「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When argon gas is run through the insulation pipe 30 between the projections 32a and 32b, and a voltage is applied between the electrodes 31a and 31b, glow discharge is generated in a region between the projections 32a and 32b and light is emitted.例文帳に追加

突起３２ａと３２ｂの間に絶縁パイプ３０を通してアルゴンガスを流し、電極３１ａ、３１ｂに電圧をかけると、突起３２ａと３２ｂの間の領域にグロー放電が生じ、発光する。 - 特許庁

The switch 22 can be easily operated by the hand inclining and operating the operation levers 19, 20 onto a rear side to run the vehicle using a high speed gear while holding the work device 8 in operation.例文帳に追加

また、作業装置８を仰動した状態で、高速ギヤを使用して車両を走行させるときには、操作レバー１９，２０を後側に傾転操作した手でスイッチ２２を容易に操作することができる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition capable of suppressing bleeding out of a silicone component to the surface of the resin, excellent in durability of sliding properties, and to provide a slide member and glass run channel for automobile.例文帳に追加

シリコーン分の樹脂表面へのブリードアウトを抑制することができる摺動性能の耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物、摺動部材および自動車用ガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

A buffer space 21 is built into the cooling box 20, and many blowout holes 22 in communication with the buffer space 21 are drilled to run through the bottom of the cooling box 20 and the reflector 52.例文帳に追加

冷却ボックス２０の内部にはバッファ空間２１が内蔵され、バッファ空間２１に連通する複数の噴出孔２２が冷却ボックス２０の底部およびリフレクタ５２を貫通して穿設されている。 - 特許庁

To allow a vehicle to run at a vehicle speed being suitable for road situation by adjusting the gear ratio of a continuously variable transmission to the optimum value and setting braking force based on engine brake to a proper value in accordance with the road situation.例文帳に追加

道路状況に応じて、無段変速機の変速比を最適値に調節し、エンジンブレーキに基づく制動力を適正値にして、上記道路状況に適した車速での走行を可能にする。 - 特許庁

This causes changing the contacting condition of the wheel 14 with the sandy road, to result in changing the road gripping performance of the wheel 14, and supporting is made so as to run off from the stuck condition by means of driving the wheel.例文帳に追加

その結果、車輪１４と砂地路の接触状態を変化させて、砂地路に対する車輪１４のグリップ性を変化させ、車輪駆動によりスタック状態から脱出できるように支援する。 - 特許庁

Thereby, when load in the direction for deforming the circumferential reinforcement material is applied at run flat traveling, tension is generated on the bonding reinforcement material 20 and reaction force is generated on the circumferential reinforcement material 18.例文帳に追加

これにより、ランフラット走行時に周方向補強材１８を変形させる向きの荷重が作用する時、結合補強材２０に張力が発生して周方向補強材１８に効力が生じる。 - 特許庁

This power system 10 is broadly divided into a passage part in which a high-voltage battery pack 30 being the power source, and a DC/DC converter 32 being an electric component are arranged therein, and warm and cool air is run, and a control part 40.例文帳に追加

電源システム１０は、電源である高電圧バッテリパック３０と、電気部品であるＤＣ／ＤＣコンバータ３２とが配置され、暖冷気が流される流路部分と、制御部４０とに大別される。 - 特許庁

When they are stopped in the stop position, adjoining ones can lie close to one another to assure a favorable spatial efficiency, and thus it is possible to establish simultaneous run of a plurality of mobile racks 11 without risk of mutual touch or collision.例文帳に追加

停止位置での停止は、隣接間を密としてスペース効率を好適として行え、複数台の移動棚１１の同時状の走行は、相互に接触、衝突などが生じることなく行える。 - 特許庁

To provide a bill recycling device that forcibly pays residence bills without pausing to run or maintaining the device when it has become clear that a feed roller idles in payment operation as well.例文帳に追加

出金動作時に繰出しローラが空回りしていることが判明した場合であっても、装置の稼働停止、メンテナンスを行わずに、滞留紙幣を強制出金させる紙幣還流装置を提供する。 - 特許庁

The PWM control units 46U, 46V and 46W allow the maximum current of each phase to run in the short-circuit failed power element by controlling the other power elements than the short-circuit failed power element.例文帳に追加

すると、ＰＷＭ制御部４６Ｕ，４６Ｖ，４６Ｗは、短絡故障したパワー素子以外のパワー素子を制御することによって、短絡故障したパワー素子に各相の最大電流を流す。 - 特許庁

