「Rotating」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing device of a valve is furnished with cylindrical bearing member installed in the body bearing supporting part and to support the valve stem for rotating the valve element rotatably on the valve body, wherein a gap is reserved between the bearing member and the valve body, and a cylindrical piece of resilient material is fitted in this gap so as to compensate the displacement and deformation of the bearing member.例文帳に追加

本バルブの軸受装置は、本体軸受支持部に取付けられて弁体を回転させる弁棒をバルブ本体に回転可能に支持する筒状の軸受部材を備え、この筒状の軸受部材とバルブ本体との間に隙間を画定し、この隙間に軸受部材の変位及び変形を補償する筒状の弾性材料を嵌入したことを特徴とする。 - 特許庁

This lubricant applicator has the solid lubricant 5, the application brush 4 which cuts the solid lubricant 5 and applies it onto the photoreceptor by rotating by contacting both of the solid lubricant 5 and the photoreceptor 1, a pressurization means 7 for pressurizing the solid lubricant 5 in the direction of the application brush 4 and a transfer means 6 for transferring a contact position of the solid lubricant 5 with the application brush 4.例文帳に追加

固形潤滑剤５と、固形潤滑剤５と感光体１の両方に接して回転することで固形潤滑剤５を切削し感光体上に塗布する塗布ブラシ４と、固形潤滑剤５を塗布ブラシ４方向に加圧する加圧手段７とを備え、かつ固形潤滑剤５の塗布ブラシ４との接触位置を移動させる移動手段６を備える潤滑剤塗布装置である。 - 特許庁

When the operation knob 4 exposed into an opening 1a in a housing 1 is rocked, a rotation member 5 which is rotatably supported in the housing 1 with a permanent magnet 6 fixed is rotated and driven to detect a change in magnetic field in the housing 1 according to the rotating position of the permanent magnet 6 by an GMR sensor 11 mounted on a circuit board 3 in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の開口１ａに露出する操作ノブ４を揺動操作すると、永久磁石６を固着してハウジング１内に回動可能に支持された回転部材５が回転駆動され、この永久磁石６の回転位置に応じたハウジング１内の磁界変化がハウジング１内の回路基板３に実装されたＧＭＲセンサ１１によって検出されるように構成した。 - 特許庁

A CPU 47 and and a host PC 60 measure a signal acquired by reflecting from a reference disk by an optical pickup of a polarized optical system while moving the optical pickup OPU of a polarized optical system toward the circumference from an interior of the reference disk in a state of rotating a reference optical disk at a desired rotation speed to be measured, and store the signal as a reference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４７とホストＰＣ６０とは、先ず、基準用光ディスクを測定したい回転数で回転させた状態で、偏光光学系光ピックアップＯＰＵを基準用ディスクの内周から外周へ向かって移動させながら、偏光光学系光ピックアップにより基準用ディスクから反射して得られる信号を測定し、基準信号として記憶する。 - 特許庁

In the falling prevention device 1, the drive mechanism 8 includes a drive rack 8a provided on the falling prevention member 6 so as to extend in its movement direction; a drive pinion 8b engaged with the drive rack 8a; and a drive motor 8c for rotating the drive pinion 8b and moving the falling prevention member 6 between a projection position A and the retreating position B with the drive rack 8a.例文帳に追加

転落防止装置１では、駆動機構８は、転落防止部材６にその移動方向に延びるように設けられた駆動用ラック８ａと、その駆動用ラック８ａに噛み合う駆動用ピニオン８ｂと、駆動用ピニオン８ｂを回転させて駆動用ラック８ａとともに転落防止部材６を突出位置Ａと退避位置Ｂとの間で移動させる駆動モータ８ｃとを含む。 - 特許庁

When a stator core 91 is conveyed to a rotating means 2 by a conveyance means 3 while fixing the lead wire side jig portion 8 to the lead wire terminal 931, the cable side jig portion 7 is coupled with the lead wire side jig portion 8 thus bringing about a state where the winding coil 92 in the stator core 91 can be conducted by the conduction means 4.例文帳に追加

