「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

The two rolling bearings are attached side by side to one shaft rod, and a groove member having a predetermined thickness, a predetermined groove width, and a predetermined groove height is formed like a ring along an outer ring outer periphery of the two rolling bearings by contacting an outside face of the member to the two rolling bearings.例文帳に追加

一本の軸棒に二つの転がり軸受を並列させて取り付け、更に該二つの転がり軸受の外輪外周に沿って所定の厚み及び所定の溝幅及び所定の溝高を有する溝部材が該部材の外側面を二つの転がり軸受に接触させて環状に形成されている。 - 特許庁

The internal combustion engine having a lubricating oil supply device is provided with a functionality resin 60 that has an oil deterioration suppression function on a front surface of a moving part such as a crankshaft 19, a connecting rod 17, a balance shaft 52, and a piston 15 in a moving direction that contacts with the lubricating oil and lubricating oil mist.例文帳に追加

潤滑オイル供給装置を備える内燃機関において、潤滑オイル及び潤滑オイルミストと接触する運動部品、例えば、クランクシャフト１９、コネクティングロッド１７、バランスシャフト５２、ピストン１５の運動方向の正面側の表面にオイル劣化抑制機能を有する機能性樹脂６０を設けた。 - 特許庁

A remotely operated cutting mode shifting apparatus 100 for use together with a decoking tool 10 of a type in which the cutting mode is changed by rotation of a diverter valve plate 20 has a shifter body 110 adapted for mounting to the decoking tool 10 and a control rod 115 for engaging with the diverter valve plate 20.例文帳に追加

分岐弁板２０の回転により細断モードが変更される型式のデコーキングツール１０と共に使用される遠隔操作式の細断モードシフト装置１００は、デコーキングツール１０に取り付け得るようにされたシフター本体１１０と、分岐弁板２０と係合する制御ロッド１１５とを有している。 - 特許庁

To provide a mechanical safety device of an injection molding machine enabling to mechanically stop the forward movement of a movable platen by arranging the ratchet pawl rotatably to a support part fixed to the movable platen and pinching the ratchet pawl between a saw-shaped rod fixed to a stationary platen, a base, or a pressure receiving platen and the same.例文帳に追加

ラチェット爪を可動盤に固定された支持部に対して自由に回転するように設置し、固定盤または架台または受圧盤に固定された鋸状のロッドとの間に挟みこむことで可動盤の前進を機械的に停止させることが可能な射出成形機の機械式安全装置を提供すること。 - 特許庁

The handrail device includes a transparent or translucent resin hollow pipe constituting a handrail rod; a light guide plate inserted inside the hollow pipe and provided with a light emission surface on the surface; and brackets mounted to both ends of the hollow pipe and provided with LEDs inside and light irradiation parts allowing light to enter from the tips of the light guide plate.例文帳に追加

手摺り棒を構成する透明乃至半透明の樹脂製の中空管、該中空管の内部に挿入され、表面に光射出面を備えた導光板、該中空管の両端に取り付けられ、内部にLEDを備え、該導光板の先端から入光させる光照射部を備えたブラケットを備えた手摺り装置。 - 特許庁

In the lead-out part 12, a first insulating tube 12b is provided to enclose the periphery of a rod-shaped conductor 12a and a second insulating tube 12c formed with irregularity on the outer peripheral face along the axial direction is provided to enclose the casing external side periphery of the first insulating tube 12b.例文帳に追加

この引き出し部１２には、棒状の導体１２ａの周囲を包囲するように第１の絶縁管１２ｂが設けられ、この第１の絶縁管１２ｂのケーシング外部側周囲を包囲するように、外周面に軸方向に沿って凹凸が形成された第２の絶縁管１２ｃが設けられている。 - 特許庁

The stabilizer SB has a connecting rod 2 interposed between a stabilizer bar 1 and right and left wheels or either one of the right and left wheels, and is set to have characteristics in which twisting rigidity is small in a region where a stroke between the spring lower member and the spring upper member is small and twisting rigidity is large in a region where the stroke is large.例文帳に追加

