「Rotating」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tandem type image forming apparatus 101, if a drum driving device 300 always rotating the respective photoreceptive drums 201 simultaneously is assembled to make the fluctuation period of the rotational speed of the respective photoreceptive drums 201BK to 201C synchronize with each other in assembly, the photoreceptive drums 201 are respectively rotated to make the fluctuation period of the rotational speed of the photoreceptive drums 201 synchronize with each other even after assembly.例文帳に追加

タンデム型画像形成装置１０１において、各感光体ドラム２０１を常に同時に回転させるドラム駆動装置３００は組み立て時に各感光体ドラム２０１ＢＫ〜２０１Ｃの回転速度変動周期の同期が取れるように組み立てれば、組み立て後も感光体ドラム２０１の回転速度変動周期はそれぞれで同期を取って回転する。 - 特許庁

The AIP system for evaporating a material 4 for vapor deposition by an arc discharge in a vacuum chamber 1 and for coating a material 2 to be coated with a thin film is provided with the turbo molecular pump 8 connected as an evacuation pump to the vacuum chamber 1 and is provided with a controller for changing the rotating speed of the pump 8 according to the progression of the step of the thin film coating 2.例文帳に追加

真空チャンバ１内でアーク放電により蒸着材料４を蒸発させ被コーティング物２に薄膜をコーティングするアークイオンプレーティング装置において、真空チャンバ１に真空排気ポンプとしてターボ分子ポンプ８を接続して備えるとともに、薄膜コーティング２の工程進展に応じて前記ターボ分子ポンプ８の回転速度を変化させる制御装置を備えてなる。 - 特許庁

This rotary tool magazine device 1 comprises a fixing part 2, a rotor 5 supported rotatably relative to the fixing part 2 and having a plurality of tool holding tools 4 detachably holding a tool 3, a driving device 100 rotating the rotor 5 to index the tool to a predetermined position, and holding means fixing and holding the rotor 5 when the tool 3 is indexed to a predetermined position.例文帳に追加

回転式工具マガジン装置１は固定部２と、該固定部２に対し回転自在に支持され、工具３を着脱自在に保持する複数の工具保持具４を有する回転体５と、工具３を所定位置に割り出しするために回転体５を回転させる駆動装置１００と、前具３を所定位置に割り出したとき回転体５を固定保持する保持手段５０を備えている。 - 特許庁

To provide a system capable of easily traveling as a full time 4WD by controlling a 4WD car in an area advantageous to heating and abrasion having little engaging rotational difference, and of using a rotation transmission device in a low rotating speed part after reducing a speed by a differential gear by installing the rotation transmission device in the middle of a front wheel drive system on the outside of a transmission.例文帳に追加

トランスミッションの外部で前輪駆動系の途中に回転伝達装置を装着することにより、デファレンシャルで減速された後の、回転数の低い部位で回転伝達装置の使用が可能になり、発熱、摩耗に有利で、かつ、係合回転差の小さい使用可能な領域で制御することによって、簡単にフルタイム４ＷＤとして走行可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving a placing signal from a document sensor part, a rod 102 is projected from a solenoid 101 by supplying an electric current to the solenoid 101 of an inclining mechanism, and the document tray 32 is inclined in the width direction (the direction orthogonal to the paper feeding direction), by rotating the document tray 32 in the counterclockwise direction around a support shaft 36 as indicated in Fig. 3 (b).例文帳に追加

原稿センサ部から載置信号を受信すると、傾斜機構のソレノイド１０１に電流を供給してソレノイド１０１からロッド１０２を突出させ、図４（ｂ）に示すように、原稿トレイ３２を支持軸３６を中心として反時計回りに回動させることにより、原稿トレイ３２を幅方向（給紙方向と直交する方向）において傾斜させる。 - 特許庁

An impeller 5 of which main plate 4 or side plate 11 is conductive, a fan casing 6 made of nonconductive material involving the impeller 5 and forming an air duct, a motor 10 rotating the impeller 5, a magnet 13 having magnetic flux crossed by the main plate 4 or the side plate 11 of the impeller 5 are provided and eddy current is generated on the impeller with accompanying rotation of the impeller 5.例文帳に追加

