「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if an SBC server 10A1 has the optimum AP execution environment, the AP runs on the SBC server 10A1, screen information is generated, and the screen information is transferred to the SBC client 2A1.例文帳に追加

たとえば、最適なＡＰ実行環境をＳＢＣサーバ１０Ａ１がもっていた場合には、そのＳＢＣサーバ１０Ａ１上でＡＰが動作して画面情報が生成され、ＳＢＣクライアント２Ａ１に対してその画面情報が転送される。 - 特許庁

Water scarcely enters into between the box main body 1 and the side plate 3, and even if some water enters it, water dropping from an end part of the upper drainer 4 runs down in the side part drainer 7 inside the side plate, and is drained from a lower hole 8.例文帳に追加

箱本体１と側板３との間に入る水はほとんどなく、もし水が入ったとしても、上部水切り４の端部から流下する水は側板の内側の側部水切り７を伝わって下部の孔８から排出される。 - 特許庁

To prevent a load from contacting or colliding with fixed equipment arranged by a traveling route by traveling a roundabout route to a target conveyance destination when the load runs off from the vehicle body width and prevent breakage of the load by collision.例文帳に追加

荷が車体幅よりはみ出している場合には、目的の搬送先まで迂回ルートを走行し、荷が走行ルートに配されている固定設備と接触ないし衝突するのを防止し、また、衝突による荷の破損を防止すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of continuing cooking under an optimum condition without having a user change cooking conditions and without supplying steam, and performing good cooking even if water runs out during cooking.例文帳に追加

調理途中で水切れを起こしても、調理条件などを使用者が変更することなく、水蒸気供給なしでの最適な条件での調理を継続して行うことを可能とし、良好な調理ができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a start system for an internal combustion engine capable of avoiding damage on a starter and/or a flywheel caused by cranking the starter excessively or engaging the starter when the internal combustion engine runs already.例文帳に追加

スタータを過剰にクランクすることによって、または内燃エンジンが既に走行しているときにスタータを係合することによって発生する、スタータおよび／またはフライホイールへの損傷を回避する、内燃エンジン用始動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Stirling engine mounted on a vehicle capable of cooling working fluid sufficiently when the vehicle runs, converting kinetic energy of the vehicle at braking time into temperature difference energy, and storing it to improve fuel economy.例文帳に追加

車両に搭載したスターリングエンジンにおいて、車両走行時に作動流体の十分な冷却を図るとともに、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギに変換して蓄積し、燃料経済性を向上させる。 - 特許庁

Since the Ni plating liquid 37 contacts the inner surface of the core shroud 2 and the current runs from the counter electrode 13 to the core shroud 2, an Ni plating layer is formed in such a manner as to cover the Cr plating layer that has sealed the crack 5.例文帳に追加

Ｎｉめっき液３７が炉心シュラウド２の内面に接触し、対極１３から炉心シュラウド２に電流が流れているので、き裂５を封止したＣｒめっき層を覆うようにＮｉめっき層が形成される。 - 特許庁

This winding device of the strip is preferably formed so that the slit 13c runs along a tangent on the inner surface of the cylindrical core 13, and roundness is applied to an obtuse angle side corner 13d crossing the slit with an outer peripheral surface of the core.例文帳に追加

この帯板の巻取装置は、スリット１３ｃが円筒状巻芯１３の内面における接線に沿うように形成され、巻芯の外周面とスリットが交差する鈍角側角部１３ｄに丸み付けが為されることが好ましい。 - 特許庁

A reflux pipe 76 further runs from a merge portion 82 via a circulating pipe 60 and reaches a merge portion 34.例文帳に追加

電磁切り替え弁７４を合流部３４側に切り替えてパージポンプ４０を駆動することで、低濃度ガス配管７２中で濃度上昇したガスは第１分離膜ユニット１８に送られ、高濃度ガスＨＧと低濃度ガスＬＧとに分離される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a method for navigation which enable accurate determination about on which road a vehicle runs, on an elevated road or a road under the elevated extending parallel with the elevated road, on the basis of necessary minimum information.例文帳に追加

必要最小限の情報に基づき、高架道路とそれに並走する高架下道路のいずれを走行中であるのかを正確に判定することのできる車載用ナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

The supporting board 1 is surrounded by perpendicular walls 11, 12, a seal 3 which runs along the perpendicular walls is installed around the supporting board 1, and a compressed air injecting slot is installed towards the space between the perpendicular walls and the bottom face of the supporting board 1.例文帳に追加

支持板１を鉛直壁１１・１２等が囲み、それら鉛直壁に添うシール３を支持板１の周囲に有し、鉛直壁と支持板１の底面との間の空間に向けて圧縮空気の吹き込み口が設けられている。 - 特許庁

