「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the machine to pass and escape from a slipping position a paving machine which distributingly supplies pressure oil to hydraulic motors driving right and left driving wheels respectively from one hydraulic pump and runs by the rotation of both the driving wheels.例文帳に追加

一つの油圧ポンプから左右の駆動輪を夫々駆動する油圧モータに圧油を分配供給して両駆動輪の回転により走行する舗設機械において、スリップ地からの通過及び脱出を可能とする。 - 特許庁

In a deck plate setting device which runs on a small beam 12 and takes up the uppermost one of deck plates 2 superposed at a specified position in order and disposing the same, the device is made to the able to run on the disposed deck plate 2.例文帳に追加

小梁１２の上を走行しつつ、所定位置に積重ねられたデッキプレート２を上のものから取上げて配設するデッキプレート配設装置において、配設後のデッキプレート２の上を走行自在に構成した。 - 特許庁

With the operation of a fire sensor, water runs through the secondary side piping but a fire alarm is generated according to the AND condition of signals of the fire sensor and flowing water signals of the flowing water detection means with the operation of the sprinkler heads.例文帳に追加

火災感知器の作動で二次側配管に通水するが、火災警報は、火災感知器の信号とスプリンクラーヘッドの作動による流水検知手段の流水信号のＡＮＤ条件により発生させる。 - 特許庁

A part of the horizontal deflection current runs in the bias coil 55, and the asymmetric current corresponding to the current flowing in the bias coil 55 is made to flow the upper horizontal deflection coil 57 and the lower horizontal deflection coil 59.例文帳に追加

このバイアスコイル５５に、水平偏向電流の一部を流して、バイアスコイル５５に流し込んだ電流に応じた非対称な電流を、上側水平偏向コイル５７と下側水平偏向コイル５９とに流す。 - 特許庁

The photocatalyst device 10 sucks the air in the storage chamber 1 from the communication opening 7 and disinfect and deodorize it through a photocatalyst filter which is irradiated with ultraviolet rays, and runs the operation to blow out the air from the communication opening 6 into the storage chamber 1.例文帳に追加

光触媒装置１０は、連絡口７から保管室１の空気を吸込み、紫外線が照射される光触媒フィルタを通して殺菌・脱臭し、連絡口６から保管室１に吹出す運転を行う。 - 特許庁

Thus, an intermediate state for imparting the appropriate pressure loss can be formed between an open section and a tunnel section, and such an effect that the high-speed rolling stock gradually runs into the tunnel can be created.例文帳に追加

このため、明かり区間とトンネル区間との間で適度な圧力損失を付与する中間的な状態を形成することができ、高速車両が徐々にトンネルに突入するかのような効果を創出できる。 - 特許庁

When the pressure sensor 13 runs into trouble, valve opening time adjusting operation of an injector 1 by an injection valve control means 12E is stopped, and valve opening time is fixed to specific time by a driving time fixing means 12G.例文帳に追加

圧力センサ１３が故障した場合、噴射弁制御手段１２Ｅによるインジェクタ１の開弁時間調整動作を停止して、駆動時間固定手段１２Ｇにより開弁時間を一定時間に固定する。 - 特許庁

When the automobile is started to run on ice or runs on a slope under the condition, it is only on the center side that the traction has to be increased, and therefore, open sipes 114 (sipes having priority for the traction) are formed in blocks 112 CENTER on the center side.例文帳に追加

このような状態で氷上の発進や登坂走行を行う場合、トラクションを高めるのはセンター側のみでよく、このセンター側のブロック１１２_CE_NTERにオープンサイプ（トラクション優先のサイプ）１１４を形成した。 - 特許庁

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debitted from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

To provide an elevator hoistway wiring device capable of considerably reducing the magnitude of the rush current by shifting the timing at which the rush current of each power supply to supply the power to a landing equipment runs.例文帳に追加

乗場機器に電源を供給する各電源の突入電流が流れるタイミングをずらすことにより、突入電流の大きさを大幅に低減することが可能となるエレベータの昇降路配線装置を得る。 - 特許庁

When the knife 10 runs up on the steel cord, the rubber sheet 31 slightly moves on the push-up member 4, which makes the knife 10 apart from the steel cord and prevents the steel cord from being damaged or cut by the knife 10.例文帳に追加

ナイフ１０がスチールコード上に乗り上げた際に、ゴムシート３１が押上部材４上でわずかに動くことにより、ナイフ１０をスチールコードから逃がし、スチールコードに傷を付けたり、切断するのを防止する。 - 特許庁

The sheet P2 runs behind the specified spacing 50 mm, with transport continued even during the sheet P1 being in regist stop, and is allowed to approach the sheet P1 while it keeps the sheet spacing (c).例文帳に追加

