「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A character CH rotates around an X axis by α=360[deg], and around a Y axis by β=90[deg], and has a posture P obtained by combining posture parameters Pa and Pb in a ratio of 25[%] to 75[%].例文帳に追加

キャラクタＣＨは、Ｘ軸回りにα＝３６０［ｄｅｇ］、Ｙ軸回りにβ＝９０［ｄｅｇ］回転し、かつ姿勢パラメータＰａ、Ｐｂを２５［％］対７５[％]の割合で合成した姿勢Ｐをとっている。 - 特許庁

If abnormality is detected when a reel rotates, operations of all switches 44 for a game is brought into a state of not receiving and the reel during rotating is set in a state unable to stop.例文帳に追加

リールが回転しているときに異常を検出した場合は、遊技用スイッチ群４４のすべてのスイッチの操作を受け付けない状態にするとともに、回転中のリールを停止できない状態に設定する。 - 特許庁

A hammer 2 rotates associatively with a key 1 which is pressed and when the hammer nearly reaches its turning end position, the free end 2d of the hammer 2 abuts against a first cushion 17 which is slightly hard and an upper stopper 10 almost at the same time.例文帳に追加

押鍵された鍵１に連動してハンマ２が回動し、回動終了位置近傍に達すると、ハンマ２の自由端部２ｄが、硬めの第１クッション１７及び上側ストッパ１０に略同時に当接する。 - 特許庁

A key switch 5 including switches s1 and s2 of which distance between facing contact points is different each other, has only a structure in which switches s1 and s2 sequentially come into contact by a hammer 4 which rotates by pressing a key 3.例文帳に追加

鍵スイッチ５は、対向する接点間の距離がそれぞれ異なるスイッチｓ１、ｓ２を有し、鍵３の押鍵により回動するハンマー４によってスイッチｓ１、ｓ２が順次接触する構成のみを備える。 - 特許庁

When the cassette is to to be set, a projection formed on the rotary member 52 is in rotation engaged with an engagement part of the device body, and the shaft member 50 rotates to cause the leaf spring 53 to push up the flapper.例文帳に追加

給紙カセット装着時に、回動部材５２に設けられた凸部が装置本体の係合部に回動しながら係合することで、軸部材５０が回動して板バネ５３がフラッパを押し上げるようになる。 - 特許庁

This pressurization releasing device is constituted so that a pressurization releasing member 70 which rotates a pressure roller pressing member 60 which presses the pressure roller 33 in the direction of the heating roller 31 in the direction to release welding pressure is rotated interlocked with a paper ejection unit cover 52.例文帳に追加

加圧ローラ３３を加熱ローラ３１方向へ押圧する加圧ローラ押圧部材６０を加圧力開放方向へ回動させる加圧開放部材７０が、排紙ユニットカバー５２に連動して回動するよう構成する。 - 特許庁

When an operator rotates forward the discharged paper receiver 6 to set at the forward discharged paper receiving position, a print paper discharged from a paper discharging portion 4 is received while moving forward along the sheet member 64.例文帳に追加

操作者が，排紙受け装置６を前方側に回動させ，前方排紙受け位置に設定すると，排紙部４から排紙された印刷用紙は，シート状部材６４に沿って前方に向けて移動しながら受け取られる。 - 特許庁

As the inner ring 221 rotates together with the rotating shaft 23, a rotational force is transmitted from the inner ring 221 to the fan 1 in a state of the relative movement of the fan 1 toward the motor 2 restricted by the inner ring 221.例文帳に追加

また、内輪２２１は回転軸２３と一体に回転するため、モータ２側へのファン１の相対移動を内輪２２１によって規制している状態では、内輪２２１からファン１へ回転力が伝達される。 - 特許庁

In the coil conveyor 112, a coil 116 rotates in a guide member 114 to carry the chips horizontally until dropping them on a magnet roller conveyor 144 through an opening 140 formed in a top plate 130 of a bed 22.例文帳に追加

コイルコンベヤ１１２は案内部材１１４内でコイル１１６が回転することにより切り屑を水平方向に搬送し、ベッド２２の天板１３０に形成した開口１４０からマグネットローラコンベヤ１４４上へ落とす。 - 特許庁

