「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle 50 is allowed to run along the wheel guiding units in the state where each tire is constrained from both directions by the pair of guide members g1, g2, to thereby secure the confronting attitude.例文帳に追加

車両５０は各タイヤを一対のガイド部材ｇ１，ｇ２により両方向から拘束した状態で車輪誘導ユニットに沿って走行することによって、正対姿勢を確保する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus and an image forming control method capable of appropriately coping with the run-out of paper in the midst of consecutive paper supply while maintaining image forming performance.例文帳に追加

本発明は、連続給紙中の用紙切れの発生に画像形成性能を維持しつつ適切に対応するカラー画像形成装置及び画像形成制御方法に関する。 - 特許庁

To enhance various characteristics such as durability and flexibility in a slidable composition having a sliding property relative to a glass member or the like and a sliding product such as a glass run and a weather strip.例文帳に追加

ガラス部材等に対して摺動性を有する摺動性組成物、グラスラン，ウェザーストリップ等の摺動製品において耐久性，柔軟性等の諸特性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, based on measurement results obtained during the run time of the half-cell measurement and the fuel gas supply amount, a tafel plot in response to the fuel gas supply amount is acquired.例文帳に追加

さらに、半電池計測の実行時に得られる測定結果および燃料ガスの供給量に基づいて、燃料ガスの供給量に対応付けられたターフェルプロットを取得する。 - 特許庁

To provide a device for making operation impossible and displaying sold-out information of commodities when the commodities run short in an article supplying device for supplying a small article manually.例文帳に追加

手動で小物品を供給する物品供給装置に関して、物品が欠乏したとき操作不能にすると共に、商品売切れ情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an object equivalent to the query is selected from SQL parts prepared in advance for accessing the relational database, the access parameter is transferred to run the query.例文帳に追加

また、あらかじめ用意されている、前記リレーショナルデータベースにアクセスするＳＱＬ部品のうち、前記クエリに相当するものを選択し、前記アクセスパラメータを引き渡してクエリを実行する。 - 特許庁

To prevent run-on caused by oil sucked out by vacuum downstream of a compressor 23 when a diesel engine E including turbosuperchargers 5, 6 is in a non-supercharging area.例文帳に追加

ターボ過給機５，６を備えたディーゼルエンジンＥが非過給領域にあるときに、コンプレッサ２３下流の負圧によって吸い出されたオイルが引き起こす心配のあるランオンを、未然に防止する。 - 特許庁

To provide a tire curbstone run-over testing method and device that can dispense with a plurality of test vehicles, facilitate the maintenance, and prevent a damage in a measuring apparatus.例文帳に追加

複数台の試験車を不要にすると共にメンテナンスを容易にし、かつ測定機器に対する損傷を防止することが可能なタイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.例文帳に追加

食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁

Grooves 1A which do not run through the membrane agent 1 are vertically and horizontally provided for the surface of the membrane base material 1, and the membrane base material 1 is divided into each section area 1B in a matrix shape by this.例文帳に追加

膜基材１の表面には、膜剤１を貫かない溝１Ａが縦横に設けられ、これにより膜基材１は、マトリクス状に区分の各領域１Ｂに分けられている。 - 特許庁

To provide a laminate capable of keeping stable extrusion even at the time of long-run processing in extrusion laminate processing and having an antistatic capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

押出ラミネート加工においてロングラン加工時でも安定した押出が維持できるとともに、長期にわたって安定した帯電防止性能を有する積層体を提供する。 - 特許庁

In the incoming side terminal 3, the presence information of the user A from the presence server 2 is received together with the incoming side terminal control program, and the incoming side terminal control program is run on the incoming side terminal 3.例文帳に追加

着側端末３では、プレゼンスサーバ２からのユーザＡのプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信し、着側端末３上で着側端末制御プログラムを実行する。 - 特許庁

At this point, when two or more routes overlappingly run through one and the same road as shown in (a), the whole of each route is shifted by prescribed shift width by performing a route shift processing.例文帳に追加

このとき、（ａ）のように２以上の経路が同一の道路を重複して通っている場合には、経路シフト処理を実行することにより、各経路の全体を所定のシフト幅ずつずらす。 - 特許庁

A user interface process part 270 determines whether or not it is possible to run the piece of software selected by the user, by referring to the unlocking information stored in an unlocking information storage part 328.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部２７０は、解錠情報格納部３２８に格納される解錠情報を参照して、ユーザにより選択されたソフトウェアの実行可否を判断する。 - 特許庁

To prevent the situation that unique offset addresses for each address table to be registered in a bridge device for relaying Ethernet and IEEE1394 run out, without causing complication of the processing.例文帳に追加

イーサネットとＩＥＥＥ１３９４とを中継するブリッジ装置に登録されるアドレステーブル毎の固有のオフセットアドレスが枯渇する事態を、処理の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁

By applying the constitution mentioned above, as the dampers 3 absorb impact shock when a pump shaft 1 collides with the bearing member 2 in its rotation, run-out of the pump shaft 1 is prevented.例文帳に追加

