「Rotating」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic driving device which restrains a hydraulic fluid discharged from the drain port of a hydraulic control valve in response to the rotation of these, from a state including a large quantity of bubbles in its hydraulic fluid by rolling in air, by moving to a transmission part for transmitting torque to a hydraulic operation mechanism, in the hydraulic driving device for integrally rotating it by incorporating the hydraulic control valve into the hydraulic operation mechanism.例文帳に追加

油圧コントロールバルブが油圧作動機構に組み込まれてそれが一体に回転する油圧駆動装置において、それらの回転に伴って油圧コントロールバルブのドレン口から排出される作動油が、油圧作動機構に回転力を伝達する伝達部位に移動し、空気を巻き込んでその作動油が多量の気泡を含んだ状態になることを抑制することのできる油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating type circuit breaker that has two fixed contacts each having a fixed contact point secured thereto and a movable contact having movable contact points corresponding to the fixed contact points, which are secured to both ends of the movable contact, and that is capable of preventing a rapid drop of arc voltage by delaying the closing operation of the movable contact which is repelled to a repulsive and open position thereby to have an excellent breaking performance.例文帳に追加

固定接点がそれぞれ固着された２つの固定接触子と、これら固定接点と対応する可動接点が両端に固着された可動接触子を有する回動形の回路遮断器において、反発開放位置まではね返された可動接触子の閉極動作を遅らせることでアーク電圧の急速な低下を防止でき、遮断性能の優れた回路遮断器を得る。 - 特許庁

This ship includes: a watertight standby chamber 0101 generating buoyancy for preventing the ship from sinking; a ship body inside chamber 0102 with a space for axially rotating the watertight standby chamber; a support mechanism 0103 supporting such that the watertight standby chamber axially rotates in the ship body inside chamber; and a weight 0104 disposed near the bottom surface of the watertight standby chamber so as to maintain the watertight standby chamber substantially in a horizontal position.例文帳に追加

船の沈没を防ぐ浮力を発生させる水密待機室０１０１と、前記水密待機室が軸回転可能な空間を有する船体内部室０１０２と、前記水密待機室が前記船体内部室で軸回転可能なように支持する支持機構０１０３と、前記水密待機室を略水平維持可能なように前記水密待機室の底面付近に配置された錘部材０１０４と、を有する船とする。 - 特許庁

The continuous casting apparatus includes: a rotary body 31 rotating the circumferential of at least either a mold 2 or a coarse material Ma sent out from the mold 2; and a cooling water injection nozzle 32 injecting cooling water W from the rotary body 31 toward the center of the rotation of the rotary body 31, and sprays the cooling water W while performing rotation to at least either the mold or the coarse material sent out from the mold.例文帳に追加

連続鋳造装置は、モールド２とモールド２から繰り出された粗材Ｍａの少なくとも一方の周囲を回転する回転体３１と、回転体３１から回転体３１の回転中心に向かって冷却水Ｗを噴射する冷却水噴射ノズル３２を有しており、モールドとモールドから繰り出された粗材の少なくとも一方に対して、回転させながら冷却水Ｗを吹き付ける。 - 特許庁

The optical disk device moves an optical pickup 4 with an elastic member 41 toward the direction of inner periphery, and stops a stepping motor 6 by detecting that the optical pickup 4 has moved to the maximum inner periphery by detecting a counter-electromotive force generated by rotating a rotor 3a of a spindle motor 3 with a turntable 2 by abutting one end 41b1 of an elastic member 41 to a side face of the turntable 2.例文帳に追加

弾性部材４１が設けられた光ピックアップ４を内周方向に向かって移動させて、弾性部材４１の一端部４１ｂ１がターンテーブル２の側面部に当接することでターンテーブル２とともにスピンドルモータ３のロータ３ａが回転することで発生する逆起電力を検出したことにより、光ピックアップ４が最内周に移動したことを検出してステッピングモータ６を停止させる。 - 特許庁

