「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle device capable of restricting movement in a direction for causing a vehicle to derail and of preventing derailing from a track, under a dangerous circumstance in which the vehicle may derail (roll and run off) if a wheel and a wheel support part should be damaged.例文帳に追加

仮に、車輪や車輪支持部が破損して、車両が脱線（横転や脱落）する危険な状況下で、車両の脱線する方向への移動を規制し軌道からの脱線を防止可能な乗物装置を提供する。 - 特許庁

To search a route comprising a high-speed road which is easy to run and can be passed at a higher running speed when a car runs in reality, on the basis of factors which influence easiness in running and a running speed, when a route is searched.例文帳に追加

経路を探索する場合に、走りやすさや走行速度に影響を及ぼす要因に基づいて、実際に走行する際に走りやすく走行速度の高い快速道路を含む経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

The run-flat tire 1 is provided with a carcass 6, a belt layer 7 arranged outside the carcass 6 in the radial direction of the tire and arranged inside a tread part 2, and a side reinforcing rubber layer 9 arranged in a side wall part 3 and having a substantially crescent cross section.例文帳に追加

カーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内方に配されたベルト層７と、サイドウォール部３に配された断面略三日月状をなすサイド補強ゴム層９とを具えたランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

A sample SP thrown in a cylinder 11 is heated and is pressed by the piston 15 by a loading apparatus 30 and the fused sample SP is allowed to run off from a capillary hole 13a at the bottom section of the cylinder for measuring flow characteristics in the sample.例文帳に追加

シリンダ１１内に投入した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料の流動特性を計測する。 - 特許庁

To provide a coding system for recording a data code of a sequence in which a '0' string is not long and a minimum d run length is not long by efficiently suppressing direct current components with high accuracy in recording data according to d and k code regulations.例文帳に追加

ｄ、ｋコード規定に従ってデータを記録する際に、直流成分を精密に効率的に抑制して、‘０’のストリングが長くなく、最小ｄランレングスが長くないシーケンスのデータコードを記録するコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

One page of presentation data (print data) is called to a RAM 102 and when voice data are included in the print data, a voice recognition program is run to convert the data into character data and store them in a RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

プレゼンテションデータ（印刷データ）の１ページ分をＲＡＭ１０２に呼び出し、この印刷データに音声データが含まれていた場合は音声認識プログラムを実行して文字データに変換し、タイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

To provide a garbage dehydration treatment device for subjecting garbage stored in a dehydration/draining basket to dehydration treatment, in which the transmission of rotation to the dehydration/draining basket with a driving motor utilizing magnetism and prevention of run-out of the basket and prevention of noise by using a bearing, can smoothly be performed.例文帳に追加

脱水水切りかごに貯まった生ごみを磁気使用による駆動モーターにより、水切りかごへの回転伝達とベアリング使用による脱水水切りかごの振れ止め及び騒音防止が円滑に行われ得る。 - 特許庁

The write-once type recording medium having the linking (a run-in area and a guard area) in a unit block of recording/reproducing, and being constituted so that the overlapping takes place and recording is performed at the linking, is tested by the following testing method after manufacture.例文帳に追加

記録再生の単位となるブロックにリンキング（ランインエリアとガードエリア）を有し、そのリンキングでオーバーラップして記録するようにしたライトワンス型の記録媒体に対して、製造後に次のような検査方法で検査を行う。 - 特許庁

To provide a composition of a saponified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer excellent in long-run melt molding properties, appearances and the like and further excellent in low odor properties and interlaminar adhesion properties when laminated and to provide a laminated body thereof.例文帳に追加

溶融成形時のロングラン性や外観性等に優れ、更には積層体とした時の低臭気性や層間接着性にも優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

To register various information in time sequence generated by each related device as field-proven data for displaying them or reproducing a run even in a total traffic control system using a controller for control as a main processor.例文帳に追加

