「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Proximity sensors 3j, 3k are provided in the neighborhood of guide rollers 3h, 3i which are rolled on a plate material A and a plate material B to which fillet welding is applied, on a welding device 1 having a truck 3 which runs on the plate material A.例文帳に追加

板材Ａ上を走行する台車３を有する溶接装置１に、板材Ａと隅肉溶接する板材Ｂ上を転動するガイドローラ３ｈ，３ｉの近傍に近接センサ３ｊ、３ｋを設ける。 - 特許庁

When large vibration moves a ball body 18 outward, first as shown in the drawing, the ball body 18 is fittingly received by a recessed spherical surface 49, and the ball body 18 runs over the recessed spherical surface 49 therefrom.例文帳に追加

大きな揺れがあって球体１８が外側に向って行くとき、先ずは図２のように、凹球面４９で球体１８がぴったり受け止められ、そこから球体１８は、凹球面４８をいわば駆け上がろうとする。 - 特許庁

Therefore, when a wire 2 runs, the distances between the bottom parts of the grooves 11a, 12a at the lower parts of the rollers 11, 12 and the rotating axes of the rollers 11, 12 change when the rollers 11, 12 are rotated, respectively.例文帳に追加

これにより、ワイヤー２を走行する際に、ローラ１１、１２の下方位置における溝１１ａ、１２ａの底部からローラ１１、１２の回転軸までの距離がローラ１１、１２の回転に伴って変化する。 - 特許庁

Therefore, by storing a model of power consumption of the instrument in the instrument and always grasping the current capacity of the battery, the time when the battery runs out is estimated, and if necessary, the alarm is given when the instrument is used under the similar situation.例文帳に追加

機器の電力消費モデルを機器内部に保持し、また電池の容量を常に把握する事によって、同じような使用状況で経過した場合、電池切れが起こる時間を推定し、必要により警報を出す。 - 特許庁

A car-side door 5 for opening and closing the car opening 4 of the elevator car 3 is supported by and runs freely on a car-side door frame 9 provided with a crosshead 6, a plank 7, and left-hand and right-hand stiles 8a and 8b.例文帳に追加

エレベータかご３のかご開口部４を開閉するかご側扉５が上枠６、下枠７、左右の縦枠８ａ、８ｂを備えたかご側扉枠９に走行自在に保持されたエレベータ扉である。 - 特許庁

That is, a driving motor 32 as a driving source starts at the start of opening/closing the shutter, and the rotation of the motor 32 is transmitted to a driving gear 18, and the lever driving pin 18b of the driving gear driven at high speed runs into a driving lever 24.例文帳に追加

すなわち、シャッタ開閉開始時に駆動源である駆動モータ３２が始動し、その回転は、駆動ギヤ１８に伝達され、高速駆動される駆動ギヤのレバー駆動ピン１８ｂが駆動レバー２４の衝突する。 - 特許庁

By the three cuts 5, 6, 7, a first conductor section 8 and a second one 9 are formed in the conductor plate 1, wherein the current direction in the second conductor section 9 runs opposite to the current direction in the first conductor section 8.例文帳に追加

これら３つの切欠部５、６、７によって、第１及び第２導体部分８、９を導体板１に形成し、第２導体部分９の電流方向を第１導体部分８の電流方向と反対にする。 - 特許庁

To provide a recorder capable of continuing proper recording, by discriminating a kind of recording medium for continuing recording on and after its time, when the recording medium runs out in the middle, when performing the recording over a plurality of sheets.例文帳に追加

複数枚に渡る記録を行うとき、途中で記録媒体が無くなった時に、それ以降の記録を継続する記録媒体の種類を判別し、適正な記録を継続出来る記録装置を提供する。 - 特許庁

Even if a vehicle runs on a bad road and also when a worm shaft or a worm wheel is transmitting a power from an electric motor, noise is hardly produced, so that no problem is posed even if a large back-lash is formed as described above.例文帳に追加

悪路走行時であっても、操舵中であってウォーム軸やウォームホイールが電動モータからの動力を伝達しているときは、騒音が発生し難いので、上記のようにバックラッシが大きくても問題がない。 - 特許庁

When a person runs a finger along the space 24 between the tow-row rough areas 32 and 34 with the finger kept in contact with the surface, the person feels as if the space 24 were recessing with respect to the two-row rough areas 32 and 34.例文帳に追加

