「Rotating Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of capsule toner employs: a container body 1; a rotational agitating means 6 provided with a rotating shaft 9, a disc-shaped base part 2 vertically fixed to the rotating shaft 9, and a plurality of projection parts 5a and 5b vertically arranged on the base part 2; and a film formation device 10 including gas supply means for supplying a gas into an internal space 3.例文帳に追加

カプセルトナーの製造方法は、容器本体１と、回転軸９と回転軸９に垂直に固定される円板状の基部２と基部２に垂直に設けられる複数の突起部５ａ，５ｂとを備える回転撹拌手段６と、内部空間３に気体を供給する気体供給手段とを含む膜化装置１０を用いる。 - 特許庁

This radiation CT imaging apparatus comprises the radiation generating source (101) for irradiating a subject with radiation, a rotating means (102) for rotating a human body in the radiation, and the two-dimensional detector (105) for detecting the radiation, and a distance from the focus of the radiation to the two-dimensional detector (105) is approximately 200 cm or more.例文帳に追加

被検体に放射線を曝射する放射線発生源（１０１）と、前記放射線中で人体を回転させる回転手段（１０２）と、前記放射線を検出する２次元検出器（１０５）とを有する放射線ＣＴ撮影装置において、前記放射線焦点から前記２次元検出器（１０５）までの距離が概略２００ｃｍ以上である装置。 - 特許庁

The super structure 7 comprises a mirror device 16 provided in a position visually confirmable by the operator within the cab 12 on the side opposite to the cab 12 with a working device 10 between, and a mirror body 21 constituting the mirror device 16 is arranged in a position within the rotating radius R2 of the cab 12 and without the rotating radius R11 of a counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体７のうち作業装置１０を挟んでキャブ１２とは反対側でキャブ１２内のオペレータが目視可能な位置にミラー装置１６を設け、このミラー装置１６を構成するミラー本体２１を、キャブ１２の旋回半径Ｒ２よりも内側となり、カウンタウエイト１１の旋回半径Ｒ１よりも外側となる位置に配置する。 - 特許庁

The slurry feeder 120 comprises a slurry feeding source 121 for feeding the polishing slurry, the flexible tube 122 connecting the metal working device and the slurry feeding source, a roller rotating device 124 rotating at least two rollers 123a and 123b, and a frame body 125 having an arced inner face arranged outside a rotation locus of the rollers.例文帳に追加

本スラリー供給装置１２０は、研磨用スラリーを供給するスラリー供給源１２１と、金属加工装置とスラリー供給源とを接続する可撓性チューブ１２２と、少なくとも二つのローラー１２３ａ、１２３ｂを回転させるローラー回転装置１２４と、ローラーの回転の軌跡の外側に配置された円弧状の内面を有する枠体１２５と、からなる。 - 特許庁

An alignment mechanism 30 for making alignment by deflection occurring on a surface orthogonal to an axial line C is provided on a supporting side of a machining tool body 21 for machining an inner peripheral surface Wi of a hollow cylindrical workpiece W while moving in the direction of an axial line 14 toward the workpiece W rotating on the axial line C or rotating on the axial line C.例文帳に追加

軸線Ｃ上で回転している中空円筒状のワークＷへ向けて軸線１４方向へ移動しながら、あるいは、軸線Ｃ上で回転しながらワークＷの内周面Ｗｉを加工する加工ツール本体２１の支持側に、軸線Ｃと直交する面に生じる撓みにより調芯する調芯機構３０を備えている。 - 特許庁

At the rear end of the carrying body, the carrying projection of the carrying body and a storage device having a spring-up part on which the rotating wing of the spring-up body is partly overlappingly disposed are mounted on a self-traveling running body.例文帳に追加

