1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To solve the problem, wherein it is difficult to perform history investigation on the same image data and it is necessary to transmit image data, of which the transmission time is long, with respect to a management server each time image processing is performed.例文帳に追加

同じ画像データに対し履歴調査が行い難く、送信時間が長い画像データを画像処理の度に管理サーバへ送信する必要あり。 - 特許庁

To provide a device and a method for fitting window glass capable of allowing a worker to perform window glass fitting work to a vehicle body by himself/herself by positioning the window glass with respect to the vehicle body.例文帳に追加

作業者が一人で、ウィンドウガラスの車体に対する位置合わせを行い、車体へのウィンドウガラス取付作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a drive support system and a drive support method by which avoidance of collision can be supported through supply of video information with respect to an obstacle and distance information up to the obstacle to a driver.例文帳に追加

障害物に関する映像情報と障害物までの距離情報を運転者に供給することによって衝突回避を支援する。 - 特許庁

A concave mirror 12 is provided to an opposite side to the light source 11 with respect to the optical path of light directed from the reflection type display element 20 to an eyepiece optical system 30.例文帳に追加

反射型表示素子20から接眼光学系30に向かう光の光路に対して、光源11とは反対側に凹面ミラー12を設ける。 - 特許庁

例文

To considerably improve assembling workability, to reduce costs, and to restrain defect with respect to a thermal stress.例文帳に追加

組付作業性の飛躍的な向上、コストの低減を図ることができ、しかも、熱応力に対する不具合を抑制することのできる排気管を提供する。 - 特許庁


例文

The movable holding member 110 is supported to freely move adjacently to the base, and the first and the second drive mechanisms 130 and 140 are arranged at linearly symmetric positions with respect to a first line S1 orthogonal to the optical axis of the lens.例文帳に追加

これによれば、装置の小型化及び薄型化を達成しつつ、手振れ等によるレンズの光軸のずれを高精度に補正することができる。 - 特許庁

To detect a phase lag in sensation of a human being with respect to a driving operation, in a riding position to collect information linked directly to controllability and stability.例文帳に追加

運転操作に対する人間の感覚の位相遅れを乗車位置で検出し、操縦性・安定性に直結した情報を収集する。 - 特許庁

A cylinder 10 is provided to apply a preload to the plate 1, and hence a predetermined preload is always applied to the plate 1 in one direction without respect to the position of the plate 1.例文帳に追加

そして、スライド板1に予圧をかけるためシリンダー10を設け、スライド板1の位置によらず、常にスライド板1に対して一方向に一定の予圧をかける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of creases of a material to be heated and to improve quality and reliability with respect to a heating device of a film heating system.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱装置において、被加熱材のシワの発生を防止し、品質及び信頼性を向上させた加熱装置を提供する。 - 特許庁

例文

To make it unnecessary to perform speech segmentation in a speech input stage with respect to continuous input speech becoming objects of recognition, and also to improve recognition rate.例文帳に追加

認識対象となる連続入力音声に対して音声入力段階における音声セグメンテーションを要することがないとともに、認識率を高める。 - 特許庁

例文

A person to be heard at a hearing may apply to the Registrar in respect of the practice and procedure relating to the hearing to be determined by the Registrar. 例文帳に追加

聴聞において聴聞を受ける者は,登録官が決定する聴聞に関連する実務及び手順に関して,登録官に申請することができる。 - 特許庁

After Emperor Goshirakawa gave the in go title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) of Kujoin to the Empress, FUJIWARA no Teishi on April 30, and since there was room for Shigeko to come in to the Palace, Shigeko was welcomed as the Empress on May 6. 例文帳に追加

3月14日、後白河は皇太后・藤原呈子に九条院の院号を与えて空席をつくり、20日、滋子を皇太后とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) To carry out at the testing laboratory, etc., to be deemed as having the technical basis to properly conduct toxicity investigation with respect to the organization, facilities, etc. 例文帳に追加

二 組織、設備等に関し有害性の調査を適正に行うため必要な技術的基礎を有すると認められる試験施設等において行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable it to achieve a long probe time which cannot be achieved conventionally with respect to a substantial probe time with nondestructive measurement applied to a conventional Ramsay method.例文帳に追加

従来のラムゼー法に非破壊測定を適用して、実質的なプローブ時間について、今まで達成できなかった長いプローブ時間を達成できるようにする。 - 特許庁

In contrast, when high-resolution measurement is to be conducted, the angle of field, with respect to an identical focal position, is changed to a predetermined telescopic region prior to the measurement.例文帳に追加

