「R.I.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ordering system capable of determining chemicals to be ordered without examining the chemicals used in RI inspection, and thereby facilitating an ordering work.例文帳に追加

本発明は、ＲＩ検査で使用する薬品を調べることなく、発注すべき薬品を求めることができ、発注作業を容易にすることを実現する発注システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the driving support device turns on light in the case where the degree of being recognized Ri of the own vehicle is not more than the threshold value Ric, a plurality of object vehicles exist, or the risk of the own vehicle Riski is higher than a threshold value Risklt.例文帳に追加

また、自車両の被認知度Ｒｉが閾値Ｒic以下、或いは、対象車両が複数存在する場合、自車両のリスクＲiskiが閾値Ｒiskltより高い場合はライトを点灯させる。 - 特許庁

An optical element comprises a light source, air, at least one thin layer of 80 to 200 nm in thickness, and a thick layer in this order, and each of the layers varies in refractive index (RI) by at least 0.005 from the next adjacent layer, in an alternating manner.例文帳に追加

光源、空気、８０〜２００ｎｍの厚さを有する少なくとも一層の薄い層、および厚い層をこの順で含み、各層が、交互に、隣接層と少なくとも０．０５だけ屈折率（ＲＩ）を異にする光学要素。 - 特許庁

To provide a method for producing a low slag-based sintered ore by which a shatter index (SI) of ≥90% and a reduction degradation index (RDI) of ≤35% can be maintained and a deterioration in the reducibility index (RI) can be prevented as well.例文帳に追加

９０％以上の落下強度（ＳＩ）と３５％以下の還元粉化性（ＲＤＩ）を維持でき、しかも、被還元性（ＲＩ）の低下をも防止することが可能な低スラグ系焼結鉱の製造方法を提案する。 - 特許庁

A stop permission circuit P determines whether or not the input state of a storage process instruction signal S is in a low level state, when the output state of a stop instruction signal Ri is shifted from a high level state to a low level state.例文帳に追加

停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理指示信号Ｓの入力状態がローレベル状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, Mi is K-bit integer, Li is (N-K) bit integer, Mi×2N-K+Li=Ri and -2N-K/2≤Li<N-K/2.例文帳に追加

その後、グレイ値Ｒ_iは、最上位部Ｍ_iと最下位部Ｌ_iに分割されるが、ここで、Ｍ_iはＫビット整数であり、Ｌ_iは（Ｎ−Ｋ）ビット整数であり、Ｍ_i×２^N-K＋Ｌ_i＝Ｒ_iおよび−２^N-K／２≦Ｌ_i＜２^N-K／２である。 - 特許庁

Drt is distributed to each work roughly by proportional distribution in accordance with values of Ri, and distributed allowance days Dri are added to the necessary working days Di to determine a supposed construction period Dpi for each work (S6).例文帳に追加

Ｓ６でＤrtをＲiの値に応じて略比例配分により各工事に割り振り、割り振られた余裕日数Ｄriを必要実働日数Ｄiに加えて各工事毎の想定工期Ｄpiを決定する。 - 特許庁

To provide a base sequence-like substrate which does not need to label a nucleic acid with a RI or a fluorescent substance and can detect the base sequence with a fine amount of a target nucleic acid, to provide a method for producing the same, and to provide a method for detecting the base sequence.例文帳に追加

核酸をＲＩ又は蛍光物質で標識する必要がなく、微少量のターゲット核酸でその塩基配列の検出が可能な塩基配列様基板、その製造方法及び県基配列検出方法の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus determines the increased and decreased amount of the duty ratio of a PWM signal S1, on the basis of a differential conversion variable α corresponding to the load resistance value Ri of a transfer roller 30, calculated on the basis of detection signals S2 and S4.例文帳に追加

検出信号Ｓ２，Ｓ４に基づき算出された転写ローラ３０の負荷抵抗値Ｒｉに対応する差分変換変数αに基づきＰＷＭ信号Ｓ１のデューティ比の増減量を決定する。 - 特許庁

Thereby it is possible to make a current path Ri from the power supply voltage terminal 652 to a ground terminal 653 as short as possible, and to make a loop area of the high-frequency current as small as possible.例文帳に追加

