「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The roads that inherited the role of this highway are Routes 52, 45, 46 (prefectural roads), Route 477 (national highway), and Shiga Prefecture Route 41, and the railway that runs the route is Oumi Railway. 例文帳に追加

現在この街道の役割を引き継いでいるのは、道路では、県道52号線、同45号線、同46号線、国道477号線、滋賀県道41号線等、鉄道では近江鉄道本線ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the settlement intermediation system, a sales subsidiary 2 makes contract with a settlement company who runs a settlement center and displays a banner specified by the settlement company on a web page of the sales subsidiary.例文帳に追加

この決済仲介システムにおいては、販売会社２は決済センタを運営する決済会社と契約をして、販売会社のウェブページに決済会社が指定するバナーを表示する。 - 特許庁

An optimal method is selected from among acquisition methods (1) to (4) for acquiring the alternative component of a memory (a) which runs short in order to manufacture a PC-A under the consideration of various lead time.例文帳に追加

ＰＣ−Ａを製造するために不足しているメモリａの代替部品を入手するための入手方法（１）〜（４）の中から、各種リードタイムを考慮して最適なものを選択する。 - 特許庁

To provide a manufacturing environment 110 for a wafer fab and an SPC environment for setting control limits and acquiring metrology data on production runs.例文帳に追加

本発明は、ウェーハ製造プロセスのための製造環境（１１０）、並びに制御限界を設定すると共に生産ランの測定データを取得するＳＰＣ環境（１１２）を提供する。 - 特許庁

Consequently, the frequency of diagnosis can be secured by detecting that the engine runs in a stationary state after a high load operation (acceleration) to avoid the discontinuation of diagnosis due to a failure to satisfy the requirements for diagnosis during the diagnosis.例文帳に追加

これにより高負荷運転（加速）後の定常運転時であることを検出し、診断途中での診断条件不成立による診断中止を回避し、診断頻度を確保できる。 - 特許庁

Any one of the ceramic balls 27 runs along the raceway groove 14 of a slider 4 so that the pressed track possible to be caused on the raceway groove 14 can be restored automatically by the running of the steel ball 20.例文帳に追加

何れかのセラミックス製ボール２７が、常に、スライダ２の軌道溝１４を転走し、鋼製ボール２０の転走で軌道溝１４に生じる可能性のある圧痕を自動修復する。 - 特許庁

By separately providing a battery 11 for the speaker as a power source for the speaker, the remote controller 2 can be operated even when the battery 11 for the speaker runs out, and a handy remote controller can be provided.例文帳に追加

スピーカー用の電源として別途スピーカー用電池１１を備えることで、スピーカー用電池１１が切れてもリモコン２は動作可能にし、使用勝手の良いリモコンを提供できる。 - 特許庁

To obtain a user-friendly printed matter even in rotating an image according to the size or direction of an alternative sheet when designated recording paper runs out during printing.例文帳に追加

指定された記録紙が印刷中に用紙切れになり、代替用紙のサイズや向きに合わせて画像を回転させる場合であっても、ユーザが扱いやすい印刷物が得られるようにする。 - 特許庁

When an exceptional event occurs, a processor to respond to this event accesses a physical address corresponding to this exceptional event and runs a program for branching processing stored in the physical address.例文帳に追加

例外事象発生時に、該事象に応答するプロセッサは、該例外事象に対応付けられた物理アドレスにアクセスして、前記物理アドレスに記憶される分岐処理のプログラムを実行する。 - 特許庁

When the voltage applied to a display unit 600 exceeds the predetermined value, the reverse current runs in a Zener diode 621 in a voltage detection unit 620, and a transistor 622 is turned ON.例文帳に追加

表示部６００に印可される電圧が所定の電圧値を越えた場合、電圧検出部６２０におけるツェナダイオード６２１に逆電流が流れ、トランジスタ６２２がＯＮ状態になる。 - 特許庁

The water-borne paint is applied to the material 1 by allowing the water-borne paint supplied to the rolls 2 to be applied to the material 1 while it runs down along the surfaces of the rolls 2.例文帳に追加

塗布ロール２に供給された水系塗料は塗布ロール２の表面に沿って流下しながら基材１に塗布されることで基材１への水系塗料の塗布がなされる。 - 特許庁

Since the particle sensor 19 sucks the particles in an environment to a sensor chamber by a suction pump, its power consumption is made large, and when it is always operated, a battery runs out before long.例文帳に追加