スタビライザ装置ＳＢは、スタビライザバー１と左右の車輪又は左右のどちらかの車輪との間に介装するコネクティングロッド２を有し、ばね下部材及びばね上部材間のストロークが小さい領域では捩り剛性が小さく、ストロークが大きい領域では捩り剛性が大きくなる特性に設定する。 - 特許庁

The ball joint includes a ball stud 22 having a ball part 25 with a spherical outer surface 5, and a rod part 26 extending from the ball part 25; a housing 20 storing the ball part 25; and the seat member 21 provided in the housing 20 and having an inner surface 9 with which the outer surface 5 of the ball part 25 is in contact.例文帳に追加

外表面５が球面状であるボール部２５及びこのボール部２５から延びているロッド部２６を有しているボールスタット２２と、ボール部２５を収容しているハウジング２０と、ハウジング２０内に設けられボール部２５の外表面５が接触している内表面９を有しているシート部材２１とを備えている。 - 特許庁

To execute the folding turn of a stay 30 of a bag supporting frame 3 so that a beam 31 is stretched and assembled between upper ends of the stay 30, and a sheath-like bag suspension part 42 of a grain bag 4 is suspended and supported while the beam and a supporting rod are passed therethrough when folding a grain conveying machine.例文帳に追加

穀粒搬送機を折り畳む際の、袋支持枠３の支柱３０の折り畳み回動が、支柱３０の上端部間に梁材３１が渡架され組み付けられた状態で、かつ、穀粒袋４の鞘状の袋懸架部４２が、それに梁材・支持桿が挿通されて懸架支持された状態において、行えるようにする。 - 特許庁

In the polarization splitting plate 22, one beam of linearly polarized light (such as S polarized light) is permeated, and the other beam of linearly polarized light (such as P polarized light) is polarized into one linearly polarized light (such as S polarized light) by making the other beam move back and forth in a longitudinal direction within the second rod integrator 25.例文帳に追加

そして、偏光分離板２２では、一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）が透過され、他方の直線偏光光（例えばＰ偏光光）を、第２ロッドインテグレータ２５内を長手方向に往復動させることにより一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）に偏光される。 - 特許庁

When a driving motor 13 is driven after a tray 6 loaded with a cartridge 5 set with a plurality of vials 4 is moved from a sample stocker part 3 to a sample suction position, an eccentric cam 14 is rotated, and a projection rod 9 is raised after piercing through a hole provided on the tray 6, and the cartridge 5 is tilted, to thereby tilt the vial 4.例文帳に追加

複数のバイアル瓶４をセットしたカートリッジ５を載置したトレイ６を試料ストッカー部３から試料吸引位置に移動した後、駆動モータ１３が駆動されると、偏心カム１４が回転し、突出棒９がトレイ６に設けられた孔を突き抜けて上昇し、カートリッジ５が傾くので、バイアル瓶４も傾く。 - 特許庁

In the deposition step, the mean density of fine glass particles deposited around a starter rod 11 is controlled to 0.1 to 0.3 g/cc, and also the mean density of fine glass particles deposited around a seed bar pipe 12 is made equal to or greater than 0.4 g/cc from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

堆積工程において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目までは、出発棒１１の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.１ｇ／ｃｃ以上０.３ｇ／ｃｃ以下とし、かつ種棒パイプ１２の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.４ｇ／ｃｃ以上とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble.例文帳に追加

既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁

The fuel injection valve 201 includes the spring 212 generating force for biasing a valve element 208 to the conical face 211A of a valve seat and has a structure in which a movable element 203 and the rod-shaped valve element 208 contacting with one end of the spring 212 and a rotary plate 215 contacting with the other end can rotate in a circumferential direction.例文帳に追加