制御用コントローラーをメインの処理装置とした列車運行管理システムにおいても各関連装置が生成した種々の情報を実績データとして時系列的に登録し、これを表示したり運行の再現を可能とする。 - 特許庁

In the descent device of the long front, a pilot-hydraulic-pressure pipeline 58 for emergencies is formed so as to be branched from pilot-valves 46 to 49 and a valve 52 provided in a discharge pipeline 53 of a pilot pump 23 and preventing the back run of the pilot pressure oil to the pilot pump 23.例文帳に追加

パイロットポンプ２３の吐出管路５３に設けられ、パイロットポンプ２３へのパイロット圧油の逆流を防ぐ弁５２とパイロット弁４６空９との間から分岐させて非常時用パイロット油圧管路５８を設ける。 - 特許庁

By preserving the calculated operating frequency of the main body 1 of equipment in a volatile memory 9 or non-volatile memory 10, an operating program stored in an external ROM 3 can be run corresponding to the operating frequency.例文帳に追加

算出された装置本体１の動作周波数を揮発性メモリ９または不揮発性メモリ１０に保存しておくことで、外部ＲＯＭ３に格納された動作プログラムを動作周波数に応じて動作させることができる。 - 特許庁

In the 'learning' mode, the system operates on many input sources to generate a decision tree and uses this in the 'execution/run time' mode to return the prediction of reading with respect to an inputted Japanese sentence including Japanese ideographs.例文帳に追加

「学習」モードでは、読み方予測システムは、多数の入力ソース上で動作し、判断ツリーを生成し、これを「実行／ランタイム」モードにおいて用いて、日本語の表意文字を含む入力日本語文章に対する読み方の予測を返す。 - 特許庁

Since the sheet 20 makes the airbag body 10 in an upwardly recessed arch shape, any fall of a pedestrian run upon the hood airbag 1 onto a road surface from a front hood in the vehicle right-to-left direction can be suppressed or prevented.例文帳に追加

シート２０がエアバッグ本体１０を上方に向かって凹のアーチ状とするので、フードエアバッグ１上に乗り上げた歩行者が車両左右方向にフロントフードから路面に転落することを抑制または防止することができる。 - 特許庁

When pachinko balls are put in the ball receiving part 8 of this pachinko ball counting device 1 (reversed in Fig), the putted pachinko balls are run into a ball counter through a ball passage 24, whereby they can be counted.例文帳に追加

パチンコ玉計数装置１の玉受部８（図面では裏返しとなっている）にパチンコ玉が投入されたときは、投入されたパチンコ玉は玉通路２４を通じて玉計数器に流入することにより計数することができる。 - 特許庁

To provide a decorative concrete road surface capable of being easily formed at a low cost without deteriorating a strength even in a place where cars run in a concrete road surface, and a method of constructing the decorative concrete road surface.例文帳に追加

コンクリート路面において、自動車等が走行するような場所であっても、強度を落とすことなく、安価かつ容易に形成することができる化粧用コンクリート路面及び化粧用コンクリート路面の施工方法を提供すること - 特許庁

To provide a cause guide system and a program for the same capable of being easily applied even to a small ship for assisting the navigation of ships, in particular, the safety navigation in a region where a number of ships run, such as a strait on the landward side.例文帳に追加

小型の船舶にも容易に適用が可能な、船舶の航行、特に、陸上に接した海峡部分等の多数の船舶が運航する部分における安全航行を支援するシステム及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

A recessed part 13 is formed in an outer surface of the base part 12 of the glass run body 11, and the block piece 20 formed of sponge rubber L of a low density of 0.15 to 0.4 which is elastically brought into contact with the bottom part 2 of the door sash 1 is provided in the recessed part 13.例文帳に追加

また、グラスラン本体１１の基部１２外面に凹部１３を形成し、その凹部１３に、ドアサッシュ１の底部２に弾接する比重が０．１５〜０．４である低密度スポンジゴム材Ｌで形成したブロック片２０を設ける。 - 特許庁