主板４または側板１１が導電性を持つ羽根車５、この羽根車５を内包し風路を形成する非導電材でできたファンケーシング６、羽根車５を回転させるモーター１０、羽根車５の主板４または側板１１で磁束が鎖交される磁石１３を備え、羽根車５の回転に伴って羽根車５に渦電流を発生させるようにする。 - 特許庁

This slim optical disk drive comprises a spindle motor for rotating an optical disk, an optical pickup that is made to access the optical disk, a driving unit 200 provided with a connection board connected with a computer 100, and a control board 300 which is separated from the driving unit 200 and is connected to the connection board through an interface device of the computer 100 to control the driving unit 200.例文帳に追加

スリム型光ディスクドライブは、光ディスクを回転させるスピンドルモータと、光ディスクにアクセスされる光ピックアップと、コンピュータ１００と連結される連結ボードを具備する駆動ユニット２００と、駆動ユニット２００と分離されたものであって、コンピュータ１００のインターフェース装置を通じて連結ボードと連結されて駆動ユニット２００を制御する制御ボード３００と、を含む。 - 特許庁

In a rotary type ashtray fixed at an automobile, an inner case to contain cigarette butts and other is constituted separably from the ash tray body and an extinguishments part for live cigarette butt to make a fire put out is rotatably fixed at the inner case or an ashtray body and by rotating the extinguishments part, a claw body operated in cooperation with the extinguishment part for live cigarette butt is situated at the inner case.例文帳に追加

自動車に備え付けられる回動式の灰皿において、吸殻その他を収納するインナーケースが灰皿本体とは分離可能に構成されているものであって、火種消し部が該インナーケース又は灰皿本体に可回動に取設されており、且つ該火種消し部を回動させることによって該火種消し部と共動するツメ体が、該インナーケースに配置されている。 - 特許庁

This pump is provided with a planetary gear mechanism 40 transmitting rotation of a drive shaft 10 rotated at a constant speed to an output shaft 20, a ring gear rotation means 50 rotating a ring gear 44 of the planetary gear mechanism 40, and a control means 51 controlling rotation speed of the output shaft 20 by adjusting rotation speed of the ring gear 44 with the ring gear rotation means 50.例文帳に追加

一定の速度で回転する駆動軸１０の回転を出力軸２０に伝達する遊星歯車機構４０と、遊星歯車機構４０のリング歯車４４を回転させるリング歯車回転手段５０と、このリング歯車回転手段５０によるリング歯車４４の回転速度を調節することにより出力軸２０の回転速度を制御する制御手段５１とを備える。 - 特許庁

The outer circumferential face of a first metal pipe 8 of the refrigerating cycle is bit into and held to the first knurling part and the outer circumferential face of the second metal pipe 9 of the refrigerating cycle is bit into and held to the second knurling part so that the two first and second knurling parts are firmly fixed to the fixing block 7 without any welding works and without rotating the fixing block 7.例文帳に追加

そして、冷凍サイクルの第１金属パイプ８の外周面を第１ローレット部に食い込ませて保持させ、さらに、冷凍サイクルの第２金属パイプ９の外周面を第２ローレット部に食い込ませて保持させることで、溶着加工を行うことなく、また、固定ブロック７を回転させることなく、２本の第１、第２金属パイプ８、９を固定ブロック７に強固に固定した。 - 特許庁

To open a filling matte 1' of a tapping hole at once by a hollow rotating rod 3 provided detachably on the center line c and a hollow opening bite 4 provided at its top part in a drifter 2 slidably supported along the center line c of the tapping hole 1 by being guided with a leader 9 arranged in the direction of the tapping hole 1 of a blast furnace.例文帳に追加

本発明は溶鉱炉出銑口１の方向に設置されたリーダ９に案内されて出銑口１の中心線ｃに沿って摺動可能に支持された削岩機２（ドリフタ）に着脱自在に上記中心線ｃ上に設けた中空回転ロッド３及びその先端に設けた中空開孔ビット４によって出銑口充填マット１’を一発開孔することを目的とする。 - 特許庁