弁体２０８を弁座の円錐面２１１Ａに付勢させる力を発生させるスプリング２１２を有する燃料噴射弁２０１において、スプリング２１２の一端が接している可動子２０３及び棒状弁体２０８と、もう一端が接している回転板２１５とが周方向に回転可能な構造とする。 - 特許庁

When the acquisition section 901 acquires the information indicating a prescribed performance content, the driving control section 903, based on the setting of the driving setting section 902, forms a disposition pattern where the rod-like gimmicks 200 are each adjacently disposed by being deviated in the sliding direction orthogonal to the depth direction for every performance content.例文帳に追加

駆動制御部９０３は、取得部９０１にて所定の演出内容を示す情報を取得した際、駆動設定部９０２の設定に基づいて、演出内容毎に、棒状ギミック２００を奥行き方向に直行するスライド方向にそれぞれずらして近接配置させた配置パターンを形成させる。 - 特許庁

The rail bracket 15 for the elevator includes a first bracket 17 for installing a rail, a second bracket 18 temporarily fixed to the first bracket 17, an operation part 23 arranged in a place of crossing a first long hole 26 and a second long hole 31, and a rod 25 forming a tapered shape and inserted into the operation part 23.例文帳に追加

エレベータ用レールブラケット１５は、レールが取り付けられる第１のブラケット１７と、第１のブラケット１７に仮固定された第２のブラケット１８と、第１の長穴２６と第２の長穴３１とが交差する箇所に設けられる操作部２３と、テーパ形状をなすとともに、操作部２３の内側に差し込まれるロッド２５と、を具備する。 - 特許庁

The grating 1 includes a plurality of main bars 110 arranged in parallel with one another to produce water passing spaces 100 therebetween, a connecting rod for connecting the main bars 110, a spacer for securing a required interval between the main bars 110, and a required number of slip preventive members 2 attached to the position provided with the spacer between the main bars 110.例文帳に追加

グレーチング1は、間に通水用の隙間100が生じるよう並設された複数のメインバー110と、各メインバー110を連結する連結ロッド及び各メインバー110間に所要間隔を開けるためのスペーサーと、各メインバー110の間のスペーサーが設けられている位置に取り付けられている所要数の滑り止め部材2とを備えている。 - 特許庁

The plasma welding device includes: first power sources 18ap, 18aw for feeding preheating power to the leading electrode 2a; second power sources 18bp, 18bw for feeding back bead formation power to the intermediate electrode 2b; and third power source 18cp, 18cw for feeding power for welding without welding rod to the tail electrode 2c.例文帳に追加

先頭電極２ａに予熱電力を給電する第１電源１８ａｐ，１８ａｗと、中間電極２ｂに裏ビード形成電力を給電する第２電源１８ｂｐ，１８ｂｗと、後尾電極２ｃになめ付け電力を給電する第３電源１８ｃｐ，１８ｃｗと、を備えるプラズマ溶接装置。 - 特許庁

In the upper electrode 31, a hole (through-hole) 35 penetrating from an upper face 33 to a lower face 34 is formed, and a bolt 36 as a rod type fastening member is inserted via a washer 37 from the upper face 33 of the upper electrode 31 into the hole 35 and fixed by screwing to a lower electrode 32.例文帳に追加

上部電極３１には、上面３３から下面３４に貫通する孔部（貫通孔）３５が設けられており、棒状の締結部材であるボルト３６がワッシャ３７を介して上部電極３１の上面３３から該孔部３５に挿入され、下部電極３２でネジ止めされて固定されている。 - 特許庁

In starting combustion of the hot water supply or bath main burner, the flames are detected by the pilot-side and hot water supply-side frame rod electrodes 4, 5, and a supply of the gas is stopped and the combustion is stopped when the flame is not detected by the hot water supply main burner 10 in starting the combustion of the hot water supply main burner 10.例文帳に追加

給湯または風呂のメインバーナ燃焼開始時には、パイロット側と給湯側のフレームロット電極４，５により炎検出を行い、給湯メインバーナ１０の燃焼開始時に給湯メインバーナ１０により炎検出が行われなかったときには、ガスの供給を停止して燃焼を停止させる。 - 特許庁