これにより、電源電圧端子６５２からグランド端子６５３へ至る電流経路Ｒｉを可及的に短くし、高周波電流のループ面積を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

A receive signal (ra) corresponding to a weak driving pulse is subjected to equivalent processing by an equivalent means 5 to change into (rb'), which is subjected to interpolation processing by an interpolating means to change into (ri).例文帳に追加

弱い駆動パルス対応の受信信号ｒａは、等価手段５で等価処理されてｒｂ’となり、補間手段６で補間処理されてｒｉとなる。 - 特許庁

A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I.例文帳に追加

パリティ検査符号生成部１６では部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）に対してパリティ検査記号ｐ_iを生成し、符号語生成部１８ではパリティ検査記号ｐ_iと情報記号列Ｉとを用いて符号語Ｗを生成する。 - 特許庁

Split-dose of twice or more of a tracer labeled by RI is applied to a subject brain, and each piece of projection data acquired by performing SPECT measurement, after each split-dose, are inputted.例文帳に追加

ＲＩで標識されたトレーサが被験者の脳へ２回以上分割投与され、各分割投与後にＳＰＥＣＴ測定を行って得られた各投影データを入力する。 - 特許庁

It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加

ｒｏ/ｒｉが３程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びＤＰＤ法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁

When the power ratio is low, it is a time zone of no speech, and the gain of a sum signal Xadd of the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri is reduced.例文帳に追加

パワー比が小さい時は台詞がない時間帯であり、Ｌチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号Ｘａｄｄのゲインを小さくする。 - 特許庁

A color wheel which changes exit light color for color display in time sharing manner is arranged in the vicinity (C1 or C2) of the incident end face (t1) or an exiting end face (t2) of the rod integrator (RI).例文帳に追加

ロッドインテグレータ（ＲＩ）の入射又は射出端面（ｔ１，ｔ２）近傍（Ｃ１又はＣ２）には、カラー表示のために射出光色を時分割で変化させるカラーホイールが配置されている。 - 特許庁

The circle provided with a turning radius Ro smaller than the turning radius Ri of the appropriate turning track of the present vehicle Ai for the appropriate horizontal distance dc and sharing the center O becomes the turning track of the opposite vehicle Ao to be obtained.例文帳に追加

自車Ａｉの適正旋回軌跡の旋回半径Ｒｉよりも適正横距離ｄｃだけ小さい旋回半径Ｒｏを有して中心Ｏを共有する円が、求めようとする対向車Ａｏの旋回軌跡となる。 - 特許庁

When an imaging part 2 acquires image data S0 through photography, a decision part 8 calculates the similarity between a face image included in an image that the image data S0 represent and the reference image Ri.例文帳に追加

撮像部２が撮影により画像データＳ０を取得すると、判定部８が画像データＳ０により表される画像に含まれる顔画像と参照画像Ｒｉとの類似度を算出する。 - 特許庁

In the case where the reflection light image RI is inclined to the reference line RL by the angle of θ1, the light image I2 in the incident surface 17A is inclined by -θ1 to the reference line R.例文帳に追加

反射光像ＲＩが基準線ＲＬに対して角度θ１傾いている場合には、入射面１７Ａにおける光像Ｉ２が基準線ＲＬに対して−θ１傾いている。 - 特許庁

Therefore, an offset adjustment range is decided at a high absolute value precision mainly by RE, and with regard to the arrangement resolution within the range, a high precision can be obtained along with the relative precision of the RI.例文帳に追加

これにより、オフセット調整範囲は、ＲＥが主体となり高い絶対値精度で定まり、この範囲内での調整分解能も、ＲＩの相対値精度に伴い高い精度が得られる。 - 特許庁

The trimming panel material is arranged around an airbag cover 50 of the assembly SA, and constitutes an occupant front side trimming member RI together with the airbag cover 50.例文帳に追加

内装パネル材は、組立体ＳＡのエアバッグカバ−５０の周囲に配置されて、エアバッグカバー５０と共に乗員前方側の内装部材ＲＩを構成する。 - 特許庁

As to an amplitude correction, the amplitude correcting part is controlled so as to express a characteristic close to the Nyquist characteristic by adjusting the high frequency region while controlling RI of the circuit 103 and also controlling R2 of the circuit 104.例文帳に追加

