「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

A rod having ellipsoidal cross section similar to and smaller than that of inner periphery of a shield shell is divided into four pieces of split members 1 along a surface including a long axis and a short axis of the ellipsoid, and housed in a common frame 11, and the split members are energized toward a center of split by a spring S arranged inside the frame 11.例文帳に追加

シールドシェル内周の正楕円と相似で、それより小さい楕円断面の柱体を、楕円の長軸と短軸を含む面に沿って四つの割子１に分割して、共通のフレーム１１内に収容し、フレーム１１に内装したバネＳで割子１を分割中心の向きに付勢しておく。 - 特許庁

When the end edge of the segment ring 55 is pressed, by a shield jack 30, against a spreader shoe 33 at the end of the rod 32 of the shield jack for moving forward a shield machine, a shape retaining means 40 for retaining the shape of the segment ring by pressing the segment ring from the outer peripheral side is slidably connected to the skin plate 12 of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機を前進させるシールドジャッキ(30)のロッド(32)先端のスプレッダシュー(33)に、該シールドジャッキでセグメントリング(55)の端縁を押圧する際においてセグメントリングを外周側から押圧してセグメントリングの形状を保持する形状保持手段(40)をシールド掘進機のスキンプレート(12)に対し摺動自在となるように連結した。 - 特許庁

The transmission mechanism 32 to the differential feed rod 4 turnably connects the other end of a first differential feed link 35 to an intermediate part P between a connecting point part 37 of a second differential feed link 36 to a second differential feed arm 34 and a connecting point part 38 thereof to the other end of the differential feed adjusting link 40.例文帳に追加

差動送り軸４への伝動機構３２が、第１差動送りリンク３５の他端部を、第２差動送りリンク３６の、第２差動送り腕３４との連結点部分３７と、差動送り調節リンク４０の他端部との連結点部分３８との間の中間部分Ｐに回動可能に連結する。 - 特許庁

The shock absorber 4 is provided opposing to the end of the leaf spring 2, in the opening/ closing body 5, and a piston rod 4a is operated in the direction to press in relatively to a main body case 4b, by moving the position of the other end 2b following to the bending movement of the leaf spring 2, when the leaf spring 2 is bent.例文帳に追加

ショックアブソーバ４は、開閉体５において、板バネ２の端部に対向するように配置され、板バネ２が屈曲した際に、その屈曲動作に伴って該他端２ｂの位置が移動することにより、ピストンロッド４ａが、本体ケース４ｂに対して相対的に押し込まれる方向に動作する。 - 特許庁

To provide a staple suitable for bundling a small article or a wire rod such as a wire harness for reducing the cost of a molding die, for cutting a long bundling band in a length required in using, and for easily bundling a member to be bundled by reducing the sliding resistance of the band in tightening.例文帳に追加

成形金型の費用を少なくすることができ、長尺の結束バンドを必要な長さに切断して使用することができると共に被結束部材を締め付ける際のバンドの摺動抵抗を小さくして容易に結束することができ、ワイヤハーネス等の線材や小物の結束に好適な止め具を提供する。 - 特許庁

This kit for saliva amount measurement includes: a saliva collecting tool containing a saliva absorber using a material which swells by 5-500% in volume when absorbing water of 0.5 ml and a rod-like holder; and a measuring tool equipped with a means for comparatively evaluating the size of the saliva absorber swollen.例文帳に追加

０．５ｍｌの水分を吸収するとその体積が５〜５００％に膨潤する素材を用いた唾液吸収部と棒状の把持部とからなる唾液採取具と、膨潤した唾液吸収部の大きさと比較して評価するための手段を備える測定具からなる唾液量測定用キットである。 - 特許庁

The spacer 5 is bonded to the FPC 4 only at the other end 59 on the side opposite to the side end part 58 touching the toner layer TL and a rod-like spacer reinforcing rib 55 extending in the widthwise direction X is provided on the surface of the spacer 5 between the other end 59 and the touching side end part 58.例文帳に追加