At least one longitudinal groove is cut into the preform rod through its outer circumferential surface, wherein at least the one longitudinal groove has a cross sectional area equal to that of a respective birefringence-inducing stress element to be loaded into the groove, such that when the stress element is loaded into the groove, a part of the stress element protrudes outside of the circumference of the preform.例文帳に追加

プリフォーム・ロッドにその外周面を介して少なくとも１つの縦溝を切り、応力要素が溝に詰められた時に応力要素の一部がプリフォームの周囲の外に突き出すように、少なくとも１つの縦溝は、溝に詰められるそれぞれの複屈折誘導応力要素の断面積と等しい断面積を有する。 - 特許庁

A clip 12 capable of sandwiching the wire rod between the flange part 11a and itself and covering the flange part 11a in a substantially cross shape, is fixed to the outside of one flange part 11a, and a cutout part 13 is arranged in at least one place among an edge part uncovered with the clip 12 of the flange part 11a.例文帳に追加

一方のフランジ部１１ａの外側に、フランジ部１１ａとの間で線材を挟持可能であって、略十字形にフランジ部１１ａを覆うクリップ１２が固設され、かつ、フランジ部１１ａの、クリップ１２に覆われていない縁部のうち少なくとも一箇所に、切欠き部１３が設けられている。 - 特許庁

The mascara tool includes a bottomed cylindrical mascara housing container 10, a rod-like brush 20 inserted to the housing container, a cylindrical support part 30 coaxially attached to the opening of the housing container freely rotationally supporting the brush handle 22, and a cylindrical operation part 40 coaxially attached to the cylindrical support part.例文帳に追加

有底筒状マスカラ収納容器１０と、その収納容器に差し込まれる棒状ブラシ２０と、そのブラシ柄２２を回転自在に支持して収納容器の開口部に同軸上に取付けられる筒状支持部３０と、この筒状支持部に同軸上に取付けられる筒状操作部４０とからなるマスカラ用具である。 - 特許庁

The hollow rod 23 is a tubular member whose both ends are made open, and is equipped with: a tube part 24 having an inner wall surface where four reflection surfaces 25 mirror-finished are arranged to be rectangular so as to face each other, the tube part 24 in which slender space (light tunnel) having a rectangular cross section is formed; openings 27 and 28 formed on both ends; and a flange part 30.例文帳に追加

中空ロッド２３は両端部が開放された筒状部材で、内壁面は鏡面仕上げが施された４つの反射面２５が向かい合うように矩形に配置され、矩形断面の細長い空間（ライトトンネル）が形成された筒部２４と、両端に形成された開口２７，２８と、フランジ部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of controlling excess reactivity increase in an initial burn-up by a procedure different from a procedure for changing a core flow or mixing a burnable poison into a fuel rod, generating and accumulating plutonium in the initial burn-up, and burning plutonium efficiently in the latter stage burn-up.例文帳に追加

炉心流量を変化させ或いは燃料棒に可燃性毒物を混入する手法とは別異なる手法をもって、燃焼初期の余剰反応度増大を制御でき且つ燃焼初期にプルトニウムを生成・蓄積して燃焼後期にプルトニウムを効率的に燃焼できる沸騰水型原子炉等を提供すること。 - 特許庁

This expansion valve 1 comprises the orifice 40 movable formed on a bottomed hole 36 formed in a valve body 2, an operating rod 60 for moving the orifice 40, and a needle valve 30 fixed to the bottomed hole 36, and changing an area of a flow channel with the orifice 40 by moving the orifice 40.例文帳に追加

膨張弁１は、弁本体２内に形成された有底穴３６に移動自在に設けられたオリフィス４０、オリフィス４０を移動させる作動棒６０、及び有底穴３６に固定して取り付けられているとともにオリフィス４０が移動することでオリフィス４０との間で流路面積を変更するニードル弁３０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel wire which, in a drawing process with capstans when producing a steel wire by drawing a steel wire rod, reduces residual torsion of the steel wire, makes the reduction amount adjustable and produces the steel wire applicable as it is, especially to a reinforcement for a rubber article such as a tire.例文帳に追加

