「Round up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

To save energy and protect the environment by solving the disadvantage of an existing air conditioner that in the summer, heat is released to a hot atmosphere, and in the winter, heating draws heat from a cold atmosphere to dry up dry air, and by using blessings of nature or creating air conditioning and humidity control on city water of a year-round stable temperature.例文帳に追加

夏、暑い大気中に熱を放出し、冬、寒い大気中から、熱を奪い、乾燥した空気を乾燥させる暖房である既存のエアコンの欠点を解消し、年間を通して、安定温度の水道水による冷暖房と湿度調整を行い、自然の恵みによる、省エネと環境保護を提供する。 - 特許庁

As a large diameter section 5A at the forefront of a flexible round tube 5 pushes the tip 14A of a locking piece 14 of the upper side, the locking piece slides up to a double-dot chain line, and at the same time, as it pushes the tip 14A of the locking piece 14 of the downside, the locking piece slides down to the double-dot chain line.例文帳に追加

フレキシブル円管５の最先端の太径部５Ａが、上側のロック片１４をその先端１４Ａを押すことにより２点鎖線の位置まで上方にスライドさせ、また、下側のロック片１４をその先端１４Ａを押すことにより２点鎖線の位置まで下方にスライドさせる。 - 特許庁

To provide a heat-retaining garment which is formed by sewing up a fabric cylindrical body the periphery of which is oversized, to a round-neck heat-retaining garment body, and exerts cold-preventive effect and effect of sound sleep without making slackness-preventive selvage hooking holes to the fabric cylindrical body, with no substantial increase in costs.例文帳に追加

筒周りがゆったりサイズの布製筒状体を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記布製筒状体に弛み防止用耳掛け穴を備えなくても、風邪予防効果と快眠効果を奏する保温着を大幅なコストアップを伴うことなく提供すること。 - 特許庁

The end of a second adhesive layer for bonding label base materials going round the circumference of the bottle is provided with a thin adhesive part which is lower in the coating weight of the heat sensitive adhesive than in the other portions adjacent thereto to make the label easier to peel from the thin adhesive part and to normally suppress the label from floating up.例文帳に追加

ボトルの周囲を一周したラベル基材同士を接着する第２接着剤層の端部に、感熱性接着剤の塗工量が、隣接する他の部分よりも少ない薄接着剤部を設け、この薄接着剤部から剥がし易く、かつ平時は浮き上がりを抑制させる。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

This toilet paper winder is a manual type of lining up the two toilet paper rolls side by side, passing round rods and square arbors mounted with cranks to the cores of the rolls and pressing both ends with flat plates to prevent the protrusion or is a motor operated toilet paper winder using a motor.例文帳に追加

２個のトイレットペーパーロールを横に並べ、ロールの芯に丸棒と、クランクを取り付けた正方形の心棒を通して巻取り、はみ出しを防ぐ為に両端を平板で押さえる、手動式、モーターを使う電動のトイレットペーパー巻取り器、“ 残らずマキトール”を発明した。 - 特許庁

The shortest route generating means 56 determines a route where the sum of the working set-up time t between the respective two working points P computed by the means 54 becomes approximately shortest, as a route for making a sequential round once for all the working points P.例文帳に追加

最短経路生成手段５６は、全ての加工点Ｐを１度ずつ順に巡回する経路として、２加工点間準備時間演算手段５４で演算された各２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔの和が近似的に最短となる経路を求める。 - 特許庁

The clothes 1 for children's haircut, which are used for haircut of infants, especially of babies, are made up of a top 2 with a round neck and long sleeves, which is made of a synthetic fabric such as polyester, and a pair of long pants 3, which is also made of a synthetic fabric such as polyester.例文帳に追加

子供、とくに乳幼児の髪を切るときに着せる子供用理髪衣１は、ポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された丸首かつ長袖の上着２と、同じくポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された長ズボン３とから構成されている。 - 特許庁

When a big winning is attained, a main CPU can execute the big winning game of 2 rounds and the jump-up big winning game of 15 rounds in which the opening form of the big winning port door of the first round game is the same as that in the big winning game of 2 rounds.例文帳に追加

メインＣＰＵは、大当りとなったとき、２ラウンドの大当り遊技と、最初のラウンド遊技の大入賞口扉の開放態様が２ラウンドの大当り遊技と同じである１５ラウンドのジャンプアップ大当り遊技を実行させることができるようにした。 - 特許庁

