「Rotating」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes a lubricant application means for applying the lubricant to the photoreceptor by rotating while in contact with both the lubricant and the photoreceptor and a lubricant pressing means for pressing the lubricant to the lubricant application means and having the lubricant attach to the lubricant application means, and has a moving means which moves up and down in an arc state by making the lubricant and the lubricant pressing means integral.例文帳に追加

潤滑剤と感光体の両方に接しながら回転することで、感光体に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布手段と、潤滑剤を潤滑剤塗布手段に加圧して、潤滑剤塗布手段に潤滑剤を付着させる潤滑剤押圧手段を有する画像形成装置であって、潤滑剤と、潤滑剤押圧手段が一体となって円弧状を上下に移動する移動手段を備える。 - 特許庁

Preferably one to four dot-like protruding parts 3 are formed at the same height (preferably 0.1 μm to 2 μm) on the rotation center axis or in its vicinity of either one of the opposed faces of a fixed side member and a rotating side member constituting a thrust bearing part so as to minimize a contact radius in the starting time contact rotation of both members.例文帳に追加

スラスト軸受部を構成する固定側部材及び回転側部材の両部材間において、起動時の両者接触回転における接触半径が小さくなるよう、両部材の対向するいずれか一方の面上の回転中心軸上もしくはその近傍に、好ましくは１つないし４つの点状の凸部３を同一高さ（好ましくは、０．１μｍ以上２μｍ以下）に形成する。 - 特許庁

In the device for examining appearance 100 in this embodiment, inspection targets are arranged to both ends of a rotating horizontal rotary feed part 101, and the arms 120 and 121 constituting the horizontal rotary feed part 101 are turned inside out not only to efficiently perform movement and reverse and three-dimensional movement during the measurement but also to reduce the number of stages or hands necessary for feed.例文帳に追加

本実施形態に係る外観検査装置１００においては、回転する水平回転搬送部１０１の両端に検査対象物を配置し、水平回転搬送部１０１を構成するアーム１２０，１２１を１８０度表裏反転させることによって、移動と反転と測定時の３次元移動を効率的に行うことができ、搬送に必要なステージやハンドの数を削減することができる。 - 特許庁

A servo drive unit 3 comprises a rotary coordinate position instruction analysis part 32 and a rotating method instruction analysis part 33 analyzing rotary coordinate system data of an instruction; an orthogonal coordinate instruction data generation part 34 generating orthogonal coordinate system data from the rotary coordinate system data of the instruction; and a rotary coordinate position data generation part 36 generating rotary coordinate system data from the orthogonal coordinate data subjected to position feedback.例文帳に追加

サーボドライブ装置３内に、指令の回転座標系データを解析する回転座標位置指令解析部３２と回転方法指令解析部３３と、指令の回転座標系データから直交座標系データを生成する直交座標指令データ生成部３４と、位置フィードバックの直交座標系データから回転座標系データを生成する回転座標位置データ生成部３６を備える。 - 特許庁

In this vapor-deposited film producing apparatus of the first embodiment, a cylindrical barrel is supported in a revolving manner outwardly in the circumferential direction of the axis of rotation of a supporting member rotatable around the axis of rotation in the horizontal direction, and the distance between the cylindrical barrel revolving around the axis of rotation of the supporting member and an evaporation part is variable by rotating the supporting member.例文帳に追加

本発明の第一の蒸着被膜形成装置は、水平方向の回転軸線を中心に回転自在とした支持部材の回転軸線の周方向の外方に筒型バレルが公転自在に支持されており、支持部材を回転させることによって、支持部材の回転軸線を中心に公転運動する筒型バレルと蒸発部との間の距離が可変自在となることを特徴とする。 - 特許庁

The material filling apparatus 1 comprises: a first container 10 in which the material M is stored; a plurality of second containers 20 fitted to the first container, and a centrifugal force acting means (a motor 30, a rotating shaft 32 and a holding part 34) for acting a centrifugal force toward the side face 14 of the first container to the material.例文帳に追加