By virtue of the disuse of a special drum wherein a groove is provided in an outer peripheral surface, the drum does not have to be prepared depending on the type of the tire, and the run-flat tire can be efficiently manufactured by using the minimum equipment.例文帳に追加

外周面に溝を設けた特殊なドラムを用いないので、タイヤの種類に応じてドラムを準備する必要がなく、最小限の設備でランフラットタイヤを効率的に製造することができる。 - 特許庁

To provide a product capable of being firmly fixed to a bracket without deteriorating work efficiency in a glass run with a core bar having a cross-section of a U letter shape buried, and mounted to a door body through the bracket.例文帳に追加

断面Ｕ字状の芯金を埋設し、ブラケットを介してドア本体に取付けるグラスランにおいて、作業性を低下させることなく、ブラケットに強固に固定することのできる製品を提供する。 - 特許庁

A main magnetic path running an armature side and a bypass magnetic path that does not run the armature side are connected in parallel to a field magnet, so that a mechanical bypass controls a shunt of magnetic flux, thereby changing a field magnetic flux of the main magnetic path.例文帳に追加

界磁磁石に電機子側を通る主磁路，及び電機子側を通らないバイパス磁路を並列に接続して機械的な偏倚により磁束を分流制御して主磁路の界磁磁束を変える。 - 特許庁

Then the process management device 100 specifies the process in which supply resources expressed by the received supply resource information run short to the requesting resources expressed by received requesting resource information.例文帳に追加

そして、プロセス管理装置１００は、受け付けられた供給資源情報が表す供給資源が、受け付けられた要求資源情報が表す要求資源に対して不足しているプロセスを特定する。 - 特許庁

Classes includes a procedure class, a test class, a measurement class, a datapoint class, a parameter class, a DUT (data use technology) class, a test system class, a specification class, a run procedure class, a result class, a plug-in class, an exec class, as well as other classes.例文帳に追加

クラスは、プロシージャクラス、試験クラス、測定クラス、データポイントクラス、パラメータクラス、ＤＵＴクラス、テストシステムクラス、仕様クラス、起動プロシージャクラス、結果クラス、プラグインクラス、ｅｘｅｃクラス、およびその他のクラスを含む。 - 特許庁

Since the train ran at 581 kilometers per hour with no trouble, JR Tokai gained confidence and said, "The maglev can easily run at 500 kilometers per hour. Now we're sure that it'll be safe in actual operation." 例文帳に追加

列車が時速581キロで問題なく走行したので，JR東海は自信を得て，「リニアモーターカーは余裕を持って時速500キロで走行できる。実際の営業において安全であることを確信している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without revealing his intention, Haiji asks nine students to live in his apartment at low rent but on the condition that they join the university track team and run five kilometers every morning. 例文帳に追加

自分の目的を明かさずに，ハイジは９人の学生に格安の家賃で彼のアパートに住まないかと誘うが，それには大学の陸上部に入部して毎朝５キロ走るという条件がついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce flow rate fluctuations and mixing ratio instability of a gaseous starting material when switching flow passages to each other in the vent/run method raw material supplying system of a vapor phase growth apparatus.例文帳に追加

気相成長装置のベント／ラン方式の原料供給系において、流路の切換え時における原料気体の流量の変動、並びに原料気体の混合比の不安定性を減少させる。 - 特許庁

In other words, lubricant 44 is supplied to the gap between the support section 26 and the rear surface of the tread section 24 during the run-flat running to suppress friction occurrence and to prevent tire breakage due to frictional heat.例文帳に追加

すなわち、ランフラット走行時に支持部２６とトレッド部２４の裏面の間に潤滑材４４が供給されて摩擦の発生を抑制し、摩擦熱によるタイヤ破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for driving of a brushless motor, capable of obtaining precise speed and position of a rotor in a free-run state before start-up of an operation, and capable of reliably and stably starting the motor.例文帳に追加

運転開始前のフリーラン状態での正確なロータの速度および位置を得て、確実且つ安定してモータの起動を行い得るブラシレスモータの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁

Because of a pressure differential between air located at the downstream end of the nozzle and air located at the upstream end of the nozzle, purge air will run through the passive purge air passageway at all times when the nozzle is in operation.例文帳に追加

