「Recovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating and recovering treatment of heavy metals is carried out for such decarbonized heavy-metal containing soil that the slurry of the contaminated soil crushed and classified to 150 μm or less in size is added with a scavenger and a foaming agent, and that the carbonaceous organic halogen compounds are removed being accompanied by air bubbles by introducing air.例文帳に追加

１５０μｍ以下に粉砕、分級した汚染土壌のスラリーに捕収剤と起泡剤を添加し、空気導入によりカーボン質有機汚染物を気泡に同伴させて除去し、この脱カーボンされた重金属含有土壌を対象に重金属分離回収処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of recovering desalted water from fluorine- containing waste water and a desalting device which are improved so as to be lower in the equipment cost and much less in a chemical use quantity, and be also more economical in an operation of a desalting device, compared to a method combining a sedimentation and precipitation equipment.例文帳に追加

フッ素含有廃水から脱塩水を回収する方法であって、凝集沈殿設備と脱塩装置とを結合した方法に比し、設備費および使用薬剤の量が少なく且つ経済的有利に脱塩装置の運転が出来る様に改良された上記の方法を提供する。 - 特許庁

(2) The exhaust gas boiler for recovering heat from the exhaust gas of the gas turbine GT is provided with: a duct burner 6 for heating the exhaust gas on an outlet side of a high pressure evaporator 5 for generating high pressure steam by the heat of the exhaust gas; and the denitration device 1 for removing the nitrogen oxide in the exhaust gas.例文帳に追加

（２）ガスタービンＧＴの排ガスから熱回収を行なう排ガスボイラにおいて、前記排ガスの熱により高圧蒸気を生成する高圧蒸発器５の出口側に前記排ガスを加温するダクトバーナ６と、排ガス中の窒素酸化物を除去する脱硝装置１とを備える排ガスボイラ。 - 特許庁

To provide vertical kiln which assures the amount of co-current gas by reducing amount of air for operating an injector mechanism of a suction device and also assures the amount of air for cooling a fired article thereby effectively recovering holding heat of the discharged fired article and improving flexibility of operation control.例文帳に追加

吸引装置のインジェクタ機構の作動用空気量を低減して並流ガス量を確保しつつ焼成品の冷却用空気量を確保可能にし、これにより排出される焼成品の保有熱を有効に回収すると共に、操作制御の自由度を向上させる。 - 特許庁

The substrate-treating apparatus comprises a substrate-treating unit 2, having a removing liquid discharging nozzle 21 for discharging a removing liquid toward a substrate W, a temperature regulating mechanism 4 for heating, so that the liquid in a temperature regulating tank 3 turns into a prescribed temperature, and a removing liquid recovering mechanism 5.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Ｗに向けて除去液を吐出する除去液吐出ノズル２１を有する基板処理部２と、温度調整槽３内の除去液を所定の温度となるように加熱する温度調整機構４と、除去液回収機構５とを備える。 - 特許庁

The efficient manufacture of ^99Mo is conducted by generating ^99Mo through the ^98Mo(n, γ) reaction by irradiating an Mo water solution where an Mo compound is dissolved in water with neutrons in an irradiation capsule placed in the core of a nuclear reactor and recovering the Mo water solution sequentially or batch by batch.例文帳に追加

Ｍｏ化合物を水に溶解したＭｏ水溶液を、原子炉の炉心に設置した照射キャプセル中で中性子を照射して^98Ｍｏ（n，γ）反応によって^99Ｍｏを生成させ、そのＭｏ水溶液を連続的あるいはバッチ的に回収することによって効率的に^99Ｍｏを製造する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic granular body having excellent durability, water resistance and chemical resistance while keeping the large surface area, the high adsorptivity of organic matter and the optical activity, of photocatalytic particulates, a method for recovering the function of the granular body and an apparatus for decomposing/removing toxic organic matter by using the granular body and the method.例文帳に追加