The wrist watch 1 includes: an exterior case 2 having a windshield glass 3; a discoid dial 52 stored inside the exterior case 2, and arranged oppositely to the windshield glass 3; the inrevolving ring 51 formed in a ring shape along the peripheral edge of the dial 52, and rotatably arranged along the circumferential direction; and a rotation operation part 83 for rotating the inrevolving ring 51.例文帳に追加

腕時計１は、風防ガラス３を有する外装ケース２と、この外装ケース２内部に収納されるとともに、風防ガラス３に対向して設けられる円盤状の文字板５２と、文字板５２の外周縁に沿うリング状に形成されるとともに、周方向に沿って回転可能に設けられる内転リング５１と、内転リング５１を回転させる回転操作部８３とを具備する。 - 特許庁

In the paper feeding mechanism of the automatic paper feeding device for the shredder for supplying a plurality of paper sheets to the shredder by transmitting rotating drive force of a shredder part having engaged cutting blades, the disk-shaped claw body having sharp parts for automatically supplying paper sheets to a shredder main body while piercing the paper sheets is arranged on the side face of a paper feeding roller provided in the paper feeding device.例文帳に追加

噛合する切断刃を有するシュレッダー部の回転駆動力を伝達して複数枚の紙をシュレッダに供給するシュレッダー用自動紙送り装置の紙送り機構において、紙送り装置に装備される紙送り用ローラの側面に、紙を刺衝しながらシュレッダ本体に自動供給する鋭利部が形成された円盤状ツメ体を装備した構造である。 - 特許庁

Substrates 11 are arranged at circumferential position around the center C of rotation of a turntable 5 which rotates at a fixed rotating angular speed and while the turntable 5 is rotated, a burner 6 is moved reciprocally in the radial direction of the turntable 5 and is reciprocally moved over the substrates 11 to deposit particulates of a clad and a core formed with gas, etc., jetted from the burner 6 on the substrates 11.例文帳に追加

一定回転角速度で回転するターンテーブル５上の回転中心Ｃを中心とした円周位置に基板１１を配置し、ターンテーブル５を回転させながらバーナ６をターンテーブル５の径方向に往復移動して基板１１上を往復させ、バーナ６から噴出するガス等により形成されるクラッドとコアの微粒子を基板１１上に堆積する。 - 特許庁

This wet braking device has a friction plate group including a rotatable friction plate rotating in response to rotation of a rotary shaft arranged in a housing, and an irrotationable friction plate opposed to the rotatable friction plate and made irrotationable; and is constituted to add the braking force to the rotary shaft by frictionally contacting with each other by pressing the friction plate group toward a stopping member arranged in the housing.例文帳に追加

ハウジング内に配設された回転軸の回転に伴って回転する回転摩擦板と、該回転摩擦板と対向し且つ回転不能とされた非回転摩擦板とを含む摩擦板群を備え、該摩擦板群を前記ハウジング内に配設された停止部材に向けて押圧することで互いに摩擦接触させて前記回転軸に制動力を付加し得るように構成されている。 - 特許庁

Subsequently, electronic components are successively be mounted, and the CPU calculates an average value of the height level of three measuring points measured and stored in a RAM before mounting the components, the descending distance of the suction nozzle is calculated on the basis of a result of calculation, and a holder rotating motor is controlled so that the distance is lowered to mount the electronic component on a mounting point.例文帳に追加

次いで、順次電子部品の実装が開始されるが、部品装着前に３点の測定点の測定されてＲＡＭに格納されている高さレベルの平均値をＣＰＵが算出し、この算出結果に基づいて吸着ノズルの下降距離を算出し、その距離を下降させるようにホルダ回転モータを制御して装着点に電子部品を装着する。 - 特許庁

When peeling the plated Sn layer from a workpiece W having the plated Sn layer formed on the surface of a copper substrate, this peeling method includes immersing the workpieces W into an oxidative solution 13, and anodically electrolyzing the workpieces W while peeling off overlapping parts of the workpieces W from each other and also rubbing them against each other by rotating and stirring the workpieces W to effectively remove the plated Sn layer.例文帳に追加

