「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a short circuit with automatically selecting two phases and automatically determine a short circuit state in order to confirm that there is no short circuit in cable runs on high voltage side and low voltage side when receiving power after inspection and construction of an electrical facility for private use.例文帳に追加

自家用電気設備の点検・工事の後で受電する際に、高圧側および低圧側電路の短絡がないことを把握するために、２相を自動的に選択しながら短絡を検知し、短絡状態を自動的に判断できるようにする。 - 特許庁

Since a diopter correction motor 52a runs for a specified quantity at the time of correcting diopter and a linear gear 52c meshed with a gear 52b is moved for a specified quantity in an optical axis direction in a diopter correction lens moving mechanism 52, a diopter correction lens is moved, so that the diopter is corrected.例文帳に追加

視度補正レンズ移動機構５２は、視度補正時に視度補正モータ５２ａを所定量回転させ、ギア５２ｂと噛合するリニアギア５２ｃが光軸方向に所定量移動することにより、視度補正レンズが移動し、視度補正が行われる。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 126 is supplied to the heat exchanger 138, before the hot water in the hot water storage tank 126 runs out, and the hot water successively passing through the heat pump 200 and the combustion device 120 is supplied to the heat exchanger 138, after the hot water in the hot water storage tank 126 has run out.例文帳に追加

貯湯タンク１２６が湯切れする前は、貯湯タンク１２６の湯を熱交換器１３８に供給し、貯湯タンク１２６が湯切れした後は、ヒートポンプ２００と燃焼装置１０２を順に経由した湯を熱交換器１３８に供給する。 - 特許庁

To reduce aerodynamic noise and air resistance and avoid the contact width a guide way along a sharp curve section while a high speed railway vehicle runs at a low speed by employing movable fairings on both sides of the tip section of the head vehicle in the high speed rolling stock.例文帳に追加

高速鉄道車両の可動フェアリングに関し、先頭車両先端部両側のフェアリングを可動式にして空力騒音及び空気抵抗を低減させると共に、低速走行時の急カーブでのガイドウェイとの接触を回避する。 - 特許庁

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

The return pipe runs through a pair of side walls positioned facing each other, further, a tip is inserted in the heating chamber, and an indoor pipe part 41a situated in an extending- through state between side walls is adhered to the heater and heated by the heater.例文帳に追加

返還管は、加熱室の対向する一対の側壁を貫通し、さらに先端が加熱室内に挿通されており、側壁間に貫通配置された室内管部４１ａが、ヒータに密着してヒータによって加熱されるようになっている。 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus and a method for performing guidance of toll road fees" which enables its user to easily confirm a change in road fees to be charged, when a car gets off a toll road once and gets on and runs along the road again, without performing a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、有料道路をいったん降りてから再び乗って走行する場合の通行料金の変化をユーザが簡単に確認可能な「ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法」を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce a collision noise when a movable mirror runs into a stopping member as compared with that in the conventional manner, without drastically reducing the durability of the stopping member, as for the mirror device for a camera arranged inside the camera.例文帳に追加

本発明は、カメラの内部に配置されるカメラ用ミラー装置に関し、停止部材の耐久性を大きく低下することなく、可動式ミラーの停止部材への衝突時に発生する衝突音を従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

The truck 4 is reciprocated repeatedly in the running direction by a vibration means 6, and hereby the wheel 13 runs onto the projection 7 and drops therefrom, to thereby vibrate easily the specimen 1 in the running direction of the truck 4 and in the vertical direction.例文帳に追加

台車４を振動手段６で走行方向に繰返し往復動させることで、車輪13が突起７に対して乗上げたり落ちたりし、供試体１を台車４の走行方向と上下方向とに容易に振動させることができる。 - 特許庁

Air supply is made with the possibility of being switched using butterfly valves 27A-27D provided in this air supplying means 8, and the air is allowed to below out from a blowout hole 26 so that a web W runs in the condition levitated up from the side faces 32C, 32D, 3C, 3D.例文帳に追加

エア供給手段８のバタフライバルブ２７Ａ〜２７Ｄによりエアを切り替え可能に供給させ、そのエアをエア吹き出し穴２６から吹き出させ、ウェブＷを側面部３２Ｃ，３２Ｄ，３Ｃ，３Ｄから浮かせた状態で走行させる。 - 特許庁