ワニス含浸装置１は、リード線側治具部８をリード線端子９３１に取り付けた状態で搬送手段３によってステータコア９１を回転手段２へ搬送したときには、ケーブル側治具部７とリード線側治具部８とが連結され、ステータコア９１における巻線コイル９２へ通電手段４による通電が可能な状態が形成されるよう構成されている。 - 特許庁

A reel control section makes a decision whether a power supply voltage detected by a power supply voltage sensor when a motor is not rotating exceeds a voltage Vh2 or not, notifies overshoot of the power supply voltage if it exceeds a first voltage, and forbids driving of the motor until the power supply voltage lowers down to the first voltage after overshoot is displayed at a depth of water display section.例文帳に追加

リール制御部は、モータが回転していないときに電源電圧センサで検出された電源電圧が電圧Ｖｈ２を超えたか否かを判断し、電源電圧が第１電圧を超えていると判断すると、電源電圧の超過の旨を告知し、超過の旨を水深表示部に表示した後、電源電圧が第１電圧以下になるまでモータの駆動を禁止する。 - 特許庁

The bead core 5 is provided with a vibration absorption part 11 composing of non-bead wire having a cross section capable of disposing at least one bead core in an internal area i which includes an outer peripheral bead wire 8 mutually adjacently disposed at the outer peripheral position making a cross sectional profile of the bead core and is enclosed by this peripheral bead wire 8 in a meridian cross section including a tire rotating axis.例文帳に追加

ビードコア５は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、該ビードコアの断面輪郭をなす外周位置で互いに近接して配された外周ビードワイヤ８を含み、かつ、この外周ビードワイヤ８が囲む内部領域ｉに、少なくとも１本のビードワイヤが配設可能な断面積を有した非ビードワイヤからなる振動吸収部１１が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the operation method of a vacuum pump 22 including a casing 22 having an air inlet 30 and an air outlet 34, a rotor 38 provided in an internal space 36 of the casing between the air inlet and the air outlet, and a motor 44 rotating the rotor, the vacuum pump is operated while introducing heated purge gas into the internal space through a hole 46 reaching the internal space.例文帳に追加

吸気口３０と排気口３４とを有するケーシング２２と、吸気口と排気口との間のケーシングの内部空間３６内に設けられたロータ３８と、ロータを回転させるモータ４４とを有する真空ポンプ２２の運転方法であって、加熱されたパージガスを、内部空間に達する孔４６を介して内部空間内に導入しながら運転を行う。 - 特許庁

Every separated color light of R, G and B is reflected on a plurality of reflection faces formed on the inner peripheral side or the like of a rotating polygonal reflection body which rotates around a center axis while the reflection faces are successively switched by the rotation, and different positions of the display element face is irradiated with the reflected light so that the irradiated position successively moves in a prescribed direction.例文帳に追加

色分離したＲ、Ｇ、Ｂの各色光を、中心軸周りにする回転する回転多面反射体の内周側等に形成された複数の反射面で、該反射面を回転により順次切替えながら反射させ、該反射光を、表示素子面上において互いに異なる位置に、かつ該位置が順次所定方向に移動するように照射する。 - 特許庁

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both.例文帳に追加

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。 - 特許庁

A control part 102 controls a motor 103 for driving and rotating a filter disk (filter fixing member) in accordance with an angle value detected by an angle value detection part 104 and also decides the stop position where the filter disk is stopped when switching the optical filters on the basis of the angle value obtained when the angle value detected by the angle value detection part 104 is not changed.例文帳に追加

制御部１０２は、角度値検出部１０４により検出された角度値に応じてフィルタディスク（フィルタ固定部材）を回転駆動するモータ１０３を制御するとともに、角度値検出部１０４により検出された角度値が変化しなくなったときの角度値に基づいて、光学フィルタの切り換える時にフィルタディスクを停止させる停止位置を決定する。 - 特許庁

An area in which the outside air sucking hole 12 intersects the upstream side of the suction pipe 15 and the diffuser side of the same is formed such that an outside air sucking hole edge, an upstream-side suction pipe edge, and a diffuser pipe-side suction pipe edge are located on the same circumference, and an impeller 11 for rotating at a constant speed is mounted at the center of the circumference.例文帳に追加