スペーサ５はトナー層ＴＬと当接する当接側端部５８とは反対側の他端部５９のみでＦＰＣ４に接着されており、しかも、その他端部５９と当接側端部５８との間のスペーサ５の表面には、その幅方向Ｘに延びる棒状のスペーサ補強リブ５５が設けられている。 - 特許庁

The light transmission from a light source is restricted in the vicinity of the outer peripheral edge of the rod lenses, no granularity nor bleeding of a narrow line is generated in a halftone image even when the definition is enhanced, moreover gradation characteristic can be prevented from being non-linearized to eliminate the deterioration in the image quality.例文帳に追加

ロッドレンズの外周縁の近傍において、光源からの光の透過が抑制されるので、解像度を高くした場合でも、ハーフトーン画像において、粒状感、細線の滲みが発生することがないだけでなく、階調特性が非線形化するのを防止することができ、画像品位が低下することがなくなる。 - 特許庁

The present invention relates to the suspension of a turbine engine from the structure of an aircraft using a beam with a means of attachment to the above structure and at least one link rod articulated via one end to a journal secured to the beam and via the other end to an attachment fitting secured to the turbine engine.例文帳に追加

本発明は、航空機の構造体からのタービンエンジンの懸架であって、上記構造体への取付け手段を備えたビームと、一方端部を介して、ビームに固定されたジャーナルに、他方端部を介して、タービンエンジンに固定された取付け部品に連節された少なくとも１つのリンクロッドとを使用した懸架に関する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 for manufacturing the epitaxial wafer WE with a wafer W being mounted substantially concentrically with a susceptor, a center rod 33 is provided to extend in a vertical direction at a side of a non-mounting surface 312 of the susceptor 31 so that its upper end is adjacent to the center of the susceptor 31.例文帳に追加

サセプタ３１の中央とウェハＷの中央とが略一致する状態でウェハＷを設置してエピタキシャルウェハＷＥを製造する製造装置１に、センターロッド３３をサセプタ３１の非載置面３１２側において上下方向に延びるように、かつ、上端がサセプタ３１の中央と近接する状態で設けた。 - 特許庁

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof.例文帳に追加

ポリエチレン被覆６を有するＦＲＰ線５を内側鎧装体に、鉄線９を外側鎧装体に配した二重鎧装海底ケーブル２０の鎧装中間接続方法において、前記ＦＲＰ線５は、先端にネジ部１２、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたＦＲＰ固定棒１１の中空部に挿入して、固定する。 - 特許庁

To provide an electrode position adjusting method in seam welding which can position a rod electrode easily, with excellent accuracy, in a short time, and with a simple constitution even in the middle of the seam welding and which can obtain a cylindrical product excellent in roundness accuracy from a roll-molded work, and a seam welding device.例文帳に追加

簡単な構成で、シーム溶接の途中であっても容易に精度良く短時間で棒電極を位置決めすることができ、ロール成形されたワークから円精度の良い円筒状の製品を得ることができるシーム溶接における電極位置調整方法およびシーム溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electron emitting element capable of simply supplying a high-performance cold cathode display element inexpensively by forming a ZnO nano rod with a sufficient sharp point of a pointed head on a conductive film and further on a conductive substrate, and to provide the electron emitting element.例文帳に追加

本発明は、十分な先端の尖鋭度を有するＺｎＯナノロッドを、導電膜、更には導電性を有する基板上に形成することにより、高性能な冷陰極表示素子を、簡便かつ低価格で提供できる電子放出素子の製造方法及び電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a.例文帳に追加

例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ３０では、出射面３２における光軸から所定距離以内の中心領域３２ａから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域３２ａの外周側の周辺領域３２ｂからは、完全に平行な光を出射できない。 - 特許庁

The conduct control rod 10 comprising a grip 11 and a light emitter 13 extending from one edge of the grip 11 has a cylindrical case 14 having the transparent light emitter 13, and a plurality of light emitting elements 15 arranged in the case.例文帳に追加

