Runsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4368件
The line runs around the north side of the Ikoma Mountain Range and is the commuter line linking the cities in the northeast area of Osaka Prefecture or the residential areas spread around the south area of Kyoto Prefecture and the areas in Osaka and the Hanshin (Osaka and Kobe) regions. 例文帳に追加
生駒山地の北端を廻り、大阪府北東部の都市や京都府南部に広がる住宅地と大阪・阪神方面との通勤・通学路線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizu-gawa River Marathon: a marathon held every February which starts in the Kusauchi Kizu-gawa River Sports Park in Kyotanabe City, and runs mainly along the bicycle path on the south side of the river, finishing in the park. 例文帳に追加
京都木津川マラソン-毎年2月に京田辺市の草内木津川運動公園を発着地点として、木津川の南岸のサイクリングコースを中心に行われるマラソン大会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the east National Route 367 (Saba-kaido Road and Wakasa-kaido Road) runs, leading to the Wakasa area via the western entrance to Mt. Hiei in the Yase area as well as the Ohara area with Sanzen-in Temple and Jakko-in Temple. 例文帳に追加
東には国道367号(鯖街道、若狭街道)が通り、比叡山の西の登り口である八瀬地区、三千院や寂光院のある大原地区を通って若狭方面へ通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial family (at that time called 'Oke') during the Kamakura period was split into two family lines and was best known to be in the state of Ryoto tetsuritsu regarding the succession of Chiten (retired emperor who runs the cloistered government) and Emperor. 例文帳に追加
日本では、鎌倉時代に天皇家(当時の呼称では「王家」)が2つの家系に分裂し、治天と天皇の継承が両統迭立の状態にあったことが最も著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加
大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁
When the fans 44 are operated, the cooled air blown upward from the fans 44 runs to the inner ceiling surface of the cover 48 for deflection and flows into the diffusion passages 38.例文帳に追加
ファン44を運転することで該ファン44から上方に吹出される冷気は、カバー体48の内部天井面に当たって偏向された後に、各吹出路38に流入する。 - 特許庁
To solve the problem that an image forming apparatus cannot cope with the case where the output of printed matter is further required than the quality of the printed matter, because printing is suspended when an ink cartridge runs out of a recording liquid.例文帳に追加
インクカートリッジの記録液がなくなると印刷が中止されて、印刷物の品質よりも印刷物の出力が要求される場合に対応することができない。 - 特許庁
This constitution suppresses the occurrence of fretting wear even when lubrication runs out and suppresses the increase of a bearing gap during a high temperature (actual working), and in turn release of a pre-load.例文帳に追加
これにより、例え潤滑油が枯渇したとしても、フレッチング摩耗を抑制できると共に、高温時(実働時)における軸受すきまの増大延いては予圧抜けを抑制できる。 - 特許庁
A groove part 10 on which the tip face 4a of a ring body runs is formed in the inner peripheral surface of the endless rubber elastic body on the outside of the side face of the guide projection.例文帳に追加
4‥転輪体、4a‥転輪体の先端面、5‥ゴムクロ−ラ、6‥スチ−ルコ−ド、7‥ガイド突起、7a‥ガイド突起の側面、8‥ラグ、9‥耐摩耗性部材、10‥溝部、10a‥溝部の縁部。 - 特許庁
Then, when the reverse running detection device detects the passing of the vehicle through the second cross line in the reverse direction (Determined as "Yes" in S208), it determines that the vehicle reversely runs the one-way road and issues warning (S209).例文帳に追加
そして、第二の交差線を一方通行路を逆方向に通過したことを検出したら(S208の判定が“Yes”)、逆走していると判定し、警報を発する(S209)。 - 特許庁
To provide a hydraulic working machine and a method of increasing output that facilitate increases in output when the output for driving hydraulic work equipment runs short temporarily.例文帳に追加
油圧式の作業機械を駆動する出力が一時的に不足した場合に、容易に出力を増加させることができる油圧式作業機及び出力増加方法を提供する。 - 特許庁
The wide range of the faulty sector region is determined when a buffer memory runs out and a narrow range is determined when the buffer memory does not run out halfway, respectively, assuming that dummy data are continuously recorded.例文帳に追加
不良セクタ領域の範囲は、ダミーデータを記録し続けたとして、途中でバッファメモリが枯渇する場合を広範囲とし、バッファメモリが枯渇しない場合を狭い範囲とする。 - 特許庁
The game ball launched by a launching device runs on a launching rail 38 by a pressing force thereof and is discharged into a launching guide path 29 from an upper end of the launching rail 38.例文帳に追加
発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール38上を滑走して、この発射レール38の上端から発射案内路29内に放射される。 - 特許庁
Photographed image data is successively recorded in the recording memory 38, and photographed image data is recorded on the photographing program recorded in the program memory 32, by overwriting when the capacity of the recording memory 38 runs out.例文帳に追加
撮影した画像データは、記録用メモリ38に順次記録され、記録用メモリ38の容量が無くなると、プログラム用メモリ32に記録された撮影プログラムに上書きして記録される。 - 特許庁
To provide a motor control device and a control method, capable of avoiding such a dangerous state that a motor vibrates and runs out of control, even when a servo system becomes unstable under any condition.例文帳に追加
いかなる条件でサーボシステムが不安定になった場合にも発振して暴走するような危険な状態を回避することができるモータ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To stably hold an optical pickup when the shock of falling is applied during conveying, and to surely return the optical pickup to an inner peripheral side even when it runs away over the outermost periphery of a disk being used.例文帳に追加
搬送時等の落下衝撃時、光ピックアップを安定に保持でき、使用中ディスクの最外周を越え暴走しても、光ピックアップを内周側へ確実に復帰可能である。 - 特許庁
Since two of the switching FETs Q1, Q2 which are turned on at different logics are connected in series, the adjusting circuit 31 will not cause malfunctions, even when the microcomputer 1 runs away, and a separate over discharge protective circuit is not required.例文帳に追加
異なる論理でオンとなるスイッチを直列に2個接続したので、マイコン1が暴走しても容量調整回路31は誤動作せず、過放電保護回路を別途必要としない。 - 特許庁
To provide an irradiating direction variable head lamp device capable of irradiating the light along the road where an automobile runs with simple constitution.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成により、自動車が進行しようとする道路に沿って光を照射し得るようにした、照射方向可変ヘッドランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A warmed air stream that runs from the front side of a vehicle to the rear side thereof is brought to hit a front side shielding section 120, after which the stream flows along the wall surfaces of the front side shielding section 120.例文帳に追加
車両前方側から車両後方側に向けて流れる温風は、前方側遮蔽部120に当ったのち前方側遮蔽部120の壁面に沿って流れる。 - 特許庁
When the microcomputer runs out of control while depressing an OFF key 20, because the input sides 31, 32 of a NOR gate 30 turn to an L state, the output side of the NOR gate turns to an H state.例文帳に追加
切キー20の押下時にマイコンが暴走中であると、NORゲート30の入力側31、32は共にL状態となる為、NORゲートの出力側はH状態となる。 - 特許庁
When the separating load exceeds the predetermined value, the pair of elastic bodies 45, 46 runs onto the chamfer 34 in this order from the body part 33, and they break free from the housing groove 29 of the inner shaft 26.例文帳に追加
また、離脱荷重が所定値を超えたとき、一対の弾性体45,46が、この順で主体部33から面取り34に乗り上げて内軸26の収容溝29から抜け出す。 - 特許庁
To establish proper performance of a steering control and actuation of a safety device in good coordination when a vehicle runs through a curve existing ahead in the vehicle advancing direction at the time of execution of the steering control.例文帳に追加
操向制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、操向制御と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁
A large number of washing nozzles 32a, 32b, 34a, 34b, 40b, 42c, 42d are provided in the conveying direction of the carriers 8 and arranged to the sections D where the conveyor chain 6 runs at a low speed.例文帳に追加
洗浄ノズル32a,32b,34a,34b,40b,42c,42dがキャリア8の搬送方向に複数設けられており、これら洗浄ノズル32a,32b,34a,34b,40b,42c,42dは、搬送チェーン6が低速走行する区間Dに配置されている。 - 特許庁
A traveling road determining means determines whether or not the driver's own vehicle runs along the opposite lane, based on the traveling direction at the time when the driver's own vehicle matches with a road (S20, S21, S22 and S30).例文帳に追加
走行路判断手段は、自車両が道路にマッチングしたときの進行方向に基づいて、自車両が反対車線を走行するか否かを判断する(S20、S21、S22、S30)。 - 特許庁
The channel through which the hole of a PMOS transistor runs is formed by utilizing the discontinuous section of a valence band formed in the interface between an SiGe layer 15p and an Si layer 17p.例文帳に追加
PMOSトランジスタの正孔が走行するチャネルは、SiGe層15pとSi層17pとの界面に生じる価電子帯の不連続部を利用して形成されている。 - 特許庁
A switching means of the continuously-variable transmission is set at a run mode, downward slope speed ratio control is carried out in conditions that a vehicle runs on a downward slope while putting on a brake pedal without putting on an acceleration pedal.例文帳に追加
無段変速機の切換手段を走行モードにし、アクセルペダルを踏まずにブレーキペダルを踏んだ状態のまま坂道を走行している状態で、下り坂変速比制御を行なう。 - 特許庁
The partition wall 10b, which is thicker than other partition walls 10c and runs across the surface in total, is the main partition wall, and the arrangement direction of the plurality of the fins intersects normal to this main partition wall.例文帳に追加
仕切壁10bは他の仕切壁10cよりも厚く且つ表面部全体を縦断する主仕切壁であり、複数のフィンの配列方向が、この主仕切壁と直交している。 - 特許庁
When scanning in the X direction while discharging phosphor ink from a nozzle head 53, this coating device scans while adjusting the position of the Y direction of the nozzle head 53 so that a nozzle 54 runs along the scan line.例文帳に追加
ノズルヘッド53から蛍光体インキを吐出しながらX方向に走査するときに、ノズル54が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド53のY方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁
A running wheel stop means 70 which hooks into the endless running body 103 when the power receiving side terminal 130 runs against the power supplying side terminal 30 and prevents its play rotation is provided additionally.例文帳に追加
給電側端子部30に受電側端子部130が突き当たったときに無端走行体103に引掛かってその遊び回転を阻止する走行輪停止手段70を追加する。 - 特許庁
A part of the rotating shaft insertion hole of the micro motor is provided with a peripheral surface groove, which is slightly thicker than the rotating shaft of the micro motor and runs along the peripheral surface of the rotating shaft.例文帳に追加
また、前記超小型モータの回転軸挿入孔には、一部に前記超小型モータの回転軸よりやや太く、回転軸の周面に沿った周面溝が設けられている。 - 特許庁
Since the inner circumferential surface 16 of the coil 10 runs along the outer circumferential surface 4 of the body 2, the part that is made planar (planar surface 15) functions as a rotation stop for the coil 10.例文帳に追加
これによれば、コイル10の内周面16が胴体部2の外周面4に沿うので、平面状に設けられた部分(平坦面15)がコイル10に対する回り止めとして機能する。 - 特許庁
Each of the web 2, 18 to be connected runs at a speed (v) almost synchronous and almost parallelly, and connected between a rotating knurling face 34 and a rotating counter face 28.例文帳に追加
この場合、接続すべきウェッブ2,18はほぼ同期した速度vで互いにほぼ平行に移動し、回転可能なきざみ付け面34と回転可能な相手方面28の間で接続される。 - 特許庁
Thus, when the capacity of the battery runs out, power is generated by attaching the handle 10 to the tripod screw hole 30 and the storability and portability of the digital camera improve as a result.例文帳に追加
これにより、バッテリの容量がなくなった場合に、ハンドル10を三脚用ネジ穴30に取り付けて発電を行うので、デジタルカメラの収容性や携帯性が向上した。 - 特許庁
To measure volume with high accuracy, even when an item to be measured, such as a liquid fuel, etc. runs short in a container, as in a relatively big tank, including a liquid fuel tank.例文帳に追加
液体燃料タンク等の比較的大きなタンクなどの容器内において、液体燃料等の被測定物が残り少なくなった場合にも、高精度で体積計測を行う。 - 特許庁
A notch 17 which is in communication with a discharge space 4 having an opening on its end side and runs along the inserting direction of an anode 5 of the longitudinal direction of the sealed part 15 is formed on the sealed part 15 on the anode 5 side.例文帳に追加
陽極5側の封止部15に、端面側が開口し放電空間4に連通し封止部15の長手方向である陽極5の挿入方向にそった切込み17を形成する。 - 特許庁
Even when paper runs short and the paper in use at the expansion differs from that at the recording, it can be coped with by having only to change the area storing the image data to be transferred to the recording section 6.例文帳に追加
用紙がなくなり、展開時と記録時で使用する用紙が変更された場合でも、記録部6に転送する画像データの領域を変更するだけで対応可能である。 - 特許庁
When staples S are set in a magazine 5 and the staple cover is closed, the pusher band 11 having pulled the pusher 10 advances, the its forefront runs against the band guide part 29 to be led to the undersurface of the staples S.例文帳に追加
ステープルマガジン5にステープルSを装填してステープルカバーを閉じると、プッシャー10を引張っていたプッシャーバンド11が前進し、先端がバンドガイド部27に当たってステープルSの下面に導入される。 - 特許庁
The vertical tear sensing device of the conveyor belt is structured so that the first and second transmitters of a first 28 and a second sensor 30 supply high-frequency signals to a loop coil 26 (26A-26P) passing when the conveyor belt 22 runs.例文帳に追加
第1、第2の検出センサ28、30の第1、第2の発信器が、コンベアベルト22の走行によって通過するループコイル26(26A〜26P)に高周波を供給する。 - 特許庁
When the craft 3 enters the dock 2 and the bow runs onto the belt conveyer 5, the hook portion 3a and the projecting portions 5b are engaged, and after that, the craft 3 is pulled up by endless circulating movement of the belt 5a.例文帳に追加
舟艇3がドック2に進入し、船首がベルトコンベア5に乗り上げると、鉤部3aと突起部5bとが係合し、以後はベルト5aの無端循環移動によって舟艇3が引き上げられる。 - 特許庁
To provide a water jet propulsion boat whose speed can be detected with satisfactory accuracy in such a way that an electromagnetic log does not disturb the stability of a high-speed gliding state and whose durability is not spoiled even when the boat runs up onto a sandy beach.例文帳に追加
電磁ログが高速滑走状態の安定を妨げることなく船速を精度よく検出でき、かつ砂浜等に乗り上げても耐久性が損なわれないようにする。 - 特許庁
As shown in Fig.5(B), in a vehicle display device, a present horizon line H1 is set to come to a center in a display region D when a vehicle runs on a flat road RD.例文帳に追加
図5(B)に示すように、車両が平坦な道路RDを走行中において現在地平線H1が表示領域Dの中央部にくるように設定されている。 - 特許庁
To solve the problem that errors happen on the motor under speed control when outside disturbances are applied to the motor and the motor runs in a high speed when the disturbances are eliminated.例文帳に追加
速度制御を行っているときにモータに外乱が与えられるとエラーが発生したり、外乱が取り除かれたときに大きな速度でモータが動作するという課題を解決する。 - 特許庁
To objectively achieve travel stability of a vehicle while no sense of discomfort such as a free running feeling (such feeling as a vehicle advances further against driver's will) is not given to a user, in a vehicle that runs on a road surface of low μ (road surface of relatively low friction factor μ).例文帳に追加
低μ路面の上を走行する車両において、客観的に車両の走行安定性を達成するだけでなく、ユーザに空走感等の違和感を与えない。 - 特許庁
As shown in Fig.(B), a reference infinite distance P0 is set such that a horizon line comes to a center in a display region D when a vehicle runs on a flat road RD.例文帳に追加
図4(B)に示すように、車両が平坦な道路RDを走行中において地平線が表示領域Dの中央部にくるように基準無限遠点P0が設定されている。 - 特許庁
Six V-shaped grooves 8 are formed in the front end surface of the body 2, and the bottoms 8a of the respective V-shaped grooves 8 are matched with the intersecting point 9 of the respective sides of the fit hole 6 and the runs-off 7.例文帳に追加
本体2の先端面に、6個のV形溝8を設け、各V形溝8の底部8aを、嵌合穴6の各辺と逃げ部7との交点9に一致させる。 - 特許庁
The rotation of the carrier head is stopped for 5 to 10 seconds, the panel 11 is horizontally oriented so that the longitudinal direction thereof runs substantially along the horizontal direction and that flow marks 20a are situated in positions lower than the center of the panel 11.例文帳に追加
キャリアヘッドの回転を5〜10秒間停止し、パネル11の長手方向が略水平方向に沿い、流れ跡20a がパネル11の中央より下側に位置する横向き状態とする。 - 特許庁
A bar member 20 is provided in an approximate U-shape in a plan view such that it runs along the shape of a seat cushion frame 15 approximated to the outline of a seat face 11 except at its base end.例文帳に追加
バー部材20は、座面11の基端側を除く外形状に近似の形状であるシートクッションフレーム15の形状に沿うように、平面視略コの字状に設けられる。 - 特許庁
The second fiber layer runs on the first wire 22 so that it may go into the sticking section at an angle less than 90 degree 44 to the belt 12 entering into the sticking section.例文帳に追加
第2ファイバ層は、貼り合わせセクションに進入するベルト12に対して、90度よりも小さい角度44で、貼り合わせセクションに進入するように、第1ワイヤ22上で走行する。 - 特許庁
Thus, a stagnated whirl of the gas win not be generated, even when the gas flow in the treatment chamber 30 runs against the inner wall of a chamber 11, so that the gas is discharged smoothly from the discharging hole 61.例文帳に追加
その結果、処理室30内のガス流がチャンバ11の内壁等に当たって滞留渦を発生させることはなくなり、円滑に排気口61から排気されることとなる。 - 特許庁
When electric power is supplied from the battery to the motor 4, each rear wheel 6 is driven by the driving force of the motor 4 via a gear mechanism, in a transmission 5 and the cart 1 runs.例文帳に追加
バッテリ3から電動モータ4に電力が供給されると、電動モータ4の駆動力によりミッション5内の歯車機構を介して各後輪6が駆動され、ゴルフカート1は走行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|