「Reduction Potential」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The strong reductive water having characteristics of a sustainable reduction potential is produced by mixing functional natural ores (ores having not less than 10% of magnesium oxide), metallic magnesium, galenicals, and materials of functional plants and animals each in powder or granule by many kinds of combination.例文帳に追加

機能性天然鉱石（酸化マグネシウム１０％以上を含有する鉱石）や金属マグネシウム及び生薬や機能性動植物の素材をそれぞれパウダー状又は粒状に各種組合せ混合することにより持続性還元電位の特性を有する協力還元水を製造する。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

To provide a solution modifying device for modifying a solution, for example, increasing the rate of change in the oxidation-reduction potential of water and stabilize the pH of the water by electrolysis, or ejecting groups of electrolytically-produced fine bubbles by water flow, and a solution modifying method.例文帳に追加

溶液の改質、たとえば電気分解により水の酸化還元電位の変換率の向上及びｐＨ（ペーハー）の安定化を図り、或いは、電気分解により発生した微細な気泡を水流にて気泡郡噴射させる溶液改質装置及び溶液改質方法を提供すること。 - 特許庁

On a substrate 30, a ground area 34 connected to a reference potential (GND) and power wiring 35 (VBATT pattern) electrically connected with the positive pole terminal 41a of a rechargeable battery 40 are formed by a prescribed pattern, and a noise reduction part 80 is formed.例文帳に追加

基板３０には、基準電位（ＧＮＤ）に接続されるグランド領域３４と、充電池４０の正極端子４１ａと電気的に接続される電源配線３５（ＶＢＡＴＴパターン）と、が所定のパターンにより形成されており、ノイズ低減部８０が形成されている。 - 特許庁

A magnitude relation of oxidation reduction potential on the contact layers 17a, 17b, the non-magnetic layer 15, the lower magnetic layer 14 and the upper magnetic layer 16, is expressed by an inequality of (lower magnetic layer 14 and upper magnetic layer 16)>(contact layers 17a and 17b)>(non-contact layer 15).例文帳に追加

接触層１７ａ、１７ｂ、非磁性層１５、下部磁性層１４及び上部磁性層１６に関する実質上の酸化還元電位の大小関係は、（下部磁性層１４及び上部磁性層１６）＞（接触層１７ａ、１７ｂ）＞（非磁性層１５）という不等式で表される。 - 特許庁

To efficiently perform biological reaction treatment in a biological reaction tank even if necessity for always measuring a dissolved oxygen value or an oxidation-reduction potential value and restriction having to always keep the high accuracy of a measuring instrument for measuring the value are eliminated.例文帳に追加

溶存酸素値や酸化還元電位値を常時計測しておく必要をなくし、且つその値を計測する計測器の精度として高い精度が常に維持されていなければならないといった制約をなくしながらも生物反応槽内での生物反応処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment.例文帳に追加

このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。 - 経済産業省

We therefore recommend that the Energy Working Group and individual APEC economies consider and assess in greater detail this resource and employment potential that could practically be developed over time, while ensuring carbon-reduction, stable supply and cost-effectiveness according to life cycle assessments. 例文帳に追加

我々はそれゆえ、エネルギー作業部会と個々のＡＰＥＣエコノミーに対し、ライフサイクルアセスメントに従い、温室効果ガス削減効果や安定供給、経済性を確保しつつ、今後達成されうる現実的な第２世代バイオ燃料と雇用の可能性についてより詳細に検討、分析することを慫慂する。 - 経済産業省

In the oxidation-reduction potential measuring instrument, equipped with a plurality of working electrodes provided in the axial direction of a rod-shaped electrode holder at a predetermined interval, an interface detecting electroconductivity measuring circuit for detecting the interface of bottom sludge/water using a plurality of the working electrodes is provided.例文帳に追加

棒状の電極保持体の軸方向に所定間隔を置いて設けられた複数の作用電極を具備する酸化還元電位測定装置において、前記複数の作用電極を使用して界面を検知する界面検知用導電率測定回路を具備したことを特徴とする酸化還元電位測定装置である。 - 特許庁