The apparatus includes a camera 2 rotatable for photographing an object to be monitored, an image recorder 7 for recording an image photographed by the camera 2, a plurality of sensors 9 for detecting the object to be monitored, and a signal processor 10 for controlling an operation including a rotating speed of the camera 2 according to a time difference in detection of the object by the sensors 9 and the order of the sensors 9 detecting the object.例文帳に追加

監視対象を撮影するための旋回可能なカメラ２と、カメラ２により撮影された画像を記録する画像記録部７と、監視対象を検出する複数のセンサ９と、複数のセンサ９が監視対象を検出した時間差及び監視対象を検出した複数のセンサ９の順序に基づいて、カメラ２の旋回速度を含む動作を制御する信号処理部１０とを備える。 - 特許庁

The ion coating step includes: the first step in which the laundry dewatered in the watering step is supplied with the metallic-ion containing water of the amount less than the specified amount; and the second step for rotating the washing tub 30, in which the metallic-ion containing water is supplied in the first step, by a rotational frequency of a degree wherein the laundry is soaked in the metallic-ion containing water when the washing tub 30 rotates.例文帳に追加

イオンコート行程は、脱水行程で脱水された洗濯物に、規定水量よりも少ない水量の金属イオンを含む水が供給される第１の行程と、第１の行程において金属イオンを含む水が供給された洗濯槽３０を、洗濯槽３０が回転したときに洗濯物が金属イオンを含む水に浸る程度の回転数で回転させる第２の行程とを含む。 - 特許庁

The rotation detection switch 14 is provided with a detector 30, and a switch body 32 retaining the same in free movement from a home position to a first movement direction and a second movement direction reverse to each other and outputting detection signals for each movement, and is arranged in an attitude such that a movement direction of the detector 30 is nearer to a crossing direction than a rotation periphery direction of the rotating-manipulation member 10.例文帳に追加

回転検出スイッチ１４は、検出子３０と、これを所定の原点位置から互いに逆向きの第１の移動方向及び第２の移動方向に移動可能に保持してその移動の度に検出信号を出力するスイッチ本体３２とを備え、その検出子３０の移動方向が回転操作部材１０の回転周方向よりもこれに直交する方向に近くなる姿勢で配置される。 - 特許庁

The desiccant rotor rotating motor 153 switches to an air blowing drying state in which air supplied to the inner tub 110 does not pass through the moisture absorbent material when the temperature difference and the humidity difference are greater than predetermined values and switches to a moisture absorbing drying state in which the air supplied to the inner tub 110 passes through the moisture absorbent material when the temperature difference and the humidity difference are not greater than the predetermined values.例文帳に追加

デシカントロータ回転モータ１５３は、上記の温度差および湿度差が所定の値よりも大きい場合には内槽１１０に供給される空気が吸湿材を通過しない送風乾燥状態に切り替え、上記の温度差または湿度差が所定の値よりも大きくない場合には、内槽１１０に供給される空気が吸湿材を通過する吸湿乾燥状態に切り替える。 - 特許庁

The bicycle 1 includes a load device 50 arranged on a frame fixing part for giving a rotation force to the rotation shafts 55a, 55b of a front wheel 30 rotating to the frame fixing part and to a handle lever 10 coupled to the front wheel 30; and a computing control part 42 obtaining the magnitude of the rotation force generated by the load device 50, and controlling the load device 50 to generate an obtained rotation force.例文帳に追加

自転車１は、フレーム固定部に対して回動する前輪３０と前輪３０に連結されたハンドルレバー１０との回動軸５５ａ、回動軸５５ｂに対して回動力を付与するためにフレーム固定部に配される負荷装置５０と、負荷装置５０が発生する回動力の大きさを求め、負荷装置５０が、この求めた回動力を発生するように制御する演算制御部４２と、を備える。 - 特許庁

The ink collecting device is equipped with an ink collection member 151 which is rotatably installed in the ink container and rotated to discharge the ink in the ink container through a through hole bored in the bottom part of the ink container, a driving means of rotating the ink collection member 151, and an ink cartridge 140 which collects and stores the ink discharged from the ink container 126.例文帳に追加