外気吸入孔１２と吸引管１５の上流側及び吸引管のディフューザ側が交差する場所は断面方向に見て外気吸入孔端部と上流側吸引管端部及びディフューザ管側吸引管端部が同一円周上に位置する形状を成しており、円周中央に一定の速度で回転する羽根車１１を装着している。 - 特許庁

The discerptible head 41 is separated from the screw body (a screw shaft part 43) by forcedly rotating the fracture screw 40 in this tightened state, and the separated discerptible head 41 is left within the discerptible head storage chamber 16 in the screw cover 10 to be interposed between a tool screw operation hole 13 and the screw body (the screw shaft part 43).例文帳に追加

さらに、この緊締状態において、前記破断ねじ４０を強制的に回動させ、前記切離頭部４１をねじ本体（ねじ軸部４３）から離脱させ、切離した該切離頭部４１を、前記ねじカバー１０の前記切離頭部収容室１６内に残留させ、前記工具用ねじ操作孔１３と前記ねじ本体（ねじ軸部４３）との間に介在させるようにした。 - 特許庁

The toothless section 13 of the drive gear 10 includes at least a flexible element 14 arranged just behind the section 11 with the tooth in the opposite view to the rotating direction of the driving gear 10, and has elasticity essentially directing the radial direction of the drive gear 10 in order to change the diameter of the tooth-less section 13 of the drive gear 10 within the range of the flexible element 14.例文帳に追加

駆動歯車１０の歯なしセクション１３は、駆動歯車１０の回転方向と反対方向に見て、歯付きセクション１１の直後に配置される少なくとも可撓性要素１４を含み、駆動歯車１０の歯なしセクション１３の直径を可撓性要素１４の範囲内で変えるために、駆動歯車１０の半径方向に本質的に向く弾力性を含む。 - 特許庁

The weighing means 6 comprises a pedestal 9 on which the objects which were received by rotating the rotary member and dropped from the specified extension part are mounted and a weigher for measuring the weight of the objects on the pedestal 9, and the pedestal 9 is shaped to have a clearance through which the extension parts can pass in order to pick up the objects on the pedestal by another extension part C.例文帳に追加

計量手段は、回転部材を回転させることにより受け取った特定の延出部から落下させた被選別物を載置する受台９と、受台上の被選別物の重量を計る重量計１０とからなり、受台上の被選別物を他の延出部４Ｃで掬い上げるために延出部が通過できる隙間を備えた形状に受台を形成する。 - 特許庁

A well 10 is formed in an element region by doping impurity ion to a silicon wafer 1 having the surface orientation (100) in the doping depth of 0.5 to 1 μm from the direction inclined by 7° from the vertical axis for the silicon wafer 1, and rotated by 27° from the center of notch or orientation flat when the center of the silicon wafer 1 is set as the rotating axis.例文帳に追加

面方位が（１００）であるシリコンウェハ１に対して、シリコンウェハ１に対して垂直な軸から７°傾けた方向であり、かつシリコンウェハ１の中心を回転軸とした場合にノッチ又はオリフラの中心から２７°回転させた方向から、注入深さが０．５〜１μｍとなるように不純物イオンを注入することにより、素子領域にウェル１０を形成する。 - 特許庁

In an image forming apparatus where a laser beam is generated by a pulse current being generated depending on an image signal and a semiconductor layer being supplied with a bias current and exposure scanning of a rotating photosensitive drum is carried out with that laser beam, the bias current is stopped (LD current) or reduced at a predetermined timing (/Bias) when the photosensitive drum is rotated at a speed lower than a normal speed.例文帳に追加

画像信号に応じて発生するパルス電流と、バイアス電流が供給される半導体レーザにより、レーザビームを発生し、このレーザビームにより回転する感光ドラムを露光走査する画像形成装置において、前記感光ドラムを通常時より低速回転させる場合に、所定のタイミング（／Ｂｉａｓ）で前記バイアス電流を停止（ＬＤ電流）または減少させる。 - 特許庁

This shift device 1 is furnished with a slide shaft 12 to move lengthwise and rotate by operation of the shift lever 11, the transmission main body 13 having a shift fork shaft 131 to carry out shift work and select work, a control cable 5 to transmit lengthwise motion and rotating torque of the slide shaft 12 to the shift fork shaft 131 and a cable cover 14 to insert and hold the control cable 5 free to slide.例文帳に追加

シフトレバー１１の操作によって前後運動すると共に回転するスライドシャフト１２と，シフト作動とセレクト作動を行うシフトフォークシャフト１３１を有するトランスミッション本体１３と，スライドシャフト１２の前後運動及び回転トルクをシフトフォークシャフト１３１へ伝達するコントロールケーブル５と，コントロールケーブル５をスライド可能に挿通保持するケーブルカバー１４とを備えるシフト装置１。 - 特許庁

In manufacturing this ferrule, the both end parts of the ceramic blank where the engaging part for rotary driving is formed at the free end of the large diameter part, are supported freely rotatably by a double center cylindrical grinder, and by rotatably driving the rotary center in which a part to fit to the engaging part is formed, while rotating the blank engaged with it, the outer diameter is machined simultaneously.例文帳に追加

その製造においては、大径部自由端部に回転駆動用係合部が形成されたセラミックブランクの両端部を両センタ円筒研削盤により回転自在に支承し、上記係合部と係合する嵌め合い部が形成された回転センタを回転駆動させることによりこれと係合しているブランクを回転させながら外径研削加工を行う。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in design and to realize the miniaturization of an image pickup device in a camera which performs zooming by driving and rotating a cam ring having a cam groove on its inner periphery, where it is more difficult to arrange a plurality of cam grooves and an introducing part for assembly in the cam ring without interfering each other than in the conventional manner and which is apt to make the device larger.例文帳に追加

内周にカム溝を持つカム環を回転駆動させてズームを行うカメラにおいて、このカム環に複数のカム溝や組み込みのための導入部などを干渉することなく配置するのが従来より困難であり、装置の大型化をともないがちであったが、本発明はこうしたカメラの設計の自由度を増し、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The hydrothermal synthetic apparatus for the zeolite membrane has a rotary axial line and is provided with a reaction container 11 in which a zeolite membrane synthetic liquid L is filled, the support 12 housed in the reaction container 11 and for synthesizing the zeolite membrane on the surface, a heating device 14 for heating the reaction container and a rotary device 15 for rotating the reaction container 11 around the rotary axial line.例文帳に追加

ゼオライト膜の水熱合成装置は、回転軸線を有し、ゼオライト膜合成液Ｌを充填させるための反応容器11と、反応容器11内に収容されかつ表面にゼオライト膜を合成させるための支持体12と、反応容器を加熱するための加熱装置14と、反応容器11を回転軸線回りに回転させるための回転装置15とを備えているものである。 - 特許庁

In the sheet alignment device 10 configured to feed the sheets P discharged from the discharge means 4 to the alignment tray 11 toward the regulation member 13 by the rotating feeder member 12 and to allow the feeding directional tips of the sheets on the regulation member to align the sheets, the feeder member is brought into contact with the sheet before the rear end of the sheet is discharged from the discharge member.例文帳に追加

排出手段４から整合用トレイ１１に排出された用紙Ｐを回転する送り部材１２により規制部材１３に向けて送り、この規制部材に用紙の送り方向先端を当接させて用紙を整合させる用紙整合装置１０において、用紙の後端が排出手段から排出される前に、この用紙に上記の送り部材を接触させるようにした。 - 特許庁

This bicycle type ergometer having pedals 5 rotating by an exercise moving the lower limbs includes a control part which has a vital data storage means for storing vital data of an exerciser, a history taking data storage means for storing history taking data of the exerciser under the exercise, and a comparison means for comparing the vital data with the history taking data and finding the execution state of the exercise.例文帳に追加

自転車型エルゴメータは、下肢を動かす運動により回転するペダルを備える自転車型エルゴメータにおいて、運動者のバイタルデータが保存されるバイタルデータ保存手段と、運動中の運動者の問診データが保存される問診データ保存手段および上記バイタルデータと上記問診データとを比較し運動の実施状況を求める比較手段を有する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.例文帳に追加

杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflection of light from the outside can be directed in the vertical direction hardly attracted by viewers without performing granulation treatment visibility can be well improved, and the entire thickness can be reduced as compared with the current use of a speedometer and a tachometer, which are so structured as to rotate each indication core around their rotating shafts, to make a device thin in thickness and light in weight.例文帳に追加

しぼ付け加工を施さなくても外部からの光の反射を、視認者の目に触れにくい上下方向へ向けることができ、視認性が良くなるとともに、従来のように回転軸を中心に指示芯を回転する構造のスピードメータ（速度計）やタコメータ（回転計）を使用する場合に比べて、全体の厚みを低減でき、薄型化及び軽量化を実現できる。 - 特許庁

This rotating mechanism has a turntable 17 on which the disk- shaped recording medium 15 is placed and a drive mechanism 19 which rotationally drives this turntable 17 and is characterized in that the turntable 17 is provided with plural fixing means 16 for fixing the peripheral edge of the recording medium 15 to the turntable 17 and aligning the center of the recording medium 15 with the center of rotation of the turntable 17.例文帳に追加

円盤状の記録媒体１５が載置されるターンデーブル１７と、このターンテーブルを回転駆動する駆動機構１９とを備え、前記ターンテーブルに、前記録媒体の周縁部を前記ターンテーブルに固定するとともに、この記録媒体の中心を前記ターンテーブルの回転中心に位置合わせする複数の固定手段１６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.例文帳に追加

使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

The integrated wheel hub assembly has a hydraulic spindle assembly 22 with a spindle 24 including a hydraulic rotating power part 40 and an integrated high pressure fluid passage, a wheel hub 12 rotatably supported by the spindle assembly, and a driving shaft 39 extended across the spindle so that the power is transmitted from the power part to the wheel hub by a planetary reduction gear 60.例文帳に追加

一体型車輪ハブアッセンブリは、油圧回転動力部４０と一体型の高圧流体路とを含むスピンドル２４を有する油圧式のスピンドルアッセンブリ２２と、スピンドルアッセンブリにより回転可能に支持される車輪ハブ１２と、遊星減速ギヤ６０により、油圧回転動力部から車輪ハブへ動力を伝達するために、スピンドルにわたって延びる駆動軸３９とを備えている。 - 特許庁

The layout structure is such that, in the hybrid-type lawn mower 1 which performs a lawn-mowing work through rotating a blade 12 by the internal combustion engine 10 and is self-propelled by an electric motor 30, an electronic control device 70 controlling an electric motor 30 and the internal combustion engine 10 is disposed below the upper end of the internal combustion engine 10 apart from behind it.例文帳に追加

内燃機関10によりブレード12を回転して芝刈り作業を行い、電動モータ30により自ら走行することができるハイブリッド型の自走式芝刈機１において、電動モータ30および内燃機関10を制御する電子制御装置70が、内燃機関10より後方に離れて内燃機関10の上端より低い位置に配置される自走式芝刈機の電子制御装置の配置構造。 - 特許庁

As a wall paper cutting device, the cutting device having a guide plate for covering the overall widthwise direction above the device and constituting a stay sliding on the mounting material to be conveyed in a tensile state, and one rotary cutter installed on an advancing path of the mounting material directed from below the device toward above the guide plate so that the rotating direction is along a vertical direction is mounted.例文帳に追加

また壁紙裁断装置として、裁断装置上方を全幅方向に亘って覆うと共に搬送される壁装材が引張状態でその上を摺動するステー部を構成するガイド板と、裁断装置の下方からガイド板上へ向かう壁装材の進路上に回転方向が垂直方向に沿うように設置された一つの回転刃と、を備えたものを装着する。 - 特許庁

An agitating deaerator 1 for performing agitation and deaeration of material to be kneaded by rotating a vessel 8 housing the material to be kneaded while revolving it has a rotation speed multistage variable mechanism (a switching shaft 24 and a switching means 50) for giving revolution force and rotation force to the vessel by driving one motor 5 and making the rotation speed variable in a multistage manner.例文帳に追加

被混練物を収容した容器８を公転させながら自転させることにより、被混練物の攪拌及び脱泡を行う攪拌脱泡装置１であって、一つのモータ５の駆動により容器に対し公転力及び自転力が付与され、かつ容器の自転速度を多段に可変できる自転速度多段可変機構（切換軸２４及び切換手段５０）を有するように構成する。 - 特許庁