鋼線材を伸線加工して鋼素線を製造する際、キャプスタンによる引き抜き過程において、該鋼素線の残留トーションを低減し、さらには低減量を調整可能とし、とりわけタイヤなどのゴム物品の補強材として、そのまま適用することが可能な鋼素線を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In the charge transport method, transport for charges is carried out, by hopping conduction with a liquid crystal state of a smectic phase or a solid state generated by the phase transition from the smectic phase, by using a rod-like ionic liquid crystal compound comprising a cation group and an anion group, having a smectic phase as the liquid crystal phase.例文帳に追加

本発明の電荷輸送方法は、液晶相としてスメクチック相を有する陽イオン基及び陰イオンからなる棒状のイオン性液晶化合物を用い、スメクチック相の液晶状態又はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態でホッピング伝導により電荷の輸送を行わせることを特徴とする。 - 特許庁

A vibration inhibitor 5 for inhibiting the propagation of high-order mode vibration waves exhibiting frequencies multiple-times the frequency of first-order mode vibration waves transmitted as a strike among a plurality of vibration waves given to the fishing rod A by the dragging force of a fish is mounted on the female ferrule of a butt section 4.例文帳に追加

魚の引き込み力によって釣り竿Ａに付与される複数の振動波のうちの、魚信として伝達される一次モード振動波の周波数に対して整数倍の周波数を呈する高次モード振動波の伝播を抑制する振動抑制体５を、元竿４の玉口部位に装着している。 - 特許庁

A cam member 33 is provided at a top end side of a rotary tool housing member 23 to rock freely, and the cam member 33 is rocked through an arm member 31 and a rod 32 by propulsion of a drill 25 and a feed member 26, and a hooking claw 35 of the cam member 33 is hooked to a hook 12b of a positioning fixture 12 (locking state).例文帳に追加

回転工具収容部材２３の先端側にカム部材３３を揺動自在に設け、ドリル２５およびフィード部材２６の推進により、アーム部材３１およびロッド３２を介してカム部材３３を揺動させ、カム部材３３の引掛爪３５を位置決め治具１２の引掛部１２ｂに引っ掛けるようにした（ロック状態）。 - 特許庁

This flooding preventive cover 41 is fixed to an under surface of a reduction gear 25b (a motor body 25) of projecting the output shaft so as to be positioned between the motor body 25 and the driving link 32, to prevent rainwater from splashing on a ball joint 36a being the connecting part between the driving link 32 and the connecting rod by this flooding preventive cover 41.例文帳に追加

この被水防止カバー４１を、モータ本体２５と駆動リンク３２との間に位置するように出力軸が突出する減速機２５ｂ（モータ本体２５）の下面に固定し、この被水防止カバー４１により、駆動リンク３２と連結ロッドとの連結部分であるボールジョイント３６ａに雨水等がかかることを防止する。 - 特許庁

The electric wires 22 and 23 are locked to the supports 21 via a plurality of insulation implements 24 attached to the respective supports 21, one electrode 25a of the electric power unit 25 and the electric wires 22 and 23 are connected with a feeder wire 26, and an earth rod 27 driven in the weed-preventing layer 17 and the other electrode 25b are connected with an earth wire 28.例文帳に追加

電線２２，２３は、各支柱２１に取り付けられた複数の絶縁具２４を介して支柱２１に係止され、電源装置２５の片方の電極２５ａと電線２２，２３とが給電線２６で接続され、防草層１７に打ち込まれたアース棒２７と他方の電極２５ｂとがアース線２８で接続されている。 - 特許庁