以上の構成により、ポンプ軸１がその回転により軸受部材２と衝突したときに、ダンパー３により衝撃吸収を行い、ポンプ軸１の振れ回りを防止している。 - 特許庁

To provide a glass run capable of more securely suppressing abnormal noise that may occur when a seal lip is separated from a door glass due to vibration in the vehicle width direction of the door glass etc.例文帳に追加

ドアガラスが車幅方向に振動する等して、シールリップがドアガラスから離間する際に発生するおそれのある異音をより確実に抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

As Morichika did not ease attack, the Todo troops were almost annihilated and Takanori TODO, who was Takatora's nephew, etc. were killed in the battle and Takatora also was forced to run from place to place. 例文帳に追加

盛親が攻撃の手を緩めなかったため、藤堂隊はほぼ壊滅状態になり、高虎の甥の藤堂高刑などが戦死し、高虎も逃げ回らざるを得ない有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the turning state of the vehicle approaches a limit turning state under which the vehicle can stably run, the speed of the vehicle is reduced in a manner to generate a specified target deceleration XGCO.例文帳に追加

車両の旋回の状態が、安定して走行可能な限界旋回状態に近づくと、所定の目標減速度ＸＧＣＯを生じさせるように車両を減速させる。 - 特許庁

A boot data decision section 301 selects boot data to be run by the start boot data from the boot data stored in the respective boot sectors on the basis of boot data update decision data.例文帳に追加

ブートデータ判定部３０１は、ブートセクタのそれぞれに格納されたブートデータの中からブートデータ更新判定データに基づいて起動ブートデータにより実行すべきブートデータを選択する。 - 特許庁

The United States will carefully calibrate the pace of fiscal tightening to ensure that public finances are placed on a sustainable long-run path while avoiding a sharp fiscal contraction in 2013. 例文帳に追加

米国は注意深く財政引締めのペースを測り、2013 年の急激な財政収縮を避けるとともに財政が持続可能な長期的道筋に乗っていることを確保する。 - 財務省

The shaping former 12 for the run-flat tire 1 is used for expansively deforming a carcass base body 1M, in which a pair of bead cores 5, a carcass ply 6A and a rubber-reinforced layer 9 are disposed, into a toroidal shape.例文帳に追加

一対のビードコア５、カーカスプライ６Ａ、及びゴム補強層９が配されたカーカス基体１Ｍをトロイド状に膨張変形させるためのランフラットタイヤ１用のシェーピングフォーマ１２である。 - 特許庁

When the print run is 2 or more, data of the print job encrypted and stored in an external storage device 93 is decoded, and the subsequent printing is executed by use of this data.例文帳に追加

また、印刷部数が２部以上である場合は、外部記憶装置９３に暗号化して記憶させた印刷ジョブのデータを復号化し、これを用いて２部目以降の印刷を実行させる。 - 特許庁

To surely fix a solenoid valve block to a manifold block even if the solenoid valve block of a run number end or one solenoid valve block, in a fixing device for a solenoid valve block.例文帳に追加

電磁バルブブロックの固定装置において、連数端の電磁バルブブロックや１個の電磁バルブブロックであっても、電磁バルブブロックを確実にマニホールドブロックに固定させることを課題とする。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

Then an application decision part retrieves an application to be started from started applications previously registered in an application storage part 42 by the registered fingerprints, so that the application is automatically run.例文帳に追加

続いてアプリ判定部により、アプリ記憶部４２に登録指紋別にあらかじめ登録されている起動アプリから、起動すべきアプリを検索し、該当アプリが自動的に実行される。 - 特許庁

A determination means 11 determines whether the high-brightness picture elements P extracted by the high-brightness picture element extracting means 10 run in line over a prescribed number or more on the sample image or not.例文帳に追加

判定手段１１は、高輝度画素抽出手段１０で抽出された高輝度画素Ｐがその試料像上において所定個数以上連なっているかどうかを判定する。 - 特許庁

Moreover, tap water flowing into the housing chamber 26 from the inlet side passage 35 is changed in direction, to run to the outlet side passage 37 from the lower end of the housing chamber 26.例文帳に追加

しかも、入口側流路３５から収納室２６に流入した水道水を、その流れの向きを変えて収納室２６下端から出口側流路３７に水道水を流す。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire capable of enhancing its running durability at the time of run-flat running without impairing the vibratory comfortableness of the vehicle while the tire is in the normal condition.例文帳に追加

タイヤの正常状態での車両の振動乗り心地性能を損ねることなく、ランフラット走行時のタイヤの走行耐久性を高めた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6.例文帳に追加

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。 - 特許庁

Also, a core 21 is made to run through the through-hole (h) of the worm housing part 16, a bearing molding part 12a in the core 21 is projected from the worm housing part 16 to the inside of the cavity C.例文帳に追加

そして、ウォーム収容部１６の貫通孔ｈに中子２１を貫通させて、中子２１の軸受成形部２１ａをウォーム収容部１６からキャビティＣ内に突出させる。 - 特許庁

The connecting mechanism has an oblong hole 2c bored in the mirror 2 and an insertion part 10 which is run through the oblong hole 2c with clearance and fixed to the other end part of the leaf spring part 5.例文帳に追加

前記接続機構は、ミラー２に形成された長穴２ｃと、長穴２ｃに遊びを持って挿通され板ばね部５の他端部に固定された挿通部１０と、を有している。 - 特許庁

As for this means, a safety valve 60 or the like which is opened under a prescribed or more pressure to let the water in the cold water side passage 30 run to the primary side of the check valve 50 can be cited.例文帳に追加

この手段としては、所定以上の圧力により開弁して水側流路３０の水を逆止弁５０の一次側に逃がす安全弁６０等を例示できる。 - 特許庁

When a run-over season ticket 8 is held up to a in-car replenishment ticket processor 1 and communication is started, the processor 1 fetches season ticket information recorded on the ticket 8.例文帳に追加

車内補充券処理機に乗り越し定期券８をかざし通信を開始すると、車内補充券処理機１は無線定期券８に記録された定期券情報を取り込む。 - 特許庁

An induced voltage and a speed are detected in a free run condition of the PM motor, so as to calculate an induced voltage coefficient value provided by dividing the induced voltage by the number of revolution.例文帳に追加

ＰＭモータのフリーラン状態に於ける誘起電圧と速度を検出し、誘起電圧を回転数で除して得られる誘起電圧係数値を算出するように構成した。 - 特許庁

To provide an inclinable casting apparatus with which a casting flaw and a defective casting, such as defective run of molten metal in a cavity of a mold, containment of gas or defective cold shut, etc., are hardly developed.例文帳に追加

鋳型のキャビティ内での金属溶湯の不回り、ガスの巻き込み、あるいは湯境不良等のごとき鋳造欠陥や鋳造不良を生じ難い可傾鋳造装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 10 of the strap mounted part 7 is run through one end part 20a of the strap 20 which is looped and in this state, the other end part 20a of the strap 20 is drawn.例文帳に追加

輪状となっているストラップ２０の一端部２０ａにストラップ装着部７の突出部１０をくぐらせ、この状態でストラップ２０の反一端部２０ａ側を引っ張る。 - 特許庁

By carrying out simple arithmetic processings, the state of the run-off can be known, without requiring many separate treadplates or load detection sensors, and increase in the manufacturing cost is restrained to be a minimum.例文帳に追加

簡単な演算処理だけで、別途に、多数の踏み板や荷重検知センサなどを要することなく、脱輪状態を知ることができて、製造コストの増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of browsing a common map screen among drivers of cars and communicating, when a plurality of cars run in groups.例文帳に追加

複数の車両がグループ走行を行う際に、各車両の乗員が共通の地図画面を閲覧しながらコミュニケーションを図ることの出来るシステム及び手法を提供すること。 - 特許庁

The shield machine 2 is made to start with the receiving frames 8 to 16 together from a starting port 1a of the starting shaft 1 while controlling the folding in the middle, so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

シールド掘進機２を前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れ制御しつつ複数の受架台８〜１６とともに発進立坑１の発進口１ａから発進させる。 - 特許庁

An old type drive accesses to a front block of a logic block specified really, and then, accesses to the pad of the block that a mode number is recognized, and doesn't access to a link or the run-in block.例文帳に追加

旧式ドライブは、実際に指定された論理ブロックの前のブロックにアクセスし、次に、モード番号の認識されたブロックのパッドにアクセスし、リンクまたはランインブロックにはアクセスしない。 - 特許庁

The charge/discharge-electricity monitor 6 carries out a charge end demand, when it becomes a permissible maximum line in running to which charge capacity was set by charge, and run control equipment 2 stops charge.例文帳に追加

充放電モニタ６は充電により充電容量が設定された走行時許容上限ラインになったとき充電終了要求し、走行制御装置２は充電を停止する。 - 特許庁

Thus, since force is applied downwardly with respect to condensed water generated in the cooling heat exchanger 40, the condensed water is easily made run down from the cooling heat exchanger 40.例文帳に追加

このため、冷却用熱交換器４０で発生した凝縮水に対して下側に向けて力が作用するので、凝縮水が冷却用熱交換器４０から流れ落ちやすくなる。 - 特許庁

To quickly run into a state capable of a main operation in a short time, the state capable of photographing when electronic apparatus is a digital still camera for instance, and to prevent a shutter chance from being missed.例文帳に追加

短時間で迅速に主要動作が可能な状態、例えば電気機器がディジタルスチルカメラであれば撮影可能な状態にし、シャッターチャンスを逃さないことを可能とする。 - 特許庁

To actualize the information controller which stably operates even in the case of an illegal bit of a memory as an information controller having an MPU which run a program on an SRAM.例文帳に追加

プログラムをＳＲＡＭ上において動作するＭＰＵを持つ情報制御装置において、メモリのビット化けが発生しても、動作を安定に行う情報制御装置を実現する。 - 特許庁