「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanger 671 includes a refrigerant flow pipe 6711 where the refrigerant flows, and a bio-oil flow pipe 6712 which runs inside the refrigerant flow pipe 6711 and in which the bio-oil flows.例文帳に追加

熱交換器６７１は、冷媒が流通する冷媒流通管６７１１と、冷媒流通管６７１１の内部を通り、バイオオイルが流通するバイオオイル流通管６７１２とを備える。 - 特許庁

To prepare a medical fee bill from the printed matter even when a slip sheet runs out in the middle of printing the actual information of medical fee details and it is printed on blank sheet.例文帳に追加

診療報酬明細の実情報の印刷の途中で書式用紙が無くなって白紙に印刷された場合でも、該印刷物から診療報酬明細書を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a flat panel display manufacturing system which prevents an air current generated in a running path from flowing into a loading rack part when a crane runs along the running path.例文帳に追加

本発明は、クレーンが走行路に沿って走行する時に走行路に発生する気流が積載棚部に流入しないようにする、平板表示装置製造システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with a charging means, capable of speedily returning change for shortage to a user when the charging means runs out of the change.例文帳に追加

課金手段を備えた自動販売装置であって、課金手段が釣り銭切れを起こした場合に、利用者に対する不足分釣り銭の迅速な返却を図れるものを提供する。 - 特許庁

The compound bonded body is soaked into liquid which runs to a liquid state at a temperature lower than the glass transition temperature of adhesives and is cooled, by which the compound bonded body is separated to the individual members.例文帳に追加

複合接着体を接着剤のガラス転移温度より低い温度で液体状態になる液体に浸して、複合接着体を冷却して個々の部材に分離する。 - 特許庁

A CPU 42 for totally controlling circuits of a digital camera is equipped with an instruction cache 42A for storing control instructions comprising a program and runs the program stored in an SDRAM 54.例文帳に追加

デジタルカメラの各回路を統括制御するＣＰＵ４２は、プログラムを構成する制御命令を記憶する命令キャッシュ４２Ａを備え、ＳＤＲＡＭ５４に記憶されたプログラムを実行する。 - 特許庁

When it is connected to the host, a program within the CD-ROM region runs automatically, takes a backup of a communication connection setting of the host and changes it to the communication setting prestored in the device.例文帳に追加

ホストに接続されると、ＣＤ−ＲＯＭ領域のプログラムがオートランし、ホストの通信接続設定をバックアップして、本デバイスが予め記憶する通信接続の設定に変更する。 - 特許庁

In this process, when the own car is running ahead of the head enemy car, the speed adjusting amount Δv gives a positive value and on the contrary, when it runs behind the head enemy car, a negative value is given.例文帳に追加

この時、速度調整分Δｖは、自車が先頭敵車の前方を走行している場合には正値を、反対に、後方を走行している場合には負値を、それぞれ採る。 - 特許庁

The conveyer 20 runs through an outward entrance 12A/outward exit 12B formed in upstream/downstream walls 11a in a width direction into/out of the housing 10.例文帳に追加

コンベア２０は、上流側／下流側の幅方向壁部１１ａに形成された往路用入口部１２Ａ／往路用出口部１２Ｂを通ってハウジング１０の内部に流入／外部に流出する。 - 特許庁

In addition, an n-type diffusion layer 107 is formed, such that it runs out from the bottom of the n-type diffusion layer 106 of the pixels of Red to underneath the n-type diffusion layer 104 for the pixels of Blue.例文帳に追加

また、Ｒｅｄの画素のｎ型拡散層１０６の底部からＢｌｕｅの画素のｎ型拡散層１０４の下に延びるようにｎ型拡散層１０７が形成されている。 - 特許庁

Next, when the rear wheel gets over the step, the brake force is applied only to the front wheel and the rear wheel runs over the step in a condition that a rear part of the vehicle is lifted before the brake force is released.例文帳に追加

次いで、後輪が段差を踏破する際には、前輪のみに制動力がかけられ、その制動力が解除される前に車体がテールリフトする状態で後輪が段差を乗り越える。 - 特許庁

With various kinds of safety devices normally working, car doors and landing doors closed, a door closure inspection circuit is set on, and a safety circuit is set on, the elevator runs to a destination floor.例文帳に追加