ノズルの下流端部に位置する空気とノズルの上流端部に位置する空気との間の圧力差によって、ノズルの動作時は常にパージ空気が受動的パージ空気通路を介して流れる。 - 特許庁

To certainly make inverter control for suppressing short circuit current even if a motor-generator is rotated by traction run after occurrence of short circuit fault in the semiconductor power switching element of an inverter.例文帳に追加

インバータ装置の電力用半導体スイッチング素子が短絡故障発生後に牽引走行等によってモータジェネレータが回転しても、短絡電流抑制のためのインバータ制御を確実に実行する。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

To provide a pinch roller effectively used in a video tape recorder at a low cost, which can stabilize the tape run using a conventional bearing up to the extent equivalent to the case using a ball bearing.例文帳に追加

ビデオテープレコーダーに使用して有効なピンチローラ装置に関するもので、軸受けを使用しながら、従来のボールベアリングと同等のテープ走行安定性を確保し、かつ安価に製造することを目定とする。 - 特許庁

Lighting of the signal devices 42A, 42B, 42C is controlled so that the chassises 14A, 14B, 14C and the transfer crane 20 run the intersection 40 in accordance with the decided order of priority.例文帳に追加

そして、決定した優先順位に従ってシャーシ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ及びトランスファクレーン２０が交差点４０を走行するように、信号装置４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃの点灯を制御する。 - 特許庁

To provide a double deck elevator device to allow a double deck elevator having two cars in one cage frame to run at the same acceleration and deceleration and stop with the inter-floor distance aligned without degrading the comfortableness of passengers.例文帳に追加

かご枠内に２台のかごを持つダブルデッキエレベータが同じ加減速で走行して、乗り心地の悪化無く階床間距離を合わせて停止することのできるダブルデッキエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

The run-flat tire 1 has a toroidal carcass 6 extending as straddling over a pair of bead parts 4 and a belt layer 7 located on the outside in the tire radial direction of the carcass 6 and inside a tread part 2.例文帳に追加

一対のビード部４、４間を跨ってのびるトロイド状のカーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内部に配されたベルト層７とを有するランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

With the host computer 3 recognizing the way in which vehicles run within the area 1, tolling corresponding to environmental loads that the vehicles produce within the area 1 is achieved.例文帳に追加

車両が対象エリア（１）の内部を走行する態様をホストコンピュータ（３）が認識することにより、車両が対象エリア（１）の内部で発生する環境負荷に対応した課金が実現されている。 - 特許庁

On an exterior surface of both sidewalls 53, 52 of the interior and exterior sides, both holding lips 61, 60 of the interior and exterior sides which can engage in a run mounting part 25 of a window frame 20 is formed.例文帳に追加

車内側及び車外側の両側壁部５２、５３の外面には、窓枠２０のラン装着部２５に係合可能な車内側及び車外側の両保持リップ６０、６１が形成される。 - 特許庁

After the sub image data to be copied run out, a file size is reduced by putting close forward sub image data recorded in the backward area of the recording area of the copied sub image data.例文帳に追加

コピーすべき副画像データがなくなった後は、コピーした副画像データの記録領域分、その領域の後方に記録されている副画像データを前方に詰めることでファイルサイズの削減を行う。 - 特許庁

To provide, in a smart system of polling scheme, a control system that can reduce possibility of battery run-out caused by the smart system, by eliminating necessity for full-time transmission of an LF radio wave.例文帳に追加

ポーリング方式のスマートシステムにおいて、常にＬＦ電波を送信しつづける必要がなく、そのためスマートシステムが原因のバッテリー上がりの可能性を低減することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

Then, on September 20, 1882, he was completely exonerated when 815 counterfeit two-yen bills (of a run of 2,000), printing papers and a printing machine were seized from Choan KUMASAKA, a doctor and painter who lived in Nakatsu Village, Aiko District, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

その後、1882年9月20日、神奈川県愛甲郡中津村の医師兼画家工・熊坂長庵から2円紙幣の贋札（2000枚行使）815枚と用紙及び印刷器具が押収され、冤罪が晴れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While with acquaintances, his steed tired and he dropped back, and priests were hiding in the fields and fired an overwhelming barrage of arrows whereupon, Yoshitaka, flailing his long sword, made after them, but the mountain road was rough there was no place for his horse to run. 例文帳に追加