握り部１１と、その握り部の一端から延びる発光部１３とからなり、前記発光部１３が透光性を有する筒状のケース１４と、そのケース内に配列される複数個の発光素子１５とを備えており、前記握り部１１に、発光素子に電気を供給する電解二重層コンデンサ２６を備えている誘導制止棒１０。 - 特許庁

To unman and facilitate the rewind of rolls of veneers wound together with wire rods by automatically supplying the wire rods to wire rod recovery bobbins on which they are recovered or wound and rewinding the rolls automatically at the same time.例文帳に追加

本願発明は，線材５と共に巻き取られたベニヤ単板３ａの巻玉３を巻き戻す際に，該線材５を線材回収ボビン１３ａへ自動的に供給して巻き取りながら回収すると共に該巻玉３を自動的に巻き戻すことにより，巻き戻し作業の無人化及び作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An accumulator is further mounted for saving residual energy and the fluid from the hydraulic cylinder during the contraction of a charging pump for charging the variable displacement hydraulic pump and the expanded cylinder rod, and utilizing the fluid and energy during expanding the hydraulic cylinder to reduce the load to the charging pump.例文帳に追加

さらに、可変容量形油圧ポンプに充填するためのチャージポンプ、および伸長されたシリンダロッドの収縮中に余剰エネルギと油圧シリンダからの流体とを節約して、油圧シリンダの伸長中にその流体とエネルギとを利用し、チャージポンプへの負荷を軽減するためのアキュムレータも含まれている。 - 特許庁

The sheath body 3 has two mutually facing side walls 8, and a plurality of groove parts 9 are formed on the upper end of each side wall 8 for positioning and supporting both ends of an alignment rod 7 suspending each ceramic electronic component and for positioning and supporting both ends of the gas supplying tube 5.例文帳に追加

さや本体３は、互いに対向する２つの側壁８を有し、各側壁８の上端部には、各セラミック電子部品が吊り下げられた整列棒７の両端部を位置決め支持すると共に、ガス供給用チューブ５の両端部を位置決め支持するための複数の溝部９が形成されている。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

The optical fiber preform is manufactured by moving a cylindrical quartz pipe 22 and a columnar quartz core rod 24 positioned inside the quartz pipe 22 at a certain interval from the inside wall of the quartz pipe 22 together with each other in the longitudinal direction to successively send them to the cylindrical heating furnace 15 and integrate them by heating and melt-sticking.例文帳に追加

円筒状の石英パイプ２２と石英パイプ２２の内部にその内壁から間隔をおいて位置付けられた円柱状の石英コアロッド２４とを長手方向に一緒に移動させると共に円筒状の加熱炉１５に順次送ることでそれらを加熱融着により一体化させて光ファイバ母材３０を製造する。 - 特許庁

When the two semi-cylindrical cases 21, 22 are combined, the engaged parts 18, 19 and the engaging parts 23, 24 are fitted to each other so that the spiral slope is taken in the inside of the semi-cylindrical cases 21, 22, thereby fixing the central rod 3 of the spiral slope 5 and the vertical case 2 to each other.例文帳に追加

そして、２つの半円筒ケース２１；２２が組み合わされる場合において、螺旋スロープ５が半円筒ケース２１；２２の内部に取り込まれる格好で、被係合部１８；１９と係合部２３；２４とが互いに嵌め合わされることで、螺旋スロープ５の中心棒３と縦形ケース２とが互いに固定される。 - 特許庁

As the eccentricity of an eccentric disk 17 with respect to an axial line L1 of the input shaft 11 is changed by a gear shift actuator, the oscillating angle of the connecting rod 18 is changed, and the reciprocating rotation angle of an oscillating member 20 is increased/decreased, so that the gear ratio between the input shaft 11 and the output shaft 12 can be changed.例文帳に追加