これに対し、高分解能の測定を行う場合は、測定に先立って、同一の焦点位置に対する画角を所定の望遠の領域に変更する。 - 特許庁

To easily attach/detach a monitor to/from a camera main body in the case where the monitor is designed freely turnably with respect to the camera main body and to reduce the number of part items.例文帳に追加

モニタ装置がカメラ本体に対して回動自在な電子スチルカメラにおいて、モニタ装置の着脱を容易にすると共に部品点数を少なくする。 - 特許庁

To prevent unrestricted reservation by a sales company with respect to stock managed by a manufacturer, and to allow the manufacturer bearing the cost of the stock to control reservation of the stock.例文帳に追加

メーカが管理する在庫について、販社による無制限な引当を抑止し、その在庫の負担者たるメーカでその在庫の引当をコントロール可能にする。 - 特許庁

To guide a living body so as to appropriately pick up an image of living body in non-contact with respect to a living body biometric authentication device for using biological information to perform personal authentication.例文帳に追加

生体情報を利用して個人認証する生体認証装置に関し、非接触での生体撮像を適切に行うように生体を誘導する。 - 特許庁

A phase angle ϕ1 is set in the phase control to apply a current in the phase angle ranges of ϕ to π and of (π+ϕ1) to 2π with respect to an electrical apparatus.例文帳に追加

位相制御において位相角φ1が設定されることにより、電気機器は位相角φ1〜π,π+φ1〜2πにおいて通電される。 - 特許庁

Double-row rolling elements 5 are interposed between rolling faces 6 and 7 of external and internal members 2 and 3 to support a wheel so as to allow it to rotate with respect to a vehicle body.例文帳に追加

外方部材1と内方部材2の転走面6,7間に複列の転動体5が介在し、車体に対して車輪を回転自在に支持する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy with respect to an X-direction (the direction parallel to the surface of an optical disk and perpendicular to the radius direction of the optical disk) of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのX方向(光ディスク面と平行でかつ光ディスクの半径方向と直交する方向)の位置決め精度を向上させること。 - 特許庁

The granting of a license in respect of a patent application or of a patent and any amendment made to the declaration referred to in the preceding paragraph shall not have effect in respect of the Office or in respect of third parties until the declaration or the amending declaration is entered in the Register and only within the limits deriving from those declarations. 例文帳に追加

特許出願又は特許に関するライセンスの許諾及び前項にいう申立についてなされる補正は,当該申立又は補正された申立が登録簿に登録されるまで,かつ,当該申立に起因する限度内において,庁又は第三者に対し効力を有しない。 - 特許庁

The unit 6 for detecting axle displacement relative to the ground successively detects a displacement of the axle relative to the ground corresponding to the height of the axle relative to the ground 20 on one side of the vehicle with respect to the width direction.例文帳に追加

アクスル対地変位検出部6は、車幅方向一側のアクスルの路面20に対する高さに対応するアクスル対地変位を逐次検出する。 - 特許庁

To fix a mandrel ring stably, to perform maintenance simply and to maintain the strength of a die over a long term, with respect to an extruding die in which the mandrel ring is fit to the shaft externally.例文帳に追加

心棒にマンドレルリングを外嵌めする押出ダイスにおいて、マンドレルリングを安定して固定し、メンテナンスを簡単に行い、かつダイス強度を長期に維持する。 - 特許庁

To make it possible to accurately regulate the temperature of an object to be exposed by simplifying the construction and improving response with respect to the temperature control of the object to be exposed.例文帳に追加

露光対象物の温度制御に関して、構成上の簡易化を図ると共に応答性を向上し、温度を高精度に調節することを可能にする。 - 特許庁

To consistently hold a large number of magnets while correctly rotating a rotary disk with respect to the rotation of a spool, and to suppress a force to be applied to each magnet.例文帳に追加

回転ディスクをスプールの回転に対してより正確に回転させつつ、多数のマグネットを安定して保持し、しかも各マグネットに加えられる力を抑制する。 - 特許庁

To enhance the symmetricalness of the outside and inside shapes, to prevent the occurrence of unnecessary parasitic oscillation, to reduce the adhesion of a contaminant and to enhance reliability with respect to damage.例文帳に追加

裏表の形状の対称性を向上させ、不要な寄生振動の発生を防ぎ、汚れの付着を軽減させ、破損に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is set to 3-4 time-equivalent with respect to nitrate nitrogen in waste water to be treated and the addition amount of copper ions is set to 0.2-3 mg/L as a concentration in waste water to be treated.例文帳に追加