As the nickel smelting process using the high-temperature high-pressure acid leaching process in which nickel is leached out by a sulfuric-acid solution, a nickel smelting process in which leaching is performed by adding either or both of sulfur and a carbon compound to slurry to be subjected to leaching to control the oxidation/reduction potential (vs Ag/AgCl) of a leachate to 400 to 600 mV is used.例文帳に追加

本発明の硫酸溶液によりニッケルを浸出する高温加圧酸浸出法を用いたニッケル製錬方法は、被浸出スラリーに硫黄および炭素化合物のうちの１つ以上を添加して、浸出液の酸化還元電位（vs Ag/AgCl）を４００〜６００ｍＶに制御して浸出を行うニッケル製錬方法を用いる。 - 特許庁

Signals from devices measuring numerical values of residual chlorine concentration or its injection amount, a pH value, and an oxidation-reduction potential are received, and when it is judged that the operation level of the circulation and filtration devices can be reduced, an inverter is actuated to reduce electric power, which reduces the amount of power consumption.例文帳に追加

本発明では、残留塩素濃度もしくはその注入量，Ｐｈ値，酸化還元電位の各数値を計測する装置からの信号を受信し、循環・濾過装置の運転量を下げても構わないと判断されるときにインバータを働かせて電力を少なくすることで、電力消費量を減らす。 - 特許庁

A new approach, named framework (FR)-patching, that is, a modification of a humanized antibody to a functional humanized antibody, to re-engineer immunoglobulin so as to reduce the potential immunogenicity, when used in the intended species, in particular, humans, without significant reduction in the specificity and affinity of the resultant immunoglobulin is provided.例文帳に追加

得られた免疫グロブリンの特異性および親和性における有意な低下がないような状態で、意図した種、特に、ヒトで用いた場合に、潜在的免疫原性を低下させるように免疫グロブリンを再作成するための新規な、フレームワーク（ＦＲ）修繕と名付けられたアプローチ、つまり、ヒト化抗体の機能的ヒト抗体化への改変。 - 特許庁

A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side.例文帳に追加

発光素子ＥＬの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路７が組み込まれており、発光素子ＥＬの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードＢ側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードＡ側にフィードバックする。 - 特許庁

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having high luminance, high efficiency and a long life by using a new hydrocarbon compound excellent in heat resistance and light resistance, good in solubility in an organic solvent, having high singlet and triplet excitation levels, and further having a wide electric oxidation-reduction potential difference.例文帳に追加

耐熱性、耐光性に優れ、かつ、有機溶剤に対する溶解性も良好で、しかも高い一重項および三重項励起準位を有し、また、広い電気的酸化還元電位差を有する新規炭化水素化合物を用いて、高輝度、高効率かつ長寿命な有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization method which can prevent the occurrence of peroxides like S_2O_6 and S_2O_8 causing COD (chemical oxygen demand) even when the amount of sulfur oxide in flue gas is effectively reduced and an ORP (oxide reduction potential) value cannot be controlled below a set value by reducing the flow rate of ventilating oxygen-containing gas to minimum.例文帳に追加

排ガス中の亜硫酸ガス量が実効的に低下して、通気する酸素含有ガス流量を最小にしてもＯＲＰ値を設定値以下に制御できなくなった場合でも、ＣＯＤの発生原因であるＳ_2Ｏ_6，Ｓ_2Ｏ_8のような過酸化物の生成を防ぐことが可能な排煙脱硫方法を提供する。 - 特許庁

In the water system where the organism is exterminated with the hypohalogen acid, this method is characterized by comprising a step of measuring the oxidation-reduction potential of the treated water and a step adjusting the amount of the hypohalogen acid as well as the metal corrosion inhibitor to be added on the basis of the measurement result.例文帳に追加

次亜ハロゲン酸を用いて殺生物処理を実施している水系において、被処理水中の酸化還元電位を測定する工程と、該測定結果をもとに次亜ハロゲン酸ならびに金属の腐食抑制剤の添加量を調整する工程を含むことを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has improved absorption of laser light, prevents diffusion of surplus laser light by absorption of the light in an undercoat layer, meets the need of reduction in diameter of writing light, and ensures the occurrence of few spot defects against charging potential in a wide range of a cylindrical support surface.例文帳に追加

