「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

Turning the operating lever 9 moves upper and lower rods 12 and 13 arranged in upper and lower rod guide holes 45 and 46 formed in the side plate 3 and engaged with points of symmetry on the operating lever 9 with respect to the rotation axis 41 thereof at the tip ends thereof are shifted upward and downward, respectively.例文帳に追加

操作レバー９の回転操作に伴ない、側板３に形成された上下ロッドガイド穴４５、４６内に配置され、その端部を操作レバー９の回転の軸４１を挟んだ操作レバー９上の対向する位置に係合させている上下ロッド１２、１３が、それぞれ上下方向に移動する。 - 特許庁

In this planar light source device 20 equipped with a light source unit 3 composed of the light guide rods 1 and the point light sources 2 like the above, since leak current is not generated between the light guide rods 1 and the metal casing (second frame 8), the distance between each light guide rod 1 and the frame 8 can be reduced.例文帳に追加

このように導光棒１と点状光源２から構成される光源ユニット３を備えた面状光源装置２０においては、導光棒１と金属筐体（第２のフレーム８）との間にリーク電流が発生しないため、導光棒１と第２のフレーム８との距離を小さくすることができる。 - 特許庁

A pattern display device 35 is provided with first, second and third pattern display parts 81a, 2a and 83a for respectively displaying the variable patterns, and a preliminary drawing mechanism 75 with first to ninth actuators M1-M9 for freely driving first to ninth rod-like members 91-99 vertically.例文帳に追加

図柄表示装置３５に、変動図柄をそれぞれ表示する第１、第２、及び第３図柄表示部８１ａ，２ａ，８３ａと、第１乃至第９棒状部材９１〜９９のそれぞれを上下方向に駆動自在にする第１乃至第９アクチュエータＭ１〜Ｍ９を有する予備抽選機構７５とを備えて構成する。 - 特許庁

"A search algorithm is repeated, a predetermined combination of change of a plurality of rod types conducted simultaneously for each of N bundle groups is evaluated by utilizing the produced response surface and allowable fuel bundle design fulfilling the user definition target conditions for each of N bundle groups" (500) can be determined.例文帳に追加

「探索アルゴリズムを反復し、生成された応答曲面を利用してＮ個のバンドルグループの各々にわたって同時に行われた複数の棒タイプの変更の所与の組み合わせを評価して、Ｎ個のバンドルグループの各々についてユーザ定義目標条件を満足する許容燃料バンドル設計を決定する」５００ことができる。 - 特許庁

In the mass spectroscope with the multipole ion guide for transporting ions output from an ion source by applying a high-frequency voltage to a plurality of rod-like electrodes, a high-frequency voltage with a characteristic vibration frequency of ions having a prescribed mass electric charge ratio is further applied to the ion guide by superimposing it on a high-frequency voltage for guide.例文帳に追加

複数のロッド状電極に高周波電圧を印加して、イオン源から出たイオンを輸送するイオンガイドを備えた質量分析装置において、ガイド用の高周波電圧に重畳して、さらに、所定の質量電荷比を持ったイオンの固有振動周波数の高周波電圧を、イオンガイドに印加するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity polycrystal silicon able to prevent occurrence of defect at a boundary face between a silicon core and new deposited polycrystal silicon on its surface when a polycrystal silicon rod is produced by depositing of silicon on the silicon core, using a thermal decomposition reaction of hydrogenated silicon.例文帳に追加

シリコンの水素化合物の熱分解反応によりシリコン芯体上にシリコンを析出させる棒状多結晶シリコンの製造時に、シリコン芯体とその表面に新たに析出する多結晶シリコンとの界面近傍における欠陥の発生を防止できる高純度多結晶シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding a quartz glass member in which the occurrence of a recessed part and the incorporation of foam in a welded part of the quartz glass member are eliminated to be free from the occurrence of optical unevenness, the quartz member is easily welded without using a welding rod and which is suitably used for an optical device.例文帳に追加

石英ガラス部材の溶接部分に凹部の発生や泡の混入がなく、したがって光学的ムラが生ずることがなく、溶接棒を用いずに、簡便に石英ガラス部材を溶接することができ、光学装置用として好適に用いることができるようにした石英ガラス部材の溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for the measurement is provided with a controller 82 to control the measuring apparatus 29 so as to form the signals 88 to represent diameters of the continuous or rod-shaped article 28 at definite and discontinuous measuring positions along the article.例文帳に追加