微粒子センサ１９は吸引ポンプによって環境中の微粒子をセンサ室に吸引するので消費電力が大きく、常時動作させておくとバッテリは短時間しかもたない。 - 特許庁

To provide a system in which, when one remote monitoring device runs into malfunctioning, a monitoring terminal can be connected to another remote monitoring device with priority for transmitting action information, etc., of an elevator to the remote monitoring device.例文帳に追加

監視端末器から遠隔監視装置へエレベータの動作情報等を伝達する際、ある監視装置が動作不良に陥っても他の遠隔監視装置へ優先接続できる。 - 特許庁

To operate a battery-powered portable device, such as a portable digital camera, once or several times, even after the battery runs down in normal use and enable the use of the device during an emergency.例文帳に追加

携帯型デジタルカメラ等の電池式携帯機器において、通常使用における電池切れ後にも１回又は数回の動作が行えるようにし、緊急用途的使用を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical receiving circuit and its method which can securely detect a light signal break and can detect a light input break even by using a PLL even if a clock freely runs.例文帳に追加

確実に光信号断の検出が行え、ＰＬＬを用いても、クロックが自走した場合にも光入力断を検出できる光受信回路及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the charged voltage of the battery 21 is a voltage standard value or less, the control circuit 18 runs a hybrid automobile 50 by the output of an engine and charges the battery 21.例文帳に追加

バッテリ２１の充電電圧が電圧基準値以下の場合、制御回路１８はエンジンの出力によってハイブリッド自動車５０を走行させると同時に、バッテリ２１の充電を行う。 - 特許庁

When a specific person M enters in a building, a mobile robot R runs in the building with a travelling device 1, detects three-dimensional information, and creates a three-dimensional map in the building.例文帳に追加

モビルロボットＲは、特定人物Ｍが建物内に入った際に、走行装置１により建物内を走行し、三次元情報を検出して、建物内の三次元地図を作成する。 - 特許庁

When an oscillation circuit 110 oscillates, NMOSs 101, 102 are turned on alternately while sandwiching dead time, and a current runs through a primary winding 104a of a transformer 104 and a capacitor 105.例文帳に追加

発振回路１１０が発振すると、ＮＭＯＳ１０１，１０２がデッドタイムを挟みつつ交互にオンし、トランス１０４の一次巻線１０４ａ及びコンデンサ１０５に電流が流れる。 - 特許庁

Then, the bar-like material S in straightening which is delivered from a straightening machine moves transversely to the side of the upper end of inclination by its own rotation and runs on to the placing surface of the supporting member 30.例文帳に追加

従って、矯正機から送り出される矯正中の棒状材料Ｓは、自身の回転により傾斜上端側へ横移動し、支持部材３０の載置面へ乗り上がる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire assuring an excellent maneuvering stability despite a rise in tire temperature when a vehicle runs at a high speed such as in sports running while the tire is fitted with a tread rubber having a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながらスポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた操縦安定性が得られる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a packet requiring real time property such as a control command is received by a computer on which a general purpose OS runs, it is impossible to guarantee temporal constraints imposed on real time processing.例文帳に追加

汎用OSが動作する計算機では、制御指令のようなリアルタイム性が要求されるパケットを受信した場合、リアルタイム処理に課せられた時間的制約を保証できない。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of surely controlling a drive motor of a discharge lid by detecting opening/closing of the lid even if a microcomputer runs away.例文帳に追加

マイクロコンピュータが暴走しても排出口蓋の開閉を検知して、確実に排出口蓋の駆動モータを制御することができる生ごみ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 150 runs a program stored in a ROM 180 to evaluate the still image data while referring to a predetermined evaluation condition table stored on the hard disk 160.例文帳に追加

制御部１５０は、ＲＯＭ１８０に記憶されるプログラムを実行することにより、ハードディスク１６０に記憶される所定の評価条件テーブルを参照し、前記静止画像データを評価する。 - 特許庁

A trickle developer conveying passage 200 runs through the housing of a developing unit 40a from the inside of the developing unit 40a and is connected to a discharged developer conveying passage 87.例文帳に追加

トリクル現像剤搬送路２００は、現像ユニット４０ａの内部から現像ユニット４０ａの筐体を貫通し、排出現像剤搬送路８７に接続するように形成されている。 - 特許庁

When the communication abnormality with the unit 3 is detected by a compensation circuit 7 and the command outputted from the unit 3 is compensated, the automatic transmission does not run away, even if the unit 3 runs away.例文帳に追加

さらに補正回路７によりユニット３との間の通信異常を検知してユニット３から出力される指令を補正すると、ユニット３が暴走しても自動変速機は暴走しない。 - 特許庁

In the peripheral wall (24) of the housing, a cam surface (26) is recessed which runs in peripheral direction and rises axially in the axially departing direction from the actuating member.例文帳に追加