各種安全装置が正常で、且つかごのドア、及び各階乗場のドアが戸締り状態とし、戸締り検査回路がオン、安全回路がオンとなりエレベータは目的階に走行する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for stopping operation even if abnormal current of lower than a threshold value of a battery protective circuit runs through a power amplifier directly connected to a battery output.例文帳に追加

電池出力に直接接続されるパワーアンプなどに電池保護回路の閾値以下の異常電流が流れる状態に陥った場合でも、動作を停止する電源回路を提供する。 - 特許庁

According to the specifications stored in the storage part 2, a control part 1 runs a program to generate various files, and respective functions of the IC are simulated according to the files.例文帳に追加

そして、記憶部２に記憶されている仕様書に基づいて、制御部１がプログラムを実行し、種々のファイルを作成してこれらのファイルに基づいて、ＩＣの各機能をシミュレーションする。 - 特許庁

In this case, when the developing solution spreading over both the peripheral edge of the substrate and the feed nozzle runs out, the developing solution is less returned, and a flow of developing solution is restrained from being formed, and the developing solution ripples less.例文帳に追加

この場合、基板の周縁部と供給ノズルとに跨る現像液が液切れしたときの液の寄り戻しが低減され、基板表面の現像液の流れ、波立ちが抑えられる。 - 特許庁

At this time, since a rib 60a runs onto the housing seal surface 58, the element seal surface 68 of a gasket 56 attached to the element 22 can be prevented from being brought into contact with the housing seal surface 58.例文帳に追加

この時、ハウジングシール面５８にはリブ６０ａが乗り上げるので、ハウジングシール面５８にエレメント２２に取り付けられたガスケット５６のエレメントシール面６８が接触するのを防止できる。 - 特許庁

The calculator for a small child is composed of ten shafts 2 installed between both sides of a frame board 1 forming a quadrangle in a prescribed size, and each shaft runs through ten bead members 3.例文帳に追加

本発明は、所定の大きさの四角形を構成する枠板１の左右両側部間に１０本の支軸２を架設し、この各支軸に１０個宛の球材３を挿通して成る。 - 特許庁

An inter-circuit auxiliary line, which is not connected to the inter-circuit signal line 12, is connected to a static part near the connection part of the inter-circuit signal wiring 12 and runs in parallel with the inter-circuit signal line 12 is installed.例文帳に追加

さらに、回路間信号配線１２の接続箇所の近傍における静的箇所に接続され回路間信号配線１２に並走する回路間補助配線（２９）も設ける。 - 特許庁

When the laundry rotates in a predetermined direction on the water flow in the C water flow, the laundry coming into contact with the baffle 27 runs on the baffle 27 and is pushed up along a slope.例文帳に追加

Ｃ水流時に、その水流に乗って洗濯物が所定方向に回転すると、バッフル２７に接触した洗濯物は該バッフル２７上に乗り上げて傾斜に沿ってせり上げられる。 - 特許庁

When a voltage runs across the nanostructured surface, the electrolyte fluid is made to permeate into the nanostructured surface and brought into contact with the electrode, resulting in the actuation of the battery.例文帳に追加

ナノ構造化された表面を電圧が横切ると、電解質流体がナノ構造化された表面に浸透させられて電極に接触させられ、その結果、バッテリを作動させる。 - 特許庁

The coil axis of the coil 25 runs parallel with the mounting surface 21a of the surface mounting type inductor 21, and is inclined to the terminal electrodes 26a and 26b in the plan view.例文帳に追加

ソレノイド状コイル２５のコイル軸は、表面実装型インダクタ２１の実装面２１ａに対して平行で、かつ、平面視で端子電極２６ａ，２６ｂに対して傾斜している。 - 特許庁

To detect not only two states; a toner empty state and a toner available state, but also, the remaining toner quantity in detail, then, to appropriately give an operator a warning that the toner runs short and information on the remaining toner quantity.例文帳に追加

トナーなしの状態とトナーがある状態の２つの状態だけでなく、トナー残量を詳細に検出し、適確なトナー不足の警告やトナー残量を操作者に知らせる。 - 特許庁

When the secondary air introducing system becomes abnormal and a secondary air introducing amount runs short or becomes excess, an air-fuel ratio of the exhaust gas in the periphery of the air-fuel ratio sensor is changed accordingly.例文帳に追加