To shorten processing time to run a data parallel program in distributed memory computer systems to combine more than one PE(processing element) varying with kinds and performance and change in load conditions during running of the program.例文帳に追加

種類や性能が異なる複数のPEを結合した分散メモリ型計算機システム、およびプログラムの実行中に負荷状況が変化する分散メモリ型計算機システムにおいて、データ並列プログラムを実行する際の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of realizing an excellent environment in a cabin on the whole and enhancing the comfortableness of an occupant by allowing water particles charged by an electrostatic atomizing device to extensively run through in the cabin.例文帳に追加

静電霧化装置で発生した帯電した粒子状の水を車室内に広く行き渡らせることができるようにすることにより、車室内の環境を全体に亘って一層良好にして、乗員の快適性を向上させる。 - 特許庁

A hole which is parallel to a center line is bored in a component 1 where a decoration of a spectacle frame is to be fitted, a hole is bored in a stone and a decoration 3, and a core bar 5 is run through the both and set, so that the spectacle decoration is fitted to the frame.例文帳に追加

メガネフレームの飾りをつけたい部分の部品１に中心線の平行な穴をあけ、石や飾り３に穴をあけ、心棒５になる物を両方に通して、セットし、このメガネ飾りをフレームにつける事で解決した。 - 特許庁

By the fixing pin inserted into the journal hole at the journal part and the bearing hole in the bearing part, the chain unit members are connected to each other to be capable of oscillating at a corresponding angle to inner diameter difference of the bearing hole to enable the conveyor to run in curvature.例文帳に追加

軸支部の軸支孔及び軸受部の軸受孔内に挿通する固定ピンによりチェーン単位部材相互を、軸受孔の内径差に応じた角度で揺動可能に連結してコンベヤーを湾曲走行可能にする。 - 特許庁

The function part 35 monitors the operation state of the processor 4, establishes a logical line according to the information in the memory 36 when a stop → run state change is detected and creates a logical line establishment state only when the program 42 is in operation.例文帳に追加

機能部分３５は、プロセッサ４の動作状態を監視し、ＳＴＯＰ→ＲＵＮの状変検出時にメモリ３６の情報をもとに論理回線の確立処理を行い、プログラム４２が動作時のみ論理回線確立状態を作り出す。 - 特許庁

To enable a parallel hybrid electric vehicle to run by means of a motor for a long distance in a traffic snarl, without producing exhaust gas by charging a battery which feeds electricity to the drive motor of the automobile to an SOC upper limit value, which is larger than the normal value immediately before the vehicle enters in the traffic snarl.例文帳に追加

パラレル・ハイブリッド電気自動車で渋滞を走行する時には、排気ガスを減少させたり燃費を向上させるため、エンジンは止めた状態で、出来るだけ長時間モーター走行をすることが望まれる。 - 特許庁

This can prevent deviation in the axial center of the rotor hub 28 from an axial center of the driving magnet 34, and surface run-out, due to the vibration caused by imbalance of the rotor hub 28 or inclination of the rotor hub 28, can be prevented in high-speed rotation.例文帳に追加

従って、ロータハブ２８の軸心と駆動用マグネット３４の軸心とのずれが生じず、高速回転時にロータハブ２８のアンバランスによる振動や、ロータハブ２８の傾きによる面振れが生じることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

On a forward running path in the upper side between the rollers 2, 3 and a backward running path in the lower side between the rollers 2, 3, the band belt 10 is rounded by a rounding roller to have a pipe shape, and is guided and run by a shape retaining roller 4 while maintaining the pipe shape.例文帳に追加

ローラ２，３間の上側の往走路及びローラ２，３間の下側の復走路において帯ベルト１０が丸めローラによりパイプ状に丸められ、パイプ形状を保ったまま保形ローラ４に案内されて走行する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle that can control a vehicle to run so as to inhibit occurrence of abnormal conditions in other devices of the vehicle by the effect of abnormal conditions occurring in an electric motor as a driving source of the vehicle.例文帳に追加

