「Recovery System」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, at least about 50 mol% of the mixture is fed to the rare gas recovery system in a gaseous phase provided that, when the mixture material is separated by selective adsorption, the concentration of xenon in the mixture material is no greater than 50 times the concentration of xenon in air.例文帳に追加

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in an MPEG2-TS broadcast system, information such as broadcast transmission frequencies and service numbers are transmitted by NIT and held by a receiver to enable the channel selection, etc., but, if the receiver is damaged for some reason, the channel selection, etc., are disabled, this needing a recovery means.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２-ＴＳ放送システムでは、ＮＩＴにより放送の伝送周波数、サービス番号などが伝送され、その情報を保持することにより選局等を可能にしていた受信機が何らかの障害によりこの情報が破壊された場合、選局等ができなくなってしまうので復帰の手段が必要となる。 - 特許庁

To provide a system which extracts a characteristic signal pattern from an image measurement result and detects a measurement problem, and to provide an automatic analyzer capable of precisely analyzing a plurality of items from one measurement result by feeding back an abnormality detected result to an apparatus and carrying out a recovery operation and a remeasurement.例文帳に追加

画像計測結果より特徴ある信号パターンを抽出して、計測不具合を検知するシステムを提供すること、また異常を検知した結果を装置にフィードバックして回復動作や再計測を実施することで、一つの計測結果から複数の項目を精度よく分析可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The dross recovery system 40 is provided for a laser beam machine having a laser head 11 which is installed at a fixed position in horizontal direction, a plate feeding mechanism which feeds a plate to the laser head 11 at least in one direction, and a plate table 5 which holds the plate supplied by the plate feeding mechanism.例文帳に追加

ドロス回収装置４０は、水平方向について固定位置に設けられたレーザヘッド１１と、このレーザヘッド１１に対して板材を少なくとも一方向に送る板材送り機構と、この板材送り機構により送られる板材を支持する板材テーブル５とを備えたレーザ加工機に設けられる。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

To provide a cigarette butt recovery system which early detects and reports abnormality produced within a cigarette end storage tank, especially detects beforehand that cigarette butts overflow, makes troublesome periodic check working and cleaning working after overflowing unnecessary, and can perceive fire in the cigarette butt storage tank in an early stage.例文帳に追加

吸殻収納タンク内で生じる異常を早期に検知、通報し、とりわけ吸殻があふれ出ることを未然に検知して、煩わしい定期点検作業やあふれ出た後の清掃作業を不要とし、また吸殻収納タンク内の火災を早期に察知することのできる吸殻回収装置を提供する。 - 特許庁

A data management part 106A of a bond security loan management system 100 receives the scores of a rezept computer counted according to the charged sum of medical compensation charged based on a medical compensation bond and the medical act of a medical institute through a terminal 101 of a master servicer 10A, and manages any recovery risk in financing.例文帳に追加

債権担保融資管理システム１００のデータ管理部１０６Ａは、診療報酬債権に基づいて請求された診療報酬の請求額、および医療機関の診療行為に応じてカウントされるレセコン点数をマスターサービサー１０Ａの端末１０１を経由して受信し、融資における回収リスクを管理する。 - 特許庁

To obtain a control system for an elevator, capable of sending operation information on the elevator according to an emergency operation at long-period oscillation to a remote monitoring center when the emergency operation at long-period oscillation is performed due to a long-period ground motion, strong wind, or the like, thereby enabling efficient recovery by a dedicated engineer.例文帳に追加

長周期地震動や強風等によって長周期振動時管制運転が行われた場合に、長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報を遠隔の監視センターに通報し、専門技術者による効率的な復旧作業を可能にするエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To measure flow velocity from a static pressure and a total pressure as a pitot tube system by suppressing a contraction ratio in a small range and reducing a pressure loss in a large flow rate area, while expecting pressure recovery as a venturi tube, and to enlarge a measuring range of the static pressure or a differential pressure capable of measuring a flow rate highly accurately.例文帳に追加