This sailor suit prevents the side bottom thereof from rising when raising up the arm through attaching to an armhole a sleeve member having a round upper half part and an almost coniform lower half part to make the space of the triangle gore of the lower half part.例文帳に追加

本発明は、袖部材を逢着するアームホールの形状を、状半部が丸形で、下半部を略円錐形にした部材を逢着して、腕を上方に上げた場合に、下半分の三角マチ部の遊びで脇裾が上がることを防止するセーラ服を提供するものである。 - 特許庁

A plurality of patterns (rotation detection pattern 30) which consist of the repetition of straight line sections which have at least one side having a certain angle to the axis formed on an outer perimeter for one round, and attached to a transparent rotation roller 29 set up on a fingerprint reading section 20.例文帳に追加

指紋読み取り部２０に設けられた透明回転ローラ２９には、少なくとも一方が軸に対して一定の角度をもつ直線部の繰り返しからなる複数のパターン（回転検知用パターン３０）が外周面の１周渡って付されている。 - 特許庁

The flat battery is made up by housing power-generating elements 2 constituted of a positive electrode material 7, a negative electrode material 9, a separator 10 and nonaqueous electrolyte solution in an inside space of the battery can 1 formed of a positive electrode can 3 as well as an negative electrode can 5 of a round-plate shape and a circular gasket 6.例文帳に追加

本発明の扁平形電池は、正極材７、負極材９、セパレータ１０および非水電解液から構成される発電要素２を、丸皿状の正極缶３と負極缶５、および環状ガスケット６で形成される電池缶１の空間内部に収容してなる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, in which the follow-up performance of the repeated control is improved and also the repeated control can be made after one round of even the case when an error signal can not be accurately detected or the periodicity of a signal passing through a low-pass filter is low.例文帳に追加

本発明は、繰り返し制御の追従性能を高くし、かつ、エラー信号を正確に検出できない時や、ローパスフィルタを通過した信号の周期性が低い時も、その１周後に繰り返し制御を行うことができる、情報記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the occurrence of a failure of an active resource, the parameter of the defective resource is temporarily stored in the buffer, a substitute resource is determined, the round robin queue is updated, the parameter is transferred to the substitute resource and the defective resource is backed up.例文帳に追加

稼働リソースの障害時には、障害中のリソースのパラメータをバッファに一時的に記録した後、代替リソースの決定、ラウンドロビンキューの更新、代替リソースへのパラメータの転送を行い、障害リソースに対するバックアップを行う。 - 特許庁

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, 例文帳に追加

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The discharge plasma treatment method impresses an electric field between at least a pair of round pole electrodes with at least one side of opposing surfaces covered with a solid dielectric material, and treats a treated object with glow discharge plasma generated by introducing treatment gas between electrodes, at least one of the round pole electrodes making up a pair is an electrode with both ends bent toward a different direction from a discharge area.例文帳に追加

少なくとも一方の対向表面が固体誘電体で被覆された少なくとも一対の丸棒状電極間に電界を印加し、電極間に処理ガスを導入して発生するグロー放電プラズマで被処理体を処理する放電プラズマ処理方法であって、前記対となる丸棒状電極の少なくとも一方の電極が、両端を放電空間と異なる方向に湾曲させた電極であることを特徴とする放電プラズマ処理方法および装置。 - 特許庁

To provide a crown-of-thorns starfish attractant that has the action to attract crown-of-thorns starfish and round up them thereby safely and efficiently capturing and exterminating them or by disturbing their eating behaviors and controlling them thereby contributing to the preservation of corals, provide a method of attracting the starfishes and the traps for capturing them.例文帳に追加

オニヒトデを誘引する作用を持ち、これに集まったオニヒトデを一網打尽にすることにより安全かつ効率良く捕獲、駆除するか、もしくは摂食行動を撹乱させることによりオニヒトデを駆除し、サンゴの保全に寄与するオニヒトデ誘引剤及びそれを用いたオニヒトデ誘引方法並びにオニヒトデ誘引剤が配置されるオニヒトデ捕獲装置を提供すること。 - 特許庁

The thermal transfer printer is designed such that areas occupied by a ribbon and a ribbon winding motor are arranged in an up/down-overlapped direction, and the ribbon winding motor is arranged closely to ribbon housing areas so as to locate it at a part into which the nose part of the areas when they are supposed to be a pair of spectacles with round lens can be fitted.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンが占有する領域とリボン巻取モータとを上下に重なる方向の配置関係にしていると共に、リボンの収容領域を丸いレンズのメガネに見立てた時の鼻が収まる部分位置するように、リボン巻取モータをリボンの収容領域に近付けて配置する。 - 特許庁