光触媒微粒子の大きな表面積、高い有機物吸着性、光活性を維持したまま、耐久性、耐水性、耐薬品性に優れた光触媒顆粒体、その機能回復方法、およびこれらを用いた有害有機物の分解除去装置を提供する。 - 特許庁

This method for biologically recovering and cleaning polluted gases is characterized to have a process which alternately introduces a predetermined amount of a culture solution and a predetermined amount of polluted gases to one opening of a tubular bioreactor filled with fillers and discharges the waste liquid and the decomposed and treated gases from another opening.例文帳に追加

充填剤を充填したチューブ状のバイオリアクターの一方の開口から前記培養液の所定量と前記汚染気体の所定量とを交互に導入し、他方の開口から排液と分解処理済気体を排出させる工程を有することを特徴とする汚染気体の浄化方法。 - 特許庁

To provide a means of simplifying a manufacturing method of zinc carbonate according to decrease in concentration of F in a raw material containing Zn, making capable of separating and recovering substances generated in the manufacturing process such as residue, etc., and carrying out its recycle and disposal easily and appropriately.例文帳に追加

Ｚｎ含有原料中のＦ濃度の低下に対応して炭酸亜鉛の製造工程を簡略化し、さらに、製造工程における残渣等の発生物の分別回収を可能とし、そのリサイクルや廃棄処分を容易かつ的確に行うことができる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a flooring material 10 with a buffer material, which can be obtained by partially applying an adhesive 2 so as to bond and superpose the buffer material 3, and which enables the easy and sure execution of work for stripping, separating and recovering a floor base material 1 and the buffer material 3, while reducing the used amount of the adhesive.例文帳に追加

部分的に接着剤２を塗布して緩衝材３を接着積層して得られる緩衝材付き床材１０において、接着剤の使用量を低減しながら、床基材１と緩衝材３との剥離分別回収作業を、一層容易かつ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of producing Ca phosphate and Na aluminate having citric solubility by incinerating sludge and recovering a phosphorous component and an aluminum component included in the incineration sludge at high concentration, and to provide a method of producing Ca phosphate and Al(OH)_3 having citric solubility without using NaOH.例文帳に追加

汚泥を焼却し、焼却汚泥中に高濃度に含有するリン成分およびアルミニウム成分を回収して、ク溶性のリン酸Ｃａ及びアルミン酸Ｎａを製造する方法、及びＮａＯＨを使用しないでク溶性のリン酸Ｃａ及びＡｌ(ＯＨ)_3を製造する方法の提供。 - 特許庁

This condensing apparatus of volatilized vapor is provided, in a system generating volatilized vapor in vacuum, with the vacuum pump keeping vacuum and a first condensing means recovering the volatilized vapor by condensing it, and a second condensing means at the outlet of the vacuum pump.例文帳に追加

本発明は、真空で揮発蒸気が発生する系に、真空を維持させる真空ポンプと揮発蒸気を凝縮して回収する第１の凝縮手段とを備えた揮発蒸気の凝縮装置において、前記真空ポンプの出口側に第２の凝縮手段を設けた。 - 特許庁

To prevent the content of a fuel pack from being leaked when and after taking out the fuel pack by supplying liquid fuel from the fuel pack and also recovering waste liquid produced accompanying power generation into the fuel pack, with respect to a camera and a portable electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、カメラおよび携帯型電子機器に関し、燃料パックから液体燃料を供給するとともに発電に伴って生成された排液をその燃料パック内に回収し、その燃料パックの取出しの際およびその後においてその燃料パックの内容物の漏洩を防止する。 - 特許庁

The device executes a 'batch recovery processing' for collectively recovering the bill recovered from the payment banknote storage part 1 corresponding to a bath recovery instruction to a taking-forgetting recovery part 7b in a bundle state after it is accumulated at the payment retention part 8b by a predetermined sheet and is temporarily retained.例文帳に追加