銅基材の表面にＳｎメッキ層が形成されたワークＷからＳｎメッキ層を剥離するに際して、ワークＷを酸化性溶液中１３に浸漬し、回転攪拌することによってワークＷ同士が重なりあった部分の引き剥がすとともに互いに擦り合わせながら、ワークＷを陽極電解することによってＳｎメッキ層を効率良く除去する。 - 特許庁

A weld metal is supplied to an outer circumferential groove 6 of a spigot ring 3 in front of a press roller 2 provided along the rotating direction of a pipe 1 while the pipe 1 fitted on the outside of the spigot ring is made to rotate around the axis and presses the spigot ring 3 from the ring end 13 constituting a split part 12 in the circumferential direction of the spigot ring 3.例文帳に追加

挿口リング３が外ばめされた管１を軸心まわりに回転させながら、この挿口リング３における周方向の分割部１２を構成するリング一端部１３から、この挿口リング３を押さえローラ２２により挿口２に押圧しつつ、管１の回転方向に沿った押さえローラ２２の前方における挿口リング３の外周溝６へ溶融金属を供給する。 - 特許庁

In this way, the wind generated by rotating rotor 13 in the vicinity of the sheet material w can be avoided, and vibration of the sheet material w is reduced.例文帳に追加

固定されたステータ１２と、ステータ１２の回転中心より外側に配置されて回転するロータ１３と、ロータ１３上に薄板材ｗを保持する保持機構１７と、薄板材ｗの物理特性を測定する測定部１０とを備えたことにより、薄板材ｗ近傍のロータ１３が回転することにより発生する風を避けることが可能であり、薄板材ｗの振動を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The coolant ejecting means 13 ejects the coolant to a gap between the shielding member 12 and the sliding contact portion 11 along the rotating direction of the grindstone 6, and feeds the coolant to the outer peripheral surface of the grindstone 6.例文帳に追加

砥石６と被研削部材Ｗとの摺接部１１に対して砥石６の回転方向上流側に、砥石６に連れ回りする空気層を遮断し、摺接部１１に該空気層が侵入することを阻止する遮断部材１２を備え、冷却液射出手段１３は、遮断部材１２と摺接部１１との間で砥石６の回転方向に沿って冷却液を射出し、砥石６の外周面に冷却液を供給する。 - 特許庁

To measure the positions of beams between stations without dropping a rotating polygon body even when a scanning optical system unit of a type that emits a scanning line (light beam) from the lower to upper positions (from downstream to upstream sides in the gravitational direction) is turned over upside down.例文帳に追加

走査ライン（光ビーム）を下方から上方に（重力の向きにおいて、下流側から上流側に）向けて出射するタイプの走査光学系ユニットを上下反転させても、回転多面体が脱落することなく、ステーション間のビーム位置を測定することの可能な走査光学系ユニットおよび光学特性測定装置および光学特性測定方法および走査光学系ユニットの調整方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The access valve 2 for a laparoscopic apparatus or an intraluminal deployment apparatus has: a cylindrical diaphragm 8 with an axial aperture 3; a flexible member 14 passed circumferentially around the cylindrical diaphragm; and an extension structure pulling the flexible member 14 radially and/or tangentially to at least partially close the axial aperture 3 by rotating a rotary actuator 12.例文帳に追加

腹腔鏡装置あるいはルーメン内配置装置用のアクセスバルブ２は、軸方向開口３を具備する円筒状ダイアフラム８と、前記円筒状ダイアフラムの周囲を円周に沿って巻かれるフレキシブル部材１４とを備え、ロータリアクチュエータ１２を回転させることにより、前記フレキシブル部材１４を半径方向あるいは接線方向に締め上げ、前記軸方向開口３を少なくとも部分的に閉鎖させる伸縮構造とを有する - 特許庁

Liquid crystal molecules 41 of the liquid crystal material are optically and isotropically aligned when no voltage is applied to the electrodes 26 for liquid crystal driving and optically and uniaxially aligned when a voltage is applied to the electrodes 26 for the liquid crystal driving; and the axial direction of the uniaxial alignment continuously rotates according to the level of the voltage and the rotating direction differs with the polarities of the voltage.例文帳に追加

液晶材料の液晶分子４１は、液晶駆動用電極２６に電圧を印加しないときには光学的に等方配向し、液晶駆動用電極２６に電圧を印加したときには光学的な一軸配向が誘起され、その一軸配向の軸方向が前記電圧の大きさに応じて連続的に回転し、その回転の方向が前記電圧の極性によって異なるものである。 - 特許庁

In this three layer rotary disk valve type eight valve engine (intake 4, exhaust 4, total 8), intake and exhaust can be done without restriction by rotating a valve 2.例文帳に追加

この３層、円盤バルブ回転式、８バルブエンジン（吸気４、排気４計８）はバルブ（図１，２，３符号２）を回転させる事により、吸気、排気が無制限に行える様にしたもので、更に円盤を１６分割（図６，７）する事によりバルブの回転がクランクシャフトの回転の８分の１回転になる、バルブ１回転で４行程を４回行える事が出来る、つまり回転バルブが１回転中に吸気、排気が各４回ずつ行える事になる。 - 特許庁

Initial magnetic braking force and terminal magnetic braking force applied to the annular conductor 30 can be regulated by changing the overlap area of the inside magnet 41 and outside magnet 42 with the annular conductor 30, and magnetic braking force to the annular conductor 30 can be regulated by rotating one of the inside magnet 41 and outside magnet 42.例文帳に追加

そして、内側磁石４１と外側磁石４２の環状の導電体３０に対する重合面積を変えることで、環状の導電体３０に作用する初期の磁気制動力、及び終期の磁気制動力が調整可能であると共に、内側磁石４１と外側磁石４２のいずれか一方を回転することで、環状の導電体３０に対する磁気制動力が調整可能となっている。 - 特許庁

Between a torque receiving face 66 of the mounting bracket 60 of the brake caliper 50 for receiving torque from the pad 80 around a rotor rotating shaft during braking operation and a torque transmitting face 88 of the pad 80 for transmitting torque to the torque receiving face 66, a low friction member 70 is arranged which has a friction coefficient of 0.01 or smaller against the torque receiving face 66 or the torque transmitting face 88.例文帳に追加

ブレーキキャリパ５０のマウンティングブラケット６０のうち、ブレーキ作動時においてパッド８０からのロータ回転軸を中心とするトルクを受けるトルク受け面６６と、パッド８０のうち、前記トルク受け面６６にトルクを伝達するトルク伝達面８８との間には、トルク受け面６６又はトルク伝達面８８との間の摩擦係数が、０．０１以下となる部材である低摩擦部材７０が配設されている。 - 特許庁

The supercharging pressure controller is provided with the electric motor 11b for rotating the turbine/compressor 11a of the turbocharger 11 to change the supercharging pressure, supercharging pressure changing means other than the compressor 11a with the motor 11b, and a supercharging pressure controlling means 16 which executes the control by the supercharging pressure changing means prior to the control by the drive of the motor 11b.例文帳に追加

本発明の過給圧制御装置は、ターボチャージャ１１のタービン／コンプレッサ１１ａを回転させて過給圧を変更し得る電動機１１ｂと、この電動機１１ｂ付コンプレッサ１１ａ以外の過給圧変更手段と、電動機１１ｂの駆動による過給圧制御よりも過給圧変更手段による過給圧制御を優先して実行する過給圧制御手段１６とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

This power dehumidification operating method of the air conditioner has a step of determining the frequency of a compressor by the driving algorithm of the compressor on the basis of the difference between set humidity and indoor humidity, and a step of adjusting a rotating speed of an outdoor fan through the driving algorithm of an outdoor fan on the basis of the difference between set temperature and indoor temperature.例文帳に追加

本発明による空気調和機のパワー除湿運転方法は、空気調和機による室内除湿運転の際、設定湿度と室内湿度との湿度差に基づき、圧縮機の駆動アルゴリズムによって圧縮機の周波数を決めるステップと、設定温度と室内温度との温度差に基づき、室外ファンの駆動アルゴリズムを通じて室外ファンの回転数を調節するステップとからなることを特徴とする。 - 特許庁

This motion mechanism comprises a belt 5 rotating a long-handled operating object 1 around the long shaft and retaining it, a plurality of arms 8 supporting the belt 5 via pulleys 6, and an elliptic-cylindrical grooved cam 9 swinging the plurality of arms 8 in the long shaft direction of the object 1 and in the perpendicular direction of the long shaft.例文帳に追加

長柄状の操作対象物１を長軸回りに回転させ、かつ保持するベルト５あるいはローラー７と、 このベルト５をプーリ６を介して支持するあるいはローラー７を支持するアーム８を操作対象物１の長軸方向と長軸と垂直方向に揺動させる楕円筒溝カム９、操作対象物１を長軸と垂直を為す２つの異なる方向に揺動させる平面カム１２、１５とから構成される。 - 特許庁

To provide a locking nut capable of effectively locking an upper nut and a lower nut, preventing corotation of the lower nut when the upper nut is fastened, being fastened with a proper torque value by easily visually confirming rotating amount of the upper nut, reducing manufacturing costs and transport costs while improving appearance, and preventing injury and the like by an angular portion of the upper nut.例文帳に追加

上部ナットおよび下部ナットの緩み止めを効果的に高めることはもとより、上部ナットを締め付けたときに下部ナットが共回りするのを防止するとともに、上部ナットの回転量を容易に視認して適当なトルク値で締め付けることができ、しかも美観性を向上させつつ製造コストや運搬コストを低減し、上部ナットの角部による怪我等を防止することができる緩み止めナットを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises fabricating the cylindrical resin block obtained by laminating the cylindrical polishing regions and the cylindrical light transmission regions, and fabricating belt-like resin sheets 7 by rotating the resin block around the axis 5 thereof and slicing the surface portion of the resin block into a predetermined thickness.例文帳に追加

円筒状研磨領域２、４及び円筒状光透過領域３が積層されている円筒状樹脂ブロック１、又は円柱状研磨領域及び円柱状光透過領域が積層されている円柱状樹脂ブロックを作製する工程、該樹脂ブロックの軸５を中心に回転させながら該樹脂ブロックの表面部を所定厚みでスライスして帯状樹脂シート７を作製する工程を含む研磨パッドの製造方法。 - 特許庁

A detection side gear part 31 is formed on the entire circumference of a rotating body 30, and an output side gear part 243 is formed at one gear 24 that rotates together with, as one body, an output shaft 90 constituting power transmission means 20.例文帳に追加

回転体３０の全周には、検出側歯車部３１が形成される一方、動力伝達手段２０を構成する出力軸９０と一体的に回転する一の歯車２４には出力側歯車部２４３が形成され、前記検出側歯車部３１と前記出力側歯車部２４３との間には、関係式｜Ｃｒ−ａ｜＜｜Ｃｓ−ｂ｜を満たす複合歯車３５を有する調速手段が介在されている。 - 特許庁

The variable display means includes: the rotor that is constituted in an approximately cylindrical shape and has a discrimination information string having the plurality of kinds of discrimination information disposed along a circumferential direction on its outer peripheral surface; a rotation driving means that pivotally supports the rotor and variably displays the discrimination information by rotating the rotor; and an information means that is constituted to be displaceable relative to the rotor.例文帳に追加

可変表示手段は、略円筒状に構成されるとともに、その外周面において複数種類の識別情報が周方向に沿って配列された識別情報列を有する回転体と、回転体を軸支するとともに、回転体を回転させることで識別情報を変動表示させる回転駆動手段と、回転体に対して相対的に変位可能に構成された情報手段とを備えている。 - 特許庁

To sufficiently cool clothes even if rotation malfunction occurs in a rotary drum or an air feed/exhaust fan due to belt cutting or the like during the drying operation in a clothes drying machine rotating the rotary drum and the air feed/exhaust fan by a common drive motor via belts respectively and performing a cooling operation continuously actuating the drive motor in the malfunction with the operation of a heating means stopped.例文帳に追加

回転ドラムと給排気ファンとを共通の駆動モータにより夫々ベルトを介して回転させるようにした衣類乾燥機であって、異常時に加熱手段の作動を停止した状態で駆動モータを継続作動させる冷却運転を行うものにおいて、乾燥運転中にベルト切れ等による回転ドラムまたは給排気ファンの回転異常を生じたときにも、衣類を十分に冷却できるようにする。 - 特許庁