In the wall, a recessed part is formed so that it is located between the protruding part and the other protruding part, and runs along a direction to which the cable is extended, and grips a part of the cable from a direction orthogonal to a direction to which the cable is extended.例文帳に追加

壁部には、突出部分と他の突出部分との間に位置され、ケーブルが延びた方向に沿うとともに、側面で該ケーブルが延びた方向と直交する方向から該ケーブルの一部を挟持した凹部が、設けられる。 - 特許庁

A running way decision output portion provided in a navigation apparatus sets a status to "decided" representing that the reliability of a running way presumed by a map matching portion is high (S140), when a vehicle runs on a way other than an intersection.例文帳に追加

ナビゲーション装置が備える走行路確定出力部は、車両が交差点以外を走行中の場合、ステータスを、マップマッチング部により推定された走行路の信頼性が高いことを示す「確定」に設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To solve such problems that an image becomes uneven if printing is interrupted when an ink tank runs out of the ink, and that a remaining ink is wasted if replacement of the ink tank is urged with the ink of a constant amount left in the ink tank so as to prevent ink shortage in the middle of printing.例文帳に追加

インクタンクのインクが空になり、印字を中断すると画像がムラになり、印字途中でインク切れがないようにインクタンクに一定量のインクを残してインクタンク交換を促すと残ったインクが無駄になってしまう。 - 特許庁

To provide a fuel tank mounted on a construction machine, which has a simple structure and can ensure effective fuel without being affected by an operating state of a vehicle even when the fuel runs low and remains unevenly in the fuel tank.例文帳に追加

建設機械に搭載する燃料タンクに関し、簡素な構成で、残燃料が少なくなって傾斜したときでも、車両の作業状態の影響を受けることなく有効燃料を確保することをできるようにする。 - 特許庁

While, when assuming that the relative movement direction (the rocking direction) runs along the Y direction, the PC steel material 104X arranged along the X direction is deformed in the direction orthogonal to the axial direction, and exhibits restoring force by rigidity of a chord.例文帳に追加

一方、相対移動方向（揺れ方向）がＹ方向に沿っているとした場合、Ｘ方向に沿って配置されたＰＣ鋼材１０４Ｘは、軸方向と直交する方向に変形し、弦の剛性による復元力を発揮する。 - 特許庁

An obtaining part 137 runs an image search using a search engine 21 using a representative query of each image to obtain the number of images found by the representative query at the present time and the order of display of each image.例文帳に追加

取得部１３７は、画像それぞれの代表クエリを用いて検索エンジン２１により画像検索を実行することで、現時点における代表クエリにより検索された画像の数及び画像それぞれの表示順位を取得する。 - 特許庁

If the in-car passenger checking unit 30 determines that passengers are present in the car, the operational mode of the non-contact guide device is changed to the guide control, and the car runs by the guide control of the non-contact guide device.例文帳に追加

かご内乗客確認部３０が乗りかご内が乗客有りと判断した場合には、非接触案内装置の動作モードが案内制御中に切り替えられて、乗りかごは非接触案内装置の案内制御により走行する。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can surely print remaining data to the last on a thermal paper without waiting for replenishment of a fresh thermal paper even when it runs short of the thermal paper during printing, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

プリント中にサーマル用紙の用紙切れが生じた場合でも、新たなサーマル用紙の補充を待つことなく、残りのデータをサーマル用紙に最後まで確実にプリントすることができるサーマルプリンタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle and a charging system thereof, which are capable of charging a power storage device in-situ in comparatively short time without requiring a large charger when the electric vehicle runs out of power on road.例文帳に追加

電気自動車が路上で充電切れになったときに、大型の充電器を必要とせずに、蓄電装置に対する充電を現場で比較的短時間にすることができる電気自動車及びその充電システムを提供する。 - 特許庁

The group 23 of the ink feeding tubes can form a stable loop-like bending on the move of the carriage 4, decrease an addition when the carriage 4 runs, and make the carriage 4 stably run at a uniform velocity.例文帳に追加

インク供給チューブ群２３はキャリッジ４を走行させたとき安定したループ状の屈曲をすることができ、キャリッジ４が走行するときの付加を低減して、キャリッジ４を安定して等速走行させることができる。 - 特許庁

Of all the color monitor televisions 6 in the residences, for the ones whose amplifiers 2, 3 and 4 via which the image signal line runs are of more than a predetermined number of stages, color phase correction switch is set to 'ON' to correct the phase delay of the color signals.例文帳に追加