The chopping board holder 10 includes a chopping board supporting body including a contact portion 11 making a contact with one surface 31 of the chopping board 30 indicated by a two-dot chain line, and a support portion 21 supporting the side surface 33 of the chopping board 30 and disposed at a predetermined interval relative to the other surface 32 of the chopping board 30, and made from a round stainless steel rod.例文帳に追加

まな板ホルダー１０は、二点鎖線で示すまな板３０の一方面３１に接する接触部１１と、まな板３０の側面３３を支持すると共にまな板３０の他方面３２に対して所定間隔で配置された支持部２１とからなる、ステンレス丸棒で形成されたまな板支持体を備えている。 - 特許庁

A release opening 5 which releases measured cement to a mixer is provided at lower end of a cement metering tank 2, a butterfly valve 6 is provided so as to be openable and closable in the release opening 5, and a both-rod type cylinder 10 which adjusts the opening of the butterfly valve 6 in accordance with the measured value of cement measured by the metering tank 2 is provided.例文帳に追加

セメント計量槽２の下端部に計量したセメントをミキサに放出する放出口５を備え、この放出口５にはバタフライバルブ６を開閉自在に備えると共に、計量槽２にて計量されるセメントの計量値に応じて前記バタフライバルブ６の開度を調整する両ロッド式のシリンダ１０を備える。 - 特許庁

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer.例文帳に追加

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed cod roe food which sustains the flavor of cod roe without thinning the flavor of the cod roe, when the rod roe are taken out from the ovary of cod in a separated granular state, inhibits the increase in general living bacteria, is excellent in preservability, and hardly loses the preferable texture of the cod roe, even when repeatedly frozen and fused.例文帳に追加

卵巣から取り出され、ばらばらの粒状であっても鱈子の風味が薄れることなく維持されると共に、、一般生菌数の増加を抑制し保存性に優れており、また、凍結、融解を繰り返しても鱈子卵粒の好ましい食感が失われ難い鱈子加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical glass rod 6 comprises a main-body member 6b and a pair of end portion members 6c whose overall length is shorter than that of the main-body member 6b and which each have an antireflection film 6a on one end surface, and both end surfaces of the end portion members 6c are bonded to both end surfaces of the main-body member 6b in optical contact.例文帳に追加

光学ガラスロッド６は、本体部材６ｂと、該本体部材６ｂよりも全長が短くかつ反射防止膜６ａを一端面に備えた一対の端部部材６ｃとからなり、本体部材６ｂの両端面それぞれに対し、端部部材６ｃの他端面をオプティカルコンタクトによって接合して形成される。 - 特許庁

The method of cutting the rod-like workpiece includes a feed roller controlling process in which the feed roller 13 is controlled to drive and stop driving so that the tip 40a of workpiece 40 touches a stopper member 21 according to the remaining length G of workpiece, and the cutting process in which the workpiece 40 is cut in a condition that tip 40a of workpiece 40 touches the stopper member 21.例文帳に追加

棒状ワークの切断方法は、ワーク残存長さＧに応じて、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接するように送りローラ13の駆動及び駆動停止を制御する送りローラ制御工程と、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接した状態でワーク40を切断する切断工程とを含む。 - 特許庁

With this structure, digital operation and a quantitative discharge are enabled, and since the piston pump dose not have a piston rod and a ground packing, usually a piston pump has them, a fluid leakage from a pump body can be prevented and an expensive fluid and a liquid having high toxicity can be used, and since a rotary motor is unnecessary for pressure-feeding to a filter, improvement in power efficiency can be expected.例文帳に追加

これにより、デジタル運転、定量吐出も可能であり、ピストンポンプであるのにピストンロッドとグランドパッキンが無いため、ポンプ本体からの流体漏れを生じないため、高価な流体や毒性の強い流体、そしてフイルターへの圧送等、回転原動機を必要としないので、動力効率の上昇も見込まれる。 - 特許庁

In this gate fitted with the locking means comprising a gate bar 2 and a drop rod 3, the small window 10 is formed in a position in which the locking means can be operated by inserting a person's hand; an opening/closing plate 14 for opening/closing the small window 10 is attached to the small window 10; and the opening/closing plate 14 can be locked with the key 15.例文帳に追加