When the fuel efficiency in the base state of the engine that runs only by the base fuel is set as acceptable fuel efficiency, and when the emulsion fuel is used, the EGR rate is increased within the range where the fuel efficiency is not deteriorated beyond this acceptable fuel efficiency by the ECU17.例文帳に追加

ＥＣＵ１７は、ベース燃料のみによって稼動するエンジンのベース状態における燃費を許容燃費として設定し、エマルジョン燃料を使用するときに、この許容燃費よりも燃費が悪化しない範囲内でＥＧＲ率を増加させる。 - 特許庁

A fuse base provided on an enamel board 1 is divided by a groove 20 that runs from one side edge on one end side of the fuse base in a lengthwise direction to the opposite side edge on the other end side, to generate a peninsular part 16c where a current is hard to flow.例文帳に追加

ホーロー基板１上に設けるヒューズベースを、ヒューズベース長手方向の一端側の片側側縁から他端側の反対側側縁に抜ける溝２０によって分割して、電流の流れ難い半島状部分１６ｃが生じるようにする。 - 特許庁

Thus, the contact area of the guide rollers 50 and the leader tape 30 is reduced between the leader tape 30, and the guide rollers 50 provided in the path the leader tape 30 runs, when they are in contact with each other for winding on the take-up reel.例文帳に追加

これにより、リーダーテープ３０が巻取り側のリールに巻き取られる際に、リーダーテープ３０の搬送経路中に設けられたガイドローラ５０にリーダーテープ３０が接触したとき、このガイドローラ５０とリーダーテープ３０の接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To provide a bellows body for connecting rolling stock capable of increasing sound absorption and sound insulation effects, reducing the influence of noise on the environment in the rolling stock when the rolling stock runs, dispensing with an opening and closing door for going in and out in the rolling stock, and increasing energy saving effect for thermal insulation.例文帳に追加

車両連結用幌体の吸音，遮音効果を高め、車両運行時の騒音の車内環境への影響を低減し、車内往来用の開閉扉の設置を不要ならしめると共に、断熱・保温の省エネ効果を大ならしめる。 - 特許庁

When an image photographed by a vehicle side photographing device is input, this warning output device detects an entry position where one's own vehicle enters an intersection crossing a road from the road on which the own vehicle runs based on the input image.例文帳に追加

警告出力装置は、車両側方撮影装置によって撮影された画像が入力されると、入力された画像に基づいて、自車両が通行する道路から、当該道路と交差する交差道路へ進入する進入位置を検出する。 - 特許庁

Virtual fluid 10 displayed by a speed vector in a rectangular parallelepiped virtual three-dimensional porous body image equipped with a channel through which a virtual fluid 10 runs is made to flow from a ZX face to an opposite face, and the channel is determined as the continuum body of the speed vectors.例文帳に追加

仮想流体１０が流れる流路を備えた直方体の仮想三次元多孔体画像に、速度ベクトルで表示される仮想流体１０を、ＺＸ面から対向面に向けて流し、その流路を速度ベクトルの連続体として求める。 - 特許庁

It is composed such that the ring body, moving in an extraction direction of the resin pipe 9 following the resin pipe 9 inserted into the connection opening part 1, runs upon the slanted face 4 and diametrally expands by providing the slanted face 4 in the annular groove part 3.例文帳に追加

環状溝部３に傾斜面４を具備させることにより、接続口部１に挿入された樹脂管９に追従して樹脂管９の抜出し方向に移動したリング体がその傾斜面４に乗り上がって拡径するように構成する。 - 特許庁

To make a user of a mobile communication terminal view the content of TV signal after shortage of an accumulated amount, when the accumulated amount of a battery of the mobile communication terminal runs short during reproduction of the TV signal in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末でＴＶ信号を再生している間に、移動体通信端末の電池の蓄積量が不足した場合に、蓄積量が不足した後のＴＶ信号の内容を、移動体通信端末のユーザが鑑賞できるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of preventing the case that succeeding image data cannot be received because a storage section is fully occupied by unprinted received data when paper of a size corresponding to the received image data runs short.例文帳に追加