材料充填装置１は、材料Ｍが収納された第１の容器１０と、第１の容器に取り付けられた複数の第２の容器２０と、第１の容器の内側を通る所定の回転軸線Ｌを中心に第１の容器を回転させることによって、材料に、第１の容器の側面１４へ向かう遠心力を作用させる遠心力作用手段（モータ３０、回転軸３２、保持部３４）と、を含む。 - 特許庁

This code applying apparatus comprises a cylindrical body holding means that holds a cylindrical body and is rotatable around an axis line, a code forming means for forming a code indicative of specific information on an edge face of the cylindrical body held by the cylindrical body holding means, and a control means that applies the code along the peripheral direction by rotating the cylindrical body holding means holding the cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を保持するとともに、軸線の周りに回転可能な筒状体保持手段と、前記筒状体保持手段に保持された筒状体の端面に、特定の情報を示すコードを形成するコード形成手段と、前記筒状体を保持した筒状体保持手段を回転させ、前記筒状体の端面に、周方向に沿って前記コードを付与する制御手段とを備えるコード付与装置。 - 特許庁

The noise evaluation device 100 includes: a rigidity calculating part 110 for calculating vibration rigidity for vibration of a driving part rotating a disk being a recording medium; an eccentricity input part 120 for inputting eccentric parameters expressing eccentricity of the disk; and an evaluation part 130 for evaluating the size of noise accompanying vibration of the driving part based on the vibration rigidity and eccentricity parameters of the driving part.例文帳に追加

本発明のノイズ評価装置１００は、記録媒体であるディスクを回転させる駆動部の振動に対する振動剛性を算出する剛性算出部１１０と、ディスクの偏心を表す偏心パラメータが入力される偏心入力部１２０と、駆動部の振動剛性と偏心パラメータとに基づいて、駆動部の振動に伴うノイズの大きさを評価する評価部１３０とを備える。 - 特許庁

The toner image carrier, which is rotationally driven so as to carry the toner image, includes a plurality of grooves formed on the outer peripheral surface of the toner image carrier along the rotating direction of the toner image carrier, the plurality of grooves are arranged in an orthogonal direction perpendicular to the rotation direction, and the configuration of the outer peripheral surface of the toner image carrier in the orthogonal direction is a periodic uneven-configuration.例文帳に追加

トナー像を担持するための回転駆動可能なトナー像担持体において、該トナー像担持体の外周面に該トナー像担持体の回転方向に沿った溝が複数形成されており、該回転方向に直交する方向に複数の該溝が並んでいることによって、該トナー像担持体の外周面の該直交する方向の形状が周期的な凹凸形状であることを特徴とするトナー像担持体である。 - 特許庁

There is provided an outer rotor type rotary electric machine provided with a casing 1 for guiding fluid flow, a stator frame 3 fixed to the casing 1, a stator 2 with a winding wire 4 fixed to the stator frame 3, a rotor 6 rotating outside the stator 2, a yoke 7 supporting the rotor 6, and hydraulic blades 9 outside the yoke 7, rotatable integrally with the rotor 6 and yoke 7.例文帳に追加

流体の流れを案内するケーシング１と、ケーシング１に取付けられる固定子枠３と、固定子枠３に取付けられる固定子巻線４を備えた固定子２と、固定子２の外側で回転する回転子６と、回転子６を支持するヨーク７とを備えたアウターローター形の回転電機とし、ヨーク７の外側に回転子６およびヨーク７と一体で回転可能とする流体羽根９を設けた構成にする。 - 特許庁

For applying at least one of various treatment including polishing, roughening, shaving, removing print, removing stuck matter, removing dust, removing stain, and washing to the inner faces of rectangular pockets 8 formed by the partitions 7, treatment by vertically moving a rectangular brush 41 roughly similar to the pocket 8 of a box 1 and treatment by a rotating a brush 81 are performed not concurrently.例文帳に追加

函１の中仕切り７による角型のポケット８の内面に対し、磨き、粗し、削り、印刷の除去、貼着物の除去、ゴミの除去、汚れの除去、洗い、を始めとする各種処理の少なくとも１つを行うのに、函１の各ポケット８につき、それとほぼ相似な角型のブラシ４１の上下移動による処理と、回転するブラシ８１による処理とを異時に行うことにより上記の目的を達成する。 - 特許庁