記録紙Ｐ２は、規定紙間距離５０ｍｍの後方を搬送し、記録紙Ｐ１がレジスト停止している間も記録紙Ｐ２の搬送を停止することなく、紙間距離を使いながら記録紙Ｐ１に接近させる（ｃ）。 - 特許庁

In the vehicle control system 1, a vehicle 20 receives radio identification information transmitted by a transmitter 3 which runs inside a lane when turning right or left on the road and determines the presence of the transmitter 3.例文帳に追加

車両制御システム１において、車両２０は、道路上で右左折する際に、レーン内側を走行する発信器３から送信される無線識別情報を受信して、発信器３の存在判定を行なう。 - 特許庁

When the car 10 runs down the slope road, the trigger position is detected to execute a speed maintaining mode, under which a brake actuator 200 is controlled so that the speed of the car 10 does not exceed the preset target speed.例文帳に追加

坂路降坂時には、このトリガ位置が検出されることにより速度維持モードが実行され、車両１０の車速が予め設定された目標速度を超えないようにブレーキアクチュエータ２００が制御される。 - 特許庁

The crawler running device 1b, 2b are guided by toothed open belts 32 and a rail means 31 having a meandering preventing guide 35 while being prevented from slipping, and it runs along the inclination of the rail means.例文帳に追加

左右いずれか一方のクローラ走行装置１ｂ，２ｂは、歯付きオープンベルト３２及び蛇行防止ガイド３５を有するレール手段３１に滑止めされて案内され、該レール手段の傾斜角に沿って走行する。 - 特許庁

When a reset current Ir runs during an OFF period Toff, a Zener voltage Vz occurs at a Zener diode 30, and a voltage Vds between a drain and a source becomes a total (Vds=Vi+Vz) of the input voltage Vi and the Zener voltage Vz.例文帳に追加

オフ期間Ｔoffにリセット電流Ｉｒが流れると、ツェナーダイオード30にツェナー電圧Ｖｚが発生し、ドレイン−ソース間電圧Ｖdsは入力電圧Ｖｉとツェナー電圧Ｖｚの和（Ｖds＝Ｖｉ＋Ｖｚ）となる。 - 特許庁

The sub-roller 41 is connected to the pickup roller 3 having the one-way clutch 34 by the connection means 51, and the sub-roller 41 is integrally turned with the pickup roller 31, and the sub roller 41 is driven and runs idle.例文帳に追加

サブローラ４１は、ワンウェイクラッチ３４が設けられたピックアップローラ３に連結手段５１で連結されているため、サブローラ４１はピックアップローラ３１と一体的に回動して、前記サブローラ４１が駆動及び空転する。 - 特許庁

A first sealing resin 5 is filled in a gap between the first semiconductor element 4 and the wiring board 1, and the extra first sealing resin 5 runs out on the periphery of the first semiconductor element without adhering to the second connecting terminal 3.例文帳に追加

第1半導体素子４と配線基板１の間隙には第1封止樹脂５が充填され、第１半導体素子の周辺に余分な第1封止樹脂５が第2接続端子３に付着せずにはみ出している。 - 特許庁

In the use of the rewritable IC card, information on the character and a mark are displayed in the rewritable medium on a card rear face-side when the use life of the rewritable medium on a card surface-side runs out.例文帳に追加

リライタブルＩＣカードの使用にあたっては、カード表面側のリライタブル媒体２の使用寿命が尽きたときに、カード裏面側のリライタブル媒体２において文字や記号等の情報を表示するものとする。 - 特許庁

The lead frame can be thereby surely fed without restriction of feeding timing, and the stop time of the device can be shortened by immediately delivering the lead frame 2 to the lifting part 4 when the lead frame 2 runs out of stock.例文帳に追加

これにより、リードフレームの補給タイミングの制約がなく確実に補給が行え、また部品切れ発生時には即座にリードフレーム２の昇降部４への受け渡しを行って、装置停止時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving the safety of heater control of a fixing heater even when software runs away and capable of previously preventing the occurrence of abnormality due to abnormal heating of the fixing heater.例文帳に追加

ソフトウェア暴走時においても定着ヒータのヒータ制御の安全性を高めることができ、定着ヒータの異常加熱による異常発生を未然に防止することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

When recording paper is fed when the paper feeding rollers rotate, the auxiliary rollers co-rotate, and when the paper feeding rollers slip, the auxiliary rollers stop until the play runs out, and thereafter, rotate when torque is transmitted from the paper feeding rollers.例文帳に追加

給紙ローラが回転して記録用紙が給送されると補助ローラは連れ回り、給紙ローラがスリップすると遊びがなくなるまで補助ローラは停止して、その後、給紙ローラから回転力が伝達されて回転する。 - 特許庁