本発明は、受信した画像データに対応するサイズの用紙がなくなった場合に印刷されない受信データで記憶部が一杯となって次の画像データを受信できなくなるのを防止するファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Inside the adjustment knob 36, a projecting part and a lock release face are provided, and the first projection part 34A and the second projection part are engaged with the engaging recess 32 when the projecting part runs on an abutting part 44 of the main body 12 of the child seat basket.例文帳に追加

調整ノブ３６の内側には、突出部とロック解除面とを備えており、突出部が子供乗せバスケット本体１２の当接部４４に乗り上げることにより、第１凸部３４Ａ及び第２凸部と係合凹部３２とが係合される。 - 特許庁

When retrieval based upon the real name and identification number 4 of an individual is instructed, a retrieving program 3 performs retrieval from the real-name individual data file 1 and outputs real- name individual data 5 wherein a hyperlink 6 to the web site that the individual runs is described in HTML format.例文帳に追加

個人の実名、認識番号４による検索の指示が出されると、検索プログラム３が、実名個人データファイル１を検索し、個人が運営するウェブサイトへのハイパーリンク６が記述された実名個人データ５をＨＴＭＬ出力する。 - 特許庁

If the second recording means runs short of an area for recording the first contents unrecorded because of recording area shortage, the first server rerequests another second server to reserve the area for recording the first contents unrecorded because of recording area shortage.例文帳に追加

第２の記録手段に第１のコンテンツの記録領域不足分を記録する領域が不足する場合、第１のサーバーは、他の第２のサーバーに第１のコンテンツの記録領域不足分を記録する領域を予約するよう再び要求する。 - 特許庁

To provide a file device capable of validly utilizing a memory, and improving convenience by switching a memory area used by a flash memory card with an unused alternate memory area when the life of the memory area runs out or an error occurs.例文帳に追加

フラッシュメモリカードの使用しているメモリ領域が寿命に達した場合やエラー発生時に、未使用の交替メモリ領域に切り替えて使用することにより、メモリの有効活用を図り、利便性の向上を図ることができるファイル装置を提供する。 - 特許庁

To simplify structure and improve reliability by detecting a wire of an automatic wire feeder of a wire bonder, using a single optical sensor, controlling the feeding of the wire by this signal, and stopping the feeding, when the wire of a spool runs out.例文帳に追加

ワイヤボンダのワイヤ自動供給装置の、ワイヤの検出を１個の光センサで行いこの信号によりワイヤの繰り出しを制御し、スプールのワイヤが無くなり空になったときは繰り出しを停止して、構造の簡単化と信頼性の向上を計る。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus, wherein a color image forming operation is allowed to continue within a possible range, even if toner runs out or any one of a plurality of image forming units goes out of order due to its malfunctions.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、トナーが無くなったり画像形成ユニットが故障したりして複数の画像形成ユニットのいずれかが動作できなくなった場合でも、可能な範囲内でカラー画像の形成動作を継続しえるようにする。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

This image forming apparatus is adapted to set and display a developer end when the developer in a developer container runs substantially short and to set and display a near end when the developer in the developer container becomes a prescribed amount or less.例文帳に追加

画像形成装置は、現像剤コンテナの現像剤が略無くなると現像剤エンドを設定し表示するとともに現像剤エンドの設定前において現像剤コンテナの現像剤が所定量以下になるとニアエンドを設定し表示する。 - 特許庁

To provide a power supply device having high system extendibility and capable of surely driving other drivers without exerting influence to the whole system even when a part of drivers runs down due to the shortage of capacity or the like.例文帳に追加

システムの拡張性に優れ、且つ、バッテリーの容量不足等により一部の駆動装置がダウンした場合であっても、全体のシステムに影響を及ぼすことなく、他の駆動装置を確実に駆動することのできる電源供給装置を提供する。 - 特許庁

Sewage put from a sewage supply pipe 8 is subjected to sedimentation by gravity in a process in which the sewage runs down the outer periphery of the partition wall, and is made to rise going around the lower edge of a rectification cylinder 16, and subjected to centrifugal separation by the cone-shaped cylindrical part or the like.例文帳に追加

汚水供給管８から入れられた汚水は、区画壁の外周を流れ下りる過程でまず重力による沈殿が行われ、整流筒１６の下端を回り込んで上昇し、円錐状筒部等で遠心分離が行われる。 - 特許庁

The value of the predetermined deceleration Gt0 is corrected to a smaller value (S83) when a vehicle runs at a high speed, on a highway, through a tunnel, at night, or in bad weather conditions and warning rearward is performed properly.例文帳に追加

所定減速度Ｇｔ０は、自車速が大のとき、高速道路の走行中、トンネル走行中、夜間走行中、または悪天候走行中等の場合は、小さくなるように補正を行い（ステップＳ８３）、後方への警報を適正に行う。 - 特許庁

When the photoreceptor drum 30 rotates, the edge part 74 of the main body side contact part 70 runs on and comes into surface-contact with the nearly hemispherical rise part of the tag side contact part 60, whereby the memory IC and the main body side contact part 70 are conducted.例文帳に追加

感光体ドラム３０が回転すると、タグ側接点部６０の略半球状の盛り上がりに、本体側接点部７０の先端部７４が乗り上げつつ面接触し、メモリＩＣと本体側接点部７０との間が導通する。 - 特許庁

When the capacity of a built-in battery decreases, photographic mode is switched to energy-saving mode, thereby the built-in battery is charged while photographing and the built-in battery capacity is made full before the capacity of an external battery runs out.例文帳に追加

内蔵バッテリの容量が減っている場合に撮影モードを切り替え省エネモードにすることにより、撮影を行いながら、内蔵バッテリをに充電を行い、外付けバッテリの容量がなくなる前に内蔵バッテリ容量をフルにしておく。 - 特許庁

When a shift footing force sensor 119 detects shift-down operation, a clutch control part 112 drives an electric motor 85 to cut off a clutch 49, and executes feedback control so that a current NeV runs along the target NeV map during the reconnection of the clutch.例文帳に追加

クラッチ制御部１１２は、シフト踏力センサ１１９でシフトダウン操作が検知されると電動モータ８５を駆動してクラッチ４９を遮断し、クラッチの再接続の際に、現在のＮｅＶが目標ＮｅＶマップに沿うようにフィードバック制御を実行する。 - 特許庁

This damper controller 50 determines whether an automobile V runs on a road being not kept in good condition or not at step S22 and selects a first low-pass filter 62 (an output signal Itgt1) if it is Yes in the determination at the step S22 at step S23 to return to the start of operation.例文帳に追加

ダンパ制御装置５０は、ステップＳ２２で自動車Ｖが不整路を走行中であるか否かを判定し、この判定がＹｅｓであった場合、ステップＳ２３で第１ローパスフィルタ６２（出力信号Ｉｔｇｔ１）を選択してスタートに戻る。 - 特許庁

In the cogeneration system 1, the auxiliary source 6 is operated for combustion at the maximum combustion quantity, and the kind of fuel gas supplied into the auxiliary source 6 is specified based on the heat energy quantity generated during the test runs of the auxiliary source 6.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、補助熱源部６の試運転中に、補助熱源部６を最大燃焼量で燃焼作動させ、これにより発生する熱エネルギー量に基づいて、補助熱源部６に供給されている燃料ガスの種類を特定する。 - 特許庁

Therefore, even if the main refrigerant runs short, the branch refrigerant before the expansion valve 16 for the economizer can maintain a supercooling state to prevent the capacity shortage and the occurrence of hunting in the expansion valve 16 for the economizer.例文帳に追加

したがって、上記主冷媒が冷媒不足になってもエコノマイザー用膨張弁１６前の上記分岐冷媒が過冷却状態を維持することができ、エコノマイザー用膨張弁１６において容量不足やハンチングの発生に至ることを防止できる。 - 特許庁

National Highway Route No. 1, after it crosses Higashioji-dori Street, becomes the Gojo Bypass, merges with Shibutani-dori Street, runs through Higashiyama (Kyoto Prefecture) and continues to Yamashina Basin (the Gojo Bypass running in Yamashina Ward is widely referred to as Gojo-dori Street). 例文帳に追加

なお、国道1号は東大路通を立体交差で越えて五条バイパスとなり、渋谷通と合流して東山(京都府)を越え山科盆地へ続く(この山科区における五条バイパスも含めて、ひろく五条通と呼ばれることもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the route for the Higashi Koya-kaido road corresponds to or runs in parallel to most of the Nagao-Yahata Line which is an Osaka prefectural road and Kyoto Prefectural Road No. 735, Hirakata Bypass, Hirakata-Katano-Neyagawa Line which is Osaka Prefectural Road No. 18, Hirakata-Tondabayashi-Izumisano Line which is Osaka Prefectural Road No. 20, and National Road No. 170 (old road). 例文帳に追加

現在では、大阪府道・京都府道735号長尾八幡線、枚方バイパス、大阪府道18号枚方交野寝屋川線、大阪府道20号枚方富田林泉佐野線と国道170号（旧道）各道の大半に相当または平行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the cart runs at low speed, the operation of the rear end collision preventing unit 27 is stopped, and the cart is stopped after continuing to run until the obstacle is detected in front of the cart only by the obstacle detecting unit 44 when the golf cart 30 enters the cart warehouse.例文帳に追加

そして、ゴルフカート30がカート倉庫へ入庫をする場合には、低速で走行させ、追突防止装置27の作動を停止させて、障害物検出装置44のみによって前方に障害物が検出されるまで走行を続けた後に停止をさせる。 - 特許庁

A communication terminal such as a personal computer that the work has and a network server of a company which runs the EC site by itself and has business cooperation with a similar other-company EC site and that the worker works for are connected together through a communication network.例文帳に追加

就業者の所持するパソコン等の通信端末と、ＥＣサイトを自社運営し又は同様の他社ＥＣサイトと業務提携した当該就業者が従事する会社のネットワークサーバーとを通信ネットワークを経由して接続する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of preventing each wheel from giving large impact to a road surface and preventing each wheel from rising up to run by corresponding to each recessed and projecting part on the road surface flexibly even when the carrier runs on the road surface having recessed and projecting parts.例文帳に追加

凹凸を有する路面上を走行する場合であっても、各車輪が路面上に大きな衝撃を与えることなく、また各車輪が浮いた状態にならずに路面上の各凹凸に柔軟に対応して走行する台車の提供。 - 特許庁

Radio bases 1 to 3 in a portable telephone network are arranged along a railway on which a train runs, and the train is provided with a portable telephone terminal so as to constitute a first train position detecting device which transmits train position data at a radio zone level.例文帳に追加

携帯電話サービス網の無線基地局１〜３を列車が走行する軌道に沿って配置し、且つ前記列車には携帯電話端末を搭載して無線ゾーンレベルの列車位置情報を発信する第１の列車位置検知装置を構成した。 - 特許庁

Since the temperature change of hot water entering the mixing unit 6 when the hot water storage tank 6 runs out of hot water is slow, the temperature regulation of hot water by the mixing unit 6 and the heating device 8 copes well with the temperature change to keep the hot water supply temperature constant.例文帳に追加

貯湯槽６が湯切れとなったときにミキシングユニット６に入る温水の温度変化が緩やかとなるので、ミキシングユニット６と加熱装置８による温水の温度調整が温度変化によく対応して、給湯温度が一定に保たれる。 - 特許庁

The air conditioning device 100 is configured to, for starting a defrost operation to melt frost adhered on an outdoor heat exchanger 3, put an outdoor unit 31 into operation before starting a defrost operation, and wait until the outdoor unit runs stably, then initiate a defrost operation.例文帳に追加

空気調和装置１００は、室外熱交換器３に付着した霜を融かす除霜運転を実行するとき、除霜運転の開始前に停止している室外機３１を起動して、運転状態が安定してから除霜運転を実行する。 - 特許庁

To prevent dual-sided printing itself from being interrupted even when a sheet cassette runs out of sheets, and to prevent generation of a time lag before a dual-side printed next sheet is discharged after a dual-side printed sheet is discharged.例文帳に追加

シートカセット内のシートが無くなった際にも、両面印刷の処理そのものが中断しないようにでき、かつ、両面印刷済みのシートが排出されてから次の両面印刷済みのシートが排出されるまでのタイムラグが発生することを防止する。 - 特許庁