The window barrier is provided with a round tile 100 set on a roof R slanted downward in a upwind direction and a leeward direction based on a wing L as a boundary on the roof surface at the upwind side and along the wing, and the upper end surface or the upper end edge set up at a position higher than the wing.例文帳に追加

棟Ｌを境に風上側と風下側方向にそれぞれ下方に傾斜する屋根Ｒ上において、風上側の屋根面上且つ前記棟に沿って配されるとともに、前記屋根上を流れる風の流線に対して平行ではない角度で配される風切面１００と、前記棟より高い位置に配される上端面若しくは上端縁を備えることを特徴とするウィンドバリアである。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

When manufacturing a welded tube, the seam guide rolls 30 guides both edge parts 11a, 11b of an open tube 11 formed toughly round tubular while pushing up their rear face, the seam guide rolls 30 are arranged between a finger pass roll 3 and a squeeze roll 6 and are made of a ceramic having an insulation property and high toughness.例文帳に追加

溶接管製造時にほぼ丸形パイプ状に成形されたオープンパイプ１１の両エッジ部１１ａ、１１ｂを、その下面から押し上げつつガイドするシームガイドロール３０であって、シームガイドロール３０はフィンパスロール３とスクイズロール６の間に配置され、絶縁性があり且つ靱性の高いセラミックス製で構成する。 - 特許庁

The wire 13 on the rewinding drum 26 is wound round the rotary shaft 10 and interlockingly taken up on the takeup drum 22, and thereby the slider 20 is fed in sliding in the longitudinal direction of the rotary shaft 10, while the drum driving means 16 is actuated in the specified advanced position of the slider 20, and thereby the winding pitch of the wire 13 is narrowed.例文帳に追加

巻戻しドラム２６のワイヤ１３が回転シャフト１０に巻回されるのに連動して巻取りドラム２２に巻取られることにより、スライダ２０が回転シャフト１０の縦方向へスライド送りされると共に、ドラム駆動手段１６がスライダ２０の所定の前進位置で作動することにより、ワイヤ１３の巻回ピッチを狭くする。 - 特許庁

A detecting element 21 of the hydrogen sensor is made up in the form like a round rod and composed of a porous layer 27, inner electrodes 29, 30, a solid electrolyte layer 28, outer electrodes 31, 32, a gas diffusion layer 33 and a fine layer 34, which are formed on the outer circumference side of a heater section 22 by using a curved surface printing method or the like.例文帳に追加

水素センサの検出素子２１は、ヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて形成された多孔質層２７、内側電極２９，３０、固体電解質層２８、外側電極３１，３２、ガス拡散層３３および緻密層３４からなり、全体として円形のロッド状をなす構造とする。 - 特許庁

The golf putter head is made by cutting a flat workpiece obtained by turning a round bar having a prescribed diameter and comprises a head body 10 made up of a thick-walled portion 13, one side of which forms a face side 11 to hit a golf ball and a flat plate portion 14 integrally formed by gradually decreasing the height behind the thick-walled portion 13.例文帳に追加

所定直径の丸棒材を旋削して得た扁平工作物を切削してなるゴルフパターヘッドであって、一面がゴルフボールをヒットするフェース面１１を構成する肉厚部１３と、この肉厚部１３の後部に高さを漸減させて一体的に形成された平板部１４とからなるヘッド本体１０からなる。 - 特許庁

By designating the value to perform the logic emulation, the logical value is expressed with the plural physical signals (the round-up integer of Log2 < designated value) and by performing logic synthesis for dealing with multi-value and automatic arrangement/automatic wiring and mapping that information to a programmable gate array, the multivalued logic emulation can be performed.例文帳に追加

何値で論理エミュレーションを実施するかを指定することにより、論理値を複数（Ｌｏｇ２＜指定値＞の切り上げ整数）の物理信号で表現し、多値対応論理合成及び自動配置・自動配線を行い、その情報をプログラム可能ゲート・アレイにマッピングすることにより、多値論理エミュレーションを実行可能とする。 - 特許庁

A roll-shaped winding part extending to a prescribed range A1 from a position 1b place up to becoming the length equivalent to at least one round of the outer periphery of the almost same diameter as a paper cylinder core from the winding start tip 1a of toilet paper 1 is formed as a cylindrical temporarily fixing part A temporarily fixed by spraying sticking of a dispersing liquid including a powdery filler.例文帳に追加