On the basis of the obtained stroke and the hysteresis width, the ECU 3 outputs such indicating position signals as alternately protruding in a plurality of runs to outside the hysteresis range temporarily in the direction opposite the directly previous value.例文帳に追加

制御ＥＣＵ３は、上記ストローク量、及びヒステリシス幅に基づいて、直前の値とは逆の方向に、ヒステリシス範囲外へ一時的に交互に複数回突出するような指示位置信号を出力する。 - 特許庁

The different shape element runs to the assemble point under restriction of the guide hole 21a by keeping correct twisted attitude, so it is possible to assemble them without the arrangement disorder of the different shape elements.例文帳に追加

異形エレメントは、ガイド穴２１ａの拘束により集合点までの間を、正しい撚り返し有りの姿勢を維持したまま走行するので、異形エレメントの配列乱れが生じない集合を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the road runs off the determent section, the CPU detects the actual grade of the driving road and checks the grade information of specific target candidate roads (access roads and general roads) up with the detected, actual grade.例文帳に追加

車両が抑止区間を外れると、ＣＰＵは走行中の道路の実勾配を検出し、特定対象の候補道路（取付道路、一般道路）の勾配情報と検出された実勾配とを照合する。 - 特許庁

The friction clutch 10 is connected (S10) after shifting the transmission to a target shift position corresponding to the vehicle speed and the accelerator opening (S9), when the vehicle runs out of the coasting state (S7 and S8).例文帳に追加

そして、車両がコースティング状態を逸脱すると（Ｓ７及びＳ８）、車速及びアクセル開度に対応した目標変速段に変速機を変速させた後（Ｓ９）、摩擦クラッチ１０を接続させる（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the alternating current runs to the coil 11, the oscilloscope 17 detects an induction current waveform to be induced by the two metal bodies 21 and 22, and displays the detected induction current waveform in a display 17A.例文帳に追加

オシロスコープ１７が、コイル１１に交流電流を流したときに２つの金属体２１、２２に誘導される誘導電流波形を検出して、その表示器１７Ａに検出した誘導電流波形を表示する。 - 特許庁

To provide a cash register for smoothly outputting receipt information even when a receipt sheet runs out without wasting receipt sheets and an information output method using the cash register.例文帳に追加

レシート用紙の無駄を生じさせず、レシート用紙切れが生じた場合でも、円滑にレシート情報の出力を行うことができる金銭登録機、および金銭登録機を用いる情報出力方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the amount of ink consumption in test print runs can be further reduced and test printing can be completed in much less time as compared with test printing in which images, the same images shown in actual prints, for all pages are printed.例文帳に追加

これにより、全頁を本印刷と同一の画像により試し刷りするものに比して、試し刷りで消費するインク量をより少なくすることができる共に試し刷りをより短時間で完了させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of obtaining easily rate measurement and non-contact communication of an analog electronic timepiece where a pointer runs smoothly due to continuous pointer-running and performing assured rate measurement and highly precise rate adjustment.例文帳に追加

連続運針によって指針が滑らかに動くアナログ電子時計の歩度測定と非接触通信とを容易に実現して、確実な歩度測定と高精度な歩度調整を可能とする電子時計を提供する。 - 特許庁

The peeling device 16 shaves off roughly the deteriorated portion of the lining concrete A by hitting and it is mounted on a first independent carriage 24 that runs on rails 22 laid in a tunnel 20.例文帳に追加

剥離装置１６は、覆工コンクリートＡの劣化部分を打撃により、粗く削り落とすものであって、トンネル２０内に敷設されているレール２２上を走行する第１独立台車２４上に搭載されている。 - 特許庁

If the amount of the collected money runs short of an expected amount of money, the fund management system 20 applies processing at a bankruptcy to auto loan funds and money mortgage funds and uses a cash reserve money corresponding to their dead loan.例文帳に追加

回収金額が予定金額に不足する場合、ファンド管理システム２０はオートローンファンドや金銭引当ファンドに対して破綻時処理を実行し、ローンの貸し倒れに相当する現金準備金を取り崩す。 - 特許庁

To provide a cosmetic case which can prevent uncompressive powder, especially wet type one which contains oil content, from caking and keep it in powdery condition until it runs out.例文帳に追加

非圧縮型化粧料、特に、油分等を含有するウエットな状態の非圧縮型粉末化粧料について、そのケーキングを防止し、最後まで粉体の状態を保つことのできる化粧料容器を提供すること。 - 特許庁

When a first recording means runs short of a recording area for recording first contents, a first server requests a second server to reserve an area for recording the first contents that have not been recorded because of recording area shortage.例文帳に追加

第１の記録手段に第１のコンテンツを記録する記録領域が不足する場合、第１のサーバーは第２のサーバーに第１のコンテンツの記録領域不足分を記録する領域を予約するよう要求する。 - 特許庁

The cogeneration system 1 is formed to continuously conduct test runs for a heat recovery part 4 of the heat recovery device 3, an auxiliary heat source 6, and a power generating device 2.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、上記したように熱回収装置３の熱回収部４および補助熱源部６の試運転と発電装置２の試運転を連続的に行う連続試運転を実施可能な構成とされている。 - 特許庁

The shock absorber is constituted so that a bumper is extended forward to considerably increase shock-absorbing forces as the vehicle speed is increased, and stored in a vehicle body to avoid obstruction when the vehicle runs at a low speed or is stopped when the bumper need not be extended.例文帳に追加

車のスピードが速くなるにつれてバンパーを前方に伸ばし、衝撃吸収力を大幅に増し、必要のない低速時や停車時には車体に格納することで、邪魔にならないようにした。 - 特許庁

The cooling medium introduced from the first introduction opening meets the cooling medium introduced from second introduction openings (11a, 11b), and the cooling medium runs through the passage of the conductor and is delivered from the delivery opening 42.例文帳に追加

さらに、第１の導入口から導入された冷却媒体と第２の導入口（１１ａ，１１ｂ）から導入された冷却媒体が合流されて、導体の流路を流れ排出口４２から排出させる。 - 特許庁

A power supply cord 5 for supplying power to the air conditioner outdoor unit 3B runs through the ceiling 1A of the cabin 1 and a pillar 1B and wired from a lower portion of a dashboard on the front passenger seat side in the cabin 1 into the cabin 1.例文帳に追加

エアコン室内機３Ｂへ電力を供給するための電源コード５は、キャビン１の天井１Ａやピラー１Ｂの中を通し、キャビン１内の助手席側のダッシュボードの下部からキャビン１内まで配線する。 - 特許庁

When, for example, a recording paper in a designated size runs out during the recording in a recording job, a recording job using the other size of paper is executed in advance when the job is stored in an image memory 21.例文帳に追加

ある記録ジョブの記録中に、例えば指定されたサイズの記録紙がなくなった場合、そのサイズ以外の記録紙を利用する記録ジョブが画像メモリ２１内に存在すれば、その記録ジョブを先に記録処理する。 - 特許庁

Since the core 101a is surrounded by a ring optical waveguide clad 101b having a low refractive index, the guided excited light is propagated and runs around in a fixed direction in the core 101a.例文帳に追加

リング光導波路コア１０１ａは屈折率の低いリング光導波路クラッド１０１ｂによって囲まれているため、導光された励起光は光導波路コア１０１ａ内を一定方向に伝搬周回する。 - 特許庁

To purify an exhaust gas and rapidly increase the temperature of an internal combustion engine as well by circulating a gas between an intake system and an exhaust system when the engine runs in a completely cold state.例文帳に追加

この発明は、内燃機関が完全な冷機状態で駆動する際に吸気系と排気系との間でガスを循環させ、排気ガスの清浄化と内燃機関温度の速やかな上昇とを図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of performing smooth clutch control and speed adjustment by an accelerator pedal operated by a driver when a vehicle provided with a mechanical clutch starts or runs at low speed and controlling clutch stroke rationally when the vehicle starts from a condition in which it stops on, in particular, a slippery road surface.例文帳に追加

機械式クラッチを装備した車両で、発進時あるいは低速走行時にも、運転者が操作するアクセル・ペダルにより、円滑なクラッチ制御および速度調節を実行できるようにする。 - 特許庁

A high speed web cutting and tuck folding machine feeds webs downstream between overlying and underlying runs of feed belts having cutting and tuck folding openings spaced along the belts.例文帳に追加

高速ウェブ切断・タック折り機械は、ウェブを、下流に向かって、ベルトに沿って間隔をあけて配置された切断開口部とタック折り開口部とを有する送りベルトの、上方の走路と下方の走路との間に送る。 - 特許庁

To provide drainage equipment which can surely prevent a backflow of gas and liquid from the outside even if a seal water chamber runs out of seal water, through the use of a simple constitution and without the need for an artificial operation.例文帳に追加

簡素な構成でかつ人為的な操作を必要とすることなく、封水室に封水切れが生じた場合でも外部からの気体と液体の逆流を確実に防止し得る排水装置を提供する。 - 特許庁

When the charged voltage of the battery 21 is bigger than the voltage standard value, the control circuit 18 releases a clutch 12 and runs the hybrid automobile 50 by MTRb 13 and generates the electricity by the output of the engine.例文帳に追加

また、制御回路１８は、バッテリ２１の充電電圧が電圧基準値より大きい場合、クラッチ１２を開放し、ハイブリッド自動車５０をＭＴＲｂ１３によって走行させ、エンジンの出力によって発電を行う。 - 特許庁