この方法を実施する装置において、制御装置８２が設けられており、この制御装置が測定装置２９を制御し、これによりこの測定装置２９が連続した或いは棒状の製品２８に沿った一定の、不連続の測定位置における直径を現示する測定信号８８を形成するように構成されている。 - 特許庁

The sweeping pathway of the fluid ejector carriage has a structure in which the fluid ejector carriage including at least one fluid ejecting module can move in parallel to the sweeping direction in a cavity formed inside the fluid ejecting device while holding a carriage guide rod and/or rail closely.例文帳に追加

流体エジェクタ・キャリッジ掃引経路は、少なくとも１つの流体射出モジュールを含む流体エジェクタ・キャリッジ及び流体エジェクタ・キャリッジが平行移動する構造、例えば、キャリッジガイドロッド及び／又はレールを密接に包囲するように流体射出装置の内部に空胴が形成され、そこに封入される。 - 特許庁

This brake delay device for a door, a window, etc., has a piston 2 to push a cylinder 1 against the force of a discharge spring 12, and has a braking component to be applied to a piston rod 3 of a piston 2, a grease 13 high in viscosity is applied to a wall part of the cylinder 1.例文帳に追加

排出スプリング（１２）の力に抗して、シリンダー（１）を押圧可能なピストン（２）を備え、ピストン（２）のピストンロッド（３）に作用する制動されるべき要素を有するドア（１５）、窓などの制動遅延装置において、シリンダー（１）の壁部（８）に、高粘度のグリース（１３）が塗られたことを特徴とする制動遅延装置。 - 特許庁

A signal conversion section 62A and a signal changeover section 62B are integrally configured and a signal output section 63 is configured by providing a connection terminal 63A connected to an antenna terminal and a flexible rod cable 63B interconnecting the connection terminal 63A and a signal conversion changeover unit 62.例文帳に追加

信号変換部６２Ａおよび信号切換部６２Ｂを一体に構成するとともに、アンテナ端子に接続される接続端子６３Ａと、この接続端子６３Ａおよび信号変換切換ユニット６２を相互に連結する可撓性の棒状ケーブル６３Ｂとを備えて信号出力部６３を構成する。 - 特許庁

The slide lid 3 includes a plurality of rod-shaped lid members 30 formed of a resin material into a left/right directionally long shape, and a flexible sheet 31 stuck to cover the surfaces of the lid members 30 and connecting the adjoining lid members 30 with a predetermined interval apart from each other; and is bendable between the lid members 30.例文帳に追加

スライド蓋３を、樹脂材料により左右方向に長手に形成された複数本の棒状の蓋材３０と、これらの蓋材３０の表面を覆うように貼り付けられ、隣接する蓋材３０を互いに所定間隔を空けて連結する可撓性シート３１とを含み、蓋材３０間で折曲可能な構成とする。 - 特許庁

At the tip part of the piston rod 39, a first board pressing pad 47 capable of press-fixing a work W to a table 5 of the shearing machine is disposed and a second board pressing pad 51 absorbing impact is attached so as to protrude from the underside of the first board pressing pad 47.例文帳に追加

前記ピストンロッド３９の先端部にはワークＷを剪断機１のテーブル５に押圧固定自在な第１板押えパッド４７が設けられ、さらにピストンロッド３９の先端部には衝撃を吸収する第２板押えパッド５１が前記第１板押えパッド４７の下面より突出するよう装着されている。 - 特許庁

To extend the exchange frequency of a round rod-like scraper by installing an intermittently feeding mechanism at the scraper and reducing the wear of the bracket by removing contamination accumulated on the scraper in a printing cylinder washing device carrying a mechanism for cleaning the dirt material sticking to the scraper by a rotating roll brush by rotating the scraper after the printing cylinder is cleaned.例文帳に追加

印刷シリンダ洗浄後、丸棒状スクレーパーを回転させて、スクレーパに付着した汚れ物質を、回転するロールブラシで清掃する機構を搭載した印刷シリンダー洗浄装置において、スクレーパに間欠送り機構を取付、スクレーパに堆積した汚れ物質を除去しブラケットの磨耗を少なくし、交換頻度を延ばす。 - 特許庁

If the photographer judges that the eye to be photographed can not be excellently photographed when the eyeground Er of the eye E to be examined is observed in the eyeground observation condition, an operation rod 6 is operated to shift a movable stage to the other eye side, and the eye to be examined is switched to another one.例文帳に追加