ベンチュリ管として圧力回復を期待できる一方で、絞り比を小さい範囲に抑え、大流量域における圧力損失を少なくしてピトー管方式としての静圧と全圧からの流速測定を行い、かつ高い精度で流量測定が可能な静圧あるいは差圧の測定範囲を大きくする - 特許庁

To provide the internal pressure detection system of a liquid storage tank which instantly detects the occurrence of such an abnormal state that internal pressure in the tank rises up abnormally to operate a safety valve caused by insufficient gas recovery into a tanker in unloading from the tanker to the tank.例文帳に追加

タンクローリー車から液体貯蔵タンクへの荷卸し時に、タンクローリー車へのガス回収が十分に行われないことによって液体貯蔵タンクの内圧が異常に上昇し、安全弁が作動するような異常事態が生じたことを瞬時に検知することができる液体貯蔵タンクの内圧検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for cutting a silicon ingot inhibiting cost increase by improving recovery while suppressing deterioration of cutting quality in cutting the silicon ingot with a wire saw while supplying regenerated slurry in which abrasive grains and coolant are recovered from waste slurry and reused.例文帳に追加

廃スラリーから砥粒およびクーラントを回収して再使用した再生スラリーを供給しながら、ワイヤソーによりシリコンインゴットを切断するにあたって、切断品質の低下を抑えつつ、回収率を向上させることでコストの増加を抑制しながら切断することができる切断方法および切断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas recovery system which recovers volatile organic solvents from a raw gas containing low concentrations of the volatile organic solvents using a rotating adsorbent, and can more efficiently perform adsorption and desorption treatment.例文帳に追加

回転式の吸着体を用いて、低濃度の揮発性有機溶剤を含有する原ガスから当該有機溶剤を回収する有機溶剤含有ガス回収処理システムにおいて、より効率的に吸着および脱着の処理を行なうことのできる有機溶剤含有ガス回収処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water recovery system in which a fuel of high concentration can be stored and used in a fuel tank by directly transporting water formed in a cathode to an anode, and by mixing it with the fuel supplied from the fuel tank and by using it, and provide a direct liquid fuel cell equipped with it.例文帳に追加

カソード電極で生成された水を直接アノード電極へ移送し、燃料タンクから供給された燃料と混合して使用することで、燃料タンクには、高濃度の燃料を保存して使用することができる水回収システム、及びそれを具備した直接液体燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an extremely useful volatile organic matter recovery apparatus and a system having the same, using a technology in which high VOC adsorbing capacity of a porous adsorbent, such as activated carbon, zeolite, or mesoporous silica is combined with high VOC absorbing capacity of a volatile organic matter absorbing material.例文帳に追加

例えば、活性炭、ゼオライト、メソポーラスシリカなどの多孔質吸着剤が持つＶＯＣ吸着処理能力の高さと、揮発性有機物吸収材の持つ高いＶＯＣ吸収能力を複合するという技術を用いた極めて有用な揮発性有機物回収処理装置及びこれを有するシステムを提案することにある。 - 特許庁

To provide a game system capable of preventing the lowering of the working rate of a game machine by preventing the opening of a parlor in a next day with balance remaining in a device for the game and smoothly executing the business by dispensing with recovery work and filling work of cards by a parlor clerk within business hours.例文帳に追加

遊技用装置に残額がある状態で翌日の開店を迎えることを防ぐことで遊技機の稼働率の低下を防止し、営業時間内での店員によるカードの回収作業や補充作業を極力不要とすることで円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁

To provide a supervisory control system which displays a chart (as shown in the figure) to grasp a state change rapidly from a list of messages easily and reliably when a state change such as abnormal conditions with a facility being supervised or recovery from abnormal conditions occur.例文帳に追加