進行方向に対し横設接地して塵芥を掻き込む方向に回転する前処理体と、その後方に前処理体と平行で先端部が接地し塵芥を掻き上げ方向に回転し且つ、後方へ搬送する搬送体とを接地部付近で重接配置した収集装置と、搬送体の後端部において、搬送体の搬送突起と跳ね上げ体の回転羽根を一部重接配置した跳ね上げ部を有する収納装置とを自走式の走行車体に搭載した塵芥収集機。 - 特許庁

The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants.例文帳に追加

本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。 - 特許庁

The wiping apparatus 92 includes: a body unit 442; a cylinder 451 for forming a conveyance path for conveying a game ball along with the body unit 442 while a spiral groove 451a is formed at an outer periphery; and a drive unit 443 for supplying drive force for relatively rotating the cylinder 451 to the body unit 442 for raising a game ball to the cylinder 451.例文帳に追加

この拭き取り装置９２は、本体部４４２と、外周に螺旋状の溝４５１ａが形成され、本体部４４２と共に遊技球を搬送する搬送路を形成するためのシリンダー４５１と、シリンダー４５１を本体部４４２に対して相対的に回転して遊技球を上昇させるための駆動力をシリンダー４５１に供給する駆動部４４３と、を備えている。 - 特許庁

The tool 11 performs depressurization through a depressurizing hole on a top face of a head by rotating the hexagonal head of a screw valve of the vent plug in a loosening direction, and includes a cylindrical body 12, a socket 13 attached to one of ends of the cylindrical body 12 and engaged with the hexagonal head, and a handle 15 for rotational operation attached to the cylindrical body 12.例文帳に追加

本工具１１は、ベントプラグのスクリューバルブの六角形の頭部を緩め方向に回動操作して頭部頂面の圧抜き孔より圧抜きを行うものであり、筒状本体１２と、筒状本体１２の一端部側に取付けられて六角形の頭部に係合するソケット１３と、筒状本体１２に取付けられた回動操作用のハンドル１５と、を含んで構成される。 - 特許庁

The bearing device of a valve is furnished with cylindrical bearing member installed in the body bearing supporting part and to support the valve stem for rotating the valve element rotatably on the valve body, wherein a gap is reserved between the bearing member and the valve body, and a cylindrical piece of resilient material is fitted in this gap so as to compensate the displacement and deformation of the bearing member.例文帳に追加

本バルブの軸受装置は、本体軸受支持部に取付けられて弁体を回転させる弁棒をバルブ本体に回転可能に支持する筒状の軸受部材を備え、この筒状の軸受部材とバルブ本体との間に隙間を画定し、この隙間に軸受部材の変位及び変形を補償する筒状の弾性材料を嵌入したことを特徴とする。 - 特許庁

The rotation sensor device includes: a device body 1 in which a permanent magnet 12 and magnetoresistive elements 10, 11 detecting the rotation speed of a rotating body connected to a crankshaft are embedded with a resin of nylon 66; and the flange board 2 fixed to a circumferential side surface of the device body 1 using a thermal welding part 15 and fastened to the engine block with a bolt.例文帳に追加

この発明に係る回転センサ装置は、クランクシャフトに接続された回転体の回転速度を検出する、磁気抵抗素子１０，１１及び永久磁石１２がナイロン６６の樹脂により埋設された装置本体１と、この装置本体１の周側面に熱溶着部１５を用いて固定されているとともに、エンジンブロックにボルトにより締結されるフランジ板２とを備えている。 - 特許庁

In a rotary type ashtray fixed at an automobile, an inner case to contain cigarette butts and other is constituted separably from the ash tray body and an extinguishments part for live cigarette butt to make a fire put out is rotatably fixed at the inner case or an ashtray body and by rotating the extinguishments part, a claw body operated in cooperation with the extinguishment part for live cigarette butt is situated at the inner case.例文帳に追加

自動車に備え付けられる回動式の灰皿において、吸殻その他を収納するインナーケースが灰皿本体とは分離可能に構成されているものであって、火種消し部が該インナーケース又は灰皿本体に可回動に取設されており、且つ該火種消し部を回動させることによって該火種消し部と共動するツメ体が、該インナーケースに配置されている。 - 特許庁