This engine starter device is composed of a rope reel turned by the rope; the recoiling first main spring and engine starting second main spring provided at the rope reel and wound by turning of the rope reel; an engine starting pulley driven by the second main spring; and a braking means for suppressing the rotation of the rope reel when the rotating speed of the rope reel in recoiling becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールに備えた、ロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジン起動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、上記リコイル時の上記ロープリールの回転速度が所定値以上となったとき上記ロープリールの回転を抑制するブレーキ手段とで構成される。 - 特許庁

In a servo writer 10 to write the servo signal on a running magnetic tape MT with a write head, a plurality of head blocks 1 with the write head included corresponding to each of the magnetic tape MT of the different kinds are arranged on a turret 2 in order to write the servo signal on the magnetic tape MT of the different kinds, and the head block 1 can be switched by rotating this turret 2.例文帳に追加

走行する磁気テープＭＴに対して書き込みヘッドでサーボ信号を書き込むサーボライタ１０において、種類が異なる磁気テープＭＴに対してサーボ信号を書き込むために、種類が異なる磁気テープＭＴにそれぞれ対応した書き込みヘッドを含むヘッドブロック１をターレット２上に複数個載置し、このターレット２の回転によりヘッドブロック１を切り換え可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealed ball bearing used for purposes of reducing rotating torque, and capable of preventing generation of squeal between a sealing seal and a seal groove during rotation even when slide contact pressure is reduced by reduction of a sliding contact margin between the sealing seal and the seal groove in a case when the sealed ball bearing is used in a state that an outer ring and an inner ring are axially deflected.例文帳に追加

回転トルクを小さくする必要のある用途に使用される密封玉軸受で、軸方向に外輪と内輪が偏倚した状態で使用する場合、密封シールとシール溝との摺接シメシロの減少により摺接圧力が小さくなったときにも、回転中に密封シールとシール溝との間で発生する鳴き音を防止できる密封玉軸受を提供する事を課題としている。 - 特許庁

In the motor of first invention, a rotor 10 provided with projections 10a projected at equal intervals along the outer circumference of a magnetic disc and a disc 40 formed of a magnetic material are fixed via an interval to sandwich a permanent magnet 20 with a rotating shaft and twelve (12) bar electromagnets 30 are provided in the surrounding thereof to bridge over the external circumferences of the rotor 10 and disc 40.例文帳に追加

第１の発明による電動機は、磁性体円板の外周に沿って等間隔に突設された突起部１０ａを備えたロータ１０と、磁性体円板であるディスク４０とが回転軸６０によって永久磁石２０を挟み込むように間隔をおいて固接されており、その周囲に１２個の棒状電磁石３０がそのロータ１０及びディスク４０の各外周縁の間に差し渡されるように配設されている。 - 特許庁

This spindle structure of a machine tool is equipped with a spindle 106, a sleeve 160 arranged inside the spindle 106 and is relatively movable freely and in the axis direction extending over a prescribed range, a chuck means installed on the end part of the sleeve 160, a cylinder mechanism 118 for moving the sleeve 160 in the axis direction, and a driving pulley 110 for rotating the spindle 106 and the sleeve 160.例文帳に追加

スピンドル１０６と、スピンドル１０６の内部に配設されてその軸線方向に所定範囲に渡って相対的に移動自在であるスリーブ１６０と、スリーブ１６０の端部に設けられたチャック手段と、スリーブ１６０を上記軸線方向に移動させるためのシリンダ機構１１８と、スピンドル１０６及びスリーブ１６０を回転させるための駆動プーリ１１０とを具備する工作機械のスピンドル構造。 - 特許庁

A treatment aid 6, designed to fix an endoscopic treatment instrument to an endoscope forceps mouth 55, comprises: a body 31 having a hollow duct into which the treatment instrument can be inserted; an endoscope joint 10 formed in the body 31 for connecting to an endoscope; and a fixing ring 33 put in a rotational way on the body 31 for fixing the treatment instrument to the body by rotating operation.例文帳に追加