上記インク回収装置は，インクコンテナの内部に回転自在に設置され，回転することによってインクコンテナの内部にあるインクをインクコンテナの底部に形成された貫通孔から排出させるインク回収部材１５１と；インク回収部材１５１を回転させる駆動手段と；インクコンテナ１２６から排出されたインクを回収して保存するインクカートリッジ１４０と；を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning device, having the cleaning blade pressed against an image carrier for removing untransferred toner remaining on the image carrier, is provided with a turn-over preventing member which is formed as a rigid body, positioned downstream from the cleaning blade in the rotating direction of the image carrier, arranged 1 to 2 mm apart from the cleaning blade, and is formed shorter than the edge of the cleaning blade.例文帳に追加

像担持体に圧接して該像担持体に残留した転写残トナーを除去するクリーニングブレードを有するクリーニング装置において、剛体に形成され、前記クリーニングブレードに対する前記像担持体の回転方向下流側に位置し、前記クリーニングブレードに対して１ｍｍ以上２ｍｍ以下の間隔で配置され、前記クリーニングブレードのエッジより短く形成されためくれ防止部材を設けたこと。 - 特許庁

The rotary electric machine 1 comprises a field winding 3 magnetizing the field poles of a rotor, an armature inducing AC voltage through the rotating field generated with the field poles, a rectifier converting the AC voltage induced with the armature into DC voltage through synchronous rectification, and a control unit 7 switching the operation state of the synchronous rectification in a predetermined rotation speed or a predetermined rotation speed range.例文帳に追加

発電電動機１は、回転子の界磁極を磁化させる界磁巻線３と、界磁極により発生する回転磁界によって交流電圧を誘起する電機子と、同期整流を行って電機子に誘起された交流電圧を直流に変換する整流器と、所定回転数または所定回転範囲において前記同期整流の動作状態を切り替える制御装置７とを備えている。 - 特許庁

The regulating projection 42 contacts with the contact parts 43, 44 to regulate the electric rotating range of the mirror assembly 2.例文帳に追加

ギアケース１１内に配置されている電動回転範囲規制機構は、シャフト１０に軸方向に移動可能に取り付けられている回転力伝達機構のクラッチホルダ３５と、ギアケース１１に固定されているワッシャー３８と、クラッチホルダ３５に設けられている規制凸部４２と、ワッシャー３８に設けられている当接部４３、４４と、から構成されており、規制凸部４２が当接部４３、４４に当接することによりミラーアセンブリ２の電動回転範囲が規制される。 - 特許庁

This antenna controller calculates the elevation angles, azimuths, and necessary rotational angles of first and second antennas 33 and 34 by using a prescribed calculating means and controls the elevation angle adjusting mechanisms, azimuth-adjusting mechanisms, and rotating mechanism of the antennas 33 and 34, so as to direct the antennas 33 and 34 to their communication targets (first and second satellites) T1 and T2, respectively.例文帳に追加

所定の算出手段を用いて、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角、方位角、必要な回転角度を算出し、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４が、各々通信目標（第１の衛星）Ｔ１および（第２の衛星）Ｔ２の方向に向くように、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角調整機構、方位角調整機構および回転機構を制御する。 - 特許庁

This simulation game of the reel type game machine executing a rotating operation and a stop operation of reel pictures on a game screen displays timing gages having targets disposed on prescribed positions on tracks and guides marks movingly displayed on the tracks to reach positions where the targets are disposed, at the timings of displaying specific symbols as the reel pictures on a symbol row, when rotatingly moving the reel pictures.例文帳に追加

ゲーム画面上でリール画像の回転動作と停止動作を行う回胴式遊技機のシミュレーションゲームにおいて、軌道上の所定位置に配置されたターゲットと、リール画像の回転動作の際に、図柄列上における特定の図柄がリール画像として表示されるタイミングに合わせてターゲットが配置される位置に到来するように軌道上において移動表示されるガイドマークとを有するタイミングゲージを表示させる。 - 特許庁