２列の粗い領域３２，３４の隙間２４に沿って指を接触させた状態で滑らせると、接触者は、隙間２４については２列の粗い領域３２，３４に比して陥没しているように感じる。 - 特許庁

When the input member runs idle, the coil spring 30 opens wider in the loosening direction of the spring depending on the taper angle θ as it gets closer to the input end, with the number of open turns increasing, to control noises even without grease.例文帳に追加

テーパー角度θによって入力部材空転時のコイルばね３０は、入力端部側ほどばね緩み方向に大きく開き、開く巻数が多くなって、変音発生の抑制がグリスレスでも可能となる。 - 特許庁

The first output means outputs a first control command so that a train runs between stations and stops at a stop target position based on signal indicating speed information received by the receiving means.例文帳に追加

前記第１の出力手段は、前記受信手段で受信された信号現示速度情報に基づいて、前記列車が駅間を走行し停止目標位置に停止するような第１制御指令を出力する。 - 特許庁

To secure excellent illumination to a body to be observed even when the battery of a using LED light source runs out during observation or when there is a failure in the LED light source or the driving circuit or the like.例文帳に追加

観察中に使用ＬＥＤ光源のバッテリー切れが生じた場合、或いはＬＥＤ光源やその駆動回路に故障等がある場合でも、被観察体への良好な照明を確保できるようにする。 - 特許庁

A control circuit stores total travel distance data of a vehicle, tollway cumulative charge data and visit history data on Tokyo and prefectures of Japan that the vehicle has visited before prefectures in a memory and updates these data, as the vehicle runs.例文帳に追加

制御回路は、メモリに、車両の全走行距離データ、有料道路累積料金データ、車両が訪れたことのある都道府県の訪問履歴データを記憶し、車両の走行に伴いそれらデータを更新していく。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of guiding its own vehicle to its recommended lane, when it is determined that the own vehicle is not on the recommended lane, even if a lane where the own vehicle runs can not be specified.例文帳に追加

自車の走行する車線が特定できない場合であっても、自車が推奨車線を走行していないと判定できた場合には、自車をその推奨車線へ誘導するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

It is possible to prevent a paper jam as a head end pf the sheet runs off in the paper discharging direction along the stopper part 24 since the stopper part 24 is inclined diagonally upward in the case when drawing of the paper discharging tray 14 is insufficient.例文帳に追加

排紙トレイ１４の引き出しが不十分な場合には、ストッパ部２４が斜め上方に傾斜しているため、用紙の先端がストッパ部２４に沿って排紙方向に逃げ、紙詰まりすることを防止できる。 - 特許庁

This belt conveyer has a first belt detector 27a for detecting existence of the belt 2 in a non-contact state at a position that is near one side end of the belt 2 and having the belt 2 when the belt 2 runs without deviation.例文帳に追加

ベルト２が片寄りなく走行するときのベルト２の一方の側端部の近傍であってベルト２が存在する位置でのベルト２の有無を非接触で検出する第１ベルト検出器２７ａを設ける。 - 特許庁

To let a user easily specify a place where the user runs a user program when the user sets the user program in each step of a sequence control of a taking out apparatus without analyzing a sequence program of a step.例文帳に追加

取出し装置のシーケンス制御の各ステップにおいて、ユーザがユーザプログラムを設定する際、ユーザプログラムを実行させるべき個所をユーザがそのステップのシーケンスプログラムを解析しなくても、簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

To supply power enough for self-running of an electric vehicle to a charging station, without affecting regular runs of the electric vehicle, when the electric vehicle causes battery shortage during running and becomes running disabled.例文帳に追加

電気自動車が走行中にバッテリー切れを起こし走行不能に陥った場合に、電気自動車の通常の走行に影響を与えることなく、充電ステーションまで自走する程度の電源を供給する。 - 特許庁

A computer converts each frame image of the moving image to create an orthographic image in the state of being viewed from directly above and, by arranging the images on the path along which the vehicle runs on the basis of the position coordinate of the photographing points, creates a connected image.例文帳に追加

コンピュータは、この動画の各フレーム画像を変換して真上から見た状態の正射画像を生成し、撮影地点の位置座標に基づいて走行したパス上に配置することで、連結画像を生成する。 - 特許庁