An output ring 4 freely rotatable, a rolling roller 42b and an automatic input ring 63 freely rotatable are configured to satisfy the relation in which torque required to drive a movable lens 31 by rotating the output ring 4 is less than the total of loss torque that occurs during the rotation of the output ring 4 by the rolling motion of the rolling roller 42b and rotation resistance torque that occurs in the automatic input ring 63.例文帳に追加

回転自在な出力リング４と転動ローラー４２ｂと回転自在なオート用入力リング６３とは、出力リング４を回転させて可動レンズ３１を駆動させるのに必要なトルクが、転動ローラー４２ｂの転動により出力リング４を回転させる際に生じるロストルクと、オート用入力リング６３に生じる回転抵抗トルクとの合計よりも小さくなる関係を満たすように構成されている。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 includes an engine body 3 having a water jacket 4 in which a coolant evaporated by absorbing exhaust heat passes through the water jacket 4, a unit 5 separating the coolant discharged from the water jacket 4 to a gas phase coolant and a liquid phase coolant by a centrifugal force of a rotating separator, and a turbine 7 recovering energy from the gas phase coolant separated by the unit 5.例文帳に追加

廃熱回収装置１は、ウォータジャケット４内を通過する、廃熱を吸収して蒸気化する冷媒が通過するウォータジャケット４を内部に形成したエンジン本体３と、ウォータジャケット４から排出される冷媒を、回転する分離器の遠心力により気相冷媒と液相冷媒とに分離するユニット５と、ユニット５により分離された気相冷媒からエネルギーを回収するタービン７とを備えている。 - 特許庁

In the device, the developing roll 32 feeding developer to a photosensitive body belt by rotating, a layer restricting blade 38 restricting the thickness of the layer of the developer fed to the developing roll 32, a thermistor 39 detecting the temperature of the developing roll 32 or the layer restricting blade 38 and a control part controlling the rotation of the developing roll 32 according to the temperature detected by the thermistor 39 are provided.例文帳に追加

本願発明は感光体ベルトに対し、回転することにより現像剤を供給する現像ローラ３２と、この現像ローラ３２上に供給された現像剤の層厚を規制する層規制ブレード３８と、現像ローラ３２或いは層規制ブレード３８の温度を検知するサーミスタ３９と、このサーミスタ３９により検知された温度に応じて現像ローラ３２の回転を制御する制御部とを具備する。 - 特許庁

This driving torque adjusting device for a trolley comprises a driving force transmission section 10 driven via a torque transmission limiting means 6 rotating interlocking with a motor 4, a driving means 12 driven by the driving force transmission section 10 and engages with an engagement means 17 attached in the length direction of a rail, and a connection fixture 13 mounted on the driving force transmission section 10 and locks a driving torque measuring instrument.例文帳に追加

モータ４に連動して回転するトルク伝達制限手段６を介して駆動される駆動力伝達部１０と、駆動力伝達部１０により駆動され、レールの長さ方向に付設された係合手段１７と係合する駆動手段１２と、駆動力伝達部１０に着装され、駆動トルク測定器を係着する接続治具１３を備えたことを特徴とするトロリ用駆動トルク調整装置。 - 特許庁

The rotating electric machine has a stator 4 in which a plurality of dual layer wound coils 413 having a substantially square cross sectional surface and continuing via a jumper wire are incorporated, and a rotor rotatably provided via a gap on the stator 4, wherein a slot 411 of the stator 4 is provided with an inclination 120 extending outwardly from the coils 413 and an insertion portion of an insulation sheet 91.例文帳に追加

コイル素線の断面が略四角形で、渡り線を介して連続した複数の二層巻の重ね巻のコイル４１３が組み込まれた固定子４と、固定子４にギャップを介して回転可能に設けられた回転子とを有する回転電機であって、固定子４のスロット４１１は、コイル４１３及び絶縁紙９１の挿入部よりも内周側に外広がりの傾斜１２０が設けられている。 - 特許庁

By rotating the camshaft 2 via the worm decelerator 7, an operating force of the operating handle is alleviated, which enables to rotate the camshaft 2 with springs of all the contactors 4 working, and a worm gear mechanism is structurally interdicted from reversely turning from the side of a decelerating output shaft, so that the camshaft 2 can be fixed at any rotation position without taking any anti-rotation means.例文帳に追加