監視している設備の異常が発生、または異常から復帰した場合など状態変化が発生した場合に、メッセージ表示された一覧から、容易、且つ、確実な操作で当該状態の変化を迅速に把握することが可能なチャート（図示）を表示することができる監視制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a controller, and a print method capable of executing the recovery print for arbitrary pages from the middle of arbitrary pages such as print from an arbitrary designated page or the print only of desired designated pages without changing the output configuration from a normal application.例文帳に追加

本発明は、通常のアプリケーションからの出力形態を変更することなく、任意の指定ページからの印刷や所望する指定ページのみの印刷等、任意のページ途中からの任意頁分のリカバリ印刷を可能とした、システム、制御装置、印刷方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The building demolition waste water clarification system 100 is provided with a pump 102 that sucks up water from a recovery pit 101 installed at the site of building demolition, a settlement water tank 103 which holds the turbid water sucked by the pump 102, and a polymer microfilter 105 which filters water in the settlement water tank 103.例文帳に追加

解体廃水浄化システム１００は、解体工事現場に設けられた回収池１０１の水を汲み上げるポンプ１０２と、ポンプ１０２で汲み上げられた懸濁水を貯留する沈殿用貯水槽１０３と、沈殿用貯水槽１０３内の水をろ過する高分子マイクロフィルタ１０５とを備えている。 - 特許庁

When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.例文帳に追加

データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an egg container which can effectively prevent the breakage of eggs at the stage of circulation or sales, keeps the eggs in a fine state, is handy, is available for a display method never employed before, and enables the construction of a complete recycle system including steps of use, recovery, and reclaiming into fresh egg containers.例文帳に追加

卵が流通及び販売等の段階で壊れることを有効に防止でき、卵を良好な状態に保持でき、使い勝手にも優れ、又、従来にない展示方法を実現することもでき、しかも、使用、回収、卵容器への再生、使用・・・の完全なリサイクルシステムを構築することも可能な卵容器の提供。 - 特許庁

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet can input an expected recovery amount to an accumulated loss or a total amount of an investment by means of an inputting means while confirming information displayed on an outputting means, make a computing means make a calculation and determine horse race betting tickets in consideration of efficiency in the investment.例文帳に追加

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、入力選択手段により、累積損失回収定額あるいは投資額合計を出力手段に表示されている情報を見ながら入力し、演算手段に演算させ、投資効率を考慮して決定することができる。 - 特許庁

The hydraulic system is provided with a hydraulic pump 12 mechanically connected to an electric motor 13 on a feeding hydraulic pipe A for feeding an operation oil to a hydraulic actuator 4 and is provided with a hydraulic motor operated by feeding the operation oil from the hydraulic actuator on a recovery hydraulic pipe B for recovering the operation oil from the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータ４へ作動油を供給する供給用油圧配管Ａに、電動機１３と機械的に連結された油圧ポンプ１２を備えると共に、油圧アクチュエータから作動油を回収する回収用油圧配管Ｂに、油圧アクチュエータからの作動油が供給されることによって作動する油圧モータを備える。 - 特許庁

To provide an unauthorized input prevention system which, even for an input error, performs automatic cancellation allowing quick recovery for a normal user, so that the more malicious tampering gets, the less easy it is to make cancellation, and which does not appear to take any particular security measures, allowing the user to easily make inputs and use it with peace of mind.例文帳に追加

エラー入力したとしても正規ユーザの場合、早く回復ができる自動解除を行い、悪質になればなるほど解除されにくくなり、加えて外見上特に不正対策を施しているようには見えない、ユーザ側の入力も手間がかからず安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁

This metal collecting system includes: a self-propelled marine moving body that can move on the sea; a metal collecting material hung down in the sea from the marine moving body; and a collecting material recovery facility that recovers the metal collecting material hung down in the sea to the marine moving body.例文帳に追加

金属捕集装置の構成として、海上を移動可能な自走式の海上移動体と、前記海上移動体から海中へ吊り下げられた金属捕集材と、前記海中へ吊り下げられた金属捕集材を前記海上移動体上へ回収する捕集材回収設備と、を具備するという構成を採用する。 - 特許庁