Thus, even when the coercive force of the magnetic recording layer 30 is large, and the transferred and recorded magnetic field from the ferromagnetic thin film 3 runs short, the coercive force drops in a light irradiation part due to heating, and thus transferring and recording are carried out.例文帳に追加

これにより、磁気記録層３０の保磁力が大きく、強磁性薄膜３からの転写記録磁界が不足する場合でも、光照射部では加熱により保磁力が低下するので転写記録が可能となる。 - 特許庁

The centrifugal force generated on an occupant while an automobile runs on a curve is physically sensed, and a stable ride quality is provided by changing the angle of inclination of an automobile body according to the magnitude of the centrifugal force.例文帳に追加

自動車のカーブ走行中、搭乗者に発生する円心力を物理的に感知し、円心力の強度に応じ、車体の傾斜角度を変化させることにより安定性のある乗り心地を提供するものである。 - 特許庁

If a balance remains after the debiting, it is received by a checking account usually used by the borrower, and if the payment amount runs short, then, the shortfall is debited from the checking account which the borrower usually use.例文帳に追加

引き落とし後に残金があれば、借入人が通常使用している当座預金口座に入金され、返済金額に不足する場合は、借入人が通常使用している当座預金口座から不足分が引き落とされる。 - 特許庁

On the lithographic printing plate 46 fed from a belt conveyor 42, its one side end part 47 runs on the inclination part 63 of a guide member 54 and high pressure air is blown thereon from air nozzles 59A-59E.例文帳に追加

ベルトコンベア４２から投入された平版印刷版４６は、その一側端部４７がガイド部材５４の傾斜部６３上に乗り上げると共に、エアノズル５９Ａ〜５９Ｅからの高圧エアが吹き付けられる。 - 特許庁

To provide an operation schedule organizing system for public transportation which decides operation of an extra service against a regular service based on application, informs and discloses that to users, and effectively and efficiently operates and runs service.例文帳に追加

定期便に対する臨時便の運行を、利用申込に基づいて決定し、利用者に通知・公開し、効率的・効果的な運営・運行を行う交通機関の運行ダイヤ編成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating machine which applies a coating liquid in a non-contact state to a metal strip that runs continuously with high speed, without generating the roping and without damaging the appearance of a coating film, and to provide a coating liquid applying method.例文帳に追加

高速で連続的に走行する帯状金属板に対して、ローピングを発生させることなく、また塗膜の外観を損なうことなく塗布液を非接触で塗布する塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

The joint 11 has a screw part 11A for attaching to an attached member 17 and a touch seat plane 11D where the screw part 11A runs against the attached member 17 when screwed into the attached part 17.例文帳に追加

この継手１１は、被取付部材１７に取り付けるねじ部１１Ａと、このねじ部１１Ａを被取付部材１７にねじ込んで締め付けたとき、被取付部材１７に突き当たる当接用座面１１Ｄとを有している。 - 特許庁

To provide an electric power steering device to support a motor shaft in a housing by using a bearing which is capable of generating abnormal noise even when vibrations are applied when a vehicle runs on a rough road.例文帳に追加

本発明は軸受を用いてモータシャフトをハウジング内に支持する構成とされた電動パワーステアリング装置に関し、悪路走行時等の振動印加時においても異音の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wind power generation device for a vehicle capable of generating electric power by utilizing wind pressure generated when the vehicle runs and supplying electric power from a device other than a battery loaded in the vehicle in advance.例文帳に追加

車両が走行する際に発生する風圧を利用して電力を作り、車両に予め搭載されているバッテリー以外からも電力を供給することができる車両用風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of improving operability of a steering wheel while the steering wheel is operated and achieving a steady running without free steering of the steering wheel even if a vehicle runs when the steering wheel is out of operation.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操作中はハンドルの操作性を軽くでき、ステアリングハンドルの非操作時には、車両が走行してもステアリングハンドルが勝手に操舵されずに安定した走行を実現できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction guide member, an induction guide and a laying pipe for hot rolling stock capable of preventing deep scratches from occurring on the hot rolling stock even when the hot rolling stock runs at a high speed and has a long life.例文帳に追加

寿命が長く、また熱間圧延材を高速で走行させても該熱間圧延材に深い掻き疵が発生するのを抑制できる熱間圧延材の誘導ガイド部材、誘導ガイド及びレイイングパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary target assembly capable of improving the defective cracking property of a sputtering target part during the sputtering, and preventing a phenomenon that the sputtering target part runs idle during the rotation by the inflation of the sputtering target part.例文帳に追加