The control part 102 of a dot impact printer 10 receives signals indicating the set thickness of the recording paper from a linear encoder 81 installed in the sheet feeder and calculates the number of recording sheets set in the sheet feeder by using the thickness of one sheet of the recording paper calculated based on pulse signals outputted from an encoder 17 detecting the rotating angle of a platen gap adjusting motor 53.例文帳に追加

ドットインパクトプリンタ１０の制御部１０２は、給紙装置に設けられたリニアエンコーダ８１から記録用紙のセット厚を示す信号を受ける一方、プラテンギャップ調整用モータ５３の回転角度を検出する符号化器１７から出力されるパルス信号に基づいて算出された記録用紙１枚あたりの厚みとから、給紙装置にセットされている記録用紙の枚数を算出する。 - 特許庁

The outer peripheral side side wall part 10 of the rotating body with an approximately cup shape comprises a reinforced fiber molded body wherein reinforcing fibers are oriented in the peripheral direction and the bottom part 11 comprises a laminated molded body of a plurality of fiber- reinforced resin prepreg 17 wherein orientation directions of the reinforcing fibers are deviated by approximately the same gaps in the peripheral direction to have a pseudo-isotropy.例文帳に追加

ほぼカップ状をなす回転体の外周側側壁部１０を強化繊維が円周方向に配向した強化繊維成形体から構成するとともに、底部１１を強化繊維の配向方向が円周方向にほぼ等間隔にずれて擬似等方性を有するように積層された複数枚の繊維強化樹脂プリプレグ１７の積層成形体から構成するようにしたものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing a metal wired flat glass in which a metal wire is inserted into the flat glass by the roll forming method, the rolls consist of a base material having quality or structure capable of containing liquid in the inside, the molten glass is formed by rotating the pair of rolls while supplying a vapor film of liquid therebetween and a metal wire is inserted as well.例文帳に追加

板ガラス中に金属線が挿入されている、金属線入り板ガラスのロールアウト法による製造方法であって、該ロールが液体を内部に包含しうる材質または構造からなる基材からなり、対のロールを回転させながらロール間で液体の蒸気膜を介して溶融ガラスを成形するとともに、金属線を挿入することを特徴とする金属線入り板ガラスの製造方法。 - 特許庁

A control means 12A for controlling a sealed motor 106 has an operation range storage means 14A for storing the tolerable rotating operation of the motor shaft 106A under the control of maintaining the rotary angle of the motor shaft 106a, and an error processing means 16A for predetermined error processing when the detecting operation exceeds the range.例文帳に追加

型閉めモータ１０６を制御する制御手段１２Ａに、該制御手段１２Ａがモータ軸１０６Ａの回転角を保持しようとする保持制御下におけるモータ軸１０６Ａの回転動作の許容動作範囲を記憶する許容動作範囲記憶手段１４Ａと、保持制御下における検出動作が該許容動作範囲を超えている場合に所定のエラー処理を実行するエラー処理実行手段１６Ａと、を備えた。 - 特許庁

To provide an idle rotation mechanism of two cylindrical members installed coaxially in which first the two rotate in a single piece if a fastening torque in the rotating direction is given to one of them and then the one given the torque idles relative to the other member when the fastening torque exceeds the specified value, wherein a nut or the like can be prevented from being tightened excessively by setting properly the torque immediately before idling previously.例文帳に追加

同軸的に設けた２つの円筒状部材の一方に回転方向への締め付けトルクを付与すると、最初は両円筒状部材が一体的に回転し、該締め付けトルクが所要の値を超えると他方の部材に対して前記一方の部材が空転するので、その空転直前のトルクを適正に予め設定しておくことで、ナット等の過剰締め付けを防止し得る手段を提供する。 - 特許庁

In the developing device 10 having the rotating sleeve 13 and the blade 11 regulating the thickness of a powder developer layer formed on the sleeve 13 and using powder developer, the blade 11 has an end face 17a opposed to the outer peripheral surface of the sleeve 13 and an abutting member 12 abutting on the outer peripheral surface of the sleeve 17a is provided at both ends of the end face 17a.例文帳に追加