ウォーム減速機７を介してカム軸２を回転させることにより、操作ハンドル６の操作力が軽減され、すべての接触器４のばねを利かせたままカム軸２を回転させることが可能になり、またウォーム歯車機構は構造的に減速出力軸側からの逆回転が阻止されるので、回り止め手段を講じることなくカム軸２を任意の回転位置で固定することができる。 - 特許庁

To allow to detect film thickness of a charged object without increase of the number of components or cost increase, without unnecessarily rotating the charged object effectively using a means provided to an image forming apparatus which controls an amount of discharged electric charge constant without the need for newly providing a means for measuring DC current, etc. in order to detect the film thickness of the charged object.例文帳に追加

被帯電体の膜厚を検知するために、直流電流を測定するための手段などを新たに設ける必要がなく、放電電荷量を一定に制御する画像形成装置が備えている手段を有効に利用して、部品点数の増加やコストアップを招くことなく、しかも不必要に被帯電体を回転させることなく、当該被帯電体の膜厚を検知することを可能とする。 - 特許庁

A drip gate 13 is formed in at least one side of a dewatering vessel 1 by stacking up laterally laidly a plurality of cylindrical members 12, 12a, 12b, water in the cement sludge flows out clearances of the cylindrical members by feeding the cement sludge into the dewatering vessel, and a solid matter is separated from the clearances by rotating the cylindrical members 12a, 12b.例文帳に追加

複数本の円筒状部材１２，１２ａ，１２ｂを横架状に段積することにより脱水槽１の少なくとも一側に水切ゲート１３を形成し、該脱水槽にセメントスラッジを投入することにより該セメントスラッジ中の水分が該円筒状部材の隙間から流出するようにすると共に、該円筒状部材１２ａ，１２ｂを自転させることにより固形物が隙間から離脱するようにした。 - 特許庁

This skin cutter cutting the skin 1a of the spherical body 1 having the skin 1a is provide with a spherical body retainer part 3 retaining the spherical body 1, a cutting blade 4 abutting on the spherical body 1 retained by the spherical body retainer part 3, and an autorotation mechanism rotating the spherical body 1 with the cutting blade 4 abut on the spherical body 1.例文帳に追加

表皮１ａを有する球状体１の該表皮１ａを切断する表皮切断装置であって、前記球状体１を保持する球状体保持部３と、この球状体保持部３により保持された球状体１に当接する切断刃４を有し、更に、この切断刃４を球状体１を当接させた状態で当該球状体１を自転させる自転機構を有するものである。 - 特許庁

To provide a slide type rotation door device, by providing a frontage by installing partition panels at predetermined intervals, attaching a coping to the upper end of the partition panels, fixing an upper rail, the door panel placed at the frontage moves while rotating thereby opening or closing the frontage in this door device without twisting the upper rail or without deflecting or oscillating the door panel when the door panel is opened.例文帳に追加

間仕切りパネルを所定の間隔をおいて据え付けることで間口を設け、この間仕切りパネル上端には笠木を取着するとともに、笠木には上レールを固定し、そして、この間口に配置したドアパネルが回転しながら移動して該間口を開閉することが出来るドア装置において、ドアパネルを開いた際に上レールが捩れたり、ドアパネルがたわんで揺れ動くことがないようにした、スライド式回転ドア装置の提供。 - 特許庁

The disc has a fixed polymer sequence, and the detection method comprises a step for fixing the polymer sequence, a step for touching a labeled specimen to the fixed polymer sequence, a step for interacting the fixed polymer sequence and a specimen solution, and a step for detecting a signal from a labeled material being traveled under exciting radiation light by rotating the disc.例文帳に追加

固定されたポリマー配列を有することを特徴とするディスクであり、また、少なくとも、ポリマー配列を固定する工程、該固定化ポリマー配列に標識化された検体を接触させる工程、固定化ポリマー配列と検体溶液を相互作用させる工程、ディスクを回転させ励起放射光の下を走行させて標識材料からの信号を検出する工程を含むことを特徴とする検出方法。 - 特許庁