To provide a contact electrification system which can uniformly charge the surface of a body to be charged without generating small wrinkles on a rotating charge body, provide a process cartridge having the contact electrification system, and provide an image forming device having the contact electrification system or the process cartridge.例文帳に追加

回転帯電体の表面に極微小なしわを発生することなく、被帯電体表面を均一に帯電することができる接触帯電装置、この接触帯電装置を有したプロセスカーリッジ、及び前記接触帯電装置を有した、もしくは前記プロセスカートリッジを有した画像形成装置の提供。 - 特許庁

The springs 91, 92 have body portions 912, 922 offset from the brushes 81, 82, when viewed from the direction of the rotating shaft of the commutator and deforming resiliently, and arm portions 913, 923 abutting against the brushes 81, 82 and transmitting the resilient deformation force of the body portions 912, 922 to the brushes 81, 82.例文帳に追加

スプリング９１、９２は、整流子の回転軸方向から見てブラシ８１、８２に対してオフセット配置されて弾性変形する本体部９１２、９２２、およびブラシ８１、８２と当接して本体部９１２、９２２の弾性変形力をブラシ８１、８２に伝達するアーム部９１３、９２３を有する。 - 特許庁

An exhaust port 36 of fuel exhaust gas directly exhausted from a fuel electrode 13 of a fuel cell body 10 is positioned at a place where air flow exists generated from either a radiator fan 39 for cooling the fuel cell body, a fan of a condenser for separating moisture from air exhaust gas, or a rotating wheel.例文帳に追加

燃料電池本体１０の燃料極１３から直接排気される燃料排気ガスの排気口３６を、燃料電池本体を冷却するラジエータファン３９、空気排気ガスから水分を分離する凝縮器のファン及び回転する車輪のいずれか一つにより発生された空気流のあるところに位置させる。 - 特許庁

While moving the lift 11 into an opening 17a of the lift assembly body 5, by rotating a shutter 41 provided in the lifter assembly body 5 in horizontal plane and moving it forward, its chip 41b is positioned below the lift 11, it is secured to a securing part 39, and dropping of the lift 11 is prevented.例文帳に追加

昇降体１１を昇降装置本体５の開口部１７ａに進入させた状態で、昇降装置本体５に設けたシャッタ４１を水平面内で回転させて進出移動させることで、その先端部４１ｂを昇降体１１の下方に位置させて係止部３９に係止させ、昇降体１１の落下を防ぐ。 - 特許庁

An unlocking mechanism A which gets slide plates 3 and 4 put on a rotating pawl of a cam 10 with the pawl and moved to operate is assembled into a locking mechanism B in which the slide plates 3 and 4 are moved to operate a retaining hook 5 for the frame body or a retaining hook 6 for the glass window to lock or unlock the glass window and the frame body.例文帳に追加

スライドプレート３．４を移動させて枠体用係止爪５、或いはガラス窓用係止爪６を操作し、ガラス窓と枠体をロック／アンロック操作する施錠機構Ｂに、前記スライドプレート３．４を回動する爪付きカム１０の爪に引っ掛けて移動操作する解錠機構Ａを組み付ける。 - 特許庁

The automated guided vehicle is provided with a driving/steering wheel 53 capable of steering and driving a vehicle body part 5 and the vehicle body part 5 can be rotated around a swivel axis SA and its traveling direction can be changed by revolving the wheel 53 and rotating it after the end of the revolving operation.例文帳に追加

車体部５の操舵と駆動とを兼ね備えた駆動操舵輪５３が設けられており、この駆動操舵輪５３を旋回させ、その旋回動作終了後に駆動操舵輪５３を回転駆動することで、車体部５が旋回軸ＳＡを中心として旋回し、走行方向を変更することができる。 - 特許庁