車両の駆動源としての電動機に異常が発生した影響によって、当該車両の他の装置の異常発生を抑止するように車両を制御をして走行することが可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

The method of controlling in accordance with the present invention allows for similar control and a calibration algorithm to be run at all levels, and allows for distributed processing in order to reduce bandwidth requirements and to reduce the complexity of processing.例文帳に追加

この発明に従った制御方法により、類似の制御および較正アルゴリズムをすべてのレベルで実行させることが可能となり、帯域幅の要件を減らして処理の複雑性を減じるために分散処理が可能となる。 - 特許庁

In this image characteristic determination processing method, optically read image data is checked for each line in a main scanning direction and a sub-scanning direction, and a plurality of black pixels is extracted as a run when the black pixel connection breaks.例文帳に追加

本発明の画像特性判別処理方法によれば、光学的に読み取った画像データの主走査方向及び副走査方向の１ライン毎に黒画素連結を調べ、黒画素の連結が途切れた時に黒画素一塊をランとする。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

In this biosensor constituted in this way, the lead wire is drawn to the outside without enlarging the sensor thickness and run excellently, and the glucose concentration can be measured continuously without the autooxidation of the sputtered electrode material.例文帳に追加

本構成のバイオセンサはセンサの厚みを拡大することなく、導線を外部に引き出し、その取り回しに優れるとともに、スパッタした電極材料は自己酸化することなく、連続的にグルコース濃度が計測できるバイオセンサとしている。 - 特許庁

The high-order quantized DCT coefficients are encoded by using a group table T and a Huffman table H in the zero run group part 18 and the Huffman encoding part 19 and recorded in the compressed image data recording area M2 of a recording medium M.例文帳に追加

上位量子化ＤＣＴ係数を、ゼロラン・グループ部１８およびハフマン符号化部１９においてグループ表ＴとハフマンテーブルＨを用いることで符号化し、記録媒体Ｍの圧縮画像データ記録領域Ｍ２に記録する。 - 特許庁

In reproducing, the identification information is referenced, by which the detection of the position of the blocks for the write connection is made possible and the need for the excess run-out blocks needed heretofore in order to detect the position of the blocks for the write connection is eliminated.例文帳に追加

再生時には、その識別情報を参照することで、書き繋ぎ用ブロックの位置を検出できるようにし、書き繋ぎ用ブロックの位置を検出するために必要とされていた過剰なランアウトブロックを不要にする。 - 特許庁

In dry wet process spinning of a film formable resin solution, a fiber is aerially run through the inside of an atmosphere maintained at a low moisture atmosphere near the spout of a nozzle and at a high moisture atmosphere in an exposure section exclusive thereof, by which the porous hollow fiber membrane is manufactured.例文帳に追加

膜形成性樹脂溶液を乾湿式紡糸するに際し、ノズル吐出口付近を低湿度雰囲気とし、それ以外の暴露区間を高湿度雰囲気とした雰囲気中を空走させ、多孔質中空糸膜を製造する。 - 特許庁

A resistance load circuit 12 is connected between a power terminal 14 and the first or fourth output terminals 11e, 11f, 11g, and 11h in order to convert the current run in the four-phase input-output RC polyphase filter 11 into voltage.例文帳に追加

抵抗負荷回路１２は、電源端子１４と第１乃至第４出力端子１１ｅ、１１ｆ、１１ｇ、１１ｈの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に流れる電流を電圧に変換する。 - 特許庁

When the door glass 4 in the condition of bottom-colliding with the door glass run 3 gets to a fully closed position or a closed-up position, the pressure sensor 8 is operated in abutment on the protrusion 13 to output a full-close completion signal.例文帳に追加

ドアグラスラン３に対してドアガラス４が底突き状態となって、ドアガラス４が全閉位置もしくは閉め切り位置に達した時点で、突起１３との当接により感圧センサ８を作動させて全閉完了信号を出力する。 - 特許庁