Since the relative rotating range of the holding member is regulated by a regulation pin 148 projecting from the checking member, the holding member relatively rotates in an opposite direction to the winding direction so as to prevent the belt body from being deviated and loosened.例文帳に追加

また、保持部材は、止め部材から突設された規制ピン１４８によって相対回転範囲が規制され、巻付け方向と反対方向に相対回転して、帯体にズレや緩みを生じさせるのを防止している。 - 特許庁

The stirrer blade 6, which rotates in the clockwise direction, is installed at a position deviating from the center 1b to the peripheral side by 10-40% of the diameter D and at a height of 20-50% of the water level H from the bottom.例文帳に追加

時計廻り方向に回転する攪拌羽６は、直径Ｄの１０〜４０％だけ中心１ｂより外周側にずれた位置で底面から水位Ｈの２０〜５０％の高さの位置に配されている。 - 特許庁

When the longitudinal position is adjusted, an irregular surface 48 for a telescopic lock is separated from an upper surface of an inner column 14b by rocking and displacing an eccentric cam 46 for the telescopic lock by a lock release lever 52 that rotates together with an adjustment lever.例文帳に追加

前後位置調節時に、調節レバーと共に回動するロック解除レバー５２によりテレスコロック用偏心カム４６を揺動変位させて、テレスコロック用凹凸部４８とインナコラム１４ｂの上面を離隔させる。 - 特許庁

The device has an agitating blade 3 which rotates along with the rotating rod 1 to agitate and admix excavated soil and a hardener, and a rotation prevention blade 4 loosely fitted around the rotating rod via a boss and having a greater diameter of rotation than the agitating blade.例文帳に追加

回転ロッド１とともに回転して掘削土と固化材とを攪拌・混合する攪拌翼３と、ボスを介して前記回転ロッドに遊嵌し、かつ前記攪拌翼よりも大きな回転径の共回り防止翼４とを有する。 - 特許庁

The elevating means is a ball screw mechanism in which a male screw shaft 4 which rotates on its axis normally and reversely is brought downward from a ram 1, and the male screw shaft 4 is screwed to a female screw 5 which is positionally fixed to a bed 2.例文帳に追加

昇降手段は、正逆に自転する雄ネジ軸４をラム１から下方に向けて降ろし、ベッド２に対して位置固定された雌ネジ部５に前記雄ネジ軸４を螺合させたボールネジ機構である。 - 特許庁

The equipment consists of the twin spot optical system 1 which performs laser welding, and a MIG torch 2 which performs MIG welding, and continuously rotates the roof type prism 6 which is equipped in the twin spot optical system 1 by the rotational drive mechanism 20.例文帳に追加

レーザ溶接を行うツインスポット光学系１と、ＭＩＧ溶接を行うＭＩＧトーチ２とからなり、ツインスポット光学系１に備えられた屋根型プリズム６を回転駆動機構２０によって連続回転させる。 - 特許庁

The control part rotates the motor for a fixed time at high speed at the time of drying, and an operation for rotation for the fixed time at high speed again in a same direction immediately before the rotation of the pulsator stops is continuously repeated.例文帳に追加

制御部は乾燥時にモ−タを、高速で一定時間回転させるが、パルセ−タの回転が止まる直前に同一方向へ再び高速で一定時間回転させる運転を、連続で繰り返すものである。 - 特許庁

The friction surface 110a rotates while slipping on a friction surface of the rotor and actively shaves off sticking component of facing material generated on the rotor friction surface to maintain the surface in a normal condition and prevent sticking.例文帳に追加

この摩擦面１１０ａはロータの摩擦面と滑りながら回転し、ロータ摩擦面に発生したフェーシング材の固着成分を積極的に削り取り、表面を正常状態として固着を防止する。 - 特許庁

Thereby when strong reverse wind of a constant speed or higher occurs, the damper 8 rotates by the wind force, and the edge part is contacted on a stopper 9 comprising one end of the lower face member Y3 to close the ventilation passage 6.例文帳に追加

これにより、一定以上の強い逆風が発生した場合には、その風力によってダンパー８が回動し、その先端部は下面部材Ｙ３の一端からなるストッパー９に当接して換気路６を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a rotary direction without increasing the load of a CPU even if a sampling period is longer than an input pulse width when a jog dial rotates speedily.例文帳に追加