ハウジングの周壁２４にて、カム面２６がリセス部とされており、該カム面は、周方向に移動し且つ操作部材から軸方向に離れる方向に向けて軸方向に上昇する。 - 特許庁

As a result, this structure suppresses an increase in the apparent cross-sectional area of the head of the vehicle 2 and reduces a pressure variation occurring when the vehicle 2 runs into a tunnel or the like.例文帳に追加

その結果、車両２の先頭部の見かけの断面積が増大するのを抑制し、トンネルなどに車両２が突入するときに発生する圧力変動が低減される。 - 特許庁

A limit is placed on the service to the floor when an available space becomes the space of users leaving out of the users who could not get in plus one or more (S18) and, when the available space runs short, the priority service is performed on the re-registered floor (S19).例文帳に追加

途中階へのサービスは有効スペースが積み残し客＋１名以上で制限をかけ(Ｓ１８)、有効スペースが無くなれば再登録した階へ優先サービスする(Ｓ１９)。 - 特許庁

When it is judged in a step 102 that tab paper 50B runs short, "output of no tab paper" is displayed at an operation section 18 in a step 110 and an operator is requested for confirmation.例文帳に追加

ステップ１０２でタブ紙５０Ｂが「紙切れ」と判断された場合には、ステップ１１０で操作部１８に「タブ紙の出力を行わない」旨を表示し、オペレータの確認を求める。 - 特許庁

But the commonplace, common-sense man is bound by the deliverances of common-sense decorum on this head - the heritage of an unbroken cultural line of descent that runs back to the beginning. 例文帳に追加

しかし、平凡で常識的な人間は、この題目についての常識的礼節の表明−始まりにまで遡る途切れることの無い文化的血統の遺産に拘束されているのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

CPU 1 runs a variable receiving program read from a ROM 3, receives variable data on the specifications of the serial flash memory 100 via a communication interface part 5, runs a serial flash memory read program read from the ROM 3 using the received variable data, and transfers the program stored in the serial flash memory 100 to a RAM 2 via a serial interface part 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ３から読み出した変数受信プログラムを実行して、通信インターフェース部５を介してシリアル型フラッシュメモリ１００の仕様に関する変数データを受信し、ＲＯＭ３から読み出したシリアルフラッシュメモリリードプログラムを、受信した変数データを用いて実行し、シリアルインターフェース部４を介してシリアル型フラッシュメモリ１００に格納されているプログラムをＲＡＭ２へ転送する。 - 特許庁

The device is provide with a first conveyor 11, a second conveyor 12, a third conveyor 13, a rubbing member 20, and holding rollers 31 to 35, the second conveyor 12 runs faster than the first conveyor 11, the third conveyor 13 runs faster than the second conveyor, and the rubbing board 20 is protruding from the line connecting the rear end of the second conveyor 12 and the front end of the third conveyor 13.例文帳に追加

第１コンベア１１、第２コンベア１２、第３コンベア１３と、擦り部材２０と、押えローラ３１，・・・，３５とを備えており、第１コンベア１１に比べて第２コンベア１２の方が速度が速く、第２コンベア１２に比べて第３コンベア１３の方が速度が速く、擦り板２０は第２コンベア１２の後端と第３コンベア１３の前端とを結ぶ線より突出している。 - 特許庁

Because of the aging of passenger cars as well as the policy, which had been adopted as part of the rationalization of the Japan National Railway, in order to shorten the running distance when using diesel cars and/or electric cars, the 824 train was split into two, namely the 824 train that runs between Shimonoseki Station and Izumoshi Station and the 548 train that runs between Izumoshi Station and Fukuchiyama Station, by JNR's schedule revision implemented on February 1, 1984. 例文帳に追加

しかし客車の老朽化が進んだことと、国鉄合理化政策の一環として客車列車を気動車・電車化した上で運行距離を短縮する施策が取られるようになったことから、824列車は1984年2月1日国鉄ダイヤ改正で下関駅～出雲市駅間運行の824列車と、出雲市駅～福知山駅間運行の548列車に系統が分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile terminal judges that the battery of it runs down, the mobile terminal displays information required by the user on a display device capable of keeping the display while not being supplied with power, then cuts the power supply of a main body, thereby enabling the user to browse the information required by the user over a long time without charging the battery even after the battery of the device runs down.例文帳に追加

この携帯端末装置は、当該装置の電池が切れることを判定した際に、給電無しで表示の維持が可能な表示デバイスへ、ユーザにとって必要な情報を表示した後に、本体の電源を落とすことにより、当該装置の電池が切れた後でも、充電することなく、ユーザにとって必要な情報を長時間に亘って閲覧することができる。 - 特許庁