The end part 2a of a felt sealing member 2 is attached while making the end part 2a run onto a part where the developing blade 56 comes into contact with the developing roller (that is, in a state where the end part 2a is inserted in between the developing blade 56 and a developing roller surface).例文帳に追加

フェルト製のシール部材２の端部２ａを現像ブレード５６の現像ローラとの接触部分に乗り上げた状態（即ち現像ブレード５６と現像ローラ表面との間に挿入させた状態）で取り付ける。 - 特許庁

To provide a vasodilator in the form of tablets suppressed in whisker generation, maintaining sufficient tablet hardness during compression and preservation and enabling the isosorbitol-5-mononitrate as the active ingredient to be run out relatively quickly.例文帳に追加

血管拡張剤において、ウィスカーの発生が抑制され、かつ打錠時及び保存中に十分な錠剤硬度を維持し得ると共に、イソソルビド‐５‐モノニトレートを比較的速やかに溶出することができる錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing method of scratches which are generated on the surface of a product due to the structure of equipment, called a run in table, for feeding rolled steels to a cooling bed in a process for manufacturing a steel product from a slab by hot rolling.例文帳に追加

鋼片から熱間圧延で鋼材を製造する工程において、圧延された鋼材を冷却床まで送るランインテーブルと呼ばれる設備の構造に起因して製品表面に生じる掻き疵の防止方法を提供する。 - 特許庁

During conveyance of the perforated vessels 2 with their bottoms partly immersed in the tank 1, the roots, skins, tailings, etc., of bean sprouts in the perforated vessels 2 are washed off by water sprinkled from the shower 5 and run out of the vessels 2.例文帳に追加

多孔質容器２が水槽１内に部分的に浸漬された状態で搬送されている間に、多孔質容器２内のもやしはシャワー５からの噴水によって根、殻、滓などが洗われて多孔質容器２の外へ流出される。 - 特許庁

To provide a run drive mechanism of a self-running working machine in which push/pull work of the working machine after stopping running by a drive source can be facilitated through a simple structure employing a bidirectional clutch in the running power transmission means.例文帳に追加

走行動力の伝達手段に双方向クラッチを採用した簡単な構造で、駆動源による走行後停止後の作業機の押し引き等の作業が容易にできる自走式作業機の走行駆動機構を供する。 - 特許庁

To comparatively easily run a high-level medical application program (AP) such as electronic medical record in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize patient treatment data, which are generated by utilizing this AP, in each of institutions related to medical treatment.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁

To improve opening/closing operability by reducing labor for installing a guide mechanism of a sliding door lower part, preventing a hindrance to the establishment of barrier free in an opening part, and preventing the generation of side run-out of a sliding door at an opening/closing time in an interlocking type sliding overhang door device.例文帳に追加

連動式引吊戸装置において、引戸下部のガイド機構を組み付ける手間を少なくし、且つ開口部でのバリアフリー化の妨げにならず、開閉時の引戸の横振れ発生を防止して開閉操作性を良好にする。 - 特許庁

Further, in the run flat tire 10, a pair of reinforcement cord layers made to rigidity equal to or more of rigidity of the carcass 12 and covering at least a part of the reinforcement rubber layers 18 at both sides in the tire width direction from an outer side of the carcass 12 is provided.例文帳に追加

また、ランフラットタイヤ１０は、カーカス１２と同等以上の剛性にされ、タイヤ幅方向両側の補強ゴム層１８の少なくとも一部をカーカス１２の外側から覆う一対の補強コード層２２が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method which is capable of mounting electronic components on a multiple board without a tact loss, even in a case where a defective circuit pattern is included in a circuit pattern or the components run out when electronic components are mounted on a multiple board.例文帳に追加

多面取り基板に電子部品を実装するとき、回路パターンに、不良回路パターンが含まれている場合や、部品切れが発生した場合も、タクトロスなく部品を実装できる電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