ジョグダイヤルの高速回転時において、サンプリング周期が入力パルス幅に比べて長い場合でも、ＣＰＵの負荷を大きくすることなく回転方向を識別できる、回転方向識別方法を提供するものである。 - 特許庁

When the rotary drum 24 rotates at high speed, pressing force F of the printing plate 12 by a biting part 35 of the tip chuck 30 acts in substantially same direction as the direction of shaft axis of the rotary drum 24.例文帳に追加

したがって、回転ドラム２４の高速回転時において、先端チャック３０の咥部３５による印刷版１２の押付力Ｆは、回転ドラム２４の軸心方向とほぼ同一方向に向かって作用する。 - 特許庁

When the operating shaft 40 is returned in the direction of the arrow A, the shaft 30 for opening/closing plug also returns in the direction of the arrow A and the structural member of the engagement member 20 is pressed by the shaft 30 for opening/closing plug and rotates in the direction of the arrow D.例文帳に追加

操作軸４０を矢印Ａ方向へ戻すと、栓開閉用軸３０も矢印Ａ方向へ戻り、係合部材２０の構成部材が栓開閉用軸３０に押され、矢印Ｄ方向に回転する。 - 特許庁

In a state in which the scanner housing 3 is closed when the first arm 33a is engaged with the first recess 23, the first arm 33a is restrained from swinging by a projection 24, so that a carriage engaging member 33 never rotates.例文帳に追加

閉塞状態において第１アーム３３ａが第１凹部２３にはまっている場合、突部２４によって第１アーム３３ａの揺動が規制されているため、キャリッジ係止部材３３は回転しない。 - 特許庁

When the filter moves downward, the roll-like brush 71 rotates in the moving direction at a peripheral speed lower than the moving speed, and when the filter 40 moves upward, the roll-like brush 71 stops.例文帳に追加

そして、フィルタ４０が下方向に移動する際、その移動速度より小さい周速でロール状ブラシ７１はその移動方向に回転し、フィルタ４０が上方向に移動する際、ロール状ブラシ７１は停止する。 - 特許庁

The link 43 rotates clockwise along an arcuate track C around the link rotating shaft 42, which causes the lid rotating shaft 41 to come out of a rotating shaft housing hole 14 to gradually move up diagonally.例文帳に追加

リンク４３がリンク回転軸４２を中心とする円弧状の軌道Ｃの上を時計回りに回転して、リッド回転軸４１が回転軸部収納孔１４から露出して斜め上方に徐々に上昇する。 - 特許庁

The rotating antenna 35 comprises a circular shape part 35a having a disc shape and a tubular part 35 connected to the central part of the circular part 35a, and rotates in the vertical direction to the print face of the figure with the tubular part 35b as an axis.例文帳に追加

回転アンテナ３５は、円盤形状を有する円形部３５ａと、該円形部３５ａの中央部に接続された筒状部３５ｂを有し、筒状部３５ｂを軸として、紙面に垂直な方向に回転する。 - 特許庁

A 3rd driving gear 8 rotates a 1st arm start gear 9 and a 2nd arm driving gear 10 and a tape is loaded by a 1st tape guide member 14 and a 2nd tape guide member 15 and wound around a cylinder 11.例文帳に追加

第３の駆動ギア８により第１のアーム起動ギア９、第２のアーム駆動ギア１０を回転させ、第１のテープガイド部材１４と第２のテープガイド部材１５によりテープをローディングさせシリンダ１１に巻き付ける。 - 特許庁

When a driving member 20 rotates counterclockwise, a slider link 31 moves leftward and a projecting lock member 33 integral with the slider link 31 moves leftward and abuts on a locking slope disposed on the external chassis.例文帳に追加

駆動部材２０が反時計方向へ回転すると、スライダリンク３１が左方に移動し、スライダリンク３１と一体の突出ロック部材３３が左方に移動して、外部シャーシに設けられた係止傾斜面と当接する。 - 特許庁

The sample preparation device is equipped with: a filter 60 which separates predetermined cells from a liquid sample containing a plurality types of cells; the rotor 72 which includes a magnetic body and detaches the predetermined cells attached to the filter 60 by rotation; a driving unit 70 which rotates the rotor 72 using magnetic force; and a rotation information acquiring unit 100 which acquires rotation information of the rotor 72 when the driving unit 70 rotates the rotor 72.例文帳に追加