また、例えば撮影者が眼底観察状態において被検眼Ｅの眼底Ｅｒを観察しているときに、撮影しようとした側の眼の良好な撮影が行えないと判断したときには、操作桿６を操作して可動ステージ２を他眼側に移動して撮影対象を他眼に切換える。 - 特許庁

With respect to a selected cylinder chamber 7Q, fluid is supplied to the inlet paths other than one communicating with a selected cylinder chamber 7Q, and fluid is supplied to the outlet path communicating with the selected cylinder chamber 7Q, whereby only a selected rod 11Q housed in the selected cylinder chamber 7Q is moved forward.例文帳に追加

１つの被選択シリンダ室７Ｑに対し、披選択シリンダ室７Ｑに連通する以外の入側流路に流体を供給し、披選択シリンダ室７Ｑに連通する出側流路に流体を供給することにより披選択シリンダ室７Ｑに収容された被選択ロッド１１Ｑのみを前進移動させる。 - 特許庁

To improve reliability of integrating functions and respective functions by simplifying a bypass operation of a rod block monitor, preventing an erroneous operation by a worker or the like, and processing in the monitor prepared in redundancy by a software in the case of processing a reactor core flow rate value.例文帳に追加

原子炉の制御棒引抜き監視装置で、ロッドブロックモニタのバイパス操作を簡素化して、作業員等による誤操作を防止すると共に、炉心流量値処理に際して冗長化されたロッドブロックモニタにおけるソフトウェア処理により、機能の集積化と各部機能の信頼性を向上した制御棒引抜き監視装置を提供する。 - 特許庁

The rod 10 for the eyelash permanent for giving a permanent to eyelashes has a thin portion 11 having a face 14 stuck to an eyelid and a face 13 for fixing the eyelashes, and a curl portion 12 connected to the thin portion 11, and the thin portion 11 and the curl portion 12 are integrally produced from silicone rubber.例文帳に追加

まつ毛にパーマネントを施すためのまつ毛パーマ用ロッド１０は、瞼に接着される面１４およびまつ毛を固定する面１３を有する薄肉部１１と、前記薄肉部１１に接続されたカール部１２とを有し、前記薄肉部１１と前記カール部１２はシリコーンゴムから一体成型される。 - 特許庁

In the oxidation-reduction potential measuring instrument, equipped with a plurality of working electrodes provided in the axial direction of a rod-shaped electrode holder at a predetermined interval, an interface detecting electroconductivity measuring circuit for detecting the interface of bottom sludge/water using a plurality of the working electrodes is provided.例文帳に追加

棒状の電極保持体の軸方向に所定間隔を置いて設けられた複数の作用電極を具備する酸化還元電位測定装置において、前記複数の作用電極を使用して界面を検知する界面検知用導電率測定回路を具備したことを特徴とする酸化還元電位測定装置である。 - 特許庁

A neutral switch 210 is provided with a spherical abutting member 210a energized to the cam side by a spring on its end, the long diameter part 200a of the cam 200 pushes the abutting member 210a into the neutral switch 210 in accordance with turning of the control rod 140, and thereby, switching of the neutral switch 210 is carried out.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２１０は、その先端にばねでカム側に付勢された球状の当接部材２１０ａを備えており、コントロールロッド１４０の回動に応じて、カム２００の長径部２００ａが、当接部材２１０ａを、ニュートラルスイッチ２１０の内部に押し込むことにより、ニュートラルスイッチ２１０のスイッチングが行なわれる。 - 特許庁

The sheet feed roller comprises a tubular or solid rod-like roller body, a synthetic resin coating layer formed on the surface of the roller body, and a synthetic resin friction coat layer formed on the surface of the synthetic resin coating layer at least partially and containing a multiplicity of hard particles.例文帳に追加

前記排紙ローラは、円管状又は中実丸棒状のローラ本体と、このローラ本体の表面に形成された合成樹脂被覆層と、この合成樹脂被覆層の少なくとも一部の表面に形成された合成樹脂摩擦コート層であって多数の硬質粒子を含む合成樹脂摩擦コート層とを備えた。 - 特許庁

In the arc discharge ion plating equipment having a rod-like evaporation source 14 for arcing and works 5 which are disposed in a manner to enclose the source 14 and whose surfaces are to be coated with film, the works 5 are made relatively movable along to the source 14 in the axial direction of the source 14.例文帳に追加

アークを発生させるロッド状蒸発源１４と、該ロッド状蒸発源１４を取り囲むように配設され表面に皮膜がコーティングされるワーク５とを有するアークイオンプレーティング装置において、前記ワーク５が前記ロッド状蒸発源１４に対して相対的に前記ロッド状蒸発源１４の軸方向に移動可能である。 - 特許庁