回転スリーブ１３と、この回転スリーブ１３上に形成される粉末現像剤層の厚みを規制するブレード１１とを有する、粉末現像剤を用いた現像装置１０において、前記ブレード１１は、前記回転スリーブ１３外周面に対向する端面１７ａを有し、この端面１７ａ両端部に、前記回転スリーブ１７ａ外周面に当接する当接部材１２が設けられている。 - 特許庁

This portable terminal unit 10 comprises the connecting part 3 for rotating one casing 1 with the almost vertical axis to the surface 2a having the transmission part 4 of the other casing 2 as the center after inclining one casing 1 to the surface 2a having the transmission part 4 of the other casing 2 when opening one casing 1 from a closed state to the other casing 2.例文帳に追加

一方の筐体１を他方の筐体２に対して閉じた状態から開く際、一方の筐体１を他方の筐体２の送話部４を有する面２ａに対して傾斜させた後、一方の筐体１を他方の筐体２の送話部４を有する面２ａに対して略垂直な軸線を中心に回動させることが可能な連結部３を設けて携帯端末装置１０を構成する。 - 特許庁

In this characteristic test method, a rotating body integrating the rotor 1 and a balance correcting and stator fixing jig is well balanced and can rotate stably because the characteristic test is performed, by fitting a cancellation weight 5 for setting the rotor 1 to the balanced state from unbalanced state to the balance correcting and stator fixing jig which rotates integrally with the rotor 1.例文帳に追加

本件発明は、アンバランス回転子を有する電動機の特性検査方法であり、この回転子１のアンバランスをつり合い状態にするキャンセルウエイト５を、回転子１と一体となって回転するバランス修正回転子固定治具に取り付けて特性検査を行うことで、回転子１とバランス修正固定治具とが一体となった回転体はバランスがとれるので安定した回転が可能になる。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The desired carriage is selected by switching among the cams 21 to 23 which engage with the carriages 1 to 3 according to the rotating angle of the rotary shaft 27.例文帳に追加

この場合に、各キャリッジ１〜３に対応したカム２１〜２３を１の回転軸２７上に適宜向きを変え取り付けてなる連動カム２０と、この連動カム２０を段階的に回転させる駆動手段２４と、少なくともキャリッジ１〜３の移動方向には移動を制限されキャリッジ上に設けられた凹部に係脱可能な係合部材とを有し、回転軸２７の回転角に応じてキャリッジ１〜３に係合するカム２１〜２３を切り換え所望のキャリッジを選択する。 - 特許庁

In this flow control valve with the valve element 50 formed with an aperture part 50a with a variable communicating area with a fluid passage following the rotation of the valve element 50, an auxiliary aperture part 50b is provided for communicating with the fluid passage only in the partial rotating range of the valve element 50.例文帳に追加

弁体５０の回動に伴って流体通路との連通面積が変化する開口部５０ａを弁体５０に形成した流量制御弁において、弁体５０の一部の回動範囲でのみ流体通路と連通する補助開口部５０ｂを設けることにより、流体通路と補助開口部５０ｂとが連通する回動範囲では、弁開度の変化量に対する連通面積の変化量を極めて大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent gas feed bodies from being discharged outside a fermentation tank in a fermentation apparatus in which treatment substances charged from the input of the tank are agitated by rotating agitation blades fixed to a shaft, numbers of the gas feed bodies are mixed into the substances, the fermentation efficiency is increased by supplying oxygen to the substances, and the fermented substances are discharged from the outlet of the tank.例文帳に追加

発酵槽の入口開口から投入した処理物を、シャフトに固定された撹拌羽根を回転させて撹拌し、その処理物中に多数の給気体を入り込ませて処理物に酸素を供給することによりその発酵効率を高め、発酵した処理物を発酵槽の出口開口から排出させる発酵装置において、給気体が発酵槽外へ排出されることを阻止する。 - 特許庁