振幅補正については、積分回路１０３のＲ１を制御して低域を調整すると共に、高域強調回路１０４のＲ２を制御して高域を調整することにより、ナイキスト特性に近い特性を示すように制御する。 - 特許庁

The internal resistance RI of the fuel cell is calculated (S116), and the output characteristic (V2, I) is calculated from the relationship of V2=V0-R1.I (S118).例文帳に追加

そして、燃料電池の内部抵抗Ｒ１を計算し（Ｓ１１６）、燃料電池の出力特性（Ｖ２，Ｉ）をＶ２＝Ｖ０−Ｒ１・Ｉの関係から計算する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Although a reflecting area is not formed outside of the outermost peripheral track To of the optical disk, a reflecting area Ri is formed inside the innermost peripheral track.例文帳に追加

光ディスクの最外周トラックＴｏの外側には反射領域が形成されていないが、最内周トラックＴｉの内側には反射領域Ｒｉが形成されている。 - 特許庁

Inner leads RI and outer leads RO are formed on a circuit board, and they are connected to each other via the bonding part KB wherein three or more bent portions P1, P2, and P3 are formed.例文帳に追加

インナーリードＲＩおよびアウターリードＲＯが回路基板に形成され、３箇所以上の屈曲部Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３が設けられた結合部ＫＢを介してインナーリードＲＩおよびアウターリードＲＯを互いに接続する。 - 特許庁

In (b), organic EL elements Rg corresponding to the non-print parts are turned on during one horizontal scan and in (c), organic EL elements RI corresponding to the non-print parts are turned on during one horizontal scan in (c).例文帳に追加

（ｂ）では１主走査中に非印字部に対応する有機ＥＬ素子Ｒｇを点灯し、（ｃ）では１主走査中に非印字部に対応する有機ＥＬ素子Ｒｌを点灯する。 - 特許庁

Further the malfunction of the LEDS 31, 32 of Y and B can be prevented by inserting a resistor Ri between lead wires applying the driving voltage to the LEDS 31, 32 of Y and B.例文帳に追加

更に、ＹとＢのＬＥＤ３１、３２に駆動電圧を印加するリード線間に抵抗Ｒｉを挿入したので、ＹとＢのＬＥＤ３１、３２が誘導電圧によって誤作動することはない。 - 特許庁

An output signal from the detecting section 2 is processed by an incident position data processing section 11, image reconstruction is performed in an image construction section 12, and an RI distribution image inside the body of the person 1 is clearly displayed in an image display section 13.例文帳に追加

そして、検出部２からの出力信号は入射位置データ処理部１１で処理され、画像構成部１２で画像再構成され、被検者１体内のＲＩ分布像が画像表示部１３に鮮明に表示される。 - 特許庁

By the synchronizing signal based on the sum ARI+ARQ, a peak to be the synchronizing signal is easily detected even if there are many peaks other than the peak to be the synchronizing signal in either of correlation signals RI and RQ.例文帳に追加

また、相関信号ＲＩ及びＲＱのいずれでも同期信号たるべきピーク以外のピークが多くとも、和ＡＲＩ＋ＡＲＱによる同期信号は、同期信号たるべきピークの検出が容易である。 - 特許庁

The count-up operation of a network monitor timer is operated by the guard monitor center 4, and the network monitor timer is cleared according to the reception of an RI packet signal transmitted from the packet communication network 3 according to the RQ packet signal.例文帳に追加

警備監視センタ４では、網監視タイマのカウントアップ動作を行っており、該ＲＱパケット信号に従ってパケット通信網３から送られてくるＲＩパケット信号の受信により網監視タイマをクリアする。 - 特許庁

The input fingerprint marker 25 is constituted of the circular part of a radius Ri and the tail part of an inclination θi from the center of the circular part and is displayed at the position of Xi, Yi.例文帳に追加

入力指紋マーカ２５は、半径Ｒｉの円形部と、円形部の中心から傾きθｉの尾部とで構成され、Ｘｉ，Ｙｉの位置に表示される。 - 特許庁

Further, a parameter measurement section 11 measures the diagnostic parameter, such as PI or RI, in the specific region of the trace waveform set by a PS/ED (peak of systolic/end of diastolic) detecting section 10.例文帳に追加