電子写真感光体において、レーザー光の吸収を良くし、余剰となったレーザー光の吸収を下引き層に持たせて拡散を防止し、光書込み光径の小径化に対応し、円筒状支持体表面の広い範囲において、帯電電位に対して点欠陥の発生の少ない表面を提供する。 - 特許庁

To grasp a clogging state of sludge adhering to a sludge carrier body from a measured oxidation-reduction potential of the sludge in the vicinity of the sludge carrier body or in a wastewater treatment tank in a contact aeration method where the wastewater treatment tank for biologically treating wastewater is equipped with the sludge carrier body.例文帳に追加

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記汚泥担持体付近もしくは前記排水処理槽内の汚泥の酸化還元電位を計測し、酸化還元電位に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the pH of an aqueous solution capable of simply and precisely controlling the pH and oxidation and reduction potential(ORP) of washing water in order to obtain higher washing effect in washing water of wet washing in a process of manufacturing for a semiconductor substrate, a liquid crystal substrate, a magnetic substrate or a superconductive substrate.例文帳に追加

半導体基体、液晶基体、磁性基体または超伝導基体製造プロセスにおけるウェット洗浄の洗浄水においてより高い洗浄効果を得るために、洗浄水のｐＨと酸化還元電位（ＯＲＰ）をより簡便かつ精密に制御できる水溶液のｐＨ制御の方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A pH regulator and a reducing agent are added to the solution or the slurry containing metallic ions, pH value and oxidation-reduction potential are adjusted, the metallic ions included in the solution is made into metals, thereafter, at least a part of water which is included in the gained solution is removed and the metal-containing material is produced.例文帳に追加

金属イオンを含有する溶液又はスラリーにｐＨ調整剤及び還元剤を添加し、ｐＨ値及び酸化還元電位を調整して前記溶液中に含まれる金属イオンを金属にした後、得られた溶液中に含まれる水分の少なくとも一部を除去して、金属含有物を製造する。 - 特許庁

There is provided the monitoring method of the polyhydric phenol which measures the concentration of the polyhydric phenol within the polyhydric phenol-containing liquid from an oxidation-reduction peak of a current generated by changing a potential applied to an electrode immersed in the polyhydric phenol-containing liquid, and containing a carbon element.例文帳に追加

多価フェノール類含有液に含浸された炭素元素を含有する電極に印加する電位を変化させることによって生じる電流の酸化還元ピークから該多価フェノール類含有液中の多価フェノール類の濃度を測定することを特徴とする多価フェノール類のモニタリング方法である。 - 特許庁

A method for purification of groundwater pollution using anaerobic microorganisms having a pollution-purifying capacity comprises the addition of a chemical for the anaerobic microorganisms, and monitoring of items including total organic carbon (TOC), pH, dissolved oxygen (DO), and oxidation-reduction potential (ORP) of groundwater.例文帳に追加

汚染浄化能力を有する嫌気性微生物を利用する地下水汚染の浄化方法であって、前記嫌気性微生物のための薬剤を投入すること、及び、地下水の総有機炭素量（ＴＯＣ）、ｐＨ、溶存酸素（ＤＯ）及び酸化還元電位（ＯＲＰ）を含む項目をモニタリングすることを含む。 - 特許庁

Granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium or further strontium, phosphorus and copper and having negative oxidation-reduction potential is finely pulverized and gelatinized by the addition of water and the fluidity of the gelatinized granite porphyry is stabilized by the addition of an inorganic salt.例文帳に追加

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、無機塩類を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。 - 特許庁

In the method for recovering the nickel and/or cobalt sulfide, the inside of a reactor vessel is turned to be under nonoxidizing gas atmosphere and then the alkali sulfide is added to the aqueous solution and the sulfide is formed by precipitation, while maintaining an oxidation-reduction potential (Ag/AgCl electrode standard) at -300 to 100 mV.例文帳に追加