また、二次空気導入系が異常になって二次空気導入量が不足又は過剰になると、それに応じて空燃比センサ周辺の排出ガスの空燃比も変化する。 - 特許庁

The prescribed speed as a threshold is preferably within a range of about 5 to 50 km/hr, by taking into consideration that the prescribed speed is a speed which slightly exceeds the speed at which a person walks or runs.例文帳に追加

閾値としての前記所定速度は、人が歩く又は走る時の速度を少し超える速度が適当であることを考慮して、毎時約５〜５０ｋｍの範囲内にあると好ましい。 - 特許庁

Then, a second server 92 which is the information management software of the second PF 8 runs and compares the holding common information 91 with the common information held by the portable telephone set 1.例文帳に追加

すると、第２のＰＣ８の情報管理ソフトウェアである第２のサーバ９２が走行して、保持する共通情報９１を携帯電話機１が保持する共通情報と比較する。 - 特許庁

Since the MFP can receive transmission data from the originator and store it even if the transmission data memory runs out of memory, it can transmit the data to the destination at the scheduled transmission day and time.例文帳に追加

よって、送信データメモリがメモリ不足の状態でも送信元から送信データを受信して記憶できるので、そのデータを送信日時に送信先へ送信することができる。 - 特許庁

The pattern of exposures, the integers M_i, where i runs from 1 to N, the number of pixels in the array, is chosen such that the pixels accumulate as much charge as possible without exceeding saturation.例文帳に追加

露光のパターン、すなわち整数Ｍ_ｉ（ｉはアレイ内の１からＮまでのピクセル数）は、当該のピクセルが飽和状態を超えずに可能な限り多くの電荷を蓄積するように選択される。 - 特許庁

Then, a first server 72 which is the information management software of the first PC 6 runs and compares the holding common information 71 with the common information held by the portable telephone set 1.例文帳に追加

すると、第１のＰＣ６の情報管理ソフトウェアである第１のサーバ７２が走行して、保持する共通情報７１を携帯電話機１が保持する共通情報と比較する。 - 特許庁

By using a composition for the electrochromic device containing a cold molten salt and an electrochromic coloring substance, the electrochromic device runs stably for a long time.例文帳に追加

常温溶融塩及びエレクトロクロミック性発色物質を含むエレクトロクロミックデバイス用組成物を使用することにより、該組成物を含むエレクトロクロミックデバイスが長期間安定に動作する。 - 特許庁

An ECU 40 executes a plurality of fuel injecting runs by controlling the fuel injection valve 39 in the fuel injection period of each combustion cycle in executing a homogeneous combustion.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、均質燃焼を実施する際の１燃焼サイクルごとの燃料噴射期間にて、燃料噴射弁３９を制御することにより複数回の燃料噴射を実施する。 - 特許庁

In the laminar region 67, a donor impurity along an axis that runs from the gallium nitride substance 63 to the gallium nitride epitaxial film 65 has a peak value of 1×10^18 cm^-3 or over.例文帳に追加

層状領域６７では、窒化ガリウム基板６３から窒化ガリウムエピタキシャル膜６５へ向かう軸に沿ったドナー不純物が１×１０^１８ｃｍ^−３以上のピーク値である。 - 特許庁

An ECT_ECU runs a program containing a step (S304) to downshift when an acceleration judgment flag is ON, and to upshift when a deceleration flag is ON.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵは、加速判定フラグがオンである場合にはダウンシフトを行ない、減速判定フラグがオンである場合にはアップシフトを行なうステップ（Ｓ３０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

When the toner runs short, the direction of printing is inverted to increase the probability that printing is possible by avoiding an area where the toner is deficient, thereby prolonging the limit of printing with a remaining toner.例文帳に追加

トナー不足になったときに印字の方向を反転させることによりトナー不足のエリアを避けて印字できる確率を上げ、残留トナーによる印字の限度を延長する。 - 特許庁

An engine runs a session associated with the logical structure and presents questions, text, graphics, and the like dynamically to the customer through a network such as the Internet and the Web site.例文帳に追加

エンジンは、前記論理構造と関連付けられたセッションを実行して、質問、テキスト、グラフィクス等を、インターネット及びウェブサイトのようなネットワークを介して顧客に動的に提示する。 - 特許庁