内視鏡鉗子口５５に内視鏡用処置具を固定するための補助具６であって、処置具を挿通可能な中空管路を有する本体３１と、この本体３１に設けられ内視鏡に締結する内視鏡接続部１０と、本体３１に対し回転可能に設けられ回転操作することにより処置具を本体に固定する固定リング３３とから成る内視鏡用処置具の操作補助具が提供される。 - 特許庁

The present invention is characterized in that fixation conditions of the fixing device are changed according to the operation history of a developing device, the fixation conditions of the fixing device are changed when average print density decreases below predetermined print density, or the time of rotating operation of the developing device in its actuation is varied according to the past print density of images on recording medium stored at the stop of the device.例文帳に追加

本発明は、現像装置の動作履歴に応じて定着装置の定着条件を変更すること、または平均印刷密度が所定の印刷密度を下回った場合に前記定着装置の定着条件を変更すること、もしくは装置の停止時に記憶された画像の記録媒体上での過去の印字密度に応じて装置起動時の前記現像装置の回動動作の時間を変えることを特徴とする。 - 特許庁

In the alarm for notifying the steering avoiding of the collision of the present vehicle with the front target, the steering wheel of the present vehicle is made in a vibration state by rotating the steering wheel by a set angle in left and right directions in the range of the so-called "play".例文帳に追加

自車とその前方の物標との衝突の操舵回避を報知する警報を、自車のステアリングをいわゆる「遊び」の範囲内で左、右に設定角度回転して振動状態にすることによって行ない、ステアリングを握っている自車のドライバが振動の感触を通じて操舵回避の警報を容易に認識することができるようにして操舵回避を報知する警報を極めてわかり易く効果的に行う。 - 特許庁

A rotation synchronizing signal synchronizing accurately with rotation of the disk is obtained by a disk rotation means 124 rotating the disk, an information playback means 121 playing back information already recorded in the disk and outputting an information playback signal, a clock generating means 102 generating a demodulation clock, and a PLL circuit operated so that a frequency dividing signal of the demodulation clock is phase-synchronized with a FG signal.例文帳に追加

ディスクを回転させるディスク回転手段１２４と、ディスクに既記録されている情報を再生し情報再生信号を出力する情報再生手段１２１と、復調クロックを生成するクロック生成手段１０２と、復調クロックの分周信号がＦＧ信号と位相同期するよう動作するＰＬＬ回路１０７とによってディスク回転に正確に同期した回転同期信号を得る。 - 特許庁

This method comprises feeding a photopolymerizable composition A and a plurality of spherical bodies 5 into a cylindrical container 1 made of a transparent material, rotating the container 1 around its cylindrical axis via a motor 2 in such a state that the axis is horizontalized, and performing ultraviolet irradiation from an ultraviolet irradiation device 3 arranged at a peripheral side of the container 1 to the composition A therein to photopolymerize.例文帳に追加

透明材料から構成された円筒体形容器１に光重合性組成物Ａと複数個の球体５を投入して、その円筒軸を水平にした状態で円筒形容器１を円筒軸心周りにモータ２を介して回転させるとともに、円筒形容器１の周側面に配備した紫外線照射装置３から容器内の光重合性組成物Ａに紫外線を照射して光重合を行なう。 - 特許庁

The polarization conversion element is constituted of a transparent member having a polarized light separating surface for separating light emitted from a light source into two polarized lights having different polarization directions and a reflection surface for reflecting one of polarized lights among the polarized light beams and the λ/2 phase difference film for rotating one of light among the polarized light beams, and the transparent member contains magnesium oxide.例文帳に追加

光源からの光を偏光方向が異なる２種類の偏光光に分離する偏光分離面と該偏光光の何れか１種類の偏光光を反射する反射面とを有する透明部材と、該偏光光の何れか１種類の光を回転させるλ／２位相差膜とで構成される偏光変換素子であって、前記透明部材は酸化マグネシウムを含むように構成する。 - 特許庁