試料調製装置は、複数種の細胞を含む液体試料から所定の細胞を分離するフィルタ６０と、磁性体を備えており、回転することによりフィルタ６０に付着した細胞を剥離する回転子７２と、回転子７２を、磁気力を用いて回転させる駆動部７０と、駆動部７０が回転子７２を回転させる際に回転子７２の回転情報を取得する回転情報取得部１００とを備えている。 - 特許庁

A crossover rack 36 which sends photographic paper P lifted from the liquid surface of stabilization processing liquid (STB) in a stabilization processing tank 23A among a plurality of stabilization processing tanks to a next stabilization processing tank 23B is equipped with a roller unit R which rotates in contact with the photographic paper P.例文帳に追加

先の安定処理槽２３Ａの安定処理液（ＳＴＢ）の液面から引き上げられた印画紙Ｐを次の安定処理槽２３Ｂに送り込むクロスオーバラック３６に対して印画紙Ｐに接触するローラユニットＲを備える。 - 特許庁

The auxiliary hook 10 uses the height direction of the beam hanging member 4 as an rotation axis, and it rotates freely changeably for the position facing the longitudinal direction of the hanger body and for the position facing the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction.例文帳に追加

補助フック10は、竿吊掛部材４の高さ方向を回転軸とし、ハンガー本体の左右方向に向かう位置と前記左右方向に対して直交する方向に向かう位置とに変換自在に回転するものとなされている。 - 特許庁

In the shutter device 1, when power is supplied to a drive coil in a drive mechanism having outer rotor type stepping motor structure, a ring magnet 31 rotates and three shutter blades 5 rotate around a support shaft 50 in order to perform an opening/closing operation.例文帳に追加

シャッタ装置１では、アウターロータ型のステッピングモータ構造を備えた駆動機構において駆動コイルに通電すると、環状マグネット３１が回転し、３枚のシャッタ羽根５は、支軸５０周りに回転して開閉動作を行う。 - 特許庁

The inspection chart 11 rotates, and the recording medium piece (27g in Fig.1) positioned at a top part (summit) by such rotation is on the same line in a main scanning direction as a detection sensor 12 mounted on the carriage 7.例文帳に追加

検査チャート１１は、後述するように回転し、この回転によって頂部（頂上）に位置した記録媒体片（図１では２７ｇ）は、キャリッジ７に搭載された検知センサ１２と主走査方向において同一直線上になる。 - 特許庁

When rotating the outer case in the locking direction, the regulating plate is allowed to rotate, and similarly rotates in the locking direction, and since the dead bolt is projected and locked via the tailpiece, matching the dial number is not required in the locking.例文帳に追加

外ケースを施錠方向に回転させると規制板が回転許容されて同じく施錠方向に回転し、テールピースを介してデッドボルトが突出して施錠されるため、施錠に際してダイヤルの番号合わせが不要である。 - 特許庁

A head end of the fed sheet material S passes a sheet material detection means 10, hits against a clamping part of a roller pair 4, 5 stopped rotating, and thereafter, the paper feeding roller 7 rotates by specified quantity and a loop is formed on the sheet material S.例文帳に追加

給送されたシート材Ｓの先端はシート材検出手段１０を通過して、回転停止しているローラ対４、５の挟持部に突き当たり、その後、給紙ローラ７が所定量駆動してシート材Ｓにループが形成される。 - 特許庁

The self-traveling beveling device 10 rotates in the pipe by the guide roller 24, and has the function of automatically rotating a bevel gear 26 by using rotation of the roller 21, so that beveling is uniformly and easily performed.例文帳に追加

ガイドローラー２４により自走式開先加工装置１０は配管なりに回転を行い、ローラー２１の回転を利用してベベルギヤ２６を自動で回転させる機能を有する為、均一で且つ簡便に開先加工を行うことが出来る。 - 特許庁

The base end of a stay 60 having the auxiliary wheel 6 at its tip is journalled to a frame 1, and the stay rotates between a backward position and a substantially downward vertical position, and is usually energized at the backward position by a spring 63.例文帳に追加