In the cartridge which is detachable from the apparatus body and has the gear rotated in response to transmission of power from a driving source and has the gear coated with the lubricant and has the gear at least partially exposed to the outside, a lubricant recovery member for recovering the lubricant coated on the gear when rotating the gear is provided in the vicinity of the gear.例文帳に追加

装置本体に着脱可能なカートリッジであって、駆動源からの動力が伝達される際に回転する歯車を有し、前記歯車に潤滑剤が塗られ、前記歯車の少なくとも一部が、カートリッジ外に露出しているカートリッジにおいて、前記歯車が回転する際に、前記歯車に塗られている潤滑剤を回収するための潤滑剤回収部材を前記歯車の近傍に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of forming the reflection preventing film, the reflection preventing film is formed on the stepped surface of a substrate by dropping the reflection preventing film material to the stepped surface of the substrate, and applying the material to the surface by using a centrifugal force generated by rotating the substrate and a force perpendicular to the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の反射防止膜の形成方法は、基板の段差を有する表面に反射防止膜を形成する反射防止膜の形成方法であって、前記基板の表面上に反射防止膜材料を滴下し、前記基板の回転による遠心力と前記基板表面に垂直な力とによって、前記反射防止膜材料を塗布して反射防止膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The output torque command calculating part 88 calculates basic output torque command values TRo1 and TRo2 based on vehicle speed V, accelerator opening AP and a position RP of a wrench, multiplies the coefficient α output from the output torque restricting part 90 by the basic output torque command value TRo, calculates the output torque command value TR, and outputs it to a controller controlling a rotating electrical machine drive system.例文帳に追加

出力トルク指令算出部８８は、車速Ｖ、アクセル開度ＡＰ、レンチの位置ＲＰに基づいて、基本の出力トルク指令値ＴＲｏ１，ＴＲｏ２を算出し、さらに出力トルク制限部９０から出力される係数αを基本の出力トルク指令値ＴＲｏに乗算して、出力トルク指令値ＴＲを算出し、回転電機駆動システムを制御する制御装置に出力する。 - 特許庁

To provide a spindle motor including a thrust dynamic pressure bearing formed in a minute space between the lower portion of a rotating shaft and the upper portion of a support to reduce frictional force and improve efficiency of power consumption, while increasing assembling accuracy and design flexibility, the thrust dynamic pressure bearing having a scroll groove to solve unbalanced rotation or unbalanced dynamic pressure.例文帳に追加

スピンドルモーターのスラスト動圧軸受部を回転軸の下部とサポートの上部との間の微小隙間に形成することにより、摩擦力を減少させて消費電力の効率化を期待することができ、組み立て精度が高く、設計自由度が増加し、スラスト動圧軸受部にスクロール溝を形成することにより、回転不平衡、動圧不均衡の問題点を解決することができるスピンドルモーターを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the ε-type phthalocyanine pigment comprises kneading a kneading mixture containing an α-type phthalocyanine, ε-type phthalocyanine, a water-soluble inorganic salt, a water-soluble organic solvent, and an optional phthalocyanine derivative using a continuous kneader 10 having pulverizing spaces formed by the gaps between annular fixed disks 21 concentrically fitted to a cylindrical casing and rotating disks that are rotated by a driving shaft 121.例文帳に追加

α型フタロシアニンと、ε型フタロシアニンと、水溶性無機塩と、水溶性有機溶剤と、必要に応じてフタロシアニン誘導体とを含有する混練混合物を、円筒状のケーシングに同心で内装された環状の固定円盤２１と、駆動軸１２１により回転する回転円盤との間隙により形成された粉砕空間を有する連続混練機１０にて混練するε型フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

To constitute a signal called a Z signal which provides a measurement reference value and which has not been implemented before or signals for detecting an optical system for measuring the number of revolutions and an optical system to form light called A phase and B phase for detecting a travelling or rotating direction in one micro encoder to be incorporated in a compact motor and a robot arm and used.例文帳に追加