またバッチ回収指示に応じて、出金紙幣収納部１から回収される紙幣を、出金保留部８ｂに所定の枚数集積して一時保留した後、束の状態で一括して取忘れ回収部７ｂに回収する「バッチ回収処理」を実行する。 - 特許庁

To provide a flooring material that can be easily executed, cannot damage the flooring material itself or a sub-floor material and can easily release the flooring material in resticking and recovering, allows work to be conducted efficiently, and does not cause a hook and loop fastener to be wasted, and to provide an execution method of the flooring material.例文帳に追加

施工が容易であり、かつ貼り直しや貼り替えの際に、床材自体や床下地材を損傷させること無く床下地材からの床材の剥離が容易に行えるとともに、作業が能率よく行え、面ファスナーの無駄を生じない床材とその施工方法を提供する。 - 特許庁

This device is for charging an underwater towed body 1 having a cable-like sensor 2 connected to a towing cable 3, and provided with the branching device 5 separably installed on the underwater towed body 1 from a vessel 4, or recovering it into the vessel 4 by driving a winding device 9 installed on the vessel 4.例文帳に追加

曳航索３とケーブル状センサ２を接続し、水中曳航体１に切離し可能に設置された分岐器５を備えた水中曳航体１を、船舶４に設置した巻取り装置９の駆動によって船舶４上から投入したり、船舶４上に揚収したりする装置である。 - 特許庁

In the refining-processing of the molten metal while charging the auxiliary material M through the nose 2 into the molten metal in the converter 1 while recovering the gas from the nose 2 of the converter 1, a gas passage velocity V_g in the nose 2 of the converter 1 is defined as smaller than the terminal velocity of the auxiliary materials M.例文帳に追加

転炉１の炉口２側からガスの回収を行っている状態で、転炉１内の溶湯に炉口２を介して副原料Ｍを投入する溶湯の精錬処理であって、転炉１の炉口２におけるガス通過速度Ｖ_gが副原料Ｍの終末速度よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To obtain an anti-fatigue composition which has excellent preventing and recovering actions not only on physical fatigue and mental fatigue but also on wide fatigues such as clonic fatigue, feebleness, and easy fatigue, and has high safety and an excellent taste, and to provide an anti-fatigue food containing the same.例文帳に追加

肉体疲労や精神疲労のみならず、慢性疲労、疲労感、易疲労など幅広い疲労に対して予防および回復作用に優れ、且つ安全性が高く呈味性にも優れた抗疲労用組成物およびこれを含有する抗疲労用食品を提供する。 - 特許庁

To remove growing black liquor lees and prevent inconvenience of blockage, etc., by blowing pressurized steam having wetness into an opening part of a black liquor-injecting nozzle arranged on furnace wall of a black liquor-recovering boiler.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程における黒液回収ボイラーにおいて、炉壁に設けられた黒液噴射ノズル挿入用の開口部の炉壁内周面に、黒液粕が成長し、やがて該開口部を閉塞してしまうので、定期的なクリーニングが必要であるが、一旦固着した黒液粕は堅く容易に除去できない。 - 特許庁

To provide an efficient method for recovering foaming gas in which, even when combustible and noncombustible insulting materials are charged together in a recovery apparatus, the concentration of combustible gas can be controlled appropriately and simply, and a proper amount of the materials can be charged correspondingly to the concentration of the combustible gas.例文帳に追加

発泡ガスの回収方法及び回収装置において、可燃性及び非可燃性の発泡断熱材を混在して投入しても、簡単に可燃性ガスの濃度を適切に制御でき、可燃性ガスの濃度に応じて適切な投入量にして能率のよい発泡ガスの回収を行うこと。 - 特許庁

To provide a method pf efficiently separating and recovering a collected useful metal or harmful metal from a metal collecting material used for collecting the useful metal from sea water or for collecting and removing the harmful metal or the like from river water or waste water with the quantity of the generation of waste as less as possible.例文帳に追加