変速アクチュエータで入力軸１１の軸線Ｌ１に対する偏心ディスク１７の偏心量を変化させると、コネクティングロッド１８の揺動角が変化して揺動部材２０の往復回転角が増減することで、入力軸１１および出力軸１２間の変速比を変化させることができる。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

The width direction sign device is equipped with a cylindrical support member 1, an elastically deformable sign member 2 stored in the support member 1 so as to be projected and retreated from the one end or the both ends of the support member 1, and an operation rod 3 mounted on the sign member 2 for operating the sign member 2 so as to be projected and retreated.例文帳に追加

筒状の支持部材１と、該支持部材１に該支持部材１の一端又は両端から突出退入可能に収納された弾性変形可能な標識部材２と、該標識部材２に取り付けられ前記支持部材１から前記標識部材２を突出退入操作するための操作杆３とを備えている。 - 特許庁

A manufacturing process of hollow molded article prevents the generation of chips by inserting the reinforcement pipe into a void in a deck board 1 through an inserting hole pierced in the deck board wherein the inserting hole is formed by melting, softening and bursting through a deck board by pressing a drill shape part 8 of a rod-like object heated at a temperature higher than a melting point of the thermoplastic resin.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂の融点以上に加熱した棒状体の錐状部を該デッキボードに押し当て、該デッキボードを溶融、軟化させて突き破り、該デッキボードに孔を穿って形成した挿入孔を通して該デッキボード内の空隙に該リーンフォース・パイプを挿入することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The top guide 10 comprises a cylindrical holder part 11 made of an elastic body and detachably attached on the tip top-sided outer periphery of the tip top rod 4, and a cylindrical top guide main body 12 detachably attached on the outer periphery of the tip top-sided end part of the holder part 11 and capable of internally threading a fishing line in the shaft direction.例文帳に追加

トップガイド１０は、弾性体からなり穂先竿４の穂先側外周面に脱着自在に装着された筒状のホルダー部１１と、ホルダー部１１の穂先側端部外周に脱着自在に装着され、内部を軸方向に釣糸が挿通可能な筒状のトップガイド本体１２とからなる。 - 特許庁

A removing method includes: a process for tearing off an end of the explosion protection band wound to a cathode-ray tube from the cathode-ray tube; a process for sandwiching the torn-off end between a plurality of adjacent rod-like pawls; and a process for winding the explosion protection band by revolving the pawls around a shaft common to the pawls.例文帳に追加

本発明はブラウン管に巻かれた防爆用バンドの端部をブラウン管から引きはがす工程と、この引きはがされた端部を互いに隣接する複数の棒状の爪によって挟む工程と、上記爪をこれら爪の共通の軸の周りに回動して上記防爆用バンドを巻き取る工程とより成ることを特徴とする。 - 特許庁

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁

The valve rod 72 includes: an integrally formed body 72a having a columnar shape whose upper end is tapered and contracted; a pressing part 72b continued from the upper end of the body 72a to press a coil spring disposed along the outer surface of the body 72a; and a valve element base 72c continued from the lower end of the body 72a.例文帳に追加

弁棒７２は、一体で成形され、上端がテーパ状に縮径された円柱形状を有する本体部７２ａと、本体部７２ａの上端と連続し、本体部７２ａの外周面に沿って配置されたコイルスプリングを押圧する押圧部７２ｂと、本体部７２ａの下端と連続する弁体基部７２ｃとを備える。 - 特許庁

The button 48 is pushed further, a hook elastic plate 47 is deformed by the tip of a trigger rod 50, a hook tip part 47a is moved, the outer needle 33 is automatically and quickly moved in the tip direction by energizing force of a coil spring 46, and the tissue taken in the cutout part 35 of the inner needle 34 is unreleasably cut off.例文帳に追加

そして更にボタン４８を押して、トリガーロッド５０の先端でフック弾性板４７を変形させフック先端部４７ａを移動して、外針３３をコイルスプリング４６の付勢力で先端方向へ自動的かつ急速に移動し、内針３４の切り欠き部３５に取り込んだ組織を逃がすことなく切り取る。 - 特許庁