小型モータやロボットアームに組み込んで使用する超小型エンコーダにおいて、従来は実現されていなかったＺ信号と呼ばれる測定基準値を与える信号あるいは回転数計測用の光学系と、Ａ相、Ｂ相と呼ばれる移動あるいは回転方向の検出用光を形成する光学系とを検知する信号とを一つのエンコーダの中に構成することを目的とする。 - 特許庁

In a coil winding apparatus which can make a plurality of air-core coils by using one continuous wire, there are provided a housing having a mechanism which holds and slides a plurality of winding cores 4 on a rotating spindle 1, and further, a winding turret mechanism 3 which can transfer and set respective winding core positions to a center of the spindle rotation successively or arbitrarily.例文帳に追加

１本の連続する線材２を用いて複数個の空芯コイルを形成するコイル巻線装置において、回転するスピンドル１上に、コイルを形成する複数個の巻芯４を保持およびスライド機構を有する筐体を備え、かつそれぞれの巻芯位置をスピンドル回転センターに順次もしくは任意に移動セット可能となる巻芯ターレット機構３を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Each of large and small working radiuses corresponding to relative rotating directions is given to a main clutch 43 arranged between torque transmission members 39, 41, a control clutch 45 to be intermittently operated by an electromagnet 55 and a cam 49 to respectively work by receiving bidirectional relative rotation between the torque transmission members 39, 41 and to connect the clutch 43 by cam thrust force when the clutch 45 is connected.例文帳に追加

トルク伝達部材３９、４１の間に配置されたメインクラッチ４３と、電磁石５５によって断続操作されるコントロールクラッチ４５と、クラッチ４５が連結されると、トルク伝達部材３９、４１の間で双方向の相対回転を受けてそれぞれ作動し、カムスラスト力によってクラッチ４３を連結させるカム４９に、各相対回転方向に対応する大小の作用半径Ｒ２、Ｒ１を与えた。 - 特許庁

A control section 7 of a disk device receives an input of the prescribed signal and performs tracking control by which a slide motor SLM 3 is driven and focus control by which an actuator provided with an object lens is driven, receives rotation information from a spindle motor SPM 1, and performs operation supplying a signal for rotating it with the prescribed number of rotations.例文帳に追加

上記目的を達成する構成の一つとして、本発明では、ディスクを載置するトレイが装置内に収まったときに、モータに電圧を印加してピックアップの如き光照射手段をディスク内周側に移動させる場合、モータが回転することにより発せられるパルスの数、周期及びモータに印加した電圧から光照射手段が停止したことを検出し、モータへの電圧印加を停止する構成とする。 - 特許庁

After a camera 6 is calibrated by considering that slit light is a plane rotating around an arbitrary axis, the equation on standard slit light planes P0-P2, rotation axis, and an arbitrary slit light plane around the rotation axis is found by measuring three or more slit light rays P0-P2 projected upon calibration target planes X1 and X2 by using the camera 6.例文帳に追加

スリット光を任意の軸の回りに回転する平面として考え、カメラ６のキャリブレーションを行った後、そのカメラ６を用いて異なる２枚以上のキャリブレーションターゲット平面Ｘ１、Ｘ２に投射される異なる３枚以上のスリット光Ｐ_0 〜Ｐ_2 を計測することにより、基準のスリット光平面Ｐ_0 〜Ｐ_2 、回転軸、回転軸の周りを回転する任意のスリット光平面の方程式を求める。 - 特許庁

The method for roasting coffee beans comprises a roasting process to be performed by throwing raw material coffee beans into a roasting device (for instance, a batch type or continuous flow type device of rotating drum type or boiler type, with a heating method either of hot air type, direct fire type, heating steam type or radiant heater), and controlling roasting temperature by watering in the middle of the roasting process.例文帳に追加

焙煎装置（例えば、回転ドラム式もしくは釜式のバッチ式または連続流動式の装置であり、加熱方式が熱風式、直火式、加熱蒸気式または輻射熱ヒーター式のもの）中に原料コーヒー豆を投入して焙煎工程を行なうコーヒー豆の焙煎方法において、焙煎工程の途中で、散水により焙煎温度を抑制することを特徴とする、コーヒー豆の焙煎方法。 - 特許庁