各住戸のカラーモニタテレビ６のうち、映像信号路に介在する増幅器２，３，４が所定の段数以上になるカラーモニタテレビ６は、色位相補正スイッチをオン状態にして、色信号の位相遅延を補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of reducing a risk of damaging a convenience property to a user even though a remaining amount used for forming image data runs short during forming the same.例文帳に追加

画像データの形成を行う際に、前記形成に用いる消耗品の残量が少なくても、ユーザーにとっての利便性が損なわれるおそれを低減させることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lock monitoring device of a safety bar for a chair that can have a device checked to see if the safety bar is locked in a closed position as required when the chair runs off a station.例文帳に追加

椅子がステーションから外れて走行するとき、椅子の安全棒が要求に応じて閉止位置にロックされるかどうかを確認するためにチェックされる装置を備え得る椅子の安全棒のロック監視装置を提供することにある。 - 特許庁

When the user runs the vehicle in a systematic signal section during route guide, a passage speed at which the user will run the vehicle without stopping at signals in the systematic signal section is displayed and output with voice together with contents indicating that the user is running the vehicle in the systematic signal section.例文帳に追加

経路案内中に系統信号区間を走行する場合、系統信号区間である旨の内容とともに、系統信号区間内の信号で停止することのない通過速度の表示と音声出力を行う。 - 特許庁

Therefore, the reforming fuel hardly runs down, and even when the reforming fuel remaining amount becomes a little, the reforming fuel can be suppressed from being run out before the main fuel to be the fuel used in the operation of the engine.例文帳に追加

このため、改質用燃料は無くなり難くなるため、改質用燃料残量が少なくなった場合でも、エンジン１の運転に用いる燃料である主燃料よりも先に改質用燃料が無くなることを抑制できる。 - 特許庁

The specific security protection rules are taught to the security platform in a basic profile; as the security platform runs, it build up the actual profile of how the telecommunications device performs in a normal state.例文帳に追加

特定のセキュリティ保護規則が基本的なプロファイルでセキュリティ・プラットフォームに教示されており、セキュリティ・プラットフォームは、実行される間、通信装置が通常の状態でどのように機能するかについての実際のプロファイルを構築する。 - 特許庁

To realize a game system which selects a plurality of game objects from among game objects arranged in a game space and runs a game based on the detail of the selection and provide a game system which can appropriately make the selection.例文帳に追加

ゲーム空間に配置されたゲームオブジェクトのうちから複数を選出し、その選出内容に基づくゲームを実行するゲームシステムを実現するとともに、その選出を好適に行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The first bypass wiring 61 runs from one side part 31a of a signal line 31-1, passing over a scanning line 11-1 and a nearby TFT7-1 to the edge of a pixel electrode 5-1 connected to the TFT 7-1.例文帳に追加

第１バイパス配線６１は、信号線３１−１の一方の側の部分３１ａから走査線１１−１を越えて、近傍のＴＦＴ７−１の個所を通り、該ＴＦＴ７−１に接続する画素電極５−１の縁部まで至る。 - 特許庁

To provide a solar battery which has high photoelectric conversion efficiency and superior durability by providing a solar battery having a material which has a wavelength converting function and is excellently transparent and homogeneous in an optical path where light runs before reaching a solar battery element.例文帳に追加

光が太陽電池素子に到達するまでの経路中に、波長変換機能を有するとともに透明性・均質性に優れた材料を備え、光電変換効率が高く耐久性の優れた太陽電池を提供する。 - 特許庁

The frequency of a call signal on a telephone line is not counted when the software program on the CPU operates normally and counted only when the software program runs away and when the count value reaches a certain value, the CPU is reset.例文帳に追加

電話回線の呼出信号の回数を、ＣＰＵのソフトプログラムが正常動作をするときは計数せず、ソフトプログラムが暴走したときのみ計数し、その計数値が一定数に達するとＣＰＵのリセットを行うようにする。 - 特許庁

On the PC 150, an application runs and the user can browse the grouped image data by using the application 160 and transfer arbitrary image data other than the representative image from the digital camera 100 to the PC 150.例文帳に追加

ＰＣ１５０上ではアプリケーション１６０が動作し、ユーザは、アプリケーション１６０を使用してグループ化された画像データを閲覧し、代表画像以外の任意の画像データをデジタルカメラ１００からＰＣ１５０に転送させることができる。 - 特許庁

Once you have written and test run your application, you can use the Clean and Build command to build your application for deployment.When you use the Clean and Build command, the IDE runs a build script that performs the following tasks:例文帳に追加

アプリケーションを記述し、テスト実行すると、生成物を削除して構築コマンドを使用して配備するアプリケーションを構築できます。 生成物を削除して構築コマンドを使用すると、IDE は次のタスクを行う構築スクリプトを実行します。 - NetBeans