反応容器内を非酸化性ガス雰囲気下とした後、前記水溶液に硫化アルカリを添加し、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極規準）を−３００〜１００ｍＶに保持しながら硫化物を沈殿生成させることを特徴とするニッケル及び／又はコバルト硫化物の回収方法などによって提供する。 - 特許庁

To provide a single-layer electrophotographic photoreceptor capable of effectively suppressing reduction in charging potential, even in the case where a photosensitive layer is liable to oxidation deterioration by an activated gas, such as, ozone generated in a charging step, an image forming apparatus including such a single-layer electrophotographic photoreceptor, and to provide an image formation method.例文帳に追加

帯電工程において発生するオゾン等の活性ガスによって、感光層が酸化劣化しやすい場合であっても、帯電電位の低下を効果的に抑制できる単層型電子写真感光体、そのような単層型電子写真感光体を含む画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since a potential difference between magnesium and iron is wide, a large quantity of electrons e are released toward the steel pipe pile 2 from the metal lump 14 in the anode 12 for forming an electrodeposited coating with seawater as an electrolytic solution in a real sea area 3, and reduction reaction between the electrons and oxygen and electrolysis reaction of water are caused so as to generate hydroxide ions.例文帳に追加

マグネシウムと鉄との電位差が大きいので、実海域３では海水を電解液として電着被膜形成用陽極１２の金属塊１４から鋼管杭２に向けて大量の電子ｅが放出され、電子と酸素の還元反応、並びに水の電気分解反応が起きて水酸イオンが生成される。 - 特許庁

To provide a technology for reduction of a jumping electric current to reduce the jumping electric current IJ flowing between pipe materials 1, 2 through fluid A by connecting at least the two pipe materials 1, 2 different in electric potential by insulating them on a piping facility 100 inside which the electrically conductive fluid A flows.例文帳に追加

本発明は、内部に導電性の流体Ａが流れる配管設備１００における、電位の異なる少なくとも２つの管材１，２を絶縁させて接続し、流体Ａを介して、管材１，２間を流れるジャンピング電流Ｉ_J を低減するジャンピング電流低減の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the leak resistance of a photosensitive layer by directly bonding a fluorine atom to a binder resin in a charge transport layer; to avoid rise of residual potential due to increase in film thickness and deterioration of electric properties and leak resistance due to reduction in film thickness; to obtain stable image quality; and to reduce cost.例文帳に追加

電荷輸送層のバインダ樹脂にふっ素原子を直接結合させることによって、感光層のリーク耐性を向上させることができ、厚膜化による残留電位の上昇並びに薄膜化による電気特性及びリーク耐性の悪化が生じることがなく、安定した画質を得ることができ、コストが低くなるようにする。 - 特許庁

This method for producing the carotenoid is provided by culturing a carotenoid-producing bacterium [e.g. Agrobacterium aurantiacus sp. nov N-81106 (FERM P-14023) or its mutants] in a culturing liquid where <0.5 ppm oxygen is present, or the culturing liquid having (-)200 m-(-)70 mV oxidation reduction potential and recovering the carotenoid from microbial cells or the cultured liquid.例文帳に追加

カロテノイド生産菌［例；アグロバクテリウム・アウランティアカス（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ） ｓｐ．ｎｏｖ Ｎ−８１１０６（ＦＥＲＭ Ｐ−１４０２３）またはその変異体］を、０．５ｐｐｍ未満の酸素が存在する培養液、又は酸化還元電位−２００ｍＶ〜−７０ｍＶの培養液で培養し、その菌体または培養液からカロテノイドを回収する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which the surface of a photoreceptor or the like in the steps of charging, development, transfer and cleaning is prevented from being abraded and oxidized by metal oxide particles, typically external additives present in the inside and/or the surface of a toner, thus decreasing a reduction in the photoreceptor performances, such as a change in potential or sensitivity.例文帳に追加

トナー内部及び／または表面に存在する外添剤を代表とする金属酸化物粒子等による帯電、現像、転写、クリーニングの各工程における感光体等の表面の摩耗、酸化を防止し、電位、感度の変化等、感光体性能の低下の少ない画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The waste acid gypsum is manufactured as follows: the waste acid generated in a copper refinery is added with sodium hydrosulfide, and sulfurized till the oxidation-reduction potential becomes 0±10 mV, so as to eliminate the heavy metals as a sulfide except zinc, after that a lime stone, etc., are added into its clarified liquid to neutralize it till its pH is in the range of 2.0-3.5.例文帳に追加