先端に補助車輪６が取り付けられたステイ６０の基端部がフレーム１に軸着され、このステイは後向き位置と、ほぼ下向垂直位置との間を回動すると共に、常時はバネ６３により後向き位置に付勢される。 - 特許庁

For example, normally, the variable display is carried out in the aspect of scrolling downward from above, and after the movement of the overlap identification information, the identification information is derived according to how a cube body having the identification information drawn thereon rotates.例文帳に追加

たとえば、通常は、上から下へ向かってスクロールする態様で可変表示を行い、重畳識別情報の移動後においては、識別情報の描かれた立方体が回転する様子を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁

The auxiliary antenna 21 is fixed to the rotary antenna 20, and rotates in synchronism with the rotary antenna 20, and exists over a wide range on a surface opposed to the heating chamber 10 on the heating chamber 10 side more than the rotary antenna 20.例文帳に追加

補助アンテナ２１は、回転アンテナ２０に固定されているため、回転アンテナ２０と同期して回転し、また、回転アンテナ２０よりも、加熱室１０側に、加熱室１０に対向する面について、広い範囲で、存在している。 - 特許庁

The injection pen further may include an assembly for selectively rotating a drive sleeve of the pen, which assembly has a dial that rotates out during dose setting and which translates in without rotation during dose injecting.例文帳に追加

注射ペンは、更に、ペンの駆動スリーブを選択的回転させるためのアセンブリーを含有しており、このアセンブリーは服用量セッテイング中に外側に回転し、かつ服用量の注射中には回転せずに移行する、ダイヤルを有している。 - 特許庁

The nose 10 advances by a distance L1 to the front of the case 1 while keeping the rising attitude, and the nose 10 rotates in the position by a distance which the rotational shaft 12 fills the distance L1 by advancing while an attitude control arm 31 is restricted.例文帳に追加

ノーズ１０がケース１の前方へ起立姿勢のまま距離Ｌ１だけ前進し、その位置で姿勢制御アーム３１が規制されながら回動軸１２が前進して前記距離Ｌ１を埋める分だけノーズ１０が回動する。 - 特許庁

The stiffening mechanism rotates simultaneously with the shaft of the carrying roller rotating normally, and a rib 23c-4 provided on the casing 23c-2 hits a rib 100-c provided on a main body to stop in an attitude 23c by action of the torque limiter.例文帳に追加

正転する搬送ローラ軸に連れ回り腰付け機構は回転し、ケーシング２３ｃ−２に設けたリブ２３ｃ−４が本体に設けられたリブ１００−ｃに突き当たり、トルクリミッタの作用により２３ｃに示す姿勢に停止する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reducing load to be applied on a rotating means which rotates the optical disk owing to a fact that the optical disk under being rotated receives push-up force and push-down force from gas of surroundings of the optical disk.例文帳に追加

回転中の光ディスクがその周囲の気体から押上げ力および押下げ力を受けることが原因で光ディスクを回転させる回転手段にかかる負荷を小さくすることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the driving output gear 16 integrally rotates with the driving transmission gear 15, motions of the driving output gear 16 in the radial direction and the axis direction are regulated by a regulation surface 20a as a contact part provided in the driving tranmission gear 15.例文帳に追加

また、駆動出力ギヤ１６が、駆動伝達ギヤ１５と一体的に回転するときに、駆動出力ギヤ１６の径方向および軸方向の動きを駆動伝達ギヤ１５に設けた当接部たる規制面２０ａで規制する。 - 特許庁

In this constitution, the first coupling member rotates relative to the second coupling member in accordance with the colliding form to the bumper, and it is possible to absorb a force in the direction across the vehicle width which generates bending moment in the side member.例文帳に追加

この構成では、バンパに対する衝突形態に応じて第１の連結部材が第２の連結部材に対して回動し、サイドメンバに曲げモーメントを生じさせる車両幅方向の力を吸収することができる。 - 特許庁

This projection 2 extends toward one end 1a (rotary shaft 3 side) of a sorting arm 1 of the other side and a tip 2a thereof extends to a position wherein it does not abut when the one end 1 a of the sorting arm 1 of the other side rotates.例文帳に追加

この突起２は他方の側の選別アーム１の一端１ａ（回動軸３の側）に向かって伸び、その先端２ａは、他方の側の選別アーム１の一端１ａが回動したときに当接しない位置まで伸びている。 - 特許庁