This lighting system is constituted by combining a light source and a rod-shaped or frame-shaped light guide body introducing light of the light source and radiating the introduced light to the outside via a side surface arranged on a display surface side of the license plate along an outer edge of the license plate.例文帳に追加

光源と、及び前記光源の光を導入し、導入光を側面を介して外部放射する棒状ないし枠状の導光体であって、前記側面がライセンスプレートの外縁に沿うように該ライセンスプレートの表示面側に配置される導光体と、を組合わせて照明装置を構成する。 - 特許庁

A woody pellet 8 stored in a hopper 18 used as a fuel storing part is conveyed through a fuel conveyance path 19 by a conveyance member 20 formed like a coil by a wire rod with a circular cross section, and it is dropped and supplied to a combustion furnace 9 in an interior of a combustion casing 6 of a stove body 3.例文帳に追加

燃料収容部としてのホッパ１８に収容された木質系ペレット８は、燃料搬送路１９内を断面が円形状の線材でコイル状に形成された搬送部材２０により搬送され、ストーブ本体３の燃焼筐体６の内部における燃焼炉９に落下・供給される。 - 特許庁

To provide a barrel plating apparatus capable of preventing the occurrence of the burning of a plated film formed on the surface of a material to be plated by preventing the occurrence of a gap between the material-to-be-plated housed in a drum and a rod-like conductive member which causes the formation of a high current density part.例文帳に追加

高電流密度部分の発生の原因となる、ドラム内に収容された被めっき物と棒状の導電性部材との間のすきまの発生を防止することで、被めっき物の表面に形成されるめっき皮膜のこげの発生を防止することができるバレルめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide rod-like or fiber-like porous silica or silica/metal composite material particles which can be synthesized by using an inexpensive alkali silicate as a silica source and using a highly safe nonionic surfactant as a template and adopting conditions including low temperatures, atmospheric pressure, and a relatively short time and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安価なアルカリ珪酸塩をシリカ源として用い、安全性の高い非イオン性界面活性剤をテンプレートとして使用し、更に低温、常圧下、比較的短時間で合成できる、ロッド状或はファイバー状多孔質シリカ粒子乃至シリカ金属複合体粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The snow-melting device is composed of a plurality of heating wires 10 arranged in the mutually parallel state at regular intervals, fixing members 20 for fixing and holding both tip sections of each heating wire 10, approximately rod-shaped auxiliary fixing members 30 for holding the intermediate sections of each heating wire 10 at regular intervals and power cords 35.例文帳に追加

所定の間隔で互いに平行状態に並べられた複数の発熱線１０と、各発熱線１０の両端部を固定、保持するための固定部材２０と、各発熱線１０の中間部分を所定の間隔に保持するための略棒状の補助固定部材３０と、電源コード３５とからなる融雪装置。 - 特許庁

While softening a part of the synthetic quartz tube 1 by heating with a burner 11, the burner 11 is moved in the direction from one end to the other end of the synthetic quartz tube 1, and by pressing the plug 5 with a rod like member 13 inserted from one end, the plug 5 is moved while synchronizing with the movement of the burner 11.例文帳に追加

合成石英ガラス管１の一部をバーナー１１で加熱して軟化させつつ、合成石英ガラス管１の一端から他端に向かう方向にバーナー１１を移動させるとともに、一端から挿入した棒状部材１３でプラグ５を押すことによって、バーナー１１の移動と同期させつつプラグ５を移動させる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a wire rod using it in which by covering a coating substance having a thickness as capable of suppressing thermal expansion of a core wire in a low temperature state, effect to electrical resistance and superconductivity can be developed.例文帳に追加

電気抵抗に影響を与え、超伝導現象発現に寄与する線材に於いて、芯線の熱膨張を抑えられる程の厚みをもった被覆する物質を低温状態で被覆することにより、電気抵抗への影響及び及び超電導を発現する方法、装置及びそれを用いた線材を提供する。 - 特許庁

The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part.例文帳に追加

異常時車両固定用アクチュエータ７２は、運転者により引き上げられるノブ７２Ａと、ばねの付勢力に抗するノブ７２Ａの引き上げ力をプレート７２Ｃに伝達するロッド７２Ｂと、プレート７２Ｃにより引っ掛けられてマニュアルシャフト１０２を回転させるためのつめ部７２Ｄとから構成される。 - 特許庁

This tilt cylinder 12 has a cylinder body 21 pivoted on the hull 3 side, a piston 23 fitted in a cylinder hole 22 in this cylinder body 21 and partitioning this cylinder hole 22 into upper and lower holes 31 and 32, and a piston rod extending upward from this piston 23 side and having its extension end part pivoted on the propelling unit.例文帳に追加

このチルトシリンダ１２が、船体３側に枢支されるシリンダ本体２１と、このシリンダ本体２１内のシリンダ孔２２に嵌入されてこのシリンダ孔２２を上、下部孔３１，３２に仕切るピストン２３と、このピストン２３側から上方に延出しその延出端部が推進ユニットに枢支されるピストンロッドとを備える。 - 特許庁

A nose length adjustment screw for adjusting the total length of the nose and a large diameter part are provided on the nose tip side, and interlocking first gear 42 and interlocking second gear 49 are provided on the nose length adjusting screw, the large diameter part and the driving depth adjusting rod, respectively.例文帳に追加

ノーズ先端側には、ノーズの全体長さを調整するノーズ長さ調整ねじ及び大径部が設けられ、安全アーム部分には打込深度調整ロッド３７が設けられ、ノーズ長さ調整ねじ及び大径部と打込深度調整ロッドとには、連動する連動用第１歯車４２及び第２歯車４９が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for obtaining coated paper, which has excellent coating operability, increases a coating amount, excellent smoothness on the surface of coated paper, white lightness and darkness unevenness (white paper surface feel unevenness) and printability in a method for coating and forming a pigment coated layer of coated paper using a rod coating method.例文帳に追加

本発明は、ロッド塗工方式を用いた塗工紙の顔料塗工層を塗工形成する方法に関して、塗工操業性に優れ、塗工量の増量を可能にし、塗工紙表面の平滑性、白色濃淡ムラ（白紙面感ムラ）、および印刷適性に優れた塗工紙を得る方法を提供することである。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

The toggle joint mechanism 20 are constituted by connecting the extension rod 15 and the fixing frame 16 by relatively rotatably connected first and second arm members 27 and 28 and are constituted by connecting the connecting section C1 of the respective arm members 27 and 28 and the food pedal 18 by a third arm member 29.例文帳に追加

トグルジョイント機構２０は、エクステンションロッド１５と固定フレーム１６とが、相対回転可能に連結された前記第１及び第２のアーム部材２７，２８で接続されるとともに、これら各アーム部材２７，２８の接続部位Ｃ１とフットペダル１８とが第３のアーム部材２９で接続されることによって構成される。 - 特許庁

Furthermore, the contraction deformation is the contraction deformation in the radial direction of the resin rod.例文帳に追加

樹脂ロッドに収縮変形を加えるステップ、樹脂ロッドを管状構造物に挿入するステップ、さらに樹脂ロッドの挿入部を加熱するステップからなることを特徴とする離脱型塞栓コイルの製造方法、更には、前記収縮変形が、樹脂ロッドの径方向の収縮変形であることを特徴とする前記離脱型塞栓コイルの製造方法を提供した。 - 特許庁

Thereby, a diaphragm plunger pump mechanism having an excellent metering pump mechanism is provided, in which the plunger is indirectly connected to the liquid feed through the diaphragm in the cylinder, and the plunger pump without need for a rod packing is provided.例文帳に追加

プランジャーに伸縮自在の円筒袋状ダイヤフラムを被覆して先端に固定し、ダイヤフラムの開口部をシリンダー開口部に固定することにより、プランジャーがシリンダー内でダイヤフラムを介して送液と間接的に接する計量ポンプ機能の優れたダイヤフラムプランジャーポンプ機構を発明してロットパッキンを必要としないプランジャーポンプを提供する。 - 特許庁

In moving the rod-like nozzle while discharging the developer from the nozzle to the substrate with the substrate in a still state, the movement is started from one end P1 of the substrate when the height from the substrate is HH, and the height of the nozzle is gradually reduced to allow the height from the other end P2 of the substrate at HL.例文帳に追加

基板を静止させた状態で、基板上に棒状ノズルから現像液を吐出させながらノズルを移動するに際して、基板の一端Ｐ１から基板からの高さがＨＨの状態で移動を開始し、ノズルの高さを次第に低くして基板の他端Ｐ２で基板からの高さをＨＬにする。 - 特許庁

A vertical cylinder part 4 formed at a curtain cloth 2 is accepted in the space 10, and the inserted rod part 9 is inserted from below to the cylinder part 4 in the space 10 to expand the cylinder part 4 so as not to be pulled out backward from the slit 11, thereby the suspending tool 3 is fixed to the curtain cloth 2.例文帳に追加

受入空間１０内に、カーテン布２に設けられた縦方向筒状部４を受け入れ、かつ受入空間１０内において、筒状部４に下方から挿入杆９を挿入して筒状部４を膨らませ、割溝１１から後方へ抜け出ないようにすることで、吊り具３をカーテン布２に固定する。 - 特許庁

This borehole photographing device is further provided with a rod like CCD line sensor 800, a driving means which rotates the CCD line sensor with a rotation shaft parallel to the longitudinal direction of the CCD line sensor and an image processing means which prepares the developing picture of the wall surface of hole, on the basis of the image data which is outputted by the CCD line sensor.例文帳に追加

また、棒状のＣＣＤラインセンサ８００と、ＣＣＤラインセンサをその長手方向と並行な回転軸にて回転する駆動手段と、ＣＣＤラインセンサが出力するイメージデータに基づいて孔の壁面の展開画像を作成する画像処理手段とを備えた孔内撮影装置である。 - 特許庁

A PTO 48 operates, and in a state of applying hydraulic pressure to a liquid supply pipe to a hose 60, a hydraulic motor 20 can be freely rotated, by separating a plunger rod 70 from a brake disc 68 by applying the hydraulic pressure to a hydraulic cylinder 74, by switching a position of a solenoid valve 78 to a liquid supply position.例文帳に追加

ＰＴＯ４８が作動し、ホース６０への液体供給配管に液圧が与えられている状態では、電磁弁７８の位置を液体供給位置へと切換えることで、液圧シリンダ７４に液圧を与えてプランジャロッド７０をブレーキディスク６８から離間させ、液圧モータ２０を自由回転させることができる。 - 特許庁

In the battery housing container supporting body (battery fixing device 30), when a vehicle is in a horizontal state, for example, a rod member 24 is positioned in the vertically lower part of a fixing shaft 32 of the battery fixing device 30 when a hook 34 is set to a lock position for turning a battery case 21 into a locked state.例文帳に追加

本発明に係るバッテリー収容器支持体（バッテリー固定装置３０）においては、たとえば車両が水平状態にあるときには、バッテリーケース２１をロック状態にするために、フック３４をロック位置にしたとき、ロッド部材２４が、バッテリー固定装置３０の固定軸３２の鉛直下方に位置する。 - 特許庁

The adapter 2 has a two-divided structure comprising an adapter body 2a directly connected with the rod 3 on its rear end, and a clamp nut 2b screwed and fixed on the front end of the adapter body 2a, nipping the rear end of the connection member 1 between it and the adapter body 2a, and holding the connection member 1 at the tip of the adapter 2.例文帳に追加

そして、前記アダプター２を、その後端にて前記ロッド３に直接つながるアダプター本体2aと、このアダプター本体2aの前面にてねじ止め固定され該アダプター本体2aとの相互間にて連係部材１の後端部を挟持して該連係部材１をアダプター２の先端に保持するクランプナット2bからなる２分割構造とする。 - 特許庁

Since a gap 48 for correcting the tilt of the scanner unit 22 is provided in a rod through-hole 46, the other side end 22R in the width direction of the scanner unit 22 receives inertial force and is shaken in a direction opposite to a scanning direction when the scanner unit 22 starts scanning from a stopped state, thereby correcting the tilt of the scanner unit 22.例文帳に追加

スキャナユニット２２が停止した状態から走査し始めると、ロッド貫通孔４６にはスキャナユニット２２の傾斜を補正する隙間４８が設けられているため、スキャナユニット２２の幅方向他方側端部２２Ｒはその慣性力を受けて走査方向と反対方向に振られ、スキャナユニット２２の傾斜が補正される。 - 特許庁

The ceramic resistance element 10 has a tip part 11a; and two large diameter rod- shaped parts Ld, Ld forming a current carrying passage to the tip part 11a, extending to the rear part in the shaft line O of the heater body 2, and having the current carrying cross section area larger than that of thee tip part 11a.例文帳に追加

セラミック抵抗体１０は、先端部１１ａと、該先端部１１ａに対する通電路を形成するとともに、各々ヒータ本体２の軸線Ｏ方向後方に延伸する形で配置され、かつ先端部１１ａよりも通電断面積が大となる２本の径大棒状部Ｌｄ，Ｌｄとを有する。 - 特許庁