閂２および落とし棒３からなる施錠手段が取り付けられている門扉において、手を通して前記施錠手段を操作することができる位置に小窓１０が形成され、小窓１０には、小窓１０を開閉する開閉板１４が取り付けられ、開閉板１４は、鍵１５により施錠可能である。 - 特許庁

A vertical wall surface 12c of a base plate 12 stepped between its front and rear is provided with a paper positioning projection 25 having a vertical plane across both of the upper and lower ends, and the bottom face of a punch rod support frame 13 mounted on the base plate is provided with a paper positioning projection 26 which is longitudinally aligned with and laterally lined up with the paper positioning projection 25 on the base plate.例文帳に追加

前後で段差を設けたベースプレート12の縦壁面12cに、上下両端に亘る垂直平面の用紙位置決め突起25を設けるとともに、ベースプレートに搭載されるパンチ軸支持フレーム13の下面に、ベースプレートの用紙位置決め突起25と前後位置が一致し、且つ横並びとなる用紙位置決め突起26を設ける。 - 特許庁

The upper tip 38 and the rod 46 for pressurizing thereamong pressurize a stack 48 as a welding object from the side of a metal sheet (thinnest workpiece) 54 arranged in the outermost position of the stack 48 by pressurizing force F1 and F2, respectively, and, on the other hand, the lower tip 32 pressurizes the stack 48 from the side of the metal sheet 50 by pressurizing force F3.例文帳に追加

この中の上チップ３８及び加圧用ロッド４６は、溶接対象である積層体４８を、該積層体４８の最外に配置された金属板（最薄ワーク）５４側から加圧力Ｆ１、Ｆ２でそれぞれ加圧し、一方、下チップ３２は、前記積層体４８を金属板５０側から加圧力Ｆ３で加圧する。 - 特許庁

A support 2 attached with an arm rod 5 is inserted at an upper part of a column 1 so that an upper plate 10 of the support 2 comes in direct contact with an upper end of the column 1 and a lower end of the support 2 comes in direct contact with a lower end of a notch 7 in the column 1, and the support 2 is fixed to the column 1 with two screws 28.例文帳に追加

腕杆５を取り付けた支持具２を支柱１の上部から挿入し、支持具２の上板１０が支柱１の上端部に当接させると共に、支持具２の下端部が支柱１の切欠部７の下端部に当接させて、ねじ２８・２８で固定して、支持具２を支柱１に取り付ける。 - 特許庁

The suspending member 6 is suspended over a support rod 9 arranged over the exciter 3, one end thereof is fixed to a position on a vertical line passing through the center of gravity N (an outer circumferential portion M on the vertical line passing through the center of gravity N) of the exciter 3, and the other end is fixed to a weight 10 whose mass is equal to the mass of the exciter 3.例文帳に追加

懸吊部材６をエキサイタ３の上方に配設した支柱９に巻き架け、その一端をエキサイタ３の重心Ｎを通る鉛直線上の位置（重心Ｎを通る鉛直線上の外周部Ｍ）に固定し、他端をエキサイタ３の質量と等しい質量の錘１０に固定する。 - 特許庁

The walking aid comprises a pair of tools 1 composed of a grip 2 and a balance part 3 formed with front and rear surfaces 3A and 3B swelling around with a connecting rod 4, then, is characterized by improving balance of walking through holding the grips 2 of tools 1 and shaking arms so that the front and rear surfaces 3A and 3B of the balance part 3 can be the front and back faces.例文帳に追加

握り部２と、周囲へ膨出した表裏面３Ａ、３Ｂが形成されたバランス部３とを、連結ロッド４を介して構成した一対の用具１より成り、バランス部３の表裏面３Ａ、３Ｂが前後面となるように、用具１の握り部２を把持して腕を振ることで、歩行のバランスを良くすることを特徴とする。 - 特許庁