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple). 例文帳に追加

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shitenno-ji Temple differs from Yamada-dera Temple in that in the former, the corridor extending from either side of the inner gate joins either end of the lecture hall, while in the latter, the corridor runs between kondo and the lecture hall, with the lecture hall located outside the corridor. 例文帳に追加

ただし、四天王寺では中門の左右から伸びた回廊は講堂の両端に取り付くのに対し、山田寺では回廊は金堂と講堂の間を通り、講堂は回廊の外側に位置する点が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Ueda is a generic name for the battles between the Sanada clan and the Tokugawa clan fought around Ueda-jo Castle in Shinano Province (present day Ueda City, Nagano Prefecture) and neighboring mountain castles, and around Kan-gawa River that runs north-south in the eastern part of Ueda City, etc. 例文帳に追加

上田合戦（うえだかっせん）は、信濃国の上田城（現：長野県上田市）と近隣の山城周辺、上田市の東部を南北に流れる神川付近などで行われた真田氏と徳川氏の戦いの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the time of eighth century that corresponds to the second period of the government, there are remains that are considered to be related to jobo mainly around the vertical central street (equivalent to Suzaku-oji Street) that runs from the central government to the south. 例文帳に追加

政庁第2期に対応する8世紀段階において条坊に関連すると考えられる遺構は、政庁中央から南へ伸びる南北中央大路（朱雀大路に相当する）周辺を中心として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains (including rapid trains) that run the entire line without a transfer are available only in the early hours of the morning or in the evening, and the routes for those trains that run during the midday hours are separated according to where the train runs on the line between Amagasaki and Sasayamaguchi or between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

全線直通運転を行う普通列車（快速列車を含む）は、朝と夕方以降に限定されており、昼間時間帯は尼崎～篠山口間、篠山口～福知山間で運行系統が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragawa Station was established at the place where the line 'runs through Minami Ward again,' but eventually no station was established in Nishikyo Ward (JR West' station located in Nishikyo Ward is Hozukyo Station of the Sanin Main Line (Sagano Line) (located nearly at the border with Kameoka City)). 例文帳に追加

「再び南区」の地点にはJR桂駅（仮称）が設置予定であるが、結局西京区は素通りとなった（なお、西京区内のJR西日本の駅は山陰本線（嵯峨野線）の保津峡駅がある（亀岡市との市境付近））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki, an "L-tokkyu (limited express)" operated by the West Japan Railway Company (JR West), runs in the section between Shin-Osaka Station and Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) on the track of the Fukuchiyama Line (also called the JR Takarazuka Line) and Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿（きたきんき）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～福知山駅・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅間を福知山線（JR宝塚線）・山陰本線経由で運行するエル特急の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Keishin Line, the Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line is a nostalgic one on which a vehicle consisting of two cars runs along the lakeside of Lake Biwa, as well as residential areas and downtown in the western part of Otsu City, Shiga Prefecture facing a river area of the Seta-gawa River. 例文帳に追加

京阪石山坂本線は、京津線とは対照的に、2両編成の車両が琵琶湖湖岸、及び瀬田川河川敷に面した滋賀県大津市西部地域の住宅街や下町を走りぬけるノスタルジックな路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At each station, the boarding positions for wheel-chairs and for the train which runs without conductors on board are differently set because the number of seats on Suburban Trains Series 125 was increased in late 2003 and it became difficult for wheel-chairs to move around in the vehicle. 例文帳に追加

各駅にはワンマン運転列車用のほか、車椅子専用の乗車位置が別途に設けられているが、これは2003年暮れに125系の座席増設改造を行い、車椅子での車内移動が困難になったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river runs through the center of Kameoka City, flows south-east down Hozu-kyo Gorge, and then into the Kyoto Basin at Arashiyama southward; the river then merges with the Kamogawa River (Yodo-gawa River System) in Fushimi Ward, and is joined by the Kizu-gawa and Uji-gawa Rivers on the border with Osaka Prefecture, where it becomes the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

亀岡市の中央部を縦断し、保津峡を南東に流れ、嵐山で京都盆地に出て南流、伏見区で鴨川(淀川水系)を併せ、大阪府との境で木津川(京都府)、宇治川と合流し淀川となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks. 例文帳に追加

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for displaying characteristic of the game machine in a normal game, enabling a player to select a game machine more suited to the player's taste, and suppressing that a game parlor runs business unfairly.例文帳に追加

通常遊技における遊技機の性質を表示し、遊技者がより好みにあった遊技機を選択できるようにするとともに、遊技店が偏った営業をすることを抑制することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