To uniformly heat foods on a plurality of casseroles placed on a plurality of steps of placing tables arranged in a rectangular cook chamber for securely preventing generation of heating unevenness, by reversely rotating a centrifugal fan which diffuses steam and generates a steam flow for a certain time in a heating cooking period, in a steam oven for heating in-flight meals mounted on a passenger plane.例文帳に追加

旅客機に搭載される機内食加熱用スチームオーブンにおいて、スチームを拡散し、蒸気流を発生させる遠心ファンを加熱調理期間のうち一定時間逆転させることにより、直方体の調理室内において複数段配置された載置台に、それぞれ複数個載置されたキャセロール上の食品を均一に加熱し、加熱むらの発生を確実に防止する。 - 特許庁

The clutch sub-assembly prevents the screw nut 307 from rotating with the leadscrew 202 in the engaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes linear movement of the multi-motion assembly 206, and allows the screw nut 307 to rotate with the leadscrew 202 in the disengaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes corresponding rotation of the screw nut 307.例文帳に追加

クラッチ・サブアセンブリは、係合状態では、前記スクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを防止して親ねじ２０２の回転によりマルチモーション・アセンブリ２０６を直線的に移動させ、非係合状態ではスクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを可能にして親ねじ２０２の回転によりスクリュー・ナット３０７を回転させる。 - 特許庁

The washing tank 10 to be used by attachment to the floor surface washing machine 1 internally comprises: the float device 20 for adjusting the amount of storage of washing water WT stored in the tank; and a cyclone device 30 capable of rotating dirt water after washing in a centrifugal direction and also in a direction in parallel with the liquid surface of the washing water WT stored in the tank.例文帳に追加

床面洗浄機１に取付けて使用する洗浄水タンク１０の内部に、タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの貯水量を調整するフロート装置２０と、洗浄後の汚水を遠心方向で、且つ、上記タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの液面に対して平行方向に旋回させることができるサイクロン装置３０を設ける。 - 特許庁

To improve conventional structure that takes a lot of man-hours in manufacture since halved camshaft bearing holding parts are formed by using joint faces of separately produced members such as a cylinder head cover and a cylinder head to facilitate production of a bearing holding part and installation work of a camshaft, in an OHC type internal combustion engine whose rotating camshaft interlocked with a crankshaft is disposed on a cylinder head.例文帳に追加

クランクシャフトに連動して回転するカムシャフトをシリンダヘッド上に設けたＯＨＣ型内燃機関において、シリンダヘッドカバーやシリンダヘッドカバーのような、別々に製作された部材の接合面を利用して半割状カムシャフト軸受保持部を形成するという製作手数の掛かる従来の構造を改め、軸受保持部の製作およびカムシャフト取付け作業を容易にする． - 特許庁

A centrifugal multi-stage type compressor 1 for compressing a butadiene gas B by rotating a plurality of impellers 5 mounted to a main shaft 7 in a casing 4 is provided with a sealing portion 10 fixed to the casing 4 in which the butadiene gas B extracted from any one of stages is fed as a buffer gas; and an inert fluid feeding device 34 for feeding an inert fluid into the sealing portion 10.例文帳に追加

ケーシング４内で主軸７に取り付けられた複数段の羽根車５を回転させてブタジエンガスＢを圧縮する遠心多段型圧縮機１は、ケーシング４に固定されており、何れかの段から抽気されたブタジエンガスＢがバッファガスとして供給される軸封部１０と、軸封部１０内に不活性流体を供給する不活性流体供給装置３４とを備える。 - 特許庁

The stirring body is connected by a joint member constituting a working mechanism and a raw material using either one of a columnar, spring-like or flat plate-like spring material with an appropriate length, or a spherical shape, and a design for remarkably reducing damage and breakage of a lubricating bearing part caused by a shocking transmission and keeping a stable rotating movement, is applied.例文帳に追加

撹拌体は、運動機構を構成する関節部材と適当な長さの円柱状、スプリング状、平板状をしたバネ材、または球形型のどれかを用いた素材とで結合し、回転運動により得られる、衝撃的な伝達で、潤滑性の軸受け部の損傷破損を著しく削減し、安定的な回転運動の維持が保たれる工夫が施されている。 - 特許庁