ヒドラジン添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の3〜4倍当量、銅イオン添加量は被処理排水中の濃度で0.2〜3mg/lとする。 - 特許庁

To allow a still image having a desired image quality to be easily obtained to provide a comfortable environment to a user, with respect to an image processor having a space variant image processing function.例文帳に追加

スペースバリアントな画像処理機能を有する画像処理装置において、所望の画質の静止画を容易に得ることを可能とし、ユーザに快適な環境を提供する。 - 特許庁

To enable the various accurate editing work with respect to a magnetic tape to be performed by allowing the smooth and accurate shift to be carried out to the recording or reproducing mode from the standby mode.例文帳に追加

待機モードから記録や再生モードへの円滑かつ正確な移行を可能とし、磁気テープに対する各種編集作業を正確に行えるようにする。 - 特許庁

To increase a surface to be irradiated with electron beams in an object to be irradiated by devising a moving direction of the object to be irradiated with respect to electron beams in an electron beam irradiation region.例文帳に追加

電子線の照射領域において、電子線に対する被照射物の移動方向を工夫することで、被照射物における電子線の照射面を増加させる。 - 特許庁

To make it possible to easily perform a test corresponding to a change in environments and to easily increase test patterns with respect to an interactive program which performs input operation by a graphic user interface(GUI).例文帳に追加

GUIによる入力操作を行う対話型プログラムについて、環境の変化に対応したテストを容易に行い、また、容易にテストパターンを増やすことを可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly respond to the up-shift instruction while responding to torque Tr*, and to make satisfactory a feeling of speed change with respect to a shift operation.例文帳に追加

これにより、要求トルクTr*に対応しながらアップシフト指示に迅速に対応することができ、シフト操作に対する変速感を良好なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a timer reserving device capable of displaying a video- recordable date with respect to a reservation program to be executed repeatedly in addition to the reservation to be executed only once.例文帳に追加

1回のみ実行する予約は勿論のこと、繰り返し実行される予約プログラムにおいて録画可能な期日を表示できるタイマ予約装置を提供する。 - 特許庁

To allow a base station to selectively send a command to transponders and to exchange information with them selectively with respect to the communication system, including the base station and a plurality of the transponders.例文帳に追加

基地局及び複数のトランスポンダを含む通信システムに関し、基地局がトランスポンダに選択的に指令を送ったり、選択的に情報交換できるようにする。 - 特許庁

To prevent a carrier from twisting due to frictional force and from tilting so as not to cause unstable rotation by lowering a rotation transmitting part to a lower level with respect to the carrier and a head main body.例文帳に追加

キャリアとヘッド本体との回転伝達部の位置を低くして、キャリアが摩擦力によって捩れることがなく、かつ傾いて回転が不安定になることがない。 - 特許庁

To improve the separating efficiency of a separator, to prevent the failure and the like of a game machine and the like, and to lighten the working load to a worker with respect to the maintenance and management of the separator.例文帳に追加

分離装置の分離効率を高めると共に、遊技機等の故障等を招かず、分離装置の保守管理に対する作業者の作業負担を軽くする。 - 特許庁

To improve the characteristics of electrodes to be acquired, and accordingly, improve the characteristics of a solar cell by solving the problem of contraction of an applied film or microcracks to be generated in paste baking, with respect to a paste to be used for manufacturing the electrodes in the solar cell.例文帳に追加

ペーストの焼成時に生じるこれらの問題を解決し、得られる電極の特性、ひいては太陽電池の特性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To allow a weight bar to be attached to a screen even if the screen is inverted from back to front with respect to the weight bar itself, without complicating configuration of a rolling screen.例文帳に追加

ウェイトバーにおいて、ロールスクリーンの構成を複雑化することなく、自身に対してスクリーンの表裏が反転されてもスクリーンに装着可能とすることにある。 - 特許庁

To accurately present to a teacher, which technical elements should be improved, in order to improve student's academic achievement and level of comprehension, and to enhance the level of satisfaction with respect to teaching.例文帳に追加

教師に対し、生徒の学力や理解度を向上させ、授業に対する満足度を向上させるためにどの技術要素を改善すればよいかを、的確に提示する。 - 特許庁

To provide a resist which has excellent adhesive properties to a substrate and excellent dry etching resistance, with respect to a dot pattern which is difficult to adhere to the substrate and which has a large aspect ratio.例文帳に追加