そして、パラメータ計測部１１は、ＰＳ／ＥＤ検出部１０が設定する前記トレース波形の所定区間においてＰＩあるいはＲＩなどの診断パラメータを計測する。 - 特許庁

Here, a light emission surface of the light emission part 30 and the core layer 26 are arranged in parallel in the incidence area Ri so that the direction of the light emitted from the light emission part 30 is perpendicular to the guide direction of the core layer 26.例文帳に追加

ここで、入射領域Ｒｉにおいて、発光部３０から光が射出する方向が、コア層２６の導波方向に対して垂直になるように、発光部３０の発光面とコア層２６とが平行に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the bonding pad for ϕ1 of each SLED chip is connected with the corresponding terminals ΦI1-ΦI56 of a connector 10 through an external current limiting resistor RI.例文帳に追加

さらに、各ＳＬＥＤチップのφ_I 用ボンディングパッドは、外付けされた電流制限用の抵抗器Ｒ_I を介してコネクタ１０の対応する端子Φ_I １〜Φ_I ５６に接続されている。 - 特許庁

An encryption means 54 encrypts this temporary key ri using the second initial key ki2, so that the shared key ks can also be obtained at the side of the receiver 50 similarly at the side of a transmitter 10.例文帳に追加

暗号化手段５４が第２初期鍵ｋｉ２を用いてこの一時鍵ｒｉを暗号化することによって、送信装置１０側と同様に受信装置５０側でも共有鍵ｋｓを得ることができる。 - 特許庁

Further, the brightness of external field is measured by captured image in the area including at least the display area Ri in the user's view range Rv and the brightness of the displayed image Im is adjusted on the basis of the brightness of the external field.例文帳に追加

また、利用者の視野範囲Ｒｖのうち少なくとも表示領域Ｒｉを含む領域の撮像画像から外界の明るさを計測し、この外界の明るさに基づいて表示画像Ｉｍの輝度を調整する。 - 特許庁

An APC system comprises a process tool 100, a metrology tool 110, a virtual metrology (VM) module 120, a reliance index (RI) module 122, and an R2R controller 130.例文帳に追加

ＡＰＣシステムは、工程ツール１００と、測定ツール１１０と、仮想測定（ＶＭ）モジュール１２０と、信頼指数（ＲＩ）モジュール１２２と、Ｒ２Ｒコントローラ１３０とを備える。 - 特許庁

The display position Xi, Yi is calculated from the center position of an input fingerprint, the radius Ri of the circular part is prepared from the pressurization of the input fingerprint and the inclination θi of the tail part is prepared from the angle of the input fingerprint.例文帳に追加

表示位置Ｘｉ，Ｙｉは、入力指紋の中心位置から算出され、円形部の半径Ｒｉは入力指紋の押圧から、尾部の傾きθｉは入力指紋の角度から作成される。 - 特許庁

Generally speaking, it is known that the preaching of Dainichi Nyorai should be developed and grasped through both the vajra (the Diamond Realm) and garbha (the Womb Realm) mandalas, whether in so-called "dai (Great Mandala) (hoshin (Buddhism's highest form of existence) Dainichi), san (sanmaya mandala) (imitsu (mystery of mind)), ho (Buddhist Law Mandala) (kumitsu (esoteric speech)), katsu (katsuma mandala (action mandala)) (shinmitsu (bodily mystery))" panorama, which are related with Ri and Chi of Esoteric Buddhism world, or in both a pluralistic perspective including rokudai (six great elements; that is Dainichi Nyorai) (tai (body)), shiman (four mandala) (so (match)), sanmitsu (three mysteries) (yu (function)), and a general perspective of Juju taimo (unobstructed) (Sokushin Jobutsu gi), but in the viewpoint of mountaineering asceticism, the Japanese animistic belief in holy spirit, it should be noted that Shobo, at this time, exhibited the Ri and the Chi in a monastic way. 例文帳に追加