The photonic crystal fiber has a core 1 (core rod 202) which is formed with bismuth oxide glass, a hole forming clad 3 which has holes 2 of layers 6n and n layers (n≥3) in a concentric fashion around the core 1 so that layers are equally spaced, and a second clad 4 (300) which is provided around the hole forming clad 3.例文帳に追加

本発明では、酸化ビスマス系ガラスで構成されたコア１（コアロッド２０２）と、前記コア１の周りに、各層間が等間隔となるように同心円状に各層６ｎ本、ｎ層(ｎ≧３)の空孔２を具備してなる空孔形成クラッド３と、空孔形成クラッド３の周りに配された第２クラッド４（３００）とを有する。 - 特許庁

A pressure sensing member 54 of the control valve CV1 positions the rod 40 (valve body 43) based on the pressure difference between the first chamber 55 and the second chamber 56 so as to change the discharge displacement of the variable displacement compressor into the side for canceling the variation in the pressure difference to adjust the opening of an air feed passage 30.例文帳に追加

制御弁ＣＶ１の感圧部材５４は、第１室５５と第２室５６との圧力差に基づいて、この圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるようにロッド４０（弁体部４３）を位置決めし、給気通路３０の開度を調節する。 - 特許庁

In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved.例文帳に追加

ピン結合部Ａにおいて、ジョー部０４０とピン０３０との回動を防止し、摺動部を中子０５０とピン０３０との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け０６０を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。 - 特許庁

The streaming potential measuring device 10 comprises an insulating straight pipe 11 through which the treated water is made to flow, and a core rod 12 that is disposed inside the insulating straight pipe 11 so as to form a clearance between it and the inner peripheral surface of the insulating straight pipe 11 and extends in the length direction of the insulating straight pipe 11.例文帳に追加

流動電位測定装置１０は、被処理水が流される絶縁性直管１１と、絶縁性直管１１の内部に、この絶縁性直管１１の内周面との間に間隙を形成するよう設けられ、当該絶縁性直管１１の長さ方向に延びる芯棒１２とを備えている。 - 特許庁

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

A method for manufacturing a superconducting wire rod involves producing a bar-like composite material composed of a magnesium-containing tubular member filled with boron-containing powder, inserting a plurality of the bar-like composite materials into a metal tube with the tubular member kept in contact with the metal tube, and lengthening the metal tube.例文帳に追加

超電導線材の製造方法であって、マグネシウムを含む管状部材に、ホウ素を含む粉末を充填した棒状複合体を作製し、前記管状部材を接触させた状態で複数本の前記棒状複合体を金属管に挿入した後、前記金属管を長尺化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for transferring fluid from fixed machinery parts to rotating machinery parts by a rotary joint, in which a change in volume in the inside of a center supply pipe can be avoided during the tightening movement or loosening movement of a connecting rod comprising the center supply pipe or including this supply pipe.例文帳に追加

中央の供給管からなっているかあるいはこの供給管を含んでいる連結棒の締付け運動または弛め運動中に、中央の供給管内の容積の変化が避けられる、ロータリジョイントによって、固定された機械部品から回転する機械部品に流体を移送するための装置を提供する。 - 特許庁

An impact buffer recessed and projecting part of the base board is hit in two portions by the pushing rod, and propelling force of the whole of the rotation apparatus part is achieved by the repulsion force.例文帳に追加

その高油圧力を送油管14と送油管15で別々に2箇所にあるバネ式押し棒形推進機に連結した油圧シリンダ13と油圧シリンダ43を誘導作用運動させ、押し棒で台基板の打撃緩衝凹凸部を2箇所で打撃してその反発力で回転機器部全体の推進力を得た循環回路構造である。 - 特許庁

The illumination optical system IL1 for illuminating the image display surface 10a of a display element 10 has a laser array light source 1 which emits illuminating light having a flat beam cross section, and a rod integrator 8 whose cross-sectional shape is quadrate and which uniformizes spatial energy distribution of the illuminating light.例文帳に追加