The current limiter includes a tubular superconductor element 1 which is connected in electrical parallel with a trigger coil 3, wherein the trigger coil 3 runs from a first end of the tubular superconductor element 1 on one side of the lateral face of the tubular superconductor element 1 in the direction of the second end, is deflected at that point to the other side of the lateral face and runs back in the direction of the first end.例文帳に追加

限流装置は、トリガコイル３に電気的に並列に接続された、管状の超伝導体エレメント１を有しており、トリガコイル３は、管状の超伝導体エレメント１の側面の一方の側において、管状の超伝導体エレメント１の第１の端部から第２の端部の方向に伸び、そこで側面の他方の側に曲げられ、第１の端部の方向に戻る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for heavy loads enhancing cut/penetration resistance of a central area of a tread surface when the tire runs over a projection object such as a stone, without fear of reduction in eccentric abrasion resistance of the tread surface.例文帳に追加

トレッド踏面の耐偏摩耗性の低下のおそれなしに、タイヤが石等の突起物を踏んだ際の、トレッド踏面の中央域の耐カット貫通性を高めた重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for delaying the expiration of recording paper and allowing a user to confirm the outline of the contents of a received image when the residual amount of the recording paper runs short although recording paper cannot immediately be supplied.例文帳に追加

記録紙の補充が直ちに出来ないような場合に、記録紙の残量が少なくなったとき、記録紙がなくなるのを遅らせ、かつ、受信画像のおおよその内容が確認できるようにする。 - 特許庁

A rectangle is extracted based on extracted runs (4), and rectangles corresponding to characters are extracted from the inside of this rectangle (5), and ruled lines which come into contact with character rectangles and have a length shorter than a prescribed value are made ineffective (6).例文帳に追加

抽出されたランを基に矩形を抽出し（４）、その矩形中から文字に相当する矩形を抽出し（５）、文字矩形に接触している所定値以下の長さの罫線を無効にする（６）。 - 特許庁

To surely perform a payment transaction of a payment amount of money desired by a customer, even when money with denominations to be dispensed runs short to the payment amount of money desired by the customer.例文帳に追加

顧客が希望した支払金額に対して出金すべき金種の貨幣が不足しているときであっても、顧客が希望する支払金額の支払取引を必ず行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional battery-driven vehicle cannot move to a destination within a predetermined time until time-consuming electric charge is finished once the battery runs out of power and stops.例文帳に追加

従来技術では、バッテリー駆動自動車においては一度バッテリー切れで停車すると、充電に時間を要し充電が完了するまでは目的地に所定時間内に移動できないという課題。 - 特許庁

When the vehicle T runs into a curve section, a vehicle body inclination control device 5 instructs starting of vehicle body inclination action to a control valve 4e and instructs starting of control action to a control part 13c.例文帳に追加

車両Ｔが曲線区間に進入するときには、車体傾斜制御装置５が制御弁４ｅに車体傾斜動作開始を指令するとともに制御部１３ｃに制御動作開始を指令する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault at a point P of an N-system transmission line 122 being an active system of a clock path, a 3rd network synchronization device 113 that is placed in a direct downstream runs in itself to generate a clock CL3.例文帳に追加

クロックパスの運用系であるＮ系伝送路１２２のポイントＰで障害が発生した場合にこの直下流の第３の網同期装置１１３は自走して、クロックＣＬ３を生成する。 - 特許庁

At the end edge of the material 2, a protrusion 5 protruding sideways from the side face of the seat 1 is provided, and the band 4 runs through a notch 6 provided at the end edge of the material 2.例文帳に追加

天面梱包材２の端縁に便器１の側面から側方に突出する突出部５を設けると共に天面梱包材２の端縁に設けた切り欠き６に梱包バンド４を通す。 - 特許庁

After the reference value rx is set, the detected value R detected by the sensor is successively compared with the reference value rx by a comparing means and when a result becomes to R≥rx, it is judged that the liquid runs out.例文帳に追加

基準値ｒx が設定されたのちは比較手段により、引き続いてセンサで検知された検知値Ｒと基準値ｒxとが比較され、Ｒ≧ｒx となったときに液切れと判断される。 - 特許庁

To solve a conventional problem occurring when paper sheets in a paper sheet housing part runs out during continuous printing in an image forming device employing an intermediate transfer system.例文帳に追加

中間転写方式を用いる画像形成装置において、連続印字途中で用紙収納部の用紙がなくなった場合に発生していた従来の問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