An engine is provided with an angular speed detection means 10 for detecting rotating angular speed of a crankshaft 11 of the engine, and corrects fuel injection amount by comparing angular speed amplitude detected by an engine generation torque detecting means for detecting fluctuation of the angular speed amplitude obtained by the angular speed detection means 10 as fluctuation of engine generation torque and by the angular speed detection means 10 with appropriate angular speed amplitude.例文帳に追加

エンジンのクランク軸１１の回転角速度を検出する角速度検出手段１０を設け、該角速度検出手段１０にて得られた角速度振幅の大きさの変動をエンジン発生トルクの変動として検知するエンジン発生トルク検知手段、並びに前記角速度検出手段によって検出した角速度振幅を、適正な角速度振幅と比較することで燃料噴射量を補正するエンジン。 - 特許庁

The method of continuously forming the conduit comprises the steps of: winding a thin plastic sacrifice layer 17 in an overlapping pattern onto a former 1 for rotating and advancing the conduit, covering the sacrifice layer on the former and forming a conduit 6 while mutually joining the overlapping layer, and removing the sacrifice layer from the inside of the conduit after joining.例文帳に追加

本発明の導管を連続的に製造する方法は、薄いプラスチックの犠牲層１７をオーバーラップするパターンで、導管を回転させ且つ前進させるフォーマ１の周りにつける工程と、オーバーラップしている層を互いに接合しながら、フォーマ上で犠牲層を覆って導管６を形成する工程と、接合後に犠牲層を導管の内側から除去する工程と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk device attaches and detaches a turntable 51 to and from the disk 4 loaded by sliding the turntable 51 for rotating the disk 4 via a main slide plate 11 for raising and lowering, and adjusts the tilt of the disk 4 to the objective lens 71 by sliding the optical pickup device 7 via a subslide plate 12, based on the tilt detected by the tilt sensor 72.例文帳に追加

光ディスク装置は、ディスク４を回転させるためのターンテーブル５１をメインスライド板１１を介してスライドさせて昇降させることによりローディングされたディスク４に対してターンテーブル５１を着脱させると共に、チルトセンサ７２により検出された傾きに基づいて、光ピックアップ装置７をサブスライド板１２を介してスライドさせることにより、対物レンズ７１に対するディスク４の傾きを調整する。 - 特許庁

In the method of flattening a power load factor, a rotating battery power storage device is installed at a power demand place or its neighborhood, power is supplied to the power storage device and energy is stored at midnight in which power demand is small and the stored energy is used as necessary as power.例文帳に追加

本発明は、電力負荷率を平坦化する方法において、電力需要地あるいはその近郊地に、回転式電池電力貯蔵装置を設置し、電力需要の少ない深夜時に、これに電力を供給してエネルギ−を貯蔵し、貯蔵されているエネルギーを必要時に取り出して電力として利用することを特徴とした電力負荷率を平坦化する方法を提供することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the chocolate-coated confectionery whose edible core material is coated with chocolate comprises charging the edible core material into a rotary kiln of a rotary coating apparatus, soaking the bottom of the rotary kiln in water to cool from the outside, scattering while rotating the rotary kiln, melting chocolate to coat the surface of the edible core material with chocolate.例文帳に追加

可食性中核材がチョコレートにより被覆されてなるチョコレート被覆菓子の製造方法において、回転被覆装置の回転釜に可食性中核材を投入し、回転釜の底部を水に浸漬して外部より冷却し、回転釜を回転させながら溶融したチョコレートを散布し、可食性中核材の表面をチョコレートで被覆することを特徴とするチョコレート被覆菓子の製造方法。 - 特許庁

The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part.例文帳に追加

内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。 - 特許庁

A sphere is stored in a sphere storage hole 41 formed on the gear 40 which revolves around the gear 22 while rotating, and also is nipped by the abrasive cloths 18a and 11a of the plates 18 and 11 respectively to be ground thoroughly, thereby forming a highly accurate sphere having a diameter in accordance with a clearance formed between both the abrasive cloths.例文帳に追加