トイレットペーパー１の巻始め先端１ａより紙筒芯Ｐと略同等径の外周の少なくとも１周分の長さとなるまでの位置１ｂ箇所から所定範囲Ａ_1 に亘るロール状の巻付け部分は、粉体状のてん料３が含有された分散液Ｌの噴霧付着にて仮固着された円筒状仮固着部Ａとして形成されていること。 - 特許庁

The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations. Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters.例文帳に追加

また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省

As the candle goes on burning, that keeps its place and forms a little pillar sticking up by the side, because, as it rises higher above the rest of the wax or fuel, the air gets better round it, and it is more cooled and better able to resist the action of the heat at a little distance. 例文帳に追加

ロウソクの側面に、ロウがたれてすじがついたところでは、ロウがほかのところより厚くなっています。ロウソクが燃え続けると、そのすじはそのまま残って、ロウソクの横っぱらに小さな柱みたいにして立ったままになります。ロウや燃料のほかの部分から上に出ると、空気がそのまわりをもっとたくさん通れるので、強く冷やされて、すぐ近くの（炎の）熱にも耐えやすくなるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This mage had been worn since the later Edo period in eastern Japan centering on Edo (on the other hand, in western Japan centering on Kamigata [Kyoto and Osaka area], 'Sakko' [a variation of Shimada-mage with the remaining hair arranged with a stick called "kogai"] and 'Ryowa' [two mage are made and fixed with a stick called "kogai" with the remaining hair rolled up] had been worn; according to "Morisada Manko" [a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period] by Morisada KITAGAWA, a certain village in present-day Okazaki City, Aichi Prefecture was the boundary between west and east: the region where married women wore 'sakko' or 'ryowa,' and the region where they wore 'marumage') and since the Meiji period it spread to the whole country and became common hairstyle; at the end of the Meiji period, a variety of 'marumagegata' (magegata [a paper frame which is wound round with hair to keep the shape of a chignon] for marumage), such as 'Ryogoku (両国) style,' 'Oimatsu style' and so on, went on sale to cover all tastes for the shape of mage. 例文帳に追加

江戸時代後期以降、江戸を中心とした東日本（上方を中心とした西日本では「先笄」「両輪」　喜田川守貞『守貞謾稿』によると現在の愛知県岡崎市内にあったある村の西と東で既婚女性が「先笄」「両輪」に結う地域と「丸髷」に結う地域の二手に分かれたらしい）で、明治以降は全国的に広く一般に結われていた髷だが、髷の形に個人の好みを反映させるため明治末期には「両国形」「老松形」など数多くの「丸髷型」が売り出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application server 11 contained in a network consisting of interconnected networks N0-NN by 1st to N-th routers 101-10N transmits a 1st echo request to a terminal 13 connected to an access server 12 via a channel 14 to measure a round trip time RTT1 up to the terminal 13 and estimates number of routers in existence between the application server 11 and the access server 12.例文帳に追加

第１〜第Ｎのルータ１０_1〜１０_NによってネットワークＮ_0〜Ｎ_Nが相互接続されたネットワーク収容されたアプリケーションサーバ１１から、アクセスサーバ１２に接続された回線１４を介して接続された端末１３に対して第１のエコー要求を送信し、端末１３までのラウンドトリップ時間ＲＴＴ_1を計測するとともに、アプリケーションサーバ１１とアクセスサーバ１２との間のルータ数を推定する。 - 特許庁

For example, as efforts to reduce trade/investment barriers among developed countries, the annual meeting of the Japan-EU Business Dialogue Round Table held in June2007 proposed to set up a task force to examine the feasibility of a Japan-EU Economic Integration Agreement (EIA), with the support of the industrial sector.例文帳に追加

今後、我が国は、これまで締結したEPAを着実に活用していくことはもとより、①現在交渉中のインド、韓国、豪州、GCC、そして2009 年5 月に交渉を開始したペルーとのEPAの早期締結に向けて取り組むとともに、②東アジア及びアジア太平洋地域における広域の経済連携への積極的な参加及び貢献を行っていく、③我が国にとって経済的存在感の大きいEUなどの大市場圏との間で、我が国の国益を踏まえ、経済関係の更なる発展を促す方策について真剣に検討を進める。 - 経済産業省