Consequently, the conveying belt 8 is attracted to the platen 15 thereby the conveying belt 8 can be prevented from being lifted from the platen 15 even though the conveying belt 8 runs at high speed.例文帳に追加

その結果、搬送ベルト８がプラテン１５に引き付けられるので、搬送ベルト８を高速走行させたとしても、搬送ベルト８のプラテン１５からの浮き上がりを防止することができる。 - 特許庁

To offer a structure with glass panels exposed to the outdoor side all over the surface to prevent the falling-off of the glass panels even when the adhesive force of adhesive runs out.例文帳に追加

ガラスパネル１、１をそれぞれの全面に亙り屋外側に露出させる構造で、接着剤の接着力が喪失した場合でも、上記各ガラスパネル１、１の脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a structurally simple and compact bookbinding apparatus capable of performing bookbinding processing without a hindrance even if an adhesive runs down, a bookbinding system, and bookbinding method.例文帳に追加

接着剤の垂れに対して支障無く製本処理を行なうことができる構造が簡単でコンパクトな製本装置、製本システムおよび製本方法の提供を目的としている。 - 特許庁

Murin-an hut Aritomo YAMAGATA built in 1896 west of Nanzen-ji Temple in Kyoto was also skillfully landscaped ion a narrow piece of land and used Higashiyama as shakkei and a stream was supplied from a canal that runs through its turf. 例文帳に追加

山縣有朋が1896年京都の南禅寺の西に造った無鄰庵も、さほど広くない敷地をうまく使って東山を借景とし、疎水からひいた流れが芝生の間をぬっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikikoji-dori Street, where Nishiki Market is located, runs parallel to the main street of Kyoto (Shijo-dori Street) one block north of Shijo-dori Street, and the path is paved with stones and is covered with a vivid arcade of red, green, and yellow, and is 390 meters long from east to west. 例文帳に追加

京都の目抜き通り四条通の一本北の錦小路通に位置し、赤緑黄の色鮮やかなアーケードにおおわれた石畳の道の距離は、東西390メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It dealt with many Uchiwae (pictures on fans), currently it runs a fan, folding fan and calendar business in Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo) and has branch stores at Isetan Shinjuku Store, Nihonbashi MITSUKOSHI, GINZA ITO-YA and so on. 例文帳に追加

団扇絵を多く手掛け、現在は日本橋(東京都中央区)で団扇、扇子、カレンダー業を営み、新宿伊勢丹、日本橋三越、銀座伊東屋などに出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To tie a fundoshi, place one end on the left shoulder and let the other end drop to the floor in front of the genitals, pass it through your legs, wrap it around your body from the coccyx in anti-clockwise direction, allow it to intersect with the part which runs vertically (tate-fundoshi), and hold it temporarily. 例文帳に追加

締め方は生地の端を左肩に掛けて性器（陰部）を覆い、股間を跨ぎ、尾骨から左回りで腰を一周し、縦褌と交差させて軽く仮掛けする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are granted minimalruntime when Python is in the foreground and bgyield seconds perinterval when Python runs in the background.All parameters are optional, and default to the current value. 例文帳に追加

Python が最前面で動いている時は、最小限の実行時間が割り当てられ、Python が背景にある場合は、interval 当りに bgyield 秒が与えられます。 全てのパラメータはオプションで、現在の値がデフォルト値となります。 - Python

The site administrator should, therefore, make a link to the appropriate type of server on the machine, or create a shell script that runs xinit with the appropriate server.例文帳に追加

したがって、サイト管理者はこのマシンにおける適切なタイプのサーバへのリンクを作るか、シェルスクリプトを用意して、そこで適切なサーバ指定の下に xinit を実行するようにしなければならない。 - XFree86

In the west, the streetcar of the Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad, commonly known as Randen, still runs from Nishioji-dori Street to Kadonoji-dori Street, sharing a traffic lane. 例文帳に追加

西側は、西大路通から葛野大路通までの区間を、嵐電（らんでん）と通称される京福電気鉄道嵐山本線が現在も路上を併用軌道で走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs east-west, linking the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System) and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River System) nearly throughout, with the section between Onmae-dori Street and Senbon-dori Street divided by the tracks (railway) of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東西はほぼ鴨川(淀川水系)から桂川(淀川水系)までを結ぶが、途中、御前通-千本通が東海道本線の線路(鉄道)で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス