「Round up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加

基地局制御装置１は基地局２−１，２−２との間のリンク確立要求が発生すると、基地局２−１，２−２との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局２−１，２−２に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁

The device is constructed of a shading member 2 wound in a roll round a take-up shaft 1 and a take-up mechanism 3 arranged at one side of the take-up shaft 1 for the shading member 2.例文帳に追加

巻き取り軸１にロール状に巻回した遮蔽部材２と、この遮蔽部材２の巻き取り軸１の片側に配設した巻き取り機構３とで形成する。 - 特許庁

A DC transformation coefficient calculating unit 501 sums up four input data, and shifts the sum-up result one bit to the right to truncate a fraction after the decimal point and round off the sum-up result to 1/2.例文帳に追加

ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。 - 特許庁

Performances beyond the category of cooking such as to pile up round slices of onion like Mt. Fuji and burn them to give white smoke or to juggle cooking utensils being fired up, at teppanyaki restaurants in the North America, are known. 例文帳に追加

北米の鉄板焼きレストランでは、輪切りにしたタマネギを重ねて富士山に見立て炎をつけて白煙を噴出させたり、火をつけた料理器具でジャグリングをするなど料理の範疇を超えたショーとしても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three steps of the round bar steel groups piled up in order under the state of lining up are bundled with wires 14 with respective prescribed intervals in the longitudinal direction to obtain the bar steel bundle 16.例文帳に追加

整列状態で順次積み重ねた３段の丸棒鋼群を、長手方向に所定間隔毎にワイヤ１４で結束して棒鋼束１６を得る。 - 特許庁

To take up a continuous sheet of a food wrapping film etc., in a coreless state in a uniform and complete round cylindrical shape concerning a coreless take-up shaft for the continuous sheet.例文帳に追加

本発明は連続シート用コアレス巻取軸に関しコアレス状に食品包装フィルム等の連続シートを均等な真円形状の円筒形状に巻取ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a support bar from being broken by shearing force when reclaiming a fill-up ground by enhancing the shearing yield strength of the support bar in a connecting structure of a fill-up ground reclaiming insert and a round steel support bar.例文帳に追加

盛土地盤造成用インサートと丸鋼製支持バーの接続構造において、支持バーにおける剪断耐力を高め、盛土地盤の造成時に剪断力を受けて支持バーが折れたりして破損することを防止する。 - 特許庁

Then, the part of the optical fiber which becomes loopy as a result of being rolled round the first take-up reel and the second take-up reel is united at the clipped parts 34 and 35 and removed from the reels.例文帳に追加

そして、第１巻取りリールおよび第２巻取りリールに巻取られてループ状になっている光ファイバ部分を切欠部３４，３５で結束し、リールから取外す。 - 特許庁

A metal wire is wound round the outside of a tube made of a fluororesin, the fluororesin is embedded in a space between the metal wires and is heated up to the melting temperature or higher of the fluororesin to integrate the tube with the fluororesin for fixing the metal wire wound round the tube.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるチューブ外側に、金属線を巻回し、該金属線間の隙間にフッ素樹脂を埋設した後、フッ素樹脂の溶融温度以上に加熱して、該チューブとフッ素樹脂を溶融一体化することにより、巻回した金属線を固定する。 - 特許庁

In a short win game, after a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for 0.1 second is executed twice, a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for up to 30 seconds is executed 13 times.例文帳に追加

短当たり遊技は、大入賞口１０９ｃが０．１秒開放する動作を１回行うラウンド遊技が２回実行された後、大入賞口１０９ｃが最大で３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１３回実行する。 - 特許庁

When a CPU determines to increase the number of rounds after finishing a final sequential round game, the round number display 51 variably displays the number of increased rounds and a display area 32a of the liquid crystal display device 32 displays a notification performance image for notifying the increase in the number of rounds such as "UP in the number of rounds".例文帳に追加

最終継続ラウンドゲームの終了後、ＣＰＵ６６がラウンド数増加すると判定した場合、ラウンド数表示器５１は、増加したラウンド数を表示し、液晶表示装置３２の表示領域３２ａは、「ラウンド数ＵＰ」などラウンド数の増加を報知する報知演出画像を表示する。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction.例文帳に追加

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。 - 特許庁

To clearly inform a player about whether each round is ended since a winning upper limit is reached or since time is up in the case that the operation of each round is managed by the time in a pinball game machine in which a big winning port is operated for a prescribed number of rounds.例文帳に追加

大入賞口が所定ラウンド数作動する弾球遊技機において、各ラウンドの作動が時間により管理されている場合において、各ラウンドの終了が入賞上限に達したことによるのか又は時間切れによるのかを明瞭に遊技者に示す。 - 特許庁

In a short win game, after a round game executing an operation of opening a second large winning hole 129c once for 0.1 second is executed twice, a round game executing an operation of opening the second large winning hole 129c once for up to 30 seconds is executed 13 times.例文帳に追加

短当たり遊技は、第２大入賞口１２９ｃが０．１秒開放する動作を１回行うラウンド遊技が２回実行された後、第２大入賞口１２９ｃが最大で３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１３回実行する。 - 特許庁

The band member 3 positioned in a way as mentioned above is wound round stacked-up square boxes and as both ends in the longitudinal direction of a belt-like body 3a of the band member 3 are connected together and fixed with a loop body 4 and fixing devices 7 and 8, the stacked-up square boxes are bound up.例文帳に追加

これにより、位置決めされたバンド部材３は、積み重ねられた方形箱の周囲で一周されて、環体４及び止着具７，８によりバンド部材３の帯状体３ａの長手方向両端部が連結されて止着されると、積み重ねられた方形箱の周囲に捲回される。 - 特許庁

When the Pachinko balls S do not enter the special area 18 up to finishing respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the first operation, and when the Pachinko balls S enter the special area 18 up to finishing the respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the second operation.例文帳に追加

そして、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Ｓが特別領域１８に通入しない場合は停留手段３２,３９,４１に第１の動作を行なわせ、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Ｓが特別領域１８に通入した場合は停留手段３２,３９,４１に第２の動作を行なわせるようにした。 - 特許庁

A roll screen R1 comprises a wind-up shaft 3 rotatably supported by brackets 2, 2 provided opposing each other at both ends of a frame 1, a screen S wound up round the wind-up shaft 3, and non slippage plates 4 fixed at both ends of the wind-up shaft 3 for guiding the screen S and preventing its slippage when it is wound up.例文帳に追加

ロールスクリーンＲ１は、フレーム１の両端側に対向して設けられたブラケット２，２によって回転自在に保持される巻取軸３と、該巻取軸３に巻き取られるスクリーンＳと、上記巻取軸３の両端側に固着してありスクリーンＳを案内して巻き取る際のズレを防止するズレ防止板４を備えている。 - 特許庁

A rice omelet is a rice dish of Japanese origin; it is chicken fried rice (or plain butter-fried rice) seasoned with ketchup and wrapped up with a thin round crepe of fried eggs, which is categorized as yoshoku (Western food) in Japan. 例文帳に追加

オムライスは、日本で生まれたコメ料理のひとつで、ケチャップで味付けしたチキンライス（またはバターライス）を卵焼きでオムレツのように包んだ料理であり、日本料理のうち洋食に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sei Shonagon's Makura no Soshi (The Pillow Book) contains descriptions of round hioke and square subitsu, predecessors of the hibachi that were introduced as heating appliances for samurai families and then taken up by court nobles, although they used only large subitsu. 例文帳に追加

清少納言の枕草子に、火鉢の前身にあたる円形の火桶（ひおけ）と方形の炭櫃（すびつ）に関する記述が見られ、武家の暖房器具としてはじまり、公家も利用するようになったが、大きな炭櫃だけを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone. 例文帳に追加

旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of 76 round-trip trains coming from the Keihan Keishin Line each weekday, 28 are directly operated to Uzumasa-tenjingawa Station at intervals of approximately 30 minutes, while the other trains are operated up to Kyoto Shiyakusho-mae Station--an intervening station--except early in the morning and late at night. 例文帳に追加

1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除いて28往復が概ね30分間隔で太秦天神川駅まで直通し、他は途中の京都市役所前駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, of the 76 round-trip operations each weekday conducted between the two lines, only 28 (approximately one-third) of them provide through-service up to Uzumasa Tenjingawa Station, except during the early morning and late night. 例文帳に追加

但し太秦天神川駅までの直通列車は、今でも1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除く28往復と1/3程度にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring an end to this situation, Yoshihiro SHIMAZU had his subordinate, Masaie NAGATSUKA, round up the wives and children of the Koga group in the castle and ordered him to threaten the Koga group by saying that they would crucify the wives and children unless they surrendered the castle. 例文帳に追加

状況を打開するため、島津義弘は配下の長束正家に伏見城内にいた甲賀衆の妻子一族を捕縛させ、内通しなければ家族を磔にすると脅迫することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gel-like coolant 3 put in a tube 2 made of transparent material is wound round the periphery of the PET bottle holder 1 made of cloth or transparent material and sewn up.例文帳に追加

布或いは透明材料を使用したペットボトルホルダー（１）の周囲に透明材料を使用した管（２）に入れたジェル状冷却剤材（３）を巻き付け縫製する。 - 特許庁

To roll round a cleaning member so that toner may not be piled up in a gap formed by the cleaning member and a cleaned member while suppressing increase of running costs.例文帳に追加

ランニングコストの増加を抑制しつつ、清掃部材と被清掃体とで形成される間隙にトナーが滞留しないように清掃部材を巻き取る。 - 特許庁

The support arm 12 is rotated round the vertical stay 11 and moved up and down along the vertical shaft 11, whereby bolts 10 on both sides of the rail 2 can be released by one bolt-unfastener 7.例文帳に追加

支えアーム１２を、垂直支柱１１廻りに回動可能で、垂直軸１１に沿って上下動可能とすることにより、１台のボルト緊解機７でレール２の両側のボルト１０を緊解できるようにする。 - 特許庁

To provide a flapping device capable of achieving beat-up motions and beat-down motions in the direction fore and aft and giving wings a rotation round the wing shaft so as to enlarge the lift at the timing of turning-back of the motions.例文帳に追加

前後方向に打ち上げ動作と打ち下ろし動作とを行なうとともに、その切り返しのタイミングで、揚力が大きくなるように、羽に羽軸回りの回転が与えられる羽ばたき装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle control signal spreads round a plurality of vehicles 1 lined up in the lateral direction by transmitting and receiving the vehicle control signal transmitted from the portable terminal 4 to the right hand vehicle 1 one by one.例文帳に追加

このように、携帯端末４から送信された車両制御信号が順次右隣の車両１に送受信されていくことによって、その横方向に整列した複数の車両１に対して車両制御信号が行き渡ることになる。 - 特許庁

To provide a method and a device for counting rod, with which a number of round steel rods can be exactly counted even when the rods are piled up in the form of pyramid near the side terminal part of a conveyer table.例文帳に追加

丸棒鋼が搬送テーブルの側端部近傍でピラミッド状に積み重なっているような場合にも、その本数を正確に計数できる棒材の計数方法および計数装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case the machine body gets on any ridge, for example when it is turning round at the ridge, the bumper member 72 protects the machine body against thrusting up from below.例文帳に追加

そして、畦際での回行時等に機体が畦に乗り上げた場合等にも、このバンパー部材７２により、機体下方からの突上げに対して機体が保護される。 - 特許庁

The device is coiled round itself when folded up so as to accomplish the collapsed configuration, and includes a spring 18 biased toward the non-coiled portion.例文帳に追加

この装置は、折り畳むことで自らコイル巻きし、その装置の折り畳まれた形状を実現するよう形成され、かつ非コイル状の方へバイアスがかかっているスプリング（１８）を含む。 - 特許庁

A distance between the wireless mobile unit 2 and base station is computed by using a round trip delay value of a RF up-link signal received from the wireless mobile unit 2.例文帳に追加

ワイヤレス移動体ユニットと基地局との間の距離は、ワイヤレス移動体ユニットから受信されるＲＦアップリンク信号のラウンドトリップ遅延値を使用して計算される。 - 特許庁

The lever part 41 touches a sheet of paper fed from upstream of the sheet transport path and is pushed up while its upper part rotates round a fulcrum, and the passage of the sheet is sensed.例文帳に追加