To reduce an aeration power consumption in an aerobic stage by reducing the amount of air to be fed, to prevent MAP(Magnesium Ammonium Phosphate) from clogging inside a transfer pipe by adopting a water treatment system for the recovery of phosphorous, and to easily perform various controls during operation.例文帳に追加

本発明は、供給する空気の量を減少させることができるようにして、好気時の曝気動力を低減させること、リンの回収に水処理系を採用することにより、輸送管内にＭＡＰが閉塞しないようにすること、運転時の種々の制御を容易に行なうことができるようにすること、等を目的としている。 - 特許庁

The hydraulic system is provided with a hydraulic pump mechanically connected to an electric motor on a feeding hydraulic pipe for feeding an operation oil to a hydraulic actuator and is provided with a hydraulic motor operated by feeding the operation oil from the hydraulic actuator on a recovery hydraulic pipe for recovering the operation oil from the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへ作動油を供給する供給用油圧配管に、電動機と機械的に連結された油圧ポンプを備えると共に、油圧アクチュエータから作動油を回収する回収用油圧配管に、油圧アクチュエータからの作動油が供給されることによって作動する油圧モータを備える。 - 特許庁

The combined cycle power plant 2 includes a gas turbomachine 4, a steam turbomachine 6 operatively connected to the gas turbomachine 4, the heat recovery steam generator (HRSG) 10 operatively connected to the gas turbomachine 4 and the steam turbomachine 6, and a cooling system 65 fluidly connected to the gas turbomachine 4.例文帳に追加

複合サイクル発電プラント２は、ガスターボ機械４と、ガスターボ機械４に動作可能に接続された蒸気ターボ機械６と、ガスターボ機械４及び蒸気ターボ機械６に動作可能に接続された熱回収蒸気発生器（ＨＲＳＧ）１０と、ガスターボ機械４に流動的に接続された冷却システム６５とを含む。 - 特許庁

The recovery from the failure is enabled with the minimum backup band by advertising sharable backup band information of each node in a network to all the nodes in the network or an NMS (network management system) 201 and calculating a path of a backup path by using the sharable backup band of each communication line as restricting conditions by the nodes which receive a path setting request.例文帳に追加

ネットワーク内の各ノードの共有可能予備帯域情報を、ネットワーク内の全ノードまたは該ＮＭＳ２０１に広告し、パス設定要求を受けたノードは、各通信回線の共有可能予備帯域を制約条件として予備パスの経路を計算することにより、最小の予備帯域で障害回復が可能となる。 - 特許庁

To provide a sodium recovery system which can efficiently recover only sodium ions from Na-containing waste water generated in a chemical plant without generating secondary waste, and is excellent in resource saving, and chemical stability and durability in an acidic liquid, etc., and prevents water pollution to exhibit excellent pollution prevention.例文帳に追加

化学プラントで発生したＮａ含有廃液をニ次廃棄物を発生することなく、ナトリウムイオンのみを効率的に回収処理することができ省資源性に優れると共に、酸液中等における化学安定性と耐久性に優れ、水質汚染を防止し低公害性に優れたナトリウム回収システムの提供。 - 特許庁

The system secures highly concentrated CO_2 gas delivery to a CO_2 recovery pipeline 6c while realizing stable start and stop by properly operating an EGR gas flow valve 5b, intake three-way valve 5e, or exhaust three-way valve 6d at start or stop of an engine on the basis of CO_2 concentration in exhaust gas.例文帳に追加

エンジン起動時又は停止時に、排気ガス中のＣＯ２濃度に基づいて、ＥＧＲガス流量弁５ｂ、吸気三方弁５ｅ又は排気三方弁６ｄを、適宜、操作することにより、安定的な起動・停止を実現するとともに、ＣＯ２回収パイプライン６ｃへの高濃度ＣＯ２ガス送出を担保する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device and its control method in which improvement is aimed in utilization of a waste heat using equipment by increasing the exhaust-heat recovery temperature of the fuel cell, and a cell cooling water having a predetermined temperature can be supplied to the fuel cell without unreasonable increase of the equipment capacity of a system which cools the cell cooling water.例文帳に追加

燃料電池の廃熱回収温度を高くして廃熱利用設備の利用価値の向上を図り、かつ電池冷却水を冷却する系統の機器容量の不適当な増大なしに、所定温度の電池冷却水を燃料電池へ供給可能な燃料電池発電装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen supply system is provided with a storage tank 11 storing the hydrogen-containing solution having high hydrogen concentration and a catalyst 12 for separating hydrogen from the hydrogen-containing solution and is structured to provide a recovery tank 14 for recovering a solution left after hydrogen is released by the catalyst from the hydrogen-containing solution.例文帳に追加

水素濃度が高い水素含有溶液を貯蔵する貯蔵タンク１１と前記水素含有溶液から水素を分離させる触媒１２とを備えた水素供給システムであって、前記水素含有溶液から前記触媒により水素を放出した後の溶液を回収する回収タンク１４を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a path management information recovery method capable of recovering path management information just before initializing when an edge node is initialized due to occurrence of a fault or the like in a path setting state in a transmission system wherein a label path or a wavelength path is transmitted by using the path management information set by a signaling protocol.例文帳に追加

ラベルパス又は波長パスをシグナリングプロトコルにより設定したパス管理情報を用いて伝送する伝送システムにおいて、パスが設定された状態においてエッジノードが障害発生などにより初期化されたときに、初期化直前のパス管理情報を回復可能な、パス管理情報回復方法を提供する。 - 特許庁

The customer information utilization system comprises: attribute information addition devices 10 and 20 for adding attribute information of the customer to disposable waste paper including the receipt; and the waste paper recovery device 30 for acquiring the attribute information of the customer from the waste paper and providing a service according to the attribute of the customer.例文帳に追加

レシートを始めとする使い捨ての廃棄用紙に顧客の属性情報を付加する属性情報付加装置（１０，２０）と、廃棄用紙から顧客の属性情報を取得し、顧客の属性情報に応じたサービスを提供する廃棄用紙回収装置（３０）とを含む顧客情報活用システムにより実現する。 - 特許庁

Such process intensification enabled by the present inventive adsorbent structures may provide for increased adsorption cycle frequencies, and increased gas flow velocities within the adsorbent beds, which may increase the productivity and/or recovery of a kinetic adsorption system incorporating the inventive adsorbent.例文帳に追加

本発明の吸着構造によって可能なそのようなプロセスの強化は、吸着サイクル数の増加および吸着床内のガス流速の増加を提供することができ、これは本発明の吸着剤を組み入れる速度的吸着システムの生産性および／または回収率を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a developing device, accelerating recovery of development residual toner on a toner carrier to prevent lowering of concentration in high-speed development, and also preventing the occurrence of development history (ghost) to achieve high image quality in a hybrid development system including a plurality of toner carriers, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数のトナー担持体を設けたハイブリッド現像方式において、トナー担持体上の現像残トナーの回収を促進することで、高速現像時の濃度低下を抑えることができ、かつ現像履歴（ゴースト）の発生を抑制した高画質な現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil grain recovery circulation system for use in boring work, capable of accumulating soil grains from turbid water produced in boring work while recycling the remaining water for the boring work to reduce burdens on the environment, simple in constitution and carried to and constructed even in a place with bad transport conditions.例文帳に追加

削孔工事で発生する濁水から土粒子を集積できると共に、残った水を削孔工事に再利用することで環境に与える負荷が少なく、しかも、簡易構成で運搬条件の悪いところにも運搬・構築可能な削孔工事に用いる土粒子回収循環システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system inflicting no loss on a game parlor and a player, even if it becomes an incommunicable state after transmitting the request of an updating prior to the dispensing processing, and smoothly executing business by dispensing with recovery work and supplement work within business hours as much as possible.例文帳に追加