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the sealed vessel 17 is provided with a power recovery mechanism 7 having the power recovery means 5 recovering power from the working fluid and a sub-compressor 2 driven by the power recovery means 5 and compressing and delivering the working fluid to the main compressor 3 side.例文帳に追加

密閉容器１７内には、作動流体から動力を回収する動力回収手段５と、動力回収手段５により駆動され、作動流体を圧縮して主圧縮機３側に吐出する副圧縮機２とを有する動力回収機構７が設けられている。 - 特許庁

When bit synchronized control light Ss is emitted to the signal light S1 using a mode-locked laser 50, decrease of a carrier resulting from saturation of semiconductor light amplifiers 31 and 32 is decreased, a period for recovering the carrier becomes short, and a rising time of the output light So becomes short.例文帳に追加

このときモードロックレーザ５０を用いて、信号光Ｓ１に対してビット同期した制御光Ｓｓを発生させると、半導体光増幅器３１，３２の飽和に起因するキャリアの減少が少なくなって、キャリア回復までの時間が短くなり、出力光Ｓｏの立ち下がり時間が短くなる。 - 特許庁

A tab terminal 31 inserted from a terminal side insertion opening 16 is pinched between the first folded part 25 and the extended part 28 with a contact pressure based on an elastic recovering force of at least the first and the second folded parts 25, 27, and comes in contact with a conductor 22 of the FFC20.例文帳に追加

端子側挿入口１６から挿入されたタブ端子３１は、第１折返し部２５と延長部２８との間で、少なくとも第１及び第２折返し部２５，２７の弾性復元力に基づく接触圧で挟み込まれ、ＦＦＣ２０の導体２２と接触する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a substrate with good productivity and good profitability under a condition where it can be reused as a raw material of the substrate for a recording material from the recording material on which a coating film is formed by using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder on the substrate.例文帳に追加

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。 - 特許庁

To raise the temperature of water to be supplied to a boiler and to cool the lubricating oil of a compressor by recovering the compression heat of the compressor by using water to be supplied to a water supply tank, while raising the temperature of water to be supplied to the boiler by collecting drain from steam using equipment to the water supply tank.例文帳に追加

蒸気利用機器からのドレンを給水タンクへ回収してボイラへの給水の昇温を図りつつも、給水タンクへの給水を用いて圧縮機の圧縮熱を回収して、ボイラへの給水の昇温ならびに圧縮機の潤滑油の冷却を図る。 - 特許庁

To provide a method for freeze-preserving cells enabling freeze/thaw trouble to be suppressed to a minimum through reducing both labor and time for complicated cell culture operation, and to provide a method for restoring a cell-culturing condition by rapidly recovering various cell functions including cell proliferativeness after thawing.例文帳に追加

煩雑な細胞培養の手間と時間を削減し、凍結解凍障害を最小限に抑止できるような、細胞の凍結保存方法、および、融解後に、細胞の増殖能をはじめとする諸機能を速やかに回復し、培養状態を復元する方法の提供。 - 特許庁

The washing liquid container 40 including the washing liquid tank 41 having a washing liquid feeding section 46 connectable to a liquid introducing section of the discharge head 2 of the liquid discharge device and the waste liquid tank 43 for recovering the waste liquid discharged from the discharge head 2 is secured to a docking station 20.例文帳に追加

液体吐出装置の吐出ヘッド２の液体導入部に連結可能な洗浄液供給部４６を持つ洗浄液槽４１と、吐出ヘッド２から排出された廃液を回収する廃液槽４３とを持つ洗浄液容器４０を、ドッキングステーション２０に取り付ける。 - 特許庁

The tape cartridge for a coating film transfer implement 1 comprises a rotatably feeding reel 3 for winding a coating film transfer tape T, a rotatably winding reel 4 for recovering the used tape T, and a coating film transfer head H for pressurizing the tape T on a unit to be transferred on a support base 20.例文帳に追加

支持基板２０に、塗膜転写テープＴを巻装した回転可能な繰出リール３と、使用後の塗膜転写テープＴを回収する回転可能な巻取リール４と、塗膜転写テープＴを被転写部上に加圧する塗膜転写用ヘッドＨとが設けられてなる。 - 特許庁

To provide a method for removing/recovering heavy metal components where heavy metal components can be easily removed/recovered from a heavy metal component-containing liquid contaminated with a heavy metal compound or the like, and further, running cost is low, and the amount of the sludge to be generated can be reduced as well.例文帳に追加

重金属化合物等で汚染された重金属成分含有液から容易に且つ効率よく重金属成分を除去、回収することができ、更にランニングコストも安く、発生するスラッジの量も少なくすることができる重金属成分の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an upper extremity rehabilitation apparatus allowing a patient to perform a practice for recovering the motor function of the patient's extremity including the wrist, securing further high safety, and transmitting a dynamic sense further close to the actual sense.例文帳に追加

本発明に係る上肢リハビリ装置は、手首まで含む上肢の運動機能を回復させる訓練を行うことができ、より一層高い安全性を確保すること、より一層実感覚に近い力学的感覚を伝えることができる上肢リハビリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanging device capable of securing sealing performance of high-temperature fluid while reducing thermal stress added to a core as a heat exchanger in recovering heat energy from the high-temperature fluid, and being constituted with an inexpensive material, and composed of the core and a duct for high-temperature fluid.例文帳に追加

高温流体から熱エネルギーを回収するに際し、熱交換器としてのコアに加わる熱応力を緩和しつつ、高温流体のシール性を確保することができ、しかも安価な材料で構成することが可能な、コアと高温流体用ダクトとから成る熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for organic solids insoluble in water which is capable of recovering the energy of the organic solids with high efficiency and is capable of treating the organic solids without generating hazardous materials and a treating device for the organic solids which is suitable for implementing the method.例文帳に追加

水に不溶な有機性固形物を、高効率でエネルギー回収することができ、しかも有害物を発生することなく処理できる、有機性固形物の処理方法と、この方法を実施するのに好適な有機性固形物の処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive composition recovery apparatus capable of easily separating and recovering a pressure-sensitive composition from a sheet material comprising at least a three-layered structure wherein a carrier film and a cover film are laminated through the pressure-sensitive composition.例文帳に追加

本発明は、粘着組成物を中心にキャリアフィルムとカバーフィルムとが貼着された少なくとも３層構造からなるシート体から粘着組成物を容易に分離回収することが出来る粘着組成物の回収装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a waste liquid storing container capable of making a surrounding absorbing member absorb a large quantity of the waste liquid dropped and suppressing accumulation and in addition, preventing ink from leaking as the shape of the accumulated ink can be regulated, and to provide a maintaining and recovering apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、滴下されたより多くの廃液を近傍の吸収部材に吸収させ堆積を抑えることができ、更には堆積インクの形状を規制できるのでインクが漏れるのを防ぐことができる廃液収容容器、維持回復装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle stripping and recovering roller for eliminating clogging or hardness change even using the roller for a long time, stripping fine particles on a fine particle carrier, and reducing a load applied to the particles, and developing and image forming devices equipped with the roller.例文帳に追加

本発明は、長期に亘って使用しても目詰まりや硬度変化が生じることなく、粉体担持体上の粉体を剥ぎ取ることができ、粉体への負荷を軽減することができる粉体剥ぎ取り回収ローラ及びこれを備える現像装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a cleaning device for recovering toner remaining on the surface of a photoreceptor after a transfer process that in order to prevent a side seal, etc., from being displaced or peeled by the rotating force of a photoreceptor drum, additional members, etc. are used, which makes the apparatus complex and expensive.例文帳に追加

転写処理後の感光体表面に残留するトナーを回収するためのクリーニング装置において、感光体ドラムの回転力によりサイドシール等のズレや剥がれが発生するのを防止する対策として、別部材等を用いて装置を複雑にして高価としている。 - 特許庁

This waste paper treatment method has a contact process bringing enzyme-containing liquid into contact with waste paper charged into a storing chamber, and sugar is recovered during the reaction of the waste paper with enzyme or after the completion of the reaction, by carrying the storing chamber to a sugar recovering facility, or without carrying it.例文帳に追加

貯蔵室内に投入された古紙に酵素含有液を接触させる接触工程を有し、古紙と酵素との反応進行中または反応完了後に、貯蔵室を糖回収施設に輸送し/又は輸送すること無しに、糖を回収することを特徴とする古紙処理方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a developing means is commonly used as a means for recovering and cleaning the toner remaining after transfer and which is excellent in miniaturization and does not give rise to an image defect and image memory due to fusion of a latent image holding medium and contamination of an electrostatic charging member.例文帳に追加

現像手段が、転写残トナーを回収クリーニングする手段を兼ねている小型化にすぐれている画像形成装置において、潜像保持体の融着・帯電部材の汚染による画像不良・画像メモリの発生しない画像形成層値を提供することにある。 - 特許庁

To provide the recovering method of a plastic support, which is excellent in the handleability of a lithographic printing plate material and gives the lithographic printing plate material excellent in image reproducibility and plate wear, a support for a lithographic printing plate material and a lithographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、平版印刷版材料の取り扱い性に優れ、画像再現性に優れ、耐刷性に優れた平版印刷版材料を与える、プラスチック支持体の回収方法、平版印刷版材料用支持体及び平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provided a reliable small-sided motor which does not result in deformation and breakdown of a wheel gear by providing a structure, such that the wheel gear does not creep to a worm gear with an elasticity recovering force given by a damper, when a load stops and the output shaft is restricted to rotate.例文帳に追加

負荷が停止して出力軸が回転を拘束された際にダンパより与えられた弾性復元力によってホイールギヤがウオームにクリープしないようにすることにより、ホイールギヤが変形したり、破損したりすることのない信頼性のある小型モータを提供する。 - 特許庁

The concentration of a solution is composed of the atomization process for atomizing the solution containing a target substance by an atomizer 1 to prepare the mixed fluid of the mist containing the target substance and a feed gas and the recovery process for recovering the mist from the mixed fluid obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化して、目的物質を含むミストと搬送気体との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

The apparatus 2 is provided with: a photoreceptor 4; means 26 and 12 for forming a latent image on the photoreceptor; a developing apparatus 16 for developing the latent image with the toner 14; a transfer roller 36 for transferring a toner image to a recording medium; and a cleaning roller 42 for recovering the residual toner on the photoreceptor after a transfer process.例文帳に追加

装置２は、感光体４、感光体上に潜像を形成する手段２６、１２、潜像をトナー１４で顕像化する現像装置１６、トナー画像を記録媒体に転写する転写ローラ３６、及び転写後に感光体上の残留トナーを回収するクリーニングローラ４２を備える。 - 特許庁

To provide an excrement recovering tool for a dog having improved convenience in receiving excrement of a dog in stool, improving portability by shortening whole length of the tool and excellent stability of folding of two frame pieces even in porting in closing the mouth of the bag.例文帳に追加

犬の用便時における排泄物収容の使い勝手を改善するとともに、全体の長さを短くして携帯性を向上させ、また袋の口を閉じた状態で携行する場合にも、二つの枠片の折り畳みの安定性が良い犬の排泄物回収具を提供する。 - 特許庁

The method for recovering from the grounding bounce during the boundary scan test comprises a step, in which a test access port controller 118 can be shifted operably to an arbitrary one determined controller state, from among at least three determined controller states induced by the grounding bounce.例文帳に追加

バウンダリ・スキャン・テスト中に接地バウンスから回復する方法であって、テスト・アクセス・ポート・コントローラ１１８を、接地バウンスによって誘発される少なくとも３つの未確定コントローラ状態の任意の１つから確定コントローラ状態に操作可能に遷移させるステップを含む。 - 特許庁