一般に真言密教においては、金胎両部の曼荼羅を通じて、密教宇宙の理と智に係わるそれぞれの所謂『大（法身大日）・三（意密）・法（口密）・羯（身密）』パノラマで、或いは六大（体）・四曼（相）・三密（用）などの多元的な視点と、重重帝網（無碍）という統合的視点から大日如来の教えを展開／把握することが知られるが（即身成仏義）、聖宝においてはこの時代において理と智を一元論的な手法をオモテにして示していることは、修験道という日本的アニミスティック神霊信仰の点から注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It advocates Taikukan which regards the substances of various Ho as Ku, but while clever Bodhisattva attained 'Futanku-no-ri' which contains Chudo-no-myori (profound reasons of moderation) that is not mere Ku from it, stupid Bodhisattva, shomon (Sharavakia) and Engaku (or paccekabuddha, who has come to Bodhi independent of any other person) attained only 'Tanku' which could be attained from Zo-kyo). 例文帳に追加

諸法の本体に即しそのまま空とする体空観（たいくうかん）を説くが、利根な菩薩は、ただ単なる空ではないという中道の妙理を含む「不但空の理」を悟るも、鈍根な菩薩や声聞・縁覚は蔵教と同じく「但空」を悟るに止まった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) in Tozan School, which Shobo was founded, is thought to demonstrate profound preaching by Dainichi Nyorai with Funi Ichijo (most important of the Shingon principles which states to climb the mountain of Ichijo (truth), Mt. Omine, and pray for obtaining the body of funi (a thought that Ri (the innate reason) and Chi (knowledge) are non-two)), which was expressed through "Shugen Ein So Mandala" (literally, mandala of Shugendo under the teaching of Ein (Dainichi Nyorai's most secret teachings)). 例文帳に追加

聖宝を祖とする当山派修験道においては、一方で『修験恵印総漫拏羅』を通じて表現された不二一乗の世界観をもって大日如来による秘奥の説法を示すものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an idea called 'Ichimi Wago' (unity of people's minds) led to decision making through discussions at gatherings called "shue" (gathering of priests) on the inside regulations and important rules regarding shoen management, and a kind of majority rule called 'tabun no ri' was developed (in which not gaining a majority but gaining two thirds or more of agreement will decide the case). 例文帳に追加

また、「一味和合」の観念から集会（しゅうえ）における集議によって内部の規律や荘園の支配などに関する重要な規定が定められ、「多分の理」と呼ばれる多数決（過半数ではなく、2/3などそれ以上の一定割合の賛同を得ることで決定が成立する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the ryo are unknown as the text no longer exists, but it is believed that the framework of the Ritsuryo system including the creation of family registers every six years (rokunen ichizo), the local government system grouping 50 households into units called ri, and the regulations of the rice field allotment system was formed in the ryo. 例文帳に追加

令原文が現存していないので、詳細は判明していないが、戸籍を6年に1回作成すること（六年一造）、50戸を1里とする地方制度、班田収授に関する規定など、律令制の骨格がこの令により形成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some Articles which were advantageous to Japan, such as the right of the admonishment of the Korean administration and also the rights of visitation and expropriation; however, by contrast, it was not always a one-sided treaty because there were some Articles which didn't benefit Japan; the treaty said the Japanese government shall certainly guarantee the independence and territories of the Korean Imperial family Ri, the sovereign of Korea; nevertheless, the government had the one-sided obligation to defence of the Korean territories. 例文帳に追加

日本による、韓国施政忠告権や臨検収用権など、日本側に有利な条項もあるが、反面、日本政府は、李王家、韓国の独立及び領域(国家)を確実に保障し、片務的防衛義務を負うなどとしており、一方的に日本に有利なものとはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actinoids such as uranium, plutonium and neptunium are included in various radioactive waste, for example RI waste, institute waste, TRU waste, and high level radioactive waste generated out of nuclear-related facilities such as nuclear power stations and institutes.例文帳に追加

ウラン、プルトニウム、ネプツニウムなどのアクチノイドは、原子力発電所や研究所など原子力関連施設から発生する様々な放射性廃棄物、例えばＲＩ廃棄物、研究所廃棄物、ＴＲＵ廃棄物、高レベル放射性廃棄物などに含まれる。 - 特許庁