レバー部４１は、用紙搬送路の上流側から搬送される用紙と接触し、上部を回動支点に回動することによって上方に押し上げられ、用紙の通過が検出される。 - 特許庁

When a switching condition is established during a period while a technical intervention is possible in one round regarding a game machine such as a pachinko machine or an arranging ball machine, the frequency of the condition establishment is counted up.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、一のラウンドにおける技術介入が可能な期間中に切換条件が成立すると、条件成立回数をカウントアップする。 - 特許庁

A plurality of hose bodies 1 with a round shape in a section are juxtaposed and rib plates 2 with band plate shape extruding up and down between the hose bodies 1 are formed integrally with each hose body 1 made of the same flexible material as the hose body.例文帳に追加

断面円形状のホース本体１を複数本並設し、各ホース本体１間で上下に突出する帯板状のリブ片２をホース本体１と同じ柔軟な可撓性材料で各ホース本体１と一体に形成してなる。 - 特許庁

The power transmission shaft 1 is the one provided with a cylindrical surface state of a flattened part B1 at the outer periphery besides a serration part A1, and the end edge shape of the serration part A1 is a round-up type.例文帳に追加

動力伝達軸１は、セレーション部Ａ１の他に外周が円筒面状の平滑部Ｂ１を備えるもので、セレーション部Ａ１の終端形状は切上りタイプである。 - 特許庁

The forefront of the arm piece 11B and the forefront of the main frame 3 are connected together in such a manner as able to bend round a shaft 13a arranged in up-slope toward the front wheel 1 from the rear wheel 2.例文帳に追加

また前記腕片１１Ｂの先端と、前記メインフレーム３の先端とを、前記後輪２から前輪１方向に傾斜上りに配した軸１３ａを中心に屈曲可能に接続する。 - 特許庁

Since the transferring machine 23 picks up the round greengrocery flowing on the carrying conveyor 14 directly from the carrying conveyor 14, the greengrocery can be boxed without being branched from the carrying conveyor 14.例文帳に追加

移載機２３が搬送コンベヤ１４上を流れている丸ものの青果物を直接搬送コンベヤ１４から取り上げるので、青果物を搬送コンベヤ１４から分岐させずに青果物を箱詰めすることができる。 - 特許庁

To provide a hanging tool of a portable form which has two or more links which can be folded up from a functional form of hanging an article to the surface to a storage form of coiling round the periphery part of a base.例文帳に追加

面に対して物品を吊り下げる機能的形態から、基部の周辺部に巻き付く収納形態へ折り畳むことができる複数のリンクを具える、可搬形吊り具を提供する - 特許庁

A weight 5 to be installed round the outer circumference at the lower end of a tube 4 made up of a soft elastic bendable material is formed of a wound wire, and a part of the wound wire is pressed against and fixed to the tube 4.例文帳に追加

軟弾性の屈曲可能な材質で形成したチューブ４の下端外周に装着する錘５は巻線にて形成し、その巻線の一部をチューブ４に圧着して固定する。 - 特許庁

Because the column 4 can rotate round the shaft 50, the balancer 1 can be folded up compactly by tilting it in such a way as alongside the base surface.例文帳に追加

かかるバランサ１では支柱４が軸５０中心に回動することができるので、バランサ１をベース面に沿うように転倒させて、コンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁

The round rice cake container 1 is molded into a shape in which the upper rice cake and the lower rice cake are piled up and is provided with an upper rice cake container 10 and a lower rice cake container 20 opened at bottom parts and provided with sheet sticking parts 12 and 22 on the lower end edges.例文帳に追加

上餅と下餅とを重ねた形状に成形される鏡餅容器１であり、底部が開口するとともに下端縁にシート貼付部１２、２２が設けられている上餅容器１０及び下餅容器２０を備えている。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

To prevent cracks that are generated when a round hole 11 and a groove 12, which are to be engaged with a seed crystal, are formed in a diametral direction on the end part of a cylindrical polycrystalline silicon rod used as a charge material in pulling-up of a single crystal.例文帳に追加

単結晶の引上げにチャージ原料として使用される円柱形状の多結晶シリコンロッドの端部に、種結晶を係合させるための直径方向の丸孔１１及び溝１２を加工する際の割れを防止する。 - 特許庁