此人、馬がつかれて少しさがりたりけるを、法師原が中にとりこめて、さんざん射けるほどに、義高、太刀うち振て追払々々しけれども、山陰の道、難所なれば、馬のかけ場もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, as Ieyasu TOKUGAWA's power became immense, Kiyotada was appointed as director of commodity distribution in Kyoto and Osaka, such as 'the Yodogawa Kashobune Shihai' (manager who supervises boats that run regularly on the Yodo-gawa River), and he received preferential treatment. 例文帳に追加

豊臣秀吉死後、徳川家康の権勢が絶大になるに及び、清忠も「淀川過書船支配」など京・大坂の物流の取締役に任命され、優遇されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yasaka-bon text, after Tomoe killed an enemy general who had chased after her, she was told by Yoshinaka to run away and convinced that her last service should be to mourn him, and she headed eastward and she was lost. 例文帳に追加

八坂本では、巴を追ってきた敵将を返り討ちにした後、義仲に落ちるように言われ、後世を弔うことが最後の奉公であると諭されて東へ向かい行方知れずとなったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk tray in which a turntable is surely engaged with a disk and the disk released from the turntable is prevented to run onto a disk guide.例文帳に追加

ターンテーブルがディスクと確実に係合することができるとともに、ターンテーブルから解放されたディスクがディスクガイドに乗り上げることを抑制することができるディスクトレイおよびディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder having a constitution for storing several color ink cartridges of different colors in a carriage independently, wherein a color ink cartridge whose run out of ink can be promptly specified and displayed.例文帳に追加

複数の異なる色のカラーインクカートリッジを個別にキャリッジに格納する構成を有するインクジェット式記録装置において、インク切れしたカラーインクカートリッジを即座に特定して表示することを可能にする。 - 特許庁

A supporting lip 21 is projected from the bottom lip 17 toward a bottom wall 8c of the glass run body 8, and an intermediate portion in the extending direction of the bottom lip 17 is elastically backed up by the supporting lip 21.例文帳に追加

また、そのボトムリップ１７からグラスラン本体８の底壁部８ｃに向けて支持リップ２１を突設し、その支持リップ２１をもってボトムリップ１７の延出方向中間部を弾性的にバックアップする。 - 特許庁

When a brake pedal is released in an idle operation state, the start clutch is engaged to allow the creep run, and an idle correction air amount is corrected according to the engagement capacity torque of the start clutch.例文帳に追加

アイドル運転状態でブレーキペダルが解放されると、発進クラッチを締結してクリープ走行を可能にする一方、発進クラッチの締結容量トルクに応じてアイドル補正空気量を補正する。 - 特許庁

A tire side cushioning layer 50 to support the tread part 18 by abutting on the inner surface side of the tread part 18 when the pneumatic tire 13 is crushed and travels run-flat is provided in the core 10.例文帳に追加

中子１０には、空気入りタイヤ１３が潰れてランフラット走行するときにトレッド部１８の内面側に当接してトレッド部１８を支持するタイヤ側緩衝層５０が設けられている。 - 特許庁

Then, in the period until the reels 42L, 42M and 42R come into a state of rotating at a fixed speed, any one of the reels 42L, 42M and 42R is made to run at low speed for an exciting effect.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒのいずれかが低速で回転する等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

The multi-story building is usually provided with longitudinal passages through which drain pipes and ventilation pipes can run, so the leakage cables can easily be laid in the passages.例文帳に追加

高層ビルには、排水管や通気管などを通すために、通常、縦方向の通路が設けられているので、漏洩ケーブルをかかる通路内に敷設すれば、より簡便にケーブルを敷設することが可能となる。 - 特許庁

Each trolley 3 having wheels 13 to run on a rail 4 stops in a position to mate with either of a plurality of die mounting stands 2 arranged along the rail 4 and gives and receives die D.例文帳に追加

車輪１３を有してレール４上を走行する搬送台車３は、レール４に沿って配置された複数の金型載置台２の何れかに対向する位置に停止して金型Ｄの授受を行う。 - 特許庁

To enhance the stability of straight running and also the on-curve passing performance by installing a damper able to control the force acting between car bodies in a coupling structure for the bodies with each other of cars to run on a track.例文帳に追加

軌道系車両において車体間の連接構造に車体間に作用する力を制御可能なダンパを取り付けて、直線走行の安定性と曲線通過性能の向上を図る。 - 特許庁