そして、遊星歯車に形成された球体収容孔４１に球体を収容し、遊星歯車が自転しながら中心歯車の周りを公転すると共に、この球体が上部定盤の研磨布１８ａと下部定盤の研磨布１１ａとによって挟持されて表面が満遍なく研磨され、両研磨布の間に形成されるクリアランスに対応する直径を有する高精度の球体が形成される。 - 特許庁

This extendable protection handrail device 3 furnished with a handrail support 10 telescopically projected on a deck 1 is furnished with a sprocket 54 provided below the handrail support 10 stored below the deck 1 and a push chain 55 pushed out by rotation of this sprocket 54, this push chain 55 is connected to the handrail support 10 and the handrail support 10 is elevated by rotating and driving the sprocket 54.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、甲板１下に格納される手摺支柱１０の下方に設けられるスプロケット５４と、このスプロケット５４の回転によって押し出されるプッシュチェーン５５とを備え、このプッシュチェーン５５を手摺り支柱１０に連結し、スプロケット５４を回転駆動することにより手摺支柱１０を昇降する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying device that can mount and dismount a driving shaft to which a calling roller and separating rotating body are attached on a device body and that can improve workability of replacement and maintenance work of each component by holding the calling roller with a calling roller holder together with a driving force transmitting member and allowing the holder to be attached or detached.例文帳に追加

本発明は、呼出しコロおよび分離回転体が取付けられる駆動軸を本装置本体に対して着脱可能にするとともに、呼出しコロを駆動力伝達部材と共に呼出しコロホルダーで保持し、呼出しコロホルダーを着脱可能にすることで、これら各部品の交換およびメンテナンス作業の作業性を向上させることができる自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

This angle sensor mounting structure comprises: a fixed plate 16 attached to the axial outer part 14 of one 10a of the pair of members connected to each other rotatably about the axis X and placed on the angle sensor 12 for detecting the relative rotating angle; and a plurality of mounting bolts 18 extending through the fixed plate and the angle sensor from the fixed plate side and screwed with the outer part.例文帳に追加

角度センサ取付構造が、軸線（Ｘ）を中心に回動自在に連結された一対の部材のいずれか一方（１０ａ）の軸線方向外側部（１４）に取付けられ相対回動角度を検出する角度センサ（１２）に重ねられた固定プレート（１６）と、この固定プレートの側から固定プレートおよび角度センサを貫通して外側部に螺合させた複数個の取付ボルト（１８）を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a developing device 122 that carries a toner image and forms a toner image on a rotating photoreceptor drum 121 according to predetermined image information: the electricity removal device 60 that removes charges on the photoreceptor drum 121 by emitting light after the toner image on the photoreceptor drum 121 is transferred to a predetermined transfer body; and a plate-like frame 71 supporting the electricity removal device 60.例文帳に追加

トナー像を担持し、周回する感光体ドラム１２１上に所定の画像情報に応じたトナー像を形成させる現像装置１２２と、感光体ドラム１２１上のトナー像が所定の被転写体へ転写された後に光の照射で当該感光体ドラム１２１上の電荷を取り除く除電装置６０と、この除電装置６０を支持する板状フレーム７１とが備えられてなるものである。 - 特許庁

Two years later, Hideyori was elevated to the position of Udaijin, and yet, Ieyasu yielded the position of Shogun to his son, Hidetada TOKUGAWA, showing his determination to pass down the position by hereditary succession; in the same year, in place of Kanetaka KUJO, Nobutada KONOE (whose name had changed from Nobusuke and who had been reinstated to Sadaijin in 1601) was appointed to Kanpaku for the first time in twenty-one years since he had started the soron, having caused a series of troubles thereafter; here, the tradition of rotating the position of Kanpaku among the five sekke was restored. 例文帳に追加

そして2年後、秀頼は右大臣に昇ったものの、この年に家康は将軍職も2年後に息子徳川秀忠に譲って将軍職の世襲の意思を表し、同じ年に九条兼孝に代わって一連の問題の発端となった近衛信尹（信輔改め、慶長6年（1601年）左大臣還任）が相論発生以来21年目にして関白に任命されて五摂家による持ち回りが復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machining device capable of presuming accurately the distal end position of a machining tool even if the change amount or change rate of the position has a certain magnitude, suppressing the error resulting from a thermal displacement during machining irrespective of the material of the machining tool, its length, rotating speed of a spindle, etc., and shortening the time of warmup operation.例文帳に追加