銅製錬において発生する廃酸に水硫化ソーダを添加して、酸化還元電位が０±１０ｍＶとなるまで硫化を行い、亜鉛以外の重金属類を硫化物として除去した後、清澄液に石灰石等を添加してｐＨを２．０〜３．５の範囲となるよう中和して廃酸石膏を製造する。 - 特許庁

There is provided a coating comprising a radically polymerizable compound, an organic peroxide, and a reductant, wherein the reductant is ferrocene or dimethylamine having ≥200 mV oxidation-reduction potential and the compounding amount based on 100 pts.mass radically polymerizable compound is 0.03-0.12 pt.mass.例文帳に追加

ラジカル重合性化合物と有機過酸化物と還元剤とを含む塗料であって、還元剤は、酸化還元電位が２００ｍＶ以上であるフェロセン又はジメチルアミンであり、ラジカル重合性化合部１００質量部に対する配合量が０．０３質量部〜０．１２質量部であることを特徴とする塗料。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas for a toy air gun of which the gas pressure at the shot initial stage and the degradation of gas pressure with increase of the number of shot bullets are comparable to those of HFC 134a and having low global warming potential that is not regarded as an object of greenhouse effect gas exhaust reduction of the so-called Kyoto Protocol.例文帳に追加

本願発明は、発射初期のガス圧および発射弾数の増加に伴うガス圧の低下がＨＦＣ１３４ａに比べて遜色なく、さらに、いわゆる京都議定書の温室効果ガス排出削減の対象とはならない地球温暖化係数の低い安価な玩具エアガン用のガスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is characterized in that iron and arsenic are removed as a hydroxide precipitate by adding an oxidant and a pH regulator to the nickel chloride aqueous solution containing iron, arsenic and other impurity elements, and by regulating the oxidation-reduction potential (based on an Ag/AgCl electrode) to 1,050-1,080 mV and the pH to 1.95-2.00.例文帳に追加

鉄、ヒ素その他の不純物元素を含有する塩化ニッケル水溶液に、酸化剤とｐＨ調整剤を添加し、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）を１０５０〜１０８０ｍＶに、かつｐＨを１．９５〜２．００に調整して、鉄及びヒ素を水酸化物沈殿として除去することを特徴とする。 - 特許庁

A disulfide bond is formed in a substance having sulfhydryl group by oxidizing the substance in the presence of a polypeptide containing at least two copper bonded domains of ATP7A and an electron receptor having an oxidation-reduction potential higher than 0.15V at pH 7.0.例文帳に追加

本発明は、スルフヒドリル基を有する物質を、ＡＴＰ７Ａの銅結合ドメインの少なくとも２つを含むポリペプチド及びｐＨ７．０における酸化還元電位が０．１５Ｖより高い電子受容体の存在下で酸化して、ジスルフィド結合を形成せしめることを特徴とする、スルフヒドリル基の酸化方法に関する。 - 特許庁

The refined hydrogen chloride is recovered by distilling a crude hydrogen chloride aqueous solution with oxidation-reduction potential of ≤900 mV which is formed by the reaction of an acidic gas which is a combustion gas of a chlorine-containing waste, a reducing agent and water.例文帳に追加

塩素系廃棄物を燃焼させて得た酸性ガスに水と還元剤を加え反応させて、酸化還元電位が９００ｍＶ以下である粗塩化水素水溶液を得、次いで当該粗塩化水素水溶液を蒸留して精製塩化水素ガスを得る塩素系廃棄物からの塩化水素回収方法を用いる。 - 特許庁

The health management can be suggested by the detection of the oxidation-reduction potential caused by the easy storage and portability.例文帳に追加

また、記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙により、食糧や生活環境における水や土壌、空気なども新鮮度、酸化による腐敗の状態を簡単に測定対象物の成分データを記録でき、保管や携帯が容易であることで酸化還元電位による検出によって本発明の健康管理への示唆が得られる。 - 特許庁

A carotenoid-producing bacterium [e.g., Agrobacterium aurantiacus sp. nov N-81106 (FERM P-14023) or its variant] is cultured in a culturing solution where 0.5 ppm or more of oxygen is present, or a culturing solution having an oxidation reduction potential of -200 mV to -70 mV, and carotenoid is recovered from cells of the bacterium or the cultured solution.例文帳に追加

カロテノイド生産菌［例；アグロバクテリウム・アウランティアカス（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ）ｓｐ．ｎｏｖ Ｎ−８１１０６（ＦＥＲＭＰ−１４０２３）またはその変異体］を、０．５ｐｐｍ未満の酸素が存在する培養液、又は酸化還元電位−２００ｍＶ〜−７０ｍＶの培養液で培養し、その菌体または培養液からカロテノイドを回収する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing functional water which can serve as raw material water of a detergent, or toilet water or cosmetics by particularly, hyper-fining water molecule, also negatively ionizing water and further, carrying out magnetic treatment to produce functional water having a low oxidation-reduction potential in the apparatus for producing the functional water.例文帳に追加

機能水製造装置に関し、特に水分子を超微細化すると共に、水をマイナスイオン化し、更に磁気処理して酸化還元電位の低い機能水を製造することにより、洗浄剤の原料水としたり、あるいは化粧水、化粧品の原料水とすることができる機能水製造装置を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by using an acid resistant electrode catalyst which has a part of metal elements constituting one of compounds selected from a nitride, an oxinitride and an oxide partially reduced, and which possesses the oxygen reduction capability at a voltage of 0.8 eV or higher in terms of standard hydrogen electrode potential in a predetermined acidic electrolyte.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物及び酸化物から選ばれるいずれかの化合物を構成する金属元素の一部が部分的に還元されており、所定の酸性電解質中での標準水素電極電位基準で０．８ｅＶ以上の電位で酸素還元能を有する耐酸性電極触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The company has concentrated on creating funds such as their Special Green Sheet Fund which invests in green sheet companies* whose potential seems larger than their stock prices imply. In December 2008 the company set up a fund called “Investment Fund for Advanced Proprietary Technologies for CO2 Reduction” to invest in companies that possess advanced patented technologies that are effective in reducing CO2 emissions.例文帳に追加

同社は、これまで、実力よりも株価が低いと感じられるグリーンシート（※）銘柄企業に投資する「グリーンシート専門ファンド」等の投資ファンド設立に注力してきたが、2008年12月にCO2削減に効果のある先端特許技術を保有する企業を投資対象とした「CO2削減先端特許技術投資ファンド」を設立した。 - 経済産業省

These include i) the potential for market growth and expansion of East Asia as a whole and especially of China with its 1.3 billion population, and ii) the possibilities for expansion of industrial agglomerations of outstanding cost competitiveness against the backdrop of the development of agglomerations of local industries in China and the full-fledged implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) (reduction of intra-regional tariffs).例文帳に追加

具体的には、①13億人の市場規模を持つ中国を中心とした東アジア市場の成長・拡大の可能性、②中国における地場産業集積の発展及びASEANにおけるAFTA（域内関税の削減）の本格稼働を背景とした、一層のコスト競争力に優れた産業集積の拡大の可能性である。 - 経済産業省

The emulsion fuel for the boiler is obtained by mixing 50 to 90 vol% heavy oil, 5 to 45 vol% waste food oil, 5 to 40 vol% reduced water having ≤+100 mV oxidation reduction potential (ORP) and an emulsifier of 0.1 to 10 wt.% to an oil component and stirring them while applying an ultrasonic wave.例文帳に追加

重油５０〜９０体積％と、廃食油５〜４５体積％と、＋１００ｍＶ以下の酸化還元電位（ＯＲＰ）を有する５〜４０体積％の還元水と、油成分に対して０．１〜１０重量％の乳化剤とを混合し、超音波を与えながら攪拌することによってエマルジョンとすることによって得られるボイラー用エマルジョン燃料。 - 特許庁