This spot sower has a constitution characterized by installing a fertilizing device driven by a PTO shaft 3 and the spot-sowing device driven by a motor 5 on a traveling vehicle body driven by an engine 1, and controlling the transmission for the spot-sowing device by a rotation sensor 7 for detecting the rotating part at the vehicle body side.例文帳に追加

エンジン１によって駆動走行する車体に、このＰＴＯ軸３から伝動される施肥装置と、モータ５によって駆動される点播装置とを設け、この点播装置の伝動を車体側の回転部を検出する回転センサ７によって制御することを特徴とする点播機の構成とした。 - 特許庁

This inclination sensor is provided with a case body 1 with two hall ICs 6a and 6b on its back surface, a rotary shaft 2 provided on an inside middle portion of the case body 1, a rotary member 3 rotating with the rotary shaft 2 fulcrumed, and a magnet 4 and a weight member 5 at positions symmetrical to each other about the center of the rotary member 3.例文帳に追加

背面に２つのホールＩＣ６ａ、６ｂを設けたケース本体１と、このケース本体１の内側中央部分に設けられた回転軸２と、この回転軸２を支点として回転する回転部材３と、この回転部材３の中心に対して対称となる位置にマグネット４および錘部材５を設ける。 - 特許庁

In the manufacturing method of the discrete track medium, a projecting magnetic pattern is formed on a substrate, a non-magnetic body is film-deposited so as to fill a recessed part between the magnetic patterns and an operation for etch-back of the non-magnetic body is repeated twice or more by rotating the substrate in its surface by an angle smaller than one rotation.例文帳に追加

基板上に凸状の磁性パターンを形成し、前記磁性パターン間の凹部を充填するように非磁性体を成膜し、前記非磁性体をエッチバックする操作を、前記基板を面内で１回転未満の角度だけ回転させて２回以上繰り返すことを含むディスクリートトラック媒体の製造方法。 - 特許庁

The toner seal member for enclosing the toner while abutting on a rotating body is constituted by sticking and coupling nonwoven fabric sheet formed by the fiber twine of at least one of regenerated fiber, semisynthetic fiber and synthetic fiber and a supporting layer consisting of an elastic body, and the fiber diameter of the nonwoven fabric sheet is 2 to 10μm.例文帳に追加

回転体に当接しトナーをシールするトナーシール部材において、再生繊維、半合成繊維、合成繊維の少なくとも一つの繊維絡合で形成された不織布シートと、弾性体からなる支持層とを接着結合することにより構成され、前記不織布シートの繊維径が２μｍ〜１０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The device is provided with an excess displacement detector 17 which operates when the brake lining of the brake rotating body is excessively worn out, and the displacement of the operation enlarging mechanism 20 due to the forward and backward operation of the braking body exceeds a predetermined position to inform occurrence of abnormality by the stop of the passenger conveyor and the operation of the excess displacement detector 17.例文帳に追加

そして、制動回転体のブレーキライニングが過度に損耗し制動体の進退動作による動作拡大機構２０の変位が所定位置を超えたときに動作する過変位検出器１７を設け、乗客コンベヤーの停止及び過変位検出器１７の動作により異常発生を報知する。 - 特許庁

A scalp care device 1 includes: a motor 13 for rotating and driving the output shaft 12; a body housing 11 for accommodating the motor 13; a treatment unit 15 connected to the tip of the output shaft 12 projecting from the body housing 11, and having projections 14 driven based on the rotation of the output shaft 12.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、出力軸１２を回転駆動するモータ１３と、モータ１３を収容する本体ハウジング１１と、本体ハウジング１１から突出した出力軸１２の先端に連結され、該出力軸１２の回転に基づいて駆動される突起１４を有した施術子１５とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and the like, wherein contamination is prevented from occurring due to the leakage of a developer to a container-attaching structure, when a developer container used in the state where a moving lid is shifted to an open position of an opening of a container body by rotating the container body, in the container-attaching structure.例文帳に追加