貸与処理に先立って更新要求を送信した後に通信不可能状態が発生したときにも、遊技場や遊技者が損をするおそれが無くなると共に、営業時間内でのカードの回収作業や補充作業を極力不要として、円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁

While the internal combustion engine 1 is at rest, the charge and discharge control part 24 switches between the charge to the storage battery 8 and the discharge from the storage battery 8 based on the result of comparison between the electric energy generated by the Stirling engine 100 and the electric energy required by auxiliary machines of the vehicle on which the exhaust heat recovery system 10 is mounted.例文帳に追加

充放電制御部２４は、内燃機関１の停止時において、スターリングエンジン１００による発電量と、排熱回収システム１０が搭載させる車両の補機の要求電力量との比較結果に基づき、蓄電池８への充電と蓄電池８からの放電とを切り替える。 - 特許庁

To provide a contaminated soil continuous washing system recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as the contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating/utilizing the recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.例文帳に追加

浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄システムを提供する。 - 特許庁

The processor system has: a processor part which periodically performs main processing and starts processing within a recovery restriction time calculated in advance for interrupt processing generated within a cycle; a history storage part for holding generation history of interrupt processing for each cycle; and a mode control part for selecting an operation mode of the processor part.例文帳に追加

プロセッサシステムは、周期的にメイン処理を実施し、かつ、周期内に発生する割り込み処理に対して、予め算出された復帰制約時間内に処理を開始するプロセッサ部と、周期毎に割り込み処理の発生履歴を保持する履歴記憶部と、プロセッサ部の動作モードを選択するモード制御部と有している。 - 特許庁

To provide a file deletion and recovery method, an information processing system thereof, and a program therefor which enable browsing restriction of deleted file data stored in the storing area of specified deleted files (the so-called "trash can"), files on a medium for external storage unit deleted by mistake, and files overwritten by mistake to be made restorable.例文帳に追加

削除指定ファイル記憶領域（いわゆるゴミ箱）に記憶されている削除ファイルデータの閲覧制限、及び間違えて削除した外部記憶装置の媒体上のファイルや誤って重ね書きされたファイルの復旧を可能とした、ファイルの削除・復旧方法、情報処理装置、及びプログラムの提供 - 特許庁

To provide a lubricating oil recovery system of a sewing machine that can solve a problem that lubricating oil on a needle bar is sucked by a bearing with the vertical motion of the needle bar and scattered to stain a cloth to be sewed and efficiently recovers the lubricating oil so as not to cause any trouble even when the lubricating oil is sucked together with air.例文帳に追加

ミシンの潤滑油回収装置において、針棒の上下動に伴い軸受で扱かれて針棒上の潤滑油が飛散し、縫製中の生地を汚す、といった問題を解消すると共に、潤滑油を効率よく回収し、エアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。 - 特許庁

The garbage recycling system is equipped with a means for recovering the treatment residue and a control device for determining the output of compost on the basis of the total stock of compost and demand quantity after recovery to efficiently supply compost and further offering the data of a consumer to the waste discharge deaters to perform the production/purchase and sale of compost.例文帳に追加

処理残さ物を回収する手段と、回収後に堆肥在庫量と需要量とに基づいて堆肥の生産量を決定し、堆肥を効率良く供給し、さらに、廃棄物排出者に需要家の情報を提供し、堆肥生産・購入売買を行う管理装置を備えた生ゴミリサイクルシステム。 - 特許庁

The contents of the logical log are optimized according to a dependency relationship between database files recorded in a schema file, a transaction operation time estimated by a database file access means 6, a failure recovery operation time, a log storage capacity, and system operability evaluated in liaison with a schema file access means 5.例文帳に追加

その論理ログの内容は、スキーマファイルに記録されたデータベースファイル間の依存関係と、データベースファイルアクセス手段６によって見積もられたトランザクションの実行時間、障害回復の実行時間、ログの記憶容量、及び、スキーマファイルアクセス手段５と連携して評価されたシステムの運用性に応じて最適化される。 - 特許庁