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。 - 特許庁

This information processor comprises a computer body 2 having a keyboard 4 having prescribed operation keys 5; a display part 3 having a display screen 46, openable and losable to the compute body by rotating through a first support shaft 56, and rotatable to the computer body through a second support shaft 57 orthogonal to the first support shaft; and the camera part 40 rotatably supported by the computer body.例文帳に追加

所定の操作キー５、５、・・・が設けられたキーボード４を有するコンピュータ本体２と、表示画面４６を有し第１の支持軸５６を介して回動することによりコンピュータ本体に対して開閉自在とされると共に第１の支持軸と直交する第２の支持軸５７を介してコンピュータ本体に対して回転自在とされる表示部３と、コンピュータ本体に回動自在に支持されたカメラ部４０とを設けた。 - 特許庁

The immunological examination apparatus has: a disk-shaped sample holder 3 for circumferentially holding a prurality of sample containers 2, each of which houses a labelled specimen prepared by labelling a specimen with magnetic fine particles; a rotary means 4 for rotating the holder 3 around its axis; and a magnetic censor 11 for detecting the magnetic field generated from the magnetized labelled specimen in a magnetic shield.例文帳に追加

磁気微粒子で検体が標識された標識化検体を収納する複数の試料容器２を円周上に保持する円盤型試料ホルダー３と、ホルダー３をその中心軸の回りに回転させる回転手段４と、標識化検体を磁気シールド１の外部で磁化する磁化手段と、磁化された標識化検体から発生する磁場を磁気シールドの内部で検出する磁気センサ１１とを有する。 - 特許庁

when the current value measured by rotating the conductive roller for electrophotography of a radius r at a fixed period (n times/second) is defined as I, the summation of the total frequency component of the current fluctuation in the current as S1, and the sum of the components of the frequencies 3 nr/8 to 3 nr/4 Hz as S2.例文帳に追加

半径ｒの電子写真用導電性ローラを一定周期（ｎ回／秒）で回転させて測定された電流値Ｉ、前記電流における電流ゆらぎの全周波数成分の総和をＳ１、および周波数３ｎｒ／８〜３ｎｒ／４Ｈｚの成分の和をＳ２としたときに、（Ｓ２／Ｓ１）／Ｉ≦３．０を満たす事を特徴とする電子写真用導電性ローラ（Ｉは、測定された電流の平均値）である。 - 特許庁

In a rotor for a centrifuge having a rotor rotated by a rotating shaft of the centrifuge and a micro-plate having a bucket swung in an outside direction by a centrifugal force generated with the rotation of the rotor and having a mass of recessed part for sample injection on the upper surface is capable of being held to the bucket, an elastic pad for holding the micro-plate is removably installed.例文帳に追加

遠心分離機の回転軸によって回転されるロータ本体と、該ロータ本体の回転に伴って発生する遠心力により外方向にスイングするバケットを有し、上面に多数の試料注入用凹部を有するマイクロプレートを上記バケットに保持可能にした遠心分離機用ロータにおいて、上記バケットに、上記マイクロプレートを保持するための弾性のパッドを取り外し可能に装着した。 - 特許庁

This cutter defect detecting method for the numerical control machine tool is characterized in that a distance detecting means measures a distance d to the cutter 3, while rotating the cutter 3 having multiple blade parts 3a, compares the measured data with similar measured data obtained from the blade 3 having no defect, and detects presence/absence of the defect of the blade 3 by difference from the both measured data.例文帳に追加

数値制御工作機械の刃物欠損検出方法において、複数の刃部３ａを有する刃物３を回転させながら、距離検出手段により前記刃物３までの距離ｄを測定し、その測定データと欠損の無い刃物３に対して得られた同様な測定データと比較して、両測定データの相違の有無により刃物３の欠損の有無を検出することを特徴とするものである。 - 特許庁