基板との密着が困難なアスペクト比の大きいドットパターンにおいて、基板との密着性に優れ、かつドライエッチング耐性に優れたレジストを提供すること。 - 特許庁

To contribute to size reduction of an injection molding machine, with respect to the material delivery mechanism applied to the material supply apparatus which is to be incorporated into the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機に組み込まれる材料供給装置に適用される材料送出機構について、射出成形機の小型化に寄与するものとすること。 - 特許庁

To enable a passenger to preliminarily designate a stop of getting-off and to enable a crew to surely transmit information on the stop individually with respect to transport facilities.例文帳に追加

交通機関において、乗客が事前に降車停車所を指定し、乗員が乗客に個別に確実に停車所の情報を伝達することを課題とする。 - 特許庁

The connecting part comprises: a rotation support part to support the substrate holding section so as to be able to rotate with respect to the arm part; a movement section to raise or lower and move the substrate holding section with respect to the arm part in the direction of the rotary shaft in which the substrate holding section is rotated by the rotation support part.例文帳に追加

連結部は、アーム部に対して基板保持部を回転可能に支持する回転支持部と、回転支持部によって基板保持部が回転する回転軸の方向に、アーム部に対して基板保持部を上昇させ、または、降下移動させる移動部と、を備える。 - 特許庁

A position Q1 on the stem 12 which corresponds to the representative point Q is shifted to the left side with respect to the center p, and a position R1 on the step 12 which corresponds to a representative point R of the contact face between the upper substrate 14b and the substrate member 16 is shifted to the left side with respect to the position Q1.例文帳に追加

中心Pに対して、代表点Qのステム12における位置Q1は左側にずれているとともに、位置Q1に対して、「上面基板14bと基板部材16との接合面の代表点R」のステム12における位置R1は左側にずれている。 - 特許庁

To control the travel quantity of a slide bar with respect to a support bar to prevent a carrier and a vehicle roof from being damaged when the vehicle has a wide roof width or is loaded with a heavy article, in the slide bar slidable either to the right and to the left with respect to the vehicle roof.例文帳に追加

車両の屋根に対して左右何れの方向にもスライド可能なスライドバーにおいて、車両の屋根幅が広い場合や、重量物を積載する場合に、支持バーに対するスライドバーの移動量を制御し、キャリアや車両の屋根の破損を防止する事にある。 - 特許庁

The lower guard value of the multipoint learning value is set to a value different with respect to each multipoint learning area according to the degree of the effect on the occurrence of knocking caused by the secular change of the engine 1 with respect to each multipoint learning area, and is set to the optimum value according to the degree of the effect.例文帳に追加

また、多点学習値の下限ガード値に関しては、多点学習領域毎におけるエンジン1の経年劣化によるノック発生への影響の度合いに応じて各多点学習領域毎に異なる値に設定可能であり、その影響の度合いに応じて最適な値とされる。 - 特許庁

A weighted average is obtained with respect to a waveform advancing by a half-cycle of a previous sampling period in a region corresponding to a flicker phase 0 to π, and the weighted average is obtained with respect to the waveform delaying by the half-cycle of the previous sampling period in a region corresponding to the flicker phase π to 2π.例文帳に追加

フリッカ位相0〜πに相当する領域では1つ前のサンプリング期間の半周期だけ先の波形との加重平均をとり、フリッカ位相π〜2πに相当する領域では1つ前のサンプリング期間の半周期だけ後の波形との加重平均をとる。 - 特許庁

To make it possible to acquire telephone number information with respect to a job at a current position of an information processing apparatus in a short time to automatically prepare telephone directory information even when the information processing apparatus moves to a place such as a region outside of a prefecture from an area in which the information processing apparatus registers telephone number information with respect to the job.例文帳に追加

所定の役務に関する電話番号情報を登録した地域から県外地域等に移動した場合でも、その現在地における該当役務に関する電話番号情報を短時間に取得して電話帳情報を自動作成できるようにする。 - 特許庁

例文

To make iris control not to follow up with respect to a temporary fluctuation in brightness level due to disturbance and a periodic variation in the brightness of only part of an object; and to enhance the followup ability of the iris control with respect to a variation in the brightness of the object, itself in an imaging device with an automatic iris function.例文帳に追加

オートアイリス機能付の撮像装置において、外乱による輝度レベルの一時的変化や被写体の一部分のみの明るさの周期的変動にはアイリス制御が追従しないようにするとともに、被写体自体の明るさの変動に対するアイリス制御の追従性を高める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS