormal condition caused by not only a defect of a load but also a defect of a circuit element, an electronic part and the like that constitute the voltage-conversion circuit.例文帳に追加

この発明は、負荷の不具合による異常状態だけでなく、電圧変換回路を構成する回路素子や電子部品等の不具合によって発生した異常状態にも速やかに対処して、素子や部品の破損や周囲への悪影響を極力防止することを可能とした電圧変換回路の保護回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other.例文帳に追加

界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液（１）と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液（２）とを急速に混合する。 - 特許庁

Thus, there is not problem of the difficulty in positioning a measuring point and taking too long a time required for measurement by the conventional means so far manually moving the sensor to a predetermined measuring point, so that the state of the magnetic field generated in a three-dimensional space around the measuring object can be measured accurately and quickly.例文帳に追加

従って、センサを予め決めた測定点に対して手動で動かしていた従来の手段のように、測定点の位置合わせが困難で、測定に要する時間が長くかかり過ぎるという問題がなく、測定対象物周囲の三次元空間で生じている磁界の状態を正確かつ迅速に測定することができる。 - 特許庁

To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁

To quickly and precisely evaluate at an early design stage having no trial component in consideration of an influence, after baking hardening of a steel material, to predict and readily and accurately evaluate the practical strength of a steel product, to shorten the development period of the steel product, to reduce cost, and to provide the steel product that has high reliability.例文帳に追加

鉄鋼材料の焼付け硬化後の影響を考慮し、試作部品がない設計初期段階での迅速且つ的確な評価を可能とし、鉄鋼製品の実用強度を容易且つ正確に予測評価して、鉄鋼製品の開発期間の短縮やコスト削減を実現するとともに信頼性の高い鉄鋼製品を供給する。 - 特許庁

As a delay time in the next period of a delay clock signal SAE is set based on the pulse signal PULSE generated based on the trailing edge of the input clock signal CKi, even if a period of the input clock signal CKi is varied, a delay time of the delay clock signal SAE can be varies quickly adjusting its variation.例文帳に追加

入力クロック信号ＣＫｉの立ち下がりエッジに基づいて生成したパルス信号PULSEに基づいて、遅延クロック信号ＳＡＥの次の周期での遅延時間を設定するため、入力クロック信号ＣＫｉの周期が変化しても、その変化に合わせて、遅延クロック信号ＳＡＥの遅延時間を迅速に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring moisture content that can always accurately measure moisture content by quickly correcting the relation between the absorbance and the moisture content even when the composition of materials is changed in the measurement of the moisture content of a sintering material that measures the moisture content by using infrared absorption by water.例文帳に追加

赤外線の水による吸収を利用して含有水分を測定する焼結原料の水分測定において、原料配合が変更になっても速やかに吸光度と含有水分量との関係を修正し、常に正確に含有水分量の測定を行うことのできる水分測定方法及び水分測定装置を提供する。 - 特許庁

To simply and quickly perform thermal analysis of a substrate by creating a proper model without depending on a specialist concerning the thermal analysis of the substrate mounting a heat generation component in regard to a thermal analysis modelling method and a thermal analysis modelling program for creating the model performing the thermal analysis of the substrate mounting the heat generation component.例文帳に追加

本発明は、発熱する部品を実装する基板の熱解析を行なうモデルを作成する熱解析モデリング方法および熱解析モデリングプログラムに関し、発熱部品を実装する基板の熱解析を専門家に依存することなく、適切なモデルを生成して簡易かつ迅速に基板の熱解析を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plasma display panel, capable of easily and quickly inspecting a calcination state of a partition in a formation process for a partition of the plasma display panel and attaining calcination of the partition at the optimum calcination temperature by applying feedback to the calcination temperature on the basis of determination information obtained by this inspection.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの隔壁の形成工程において、その焼成状態を簡易かつ迅速に検査し、この検査で得られた判定情報に基づき、焼成温度にフィードバックをかけることで、最適な焼成温度での隔壁の焼成を実現することが可能なプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After transmitting the ultrasonic wave, the primary side of the transformer 2 is short-circuited, so that an electrostatic energy stored in the capacitance of the transmission ultrasonic sensor 1 and an electric energy by the vibration of its periphery immediately return to the primary side of the transformer 2 and vanish to quickly mitigate excessive vibration of the transmission ultrasonic sensor 1 and its periphery.例文帳に追加

超音波の送信後にはトランス２の一次側を短絡することにより、送信用超音波センサ１のキャパシタンスに溜まっていた静電エネルギーおよびその周辺の振動による電気エネルギーが、速やかにトランス２の一次側に戻り消滅し、送信用超音波センサ１およびその周辺の余分な振動を速やかに鎮めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel system diagnosing-cum-controlling device for an internal combustion engine rationally and quickly detecting an anomaly when it occurs in a fuel system such as a high pressure fuel pump or a fuel pressure sensor without resulting in complications of control, and capable of automatically specifying an anomaly portion without carrying out homogeneous combustion stoichiometric operation.例文帳に追加

高圧燃料ポンプや燃料圧力センサ等の燃料系に異常が生じた場合に、制御上の煩わしさを伴うことなく、合理的に速やかに検知し、かつ異常部位を、均質燃焼ストイキ運転を行うことなく、自動的に特定することが可能な内燃機関の燃料系診断兼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station.例文帳に追加

自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple human body covering body capable of being easily attached to a section of body which is wounded or inflamed and whose resistance against disease is weakened, to protect it, and securely preventing the invasion of bacteria and dust from the outside once it is attached, to quickly heal the section of body whose resistance against disease is weakened.例文帳に追加

創傷を受けたり或いは炎症を起こして抵抗力が弱っている身体部位に対して容易に装着してこれを保護することができるとともに、一旦装着すれば、外部からばい菌や埃が侵入するのを確実に阻止することができ、もって、抵抗力が弱った身体部位を速やかに治癒することができる人体簡易被覆体の提供。 - 特許庁

To quickly restore a failure of an displayed image to a normal image, suppressing propagation of an error inherent to MPEG2 method to the minimum without using a high capacity of buffer and without impairing real time properties even when an unavoidable decoding error such as a failure of the displayed image at an image decoder side.例文帳に追加

画像復号化装置側で表示画像を破綻してしまうような回避できない復号化エラーが発生した場合でも、大容量の画像バッファメモリを使用せずに、またリアルタイム性を損なうことなく、ＭＰＥＧ２方式特有のエラー伝播を最小限にとどめ、表示画像の破綻から、迅速に正常な画像に復帰することができる。 - 特許庁

During the predetermined initial period Ti from occurrence of arc at welding start time, the arc-length La is quickly settled into the reasonable value Lc so that variable speed control at wire feeding speed Fs is performed in addition to output-control of a welding power supply device so as to approximately equalize both the value Vw of welding voltage and the voltage setup value Vr.例文帳に追加

本発明は、溶接開始時にアークが発生してから予め定めた初期期間Ｔｉ中は、溶接電圧値Ｖｗと電圧設定値Ｖｒとが略等しくなるように溶接電源装置の出力制御に加えてワイヤ送給速度Ｆｓの可変速制御を行うことによって、アーク長Ｌａを速やかに適正値Ｌｃに収束させる。 - 特許庁

Since a power switch of the navigation device is kept on within a predetermined period even if the vehicle key is turned off, there is no need to newly activate an application program, and the map and the one's vehicle position can be quickly displayed when the vehicle key is turned off for fueling gasoline, and turned on again after finishing fueling.例文帳に追加

車両キーがオフになっても所定期間内はナビゲーション装置の電源スイッチはオンにされているため新たにアプリケーションプログラムを起動させる必要がなく、ガソリンを給油するため車両キーをオフし、給油が終了して車両キーを再びオンにした際にすばやく表示画面に地図や自車位置を表示することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light receiving element in which carriers excited to the level of crystal defect in the heterointerface of lattice mismatch are not trapped but can migrate smoothly and can respond quickly, a recombination current caused by the level of crystal defect, i.e.,, a dark current in applying a reverse bias voltage, is reduced and noise of the element is suppressed.例文帳に追加

格子不整合のヘテロ界面での結晶欠陥による準位に励起されたキャリアがトラップされることなく、円滑に移動ができて高速応答ができ、結晶欠陥による準位に起因する再結合電流、すなわち逆バイアス電圧を印加したときの暗電流を低減させ、素子の雑音を抑えた半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a casting support work system that enables a video production staff member to quickly know performers who can be cast on desired filming conditions such as a filming schedule and the latest and detailed characteristics of the performers without directly inquiring to each performer or an agency for the performance management of the performer.例文帳に追加

映像制作スタッフが、各出演者もしくは該出演者の出演管理をするプロダクションに直接問い合わせることなく、希望する撮影日程等の撮影条件でどの出演者が配役可能か及び該出演者の最新且つ詳細な特性を迅速に知ることができる配役支援業務システムを提供することにある。 - 特許庁

A station closer to a measuring station 40 sequentially transmits its own measured data as well as measured data belonging to other stations transmitted from the stations farther from the measuring station 40 than the station itself to thereby, quickly and efficiently collect the physical values (vibration amount in this embodiment) measured simultaneously and continuously at many points in the measuring station.例文帳に追加

順次、計測ステーション４０により近い局が、自局の計測データを、自局より計測ステーション４０から遠い局から送信されてきた他局の計測データも合わせて伝達することにより、多点同時に連続して計測される物理量（本実施の形態では振動量）が迅速且つ効率的に計測ステーションに集中される。 - 特許庁

To provide a network monitoring system and a network monitoring method which are capable of quickly detecting an unauthorized connection by detecting a physical address in a short time and of preventing omission of physical address detection by acquiring the physical address before its deletion from a table of a network device even in the case of a short network connection time of a terminal, or the like.例文帳に追加

物理アドレスを短時間で検出して不正な接続を迅速に検出することができ、端末のネットワーク接続時間が短い等の場合でも、ネットワーク機器のテーブルから削除される前に物理アドレスを取得でき、物理アドレスの検出漏れを防ぐことができる、ネットワーク監視システム、および、ネットワーク監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This constitution can quickly correct the character erroneous input occurring by tapping the same key once more than the tapping times necessary for inputting the characters to be inputted originally into the row of the second character to be inputted originally and the third character of the first order to be inputted by tapping the key.例文帳に追加

これにより、本来入力するべき文字を入力するときに必要な押下回数よりも一回多く同一キーを押下したために、第１の文字が入力されてしまった文字入力誤りを、本来入力するべき第２の文字と、そのキーを押下して入力される最初の順番の第３の文字の並びに直ちに訂正することができる。 - 特許庁

To provide a slice level adjusting apparatus capable of suppressing control load for slice level adjusting processing as much as possible without detecting the arrival of a periodically transmitted signal such as an EPG signal from received contents and capable of executing slice level adjustment as quickly as possible and surely after starting the transmission of the signal.例文帳に追加

ＥＰＧ信号のように定期的に送信される信号に対して、受信内容から該信号の到来を検知することなく、またスライスレベルの調整処理における制御負荷をできるだけ抑えるとともに、該信号の送信開始後できるだけ早期に、かつ確実にスライスレベルの調整を実行できるスライスレベル調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing apparatus which prevents drain from remaining by effectively and quickly removing the drain generated in a bladder when the bladder is decompressed/contracted and a deterioration in the quality of a vulcanized tire caused by the residual drain and can produce tires in high vulcanization efficiency (tire productivity).例文帳に追加

ブラダーを減圧・収縮させたときにブラダー内に生ずるドレインを効果的・速やかに除去するようにし、ドレインの残留が起こらないようにしたタイヤ加硫装置を提供すること、また、ドレイン残留を原因とする加硫タイヤ品質の低下を防止し、高い加硫効率（タイヤの生産性）でタイヤを生産することを可能にするタイヤ加硫装置を提供すること。 - 特許庁

A vessel 1 is provided with an ISC valve 22 for adjusting opening of a secondary air passage 21 communicated with an intake passage 18 provided downstream of a throttle valve 20, and provided with a control device 25 for controlling valve opening operation of the ISC valve 22 so that the internal combustion engine 13 is rotated at a target rotating speed when operating the throttle valve 20 to be quickly closed.例文帳に追加

船舶１が、スロットル弁２０よりも下流側の吸気通路１８に連通する二次空気通路２１の開度を調整するＩＳＣ弁２２と、スロットル弁２０を急閉弁動作させたとき、内燃機関１３が所定の目標回転数となるようＩＳＣ弁２２の開弁動作を制御する制御装置２５とを備える。 - 特許庁

Since a sub interface port 18 for connection to the single computer C1 is provided to an upper part of a composite machine 10 (electronic apparatus), the single computer C1 placed on the upper part of the composite machine 10 can easily and quickly be connected to the composite machine 10 via the sub interface port 18 without the need for the composite machine 10 to be moved or drawn.例文帳に追加

単独コンピュータＣ１を接続するためのサブインターフェース口１８が複合機１０の上部側に設けられているため、複合機１０を移動させたり引き出したりすることなく、単独コンピュータＣ１を複合機１０の上部に載置させてサブインターフェース口１８を介して複合機１０に容易かつ迅速に接続させることができる。 - 特許庁

To provide a display driving system with a means for monitoring data drivers such that the timing controller which recognizes the states of the data drivers can transmit a data signal and a control signal appropriate for normalizing a data driver operating in an abnormal state so that the data driver can be quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

データ駆動部の状態を認知したタイミング制御部が非正常的な状態で動作するデータ駆動部を正常化させることができる適切なデータ信号及び制御信号を送って迅速に正常な動作を回復することができるようにしたデータ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システムを提供する。 - 特許庁

To start an internal combustion engine for an automobile possible to control to increase an intake air compression ratio before performing the cranking for facilitating a start of the internal combustion engine in the cold temperature condition as quickly as possible without generating vibration and increasing the intake compression ratio as long as capacity of a capacitor as a cranking power source allows.例文帳に追加

冷温状態にある内燃機関の始動を容易にするクランキングに先立っての吸気圧縮比増大制御が可能な自動車用内燃機関であっても、クランキング用電源となる蓄電装置の蓄電状態が許す限りその始動を可及的に迅速で振動の少ない吸気圧縮比増大なしのクランキングにより達成する。 - 特許庁

To provide a low power consumption processor capable of operating with low power consumption for a program from which any quick response is not expected, and quickly operating with the power consumption scarified for a program whose priority order is high to be processed within a limited time or a program from which a quicker response is expected.例文帳に追加

遅く走っても良いプログラムに対してはより低消費電力で走行させると共に、制限時間内に処理する必要のある優先順位の高いプログラムや、より早いレスポンスを期待するプログラムに対しては、消費電力を犠牲にしても速く走らせることができる低消費電力プロセッサを供給することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a noise due to switching of an audio stream by muting processing on the audio receiver side and to quickly restart demodulation processing of a transmission packet after switching of the audio stream with respect to a method which transmits the audio stream obtained by making each frame of compressed digital audio data, which is not subjected to pulse code modulation processing, into a packet.例文帳に追加

パルス符号変調処理が施されていない圧縮デジタルオーディオデータを１フレーム毎にパケット化して得られるオーディオストリームを伝送する方法において、オーディオレシーバ側にて、ミュート処理により、オーディオストリームの切り換えに起因するノイズの発生を回避し、オーディオストリームの切り替え後に、速やかに伝送パケットに対する復調処理を再開する。 - 特許庁

Thus, since a process for detecting a telephone number (contact information) of the mobile terminal existing in the base station 20 is not included in a series of processes until the mobile terminal 40 is made to execute alarm processing in the earthquake alarm system 1, the alarm transmission is performed more quickly than the conventional earthquake alarm system.例文帳に追加

このように、地震警報システム１においては、移動端末４０に警報処理を実行させるまでの一連の工程の中に、基地局２０に在圏する移動端末４０の電話番号（連絡先情報）を検出する工程が含まれないため、従来の地震警報システムよりも迅速に警報伝達をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a speed control device for a winding machine capable of surely preventing an emergency stop due to overcurrent of an inverter also when speed reduction and stop are performed in a large inertial state at the time of full bobbin, while surely preventing the emergency stop due to overcurrent of the inverter by quickly stopping bobbin holders when winding is stopped just after starting acceleration.例文帳に追加

加速開始直後に巻取停止を行うような場合、ボビンホルダを迅速に停止させてインバータの過電流による非常停止を確実に防止しつつ、満管時等の慣性の大きな状態で減速停止する際にも，インバータの過電流による非常停止を確実に防止することができる巻取機の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cache memory modules to be powered at a power failure by defragging a cache memory, and to suppress consumption of a battery power supply to extend its duration by gradually saving necessary data to hard disk devices in accordance with a battery capacity while quickly reconfiguring cache data in recovery from the power failure.例文帳に追加

キャッシュメモリのデフラグを実行して停電時に通電すべきキャッシュメモリモジュールを少なくするとともに、バッテリ容量に応じて段階的にハードディスク装置へ必要なデータを待避させることにより、バッテリ電源の消耗を抑えて保持期間を延伸させるとともに停電復旧時のキャッシュデータ再構成を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid temperature control device capable of quickly and precisely performing temperature control to a temperature-controlled fluid, and minimizing a device as small as possible, with respect to the fluid temperature control device suitably used for management of the temperature of process liquid, in particular, in a manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、特に半導体装置の製造プロセスにおける処理液の温度管理に適用して好適な流体温調装置を対象とし、その目的は、被温調流体に対する温度調節を迅速かつ精密に実施することができ、併せて装置の可及的なコンパクト化をも達成し得る流体温調装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control apparatus which can quickly dissolve reduction of a variable frequency of a control input due to a rapid change of dynamics, and thereby improve the accuracy when a control amount is converged to a target control amount by the control input exhibiting a periodic fluctuating behavior.例文帳に追加

周期的な変動挙動を示す制御入力によって、制御量を目標制御量に収束させるように制御する場合において、制御対象の動特性の急変に起因する、制御入力の変動周波数の低下を迅速に解消でき、それにより、制御精度を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A clutch residual oil quantity quickly reduces as a continuous line coupled with a clutch lubricating oil supply quantity zero by an increase in an idling speed, and can prevent generating of clutch dragging torque of disabling the pre-shift of the synchronous meshing mechanism, by reducing the clutch residual oil quantity to a reduction target oil quantity, before the P→D select (the neutral→a first speed pre-shift).例文帳に追加

クラッチ残存油量は、アイドリング回転数の上昇で、クラッチ潤滑油供給量零と相まって、実線のように急速減少し、P→Dセレクト（中立→1速プリシフト）以前に、クラッチ残存油量を低下目標油量へ減少させ得て、同期噛合機構のプリシフトを不能にするクラッチ引き摺りトルクの発生を防止し得る。 - 特許庁

In the case that the processor for whom the processing time limit is set does not complete a document processing by the processing time limit, since it is defined that the processing of the processor is completed and the processing a automatically performed when the processing time limit passes, shifting to the next processing is performed without interrupting the processing at the place of the processor and thus the processing is quickly advanced.例文帳に追加

処理期限が設定された処理者が処理期限までに文書処理を完了しない場合は、該処理期限が経過すると前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理するので、前記処理者の所で処理を中断させることなく、次の処理に移行させることができることから、処理を迅速に進めることができる。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for responding to a request from a user desiring to perform an operation in a fine energy saving mode as like changes devices to which electric power supplying should be stopped in response to a use situation of a user, and desiring to save power consumption in saving energy as much as possible while quickly starting up a function to be frequently used in receovering.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じ電力供給の停止対象デバイスを変更するといった、きめ細かい省エネモードの動作を行い、復帰時に、良く利用される機能を迅速に立ち上げる、一方で省エネ時の消費電力をできる限り下げたい、と考えるユーザの要求にも応えることができる仕組みを設ける。 - 特許庁

To obtain a floor form plate equipped with floor reinforcement having high degree of accuracy usable for floors of a building and floors and ceilings of a factory and a warehouse to be constructed, quickly and efficiently carry out the assembly of reinforcements and forms to promote workability of the manufacture and assembly and eliminate a fault such as hole or the like when the form plate is welded.例文帳に追加

本発明は床鉄筋を備えた床用型枠板に関し、ビルの床、工場、倉庫の床や天上を構築する場合に用いられ、鉄筋と型枠の組付を迅速かつ効率的に行えて製作および組付けの作業性の向上がはかれ、また型枠板の溶接時に孔があく等の欠陥品にならず高精度の製品を得ようとする。 - 特許庁

To process partial data divided so that electronic data can be processed as a single body by preventing the linkage of the processing results of the respective partial data from being deteriorated without damaging such merits of processing of the partial data that the partial data can be quickly processed with saved resources as much as posible when the effect of division appears in the processing results of partial data.例文帳に追加

電子データを単体で処理できるように分割した部分データに関して、部分データの処理結果に分割の影響が現れる場合に、高速、省リソースで処理できるという部分データの処理の利点をできるだけ損なわずに、各部分データの処理結果の繋がりが悪くならないように部分データを処理できるようにする。 - 特許庁

During warm-up, firstly, the electrolyte of the center batteries Bc is quickly melted to be started as a battery by heating only the center batteries Bc by the heater (21) for center batteries, and secondly, the outer batteries Bo are heated to melt electrolyte by using an output of the center batteries Bc to feed power to the heater (23) for outer batteries.例文帳に追加

ウォームアップのときは、まず、中心電池Ｂｃのみを中心電池用ヒータ（２１）で加熱することによって、迅速に、中心電池Ｂｃの電解質を溶融させ、電池として起動させ、次に、中心電池Ｂｃの出力を用いて外側電池用ヒータ（２３）に給電することにより、外側電池Ｂｏを加熱して電解質を溶融させる。 - 特許庁

Since the number of variables is small, data sampling is easy and a prediction formula determined by a result of the exposure test of a short period is used, the corrosion quantity of the steel material in the outdoor environment subject to rainfall can be accurately, quickly and simply predicted, and the corrosion quantity of the steel material in all environments in the world can be predicted.例文帳に追加

変数が少なくデータ採取が容易であり、しかも短期間の暴露試験の結果により定まる予測式を用いることにより、雨がかりのある屋外環境における鋼材の腐食量を精度良く且つ迅速・簡便に予測することができ、しかも世界中のあらゆる環境での鋼材腐食量の予測が可能である。 - 特許庁

Insertion and stretching by the jack mechanism 3 facilitates working of carrying-in or the like of a cage from the outside while a working space 10 is formed between the roof and an external wall, and the external wall and the like are simply and quickly constructed under all-weather conditions while a simple member is used by cooperating with outside scaffoldings 5, 5' arranged on an existing external wall.例文帳に追加

ジャッキ機構３による差込伸長は、屋根と外壁との間に作業空間１０を形成させながら鉄筋籠の搬入等外部からの作業を容易にしており、既設外壁に配置される外側足場５、５’と連携を取ることによって、簡素な部材を用いながら外壁その他を全天候の下に簡潔・迅速に施工している。 - 特許庁

The small portable aerosol spray having an aerosol container provided with a system which jets a contained liquid by the slanting or downward movement energized for upright position and the structure and construction which allow the spray to be discharged by a remote operation with a simple forward-push discharge button, thereby enabling to quickly discharge the spray to the imminent enemy by gripping the same, with a possible neat decoration prepared is provided.例文帳に追加

、起立状態に付勢され傾倒及び下動により内溶液を噴射するステムを備えたエアゾール容器と、シンプルな前方への押し出し発射ボタンによる遠隔操作によって、噴射可能にした構造、構成によって、掴んで，相手に向けて、即座に発射でき、且つおしゃれな装丁が可能で、小型の携帯用エアゾールスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a lane keeping system capable of reducing the working load by enhancing the degree of understanding about the system operating condition and allowing the driver to take appropriate measure quickly in the event of malfunction by previously informing the driver of the steering going to take place even in case a steering torque is applied caused by a misacknowledgement of lane marker, etc., in image acknowledgement when the car is running on a straight course.例文帳に追加

システム作動状態の理解度を向上し作業負荷軽減を図るとともに、直線路走行時に画像認識によるレーンマーカ誤認識等の原因で操舵トルクが付与される場合にあっても事前に転舵されることをドライバが知ることにより誤作動時にドライバの速やかな対処が可能となるレーンキープシステムを提供すること。 - 特許庁