This method for continuously producing a carpet comprises continuously feeding a resin composition for a lining layer on the surface of a rotating releasable belt, then laminating a fibrous surface material on the resin composition and heat-treating the resultant in a heating atmosphere to gelatinize the resin composition; wherein the resin composition is heated at 30-120°C and then laminated with the fibrous surface material.例文帳に追加

回転する離型性ベルトの表面上に、裏打ち層となる樹脂組成物を連続的に供給し、次いで樹脂組成物の上に繊維製表面材を積層した後、加熱雰囲気下で熱処理を施して樹脂組成物をゲル化するカーペットの連続製造方法に於いて、樹脂組成物を３０℃〜１２０℃に加熱して繊維製表面材と積層する。 - 特許庁

In the state that a plurality of prescribed roles are drawn and made winnable by the drawing result of a winning drawing means (110), due to the pressing form for stopping the rotation of a rotating rotary reel (40) by a stop switch (50), some winning rights among the plurality of winning rights are formed so as to disappear before the establishment of the presence/absence of the winning.例文帳に追加

当選抽選手段(110)の抽選結果により所定の複数の役が当選して、入賞可能となっている状態で、回転している回転リール(40)の回転をストップスイッチ(50)によって停止させるための押下態様に起因して、複数の当選の権利のうちの、一部の当選の権利を入賞の有無の確定前に消滅可能に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This coil forming device forms a single-pole coil at a winding coil winding frame 3 by approximating the winding coil winding frame 3 for winding a wire to a rotational center in a turning device with an index device, projecting the winding coil winding frame 3 by a projecting device, and then, rotating the whole winding-up jig 2 by the turning device with the winding coil winding frame 3 centered.例文帳に追加

コイル形成装置は、インデックス装置によって電線の巻回を行う巻回コイル巻枠３を回転装置における回転中心に接近させると共に、突出装置によって巻回コイル巻枠３を突出させ、次いで、回転装置によって巻回コイル巻枠３を中心にして巻取治具２の全体を回転させることにより、巻回コイル巻枠３に単極コイルを形成する。 - 特許庁

The polishing liquid 56 is equally uniformly applied over the whole of the surface of the polishing pad 302 by sliding a rotating polishing pad 302 while relatively moving to cross from at least the central part of the polishing pad 302 to the outer peripheral part in the radial direction with respect to a brush 52 upwardly disposed which is filled with the polishing liquid 56 supplied especially from a polishing liquid supply nozzle 54.例文帳に追加

特に、研磨液供給ノズル５４から供給された研磨液５６で満たされた上向き配設のブラシ５２に対して回転した研磨パッド３０２を少なくとも該研磨パッド３０２の中心部から外周部まで半径方向に横切るように相対移動しながら摺動させることで、研磨パッド３０２の表面の全体に亘って研磨液５６が万遍なく均一に塗布される。 - 特許庁

The conveying roller means has a control means for rotating the conveying roller means forwardly and backwardly so that the conveying direction of the sheet from the carry-in port is inverted and the sheet is temporarily stopped on the waiting path, the sheet and a succeeding sheet are transferred to the branch point in a superposed manner, and conveyed from the switch-back path to the sheet stacking means.例文帳に追加

上記搬送ローラ手段には、搬入口からのシートの搬送方向を反転させて上記待機経路に一時的に滞留させた後、このシートと後続するシートとを重ね合わせた状態で上記分岐点に移送し、上記スイッチバック経路から上記シート集積手段に搬送するように上記搬送ローラ手段を正逆回転させる制御手段を備える。 - 特許庁

A image forming apparatus having a function (a plurality of the page memories 5) for storing an original image into the first page memory and rotating the original image and storing the resulting image into the second page memory and a page printing function, is provided with a control means 4 for stopping acquisition of the first page memory when a color used in page printing is not included in the original image.例文帳に追加

原稿画像を第１のページメモリに記憶すると共に原稿画像を回転して第２のページメモリに記憶する機能（複数のページメモリ５）と、ページ印字機能を有する画像形成装置において、原稿画像を回転し出力する際に、ページ印字で使用される色が原稿画像に含まれない場合は第１のページメモリの獲得を停止する制御手段４を備えた。 - 特許庁