加工工具の先端位置の変化量または変化率が、ある程度の大きさを有している場合であっても、その先端位置をより正確に推定することが可能であり、加工工具の材質や長さ、及び主軸の回転速度等にかかわらず加工中の熱変位による誤差をより抑制することが可能であり、暖機運転時間をより短くすることが可能な加工装置を提供する。 - 特許庁

This supercharging device 20 is applied to an engine 1 including a regenerative generator 30 and a rechargeable battery 31 using regenerative power that is recovered by the generator 30, and rotates and drives a compressor impeller 22 by a turbine impeller 21 turned by exhaust from the engine 1 and compresses intake air by the impeller 21, including a turbo generator 24 capable of rotating and driving the impeller 22.例文帳に追加

過給装置２０は、回生発電機３０と、回生発電機３０によって回収される回生電力を用いて充電可能なバッテリ３１とを含むエンジン１に適用され、エンジン１の排気により回転させられるタービンインペラ２１により圧縮機インペラ２２を回転駆動し、圧縮機インペラ２２によって吸入空気を圧縮するものであり、圧縮機インペラ２２を回転駆動可能なターボ用電動機２４を備える。 - 特許庁

Disclosed are the manufacturing method for the seamless sleeve body for printing which comprises a coating stage of quantitatively supplying the liquid photosensitive resin to the outer circumferential surface of a rotating cylinder an exposure stage of photosetting the applied liquid photosensitive resin while making the coating thickness uniform, and a postprocessing stage for the photoset surface of the seamless sleeve resin body, and an apparatus for easily realizing the manufacturing method.例文帳に追加

回転するシリンダー外周面に液状感光性樹脂を定量供給する塗布工程と、塗布された液状感光性樹脂の塗布厚み均一化を施しながら光硬化させる露光工程と、光硬化されたシームレススリーブ状樹脂体表面に対する後処理工程から成る印刷用シームレススリーブ体の製造方法およびそれを容易に実現するための装置を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the polyamide-imide by reacting a diisocyanate with an imide group-containing dicarboxylic acid obtained by reacting a diamine compound with trimellitic anhydride, the method is characterized in that, as the diamine compound, diamines having two aromatic rings are used and contain an aromatic diamine in which the two aromatic rings are bonded such that the one aromatic ring is prevented from rotating against the other aromatic ring.例文帳に追加

ジアミン化合物と無水トリメリット酸とを反応させて得られるイミド基含有ジカルボン酸に、ジイソシアネートを反応させるポリアミドイミドの製造方法において、ジアミン化合物として、２の芳香環を有するジアミンであって、１の芳香環に対する他の芳香環の回転が阻害されるように、２の芳香環が結合している芳香族ジアミンを含有させることを特徴とするポリアミドイミドの製造方法。 - 特許庁

This endoscope insertion tube is provided with the endoscope insertion tube insertable into a subject, a guide tube 3 provided in the outer circumferential side of the endoscope insertion tube as a propulsion generating part and rotating around the longitudinal axis of the endoscope insertion tube, and a connecting body 30 provided in the guide tube 3 as a propulsion lowering means for lowering the propulsion generated in the guide tube 3.例文帳に追加

内視鏡用挿入部は、被検体に挿入可能な内視鏡挿入部と、この内視鏡挿入部の外周面側に設けて内視鏡挿入部の長手軸周りに回転する推進力発生部としての案内管３と、この案内管３に設けてこの案内管３で発生する推進力を低下させる推進力低下手段としての接続体３０とを具備して構成されている。 - 特許庁

In the collection container 25, a rotary shaft 262 is provided below the intake 253 and horizontally (+Y) off the waste toner T which freely falls and fitted with a flap 263; as the amount of deposits of the freely falling toner T increases, the flap 263 is displaced by rotating as shown by R and a photointerrupter detects that to detect the fullness state of the waste toner.例文帳に追加