容器装着構造体において容器本体を回転させることで移動蓋を容器本体の開口部を開放位置に移動させた状態で使用する現像剤容器を取り外すときに、現像剤が容器装着構造体に漏れ出て汚染の原因になることを低減できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

This human body detecting device has: an infrared ray detecting means 10 including a pyroelectric infrared ray element 11 and a collecting lens 12; a driving means 20 for rotating and scanning the infrared ray detecting means 10; a drive control section 30 for controlling the driving means 20; and a comparison determination control section 50 detecting and determining a human body.例文帳に追加

焦電型の赤外線素子１１及び集光レンズ１２を備えた赤外線検出手段１０と、赤外線検出手段１０を回転走査するための駆動手段２０と、駆動手段２０を制御する駆動制御部３０と、人体検出判定を行う比較判定制御部５０とを有する人体検出装置。 - 特許庁

The rotation pulse generator 10 installed in a body of rotation 11 includes a reflective tape 12 having a high-reflection part 15 and a low-reflection part 16 with different reflectances alternately formed against a rotating direction of the body of rotation 11, and a photoelectric sensor 13 irradiating the reflective tape 12 with light and detecting the reflected light therefrom.例文帳に追加

回転パルス発生器１０は、回転体１１に設けられ、反射率の異なる高反射部１５と低反射部１６とが回転体１１の回転方向に対して交互に形成された反射テープ１２と、反射テープ１２に光を照射するとともに、その反射光を検出する光電センサ１３と、を備える。 - 特許庁

The other supporting means 46 is provided with a swaying mechanism 54 which sways the movable performance body 25 around the supporting means 47 between the performance position Y and the retracting position X by the drive of the driving means 48, and a rotating mechanism 55 which rotates the movable performance body 25 around the shaft center at the performance position Y.例文帳に追加

他方の支持手段４６は駆動手段４８の駆動により、演出位置Ｙと退避位置Ｘとの間で一方の支持手段４７廻りに可動演出体２５を揺動させる揺動機構５４と、可動演出体２５を演出位置Ｙで軸心廻りに回動させる回動機構５５とを備える。 - 特許庁

In the sun visor device 10 for vehicle, when a larger external force load than a driving load acting on the light shielding body 24 by a predetermined value when a driving device 20 is driven, is acted on the light shielding body 24 by the external force, a claw clutch CL1 releases the engagement of the driving gear 56A with a rotating roller 56B.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザ装置１０では、噛合クラッチＣＬ１が、駆動装置２０が駆動したときに遮光体２４に作用する駆動荷重よりも所定値だけ大きな外力荷重が外力によって遮光体２４に作用したときに、駆動歯車５６Ａと回転ローラ５６Ｂとの噛み合い係合を解除する。 - 特許庁

The slip prevention member 21 has a U-shaped form in plane view and has a slip prevention hole partially cut open, and the slip prevention hole is fitted to the bolt main body 9A in a direction orthogonal to the axial line of the bolt main body, and thus the clamping bolt 9 is prevented from coming off from the latch 20, rotating, and idling in the axial direction.例文帳に追加

抜け防止部材２１は、平面視形状がＵ字状で、一部が切欠き開放した抜け防止用孔を有し、この抜け防止用孔がボルト本体９Ａにその軸線と直交する方向から嵌合することにより、締めボルト９の掛け金２０からの抜け、回転、軸線方向の遊動を防止する。 - 特許庁

An exhaust fan 10 is provided with a fan main body 12 having blades for supplying or discharging air and a suction port 44 through which air discharged or supplied by the blades passes; a drive motor for rotating the blades; and a front face grille 14 detachably attached to the front face of the fan main body 12.例文帳に追加

排気ファン１０は、排気または給気を行うための羽根と羽根により排気または給気される空気を通過させる吸込口４４とを有するファン本体１２と、羽根を回転駆動する駆動モータと、ファン本体１２の前面に着脱自在に取り付けられる前面グリル１４とを備える。 - 特許庁