表示素子１０の画像表示面１０ａを照明するための照明光学系ＩＬ１であって、扁平な光束断面の照明光を出射するレーザーアレイ光源１と、断面形状が四辺形であり照明光の空間的なエネルギー分布を均一化するロッドインテグレータ８と、を有する。 - 特許庁

The supporting device for the toothed rollers is equipped with a rod spring 29 with two ends supported by shaft holding parts, two toothed rollers 25 in a flat plate shape furnished with teeth at the whole periphery, and bearing means 39 and 43 to bear the toothed rollers from the outer and inner surfaces of each toothed roller.例文帳に追加

軸保持部に対して両端が支持されている棒バネ２９と、棒バネの周囲に回転自在に設けられ、全周囲に歯部３１が形成されている２つの平板状の歯付きローラ２５と、歯付きローラを各歯付きローラの外面側及び内面側から支承する支承手段３９、４３とを備える。 - 特許庁

The fishing rod holder has a specified inner space, and is equipped with a fixing body 2 having a fixing groove 4 fitted to the uppermost periphery of the rectangular bait basket 20 and a slide bar 8.例文帳に追加

また、高さの調節ができないため、腰を折らなければ置き竿にできず、ユーザーの疲労度が増大するという問題点と、常に釣り竿の取っ手部の自重を用いて置き竿にして安定した姿勢を保持することができず、ともすれば釣り竿が滑り落ちたり竿掛が重心のために倒れてしまうという問題点があった。 - 特許庁

This connecting coupler 6 of the boring rod 4 has a boring bit 5 on the tip, and makes rotary motion and hammering motion, and has the cutter 8 on at least the boring directional tip side of a surface part of a coupler body 7 for cutting a root and a stem of a tree according to rotation of the coupler body 7.例文帳に追加

先端に穿孔ビット５を備えて、回転運動ならびに打撃運動する穿孔ロッド４の接続用カプラー６であって、カプラー本体７の表面部の少なくとも穿孔方向の先端側に、カプラー本体７の回転に伴って樹木の根茎などを切削するための切削体８を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic coin transfer device, for a first purpose of making it simple in construction and inexpensive without requiring a feeding rotor and a delivery device for classifying and delivering coins, and for a second purpose of preventing the coins from being pinched between a rod-like spiral body and another component.例文帳に追加

第1の目的はコインを区分けして送り出するための送出ロータ及び送出装置を必要とせず、構造簡単で安価なコインの自動移送装置を提供すること、第2の目的はコインが棒状螺旋体と他の構成部材との間に噛み込まれないコインの自動移送装置を提供する。 - 特許庁

All constitutive elements of the glass preform 5, that is, a glass outer cylinder 1, a plurality of glass capillaries 3 for forming a clad part, and at least one glass rod 2 or the glass capillary 3 for forming a core part are mutually fused while allowing the elements to deform, and then the outer peripheral part is subjected to grinding or polishing processing.例文帳に追加

ガラスプリフォーム５の全ての構成要素、即ち、ガラス外筒管１と、クラッド部を形成すべき複数本のガラスキャピラリ３と、コア部を形成すべき少なくとも一本のガラスロッド２またはガラスキャピラリ３とを、変形を伴わせて全て相互に融着し、且つその外周部を研削または研磨加工する。 - 特許庁

This fishing rod case 1 is formed with the opening part 6 for putting the rods in and out in longitudinal direction of a long case body 2 having a fishing rods-housing part 8 on the inside from the upper end side to the lower end side, and provided with a zipper 5 for opening and closing opening part 6 by operating a slider 7.例文帳に追加

釣り竿ケース１は、内部に釣り竿収納部８を有する長尺のケース本体２の長手方向に釣り竿を出し入れするための開口部６がケース本体２の上端側から下端側にかけて形成され、開口部６に沿ってチャック５が設けられスライダー７を操作して開口部６が開閉可能になっている。 - 特許庁