また、回収容器２５内において流入口２５３の下方側で、しかも自由落下する廃トナーＴから水平方向（＋Ｙ）に外れた位置に回動軸２６２が設けられるとともに、その回動軸２６２にフラップ２６３が取り付けられており、自由落下してきた廃トナーＴの堆積量の増加に伴ってフラップ２６３が方向Ｒに回動変位し、それをフォトインタラプタで検知して廃トナーの満杯状態を検知する。 - 特許庁

The scanning optical system unit is designed by assuming that the unit is installed so that the light beam is emitted from the downstream to the upstream sides in the gravitational direction, and a member is provided for preventing the dropout of the rotating polygon body when the unit is install in a way that the light beam is emitted from the upstream to the downstream sides in the gravitational direction.例文帳に追加

本発明の走査光学系ユニットは、重力の向きにおいて下流側から上流側に向けて光ビームが出射されるように設置されることを意図して設計された形式の走査光学系ユニットであって、重力の向きにおいて上流側から下流側に向けて光ビームが出射されるように設置される場合に、回転多面体の脱落を防止するための脱落防止部材が設けられている。 - 特許庁

The stirring device includes: a driving motor 1 as a driving source; a stirrer container having a storage space and rotating in rotation directions switching reversely every specific period; and a control unit 45 for the control of driving and stopping of the driving motor 1 and switching of the rotation direction according to the kind and storage amount of the object to be stirred.例文帳に追加

駆動源としての駆動モータ１と、攪拌対象物を収納する収納空間を有し、且つ、所要時間毎に回転方向を正逆切り換えながら駆動モータ１からの回転駆動力を受けて自転する攪拌容器と、ユーザからの入力に基づき、攪拌対象物に種類および収納量に応じて、駆動モータ１の駆動・停止および回転方向の切り替えを制御する制御ユニット４５を備える。 - 特許庁

The production method includes stages of: supplying an IC-chip mounted sheet 10; forming interposers 2 from the conveyed IC-chip mounted sheet one after another; holding and conveying the formed interposers by a holding part 42 of a conveying member 41 rotating at a fixed rotation speed; supplying a body to be mounted 20; and mounting the interposers on the conveyed mounted body one after another.例文帳に追加

製造方法は、ＩＣチップ実装済シート１０を供給する工程と、搬送されるＩＣチップ実装済シートからインターポーザー２を順次形成する工程と、形成されたインターポーザーを、一定の回転速度で回転する搬送部材４１の保持部４２に保持させて搬送する工程と、被搭載体２０を供給する工程と、搬送される被搭載体上にインターポーザーを順次実装する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for adjusting the angle of rotation of the optical rotary optical element used for optical equipment comprises providing the outer periphery of the optical rotary optical element with a worm wheel or an object analogous therewith, and finely adjusting the angle of rotation of the optical rotary optical element by rotating the optical rotary optical element via a worm gear intermeshed therewith and the apparatus is used for the same method.例文帳に追加

光学機器に用いられる光回転光学素子の回転角度調整方法であって、前記光回転光学素子の外周にウォームホイールまたはそれに類するものを設け、それに噛み合うウォームギアを介して該光回転光学素子を回転させ、該光回転光学素子の回転角度を微調整することを特徴とする光回転光学素子調整方法およびその装置である。 - 特許庁

The head support mechanism constituted of a head which is tracked by a main driving means and of a slider to support the head, is provided with a sub-driving means to fine adjust the head by rotating the slider, and the sub-driving means is equipped with an adjusting section to adjust the dynamic balance around a rotary shaft.例文帳に追加

本発明に係るヘッド支持機構は、ヘッドと前記ヘッドを保持するスライダとを備え、前記ヘッドは主駆動手段によってトラッキングされるヘッド支持機構であって、前記ヘッド支持機構は、スライダを回転させることにより前記ヘッドを微動させる副駆動手段を備え、前記副駆動手段は、回転軸のまわりの動バランスを調整するための調整部をさらに備え、このことにより上記目的が達成される。 - 特許庁