The tool 5 includes at least one of a holding position adjustment means for moving the holding position of the cutter by the chuck portion 57 in two directions orthogonal to an axis line of the cylindrical body portion 51a, and a chuck rotation means for rotating the chuck portion 57 around an axis orthogonal to the axis line of the cylindrical body portion 51a.例文帳に追加

又、治具５には、チャック部５７による刃物の保持位置を筒状胴部５１ａの軸線に直交する２方向に移動させる保持位置調整手段と、チャック部５７を筒状胴部５１ａの軸線に直交する軸回りに回動させるチャック回動手段との少なくとも一方が設けられる。 - 特許庁

A rotating chuck body 3 is fit journalled to an intermediate shaft 1 with flow passage 11 to be made capable of sliding in an axial direction of the intermediate shaft 1, a rubber tube 15 inflated by an inflow of air is incorporated in the chuck body 3, also a communication hole 14 guiding air from the flow passage 11 is bored in the rubber tube 15.例文帳に追加

流通路１１付きの中軸１に回転するチャック体３を嵌入軸支させて中軸１の軸方向にスライド可能とし、チャック体３には、エアの流入で膨張するゴムチューブ１５を内蔵するとともに、ゴムチューブ１５に流通路１１からエアを導く連通孔１４を穿孔する。 - 特許庁

In a film winding device for collecting a film and the like with a rotating winding body, a guide roller 4 for guiding the film and the like is disposed in front of the winding body, and an adjusting part 5 for adjusting winding resistance and preventing uneven winding of the film and the like is installed in front of the guide roller.例文帳に追加

回転する巻取り体によってフィルム類を回収するフィルム巻取り装置において、巻取り体の前方に、フィルム類を誘導するガイドローラー４を設けると共に、ガイドローラーの前方に、フィルム類の巻取抵抗調節及び片巻き防止のための調整部５を設けたことを特徴とする巻取り装置。 - 特許庁

A fitting 13 fixed to a frame B or a lattice of an existing veranda A or a window is provided in a frame body 2 where a plurality of rotating screening bodies 6, 6 with three blades 5 are rotatably mounted at the inner side of the frame body 2 with a specified size and opened front and rear sides in the screening panel 1 of a building.例文帳に追加

一定の大きさで、かつ、前後が開放された枠体２の内側に、３枚の羽根５を有する回転目隠し体６，６を複数個を回転自在に取り付けて成る前記枠体２に、既存のベランダＡや窓の桟Ｂや格子に固定できる、取り付け具１３を設けて成る建物の目隠しパネル１とする。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

As the click mechanism with which a rotational position of a cam body 30 can be held, employed are a groove array 35 which is arrayed in the rotating direction of the cam body 30 and formed integrally with an end surface 30e, an elastic piece 85 which is formed integrally with a holding frame 80 to engage the groove array 35 with an energizing force by elastic deformation, etc.例文帳に追加

カム体３０の回転位置を保持し得るクリック機構として、カム体３０の回転方向に配列され端面３０ｅに一体的に形成された溝列３５、溝列３５に弾性変形による付勢力をもって係合するように保持枠８０に一体的に形成された弾性片８５等を採用した。 - 特許庁

A rotating member capable of freely moving between an operating part with a concave part on an inside face and a partition plate partitioning the inside of a switching main body up and down is arranged, and is pinched between the operating part and the partitioning plate to stop tilting of the operating part by right and left tilting of the switch main body.例文帳に追加

内面に凹部を設けた操作部とスイッチ本体内部を上下に仕切る仕切板との間に自在に動くことのできる回転部材を配設し、前記スイッチ本体の左右の傾きにより前記回転部材を操作部と仕切板間で前記回転部材を挟持して前記操作部の傾動を阻止する。 - 特許庁

To select an instantaneous grain unloading mode and a mode unloading grains after rotating an unloading cylinder by attaching an unloading cylinder having a grain unloading port to discharge grains from a machine body at the tip end of a grain transferring and unloading cylinder device to transfer and unload grains from the machine body, and selecting the position of the unloading cylinder.例文帳に追加

穀粒を機外へ移送排出する穀粒移送排出筒装置の先端部へ設けて、穀粒を機外へ排出する排穀口を有する排出筒の移動位置により、穀粒の排出を即時排出か、又は排出筒を回動移動後に排出かに制御させようとするものである。 - 特許庁

Warm air that is dehumidified by a refrigeration cycle comprising a compressor 24, an evaporator 11, a condenser 12, and a centrifugal blower 15 in a body 1 is blown out of two exhaust openings 7 and 8 that are formed at the upper and lower portions of the body 1 by rotating the centrifugal blower 15 in normal and reverse directions.例文帳に追加

本体１内に圧縮機２４、蒸発器１１、凝縮器１２、および遠心送風機１５から構成された冷凍サイクルで除湿された温かい空気を、前記遠心送風機１５を正回転と逆回転させて、前記本体１の上下に形成された２つの排気口７、８から吹き出すようにした。 - 特許庁

To provide a rice transplanter preventing scatter of mud from a rotating body of a puddling device and leveling the trace of the puddling device to carry out a good transplanting, in a rice transplanter coupling a transplanting device on the rear part of a traveling machine body and a puddling device on the front side of the transplanting device.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を連結するとともに、植付け箇所の前方に代掻き用回転体を配備した田植機において、代掻き用回転体からの泥飛散を防止するとともに、掻き用回転体の耕起跡を均平化して良好な植付けを行えるようにする。 - 特許庁

This batch-type heating furnace comprises: a furnace body 3 having a heating means 2; a furnace core tube 1 supported such that it can be rotationally driven inside the furnace body 3; and a storage vessel 20 for the treated object inserted and supported in the vicinity X of a soaking zone inside the furnace core tube 1, rotating according to rotation of the furnace core tube 1.例文帳に追加

加熱手段２を備えた炉体３と、該炉体３内において回転駆動し得るように支持された炉芯管１と、該炉芯管１内部の均熱帯付近Ｘに内挿支持され、炉芯管１の回転に伴い回転する被処理物の収納容器２０とから成る回分式加熱炉とした。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism which can avoid interference of a moving body and a cover member, without increasing the apparatus size and while avoiding a member which interferes in the apparatus body, by changing the position of a rotating shaft when the cover member swings from a closed state to an open state, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

カバー部材の閉状態から開状態への揺動時に、回動軸の位置を変えることにより、装置サイズを大きくすることなく、かつ、装置本体内部で干渉する部材を避けながら、移動体とカバー部材との干渉を未然に回避できる開閉機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A device 6 for driving the agitator body moves the insert piece 16 in a direction which shears a liquid surface 3 by rotating the agitator body 5 while maintaining the state that a part of the insert piece 16 exists in the liquid 2 and the remaining of the insert piece 16 goes out of the liquid surface 3 to the outside of the liquid 2.例文帳に追加

撹拌体駆動装置６は、撹拌体５を回転させることにより、挿入片１６の一部が液体２内に存在し挿入片１６の残りの部分が液面３から液体２外へ出ている状態を維持しながら、液面３を剪断する方向へ挿入片１６を移動させる。 - 特許庁

Reflection light from a mirror surface body which rotates at high speed in one direction is photographed with the video camera, image sampling is performed using a signal synchronous with the rotating angle of the mirror surface body while being adjusted by a unit of frame, furthermore tilt of the images is corrected whereby an image which can be monitored by a plurality of monitors is formed.例文帳に追加

一方向に高速で回転する鏡面体による反射光をビデオカメラで撮影し、鏡面体の回転角度との同期信号を用いて画像のサンプリングをフレーム単位で調整しながら行い、さらに画像の傾き補正を行うことにより、複数のモニターで監視できる画像を作成する。 - 特許庁