スパッタリング時にスパッタリングターゲット部のクラック不良や割れ不良およびスパッタリングターゲット部の膨張によって回転時にスパッタリングターゲット部が空転する現象を防ぐことができる回転式ターゲットアセンブリを提供する。 - 特許庁

If a vehicle speed sensor Sb detects a state where the vehicle stops, a transmission output control means M1 causes a transmission output of the radar apparatus Sa to be reduced to the transmission output, while the vehicle stops lower than the transmission output, while the vehicle runs.例文帳に追加

車速センサＳｂが自車の停車状態を検出すると、送信出力制御手段Ｍ１がレーダー装置Ｓａの送信出力を走行時送信出力よりも低い停車時送信出力とする。 - 特許庁

When the user runs the display program recorded on the CD-R disk on a personal computer, the original image and the corrected image are displayed so as to be compared with each other, and description representing the corrected details according to the corrected data is displayed.例文帳に追加

ユーザがＣＤ−Ｒディスクに記録された表示プログラムをパーソナルコンピュータで起動させると、元画像と補正画像とが比較表示されると共に、補正データに基づいて補正内容を表す解説が表示される。 - 特許庁

When information on the attributes of a piece of hardware on which the software runs is acquired from an attribute management table, the individual functions possessed by the software are each made valid or invalid, based on the information on the attributes of the hardware.例文帳に追加

そして、当該ソフトウエアを動作させるハードウエアの属性情報を属性管理テーブルから取得したとき、このハードウエア属性情報に基づいて当該ソフトウエアが保持する個々の機能を有効あるいは無効にする。 - 特許庁

When the current not less than the predetermined value runs in a solenoid 7, a moving core 9 is attracted in the separating direction from a spool 4 against the urging force of a second urging member 10 by the electromagnetic force of the solenoid 7.例文帳に追加

ソレノイド７に所定値以上の電流が流れたとき、ソレノイド７の電磁力によって可動鉄心９は第２の付勢部材１０の付勢力に抗してスプール４から引き離される方向へ吸引される。 - 特許庁

The wheel 10 of the upper bracket 10 runs on a rail 24 fixed to a veranda ceiling 22, and the hook piece 12 is movable along the handrail 21 while being guided by the handrail 21.例文帳に追加

そして、前記上ブラケット１０の車１１０が前記ベランダ天井２２に固定されたレール２４を走行し、前記フック片１２が前記手摺２１にガイドされつつ、前記手摺２１に沿って可動可能になっている。 - 特許庁

A flange part 6b in a bottomed cylinder shape has a female spline 24 formed on its inner peripheral surface and runs through a barrier 15 for separating the space in the case 9 and the space in the damper housing 14.例文帳に追加

フランジ部６ｂは、略有底円筒形状を呈し、その内周面に雌スプライン２４が形成されていると共に、ケース９内の空間とダンパーハウジング１４内の空間とを隔てる隔壁１５を貫通している。 - 特許庁

Since each user predetermines the color tone for conversion when the toner is used up, the color image forming apparatus is capable of printing within a range permitted by the user even when the toner runs out.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置では、あらかじめユーザ毎にトナーが無くなった際の変換の色調を定めておくため、トナーが無くなった際にもユーザが許容した範囲内での印刷が可能となった。 - 特許庁

Even if untransferred toner runs short by long-term continuous image formation at a low printing ratio, it is not necessary to go to the trouble of supplying a need for toner as abrasive powder and the consumption of toner can be lowered.例文帳に追加

したがって、低印字率画像が長期間続けられたために未転写トナーが少ない場合でも、研磨剤としてのトナー不足をわざわざ供給する必要がなく、トナーの消費量を節約することができる。 - 特許庁

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted.例文帳に追加

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。 - 特許庁

Store hours and days being rather irregular (it closes when the soup runs out or when business is slow; it often closes temporarily due to the owner's passion for motorbike races); it is notorious for annoying regular customers. 例文帳に追加

営業状況がかなり不安定で（スープが無くなったり、ある程度、客が途絶えたりすると閉店する。また、店長がバイクレースをする為臨時休業も多い）、常連泣かせの店としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a required engine output Pen is equal to or less than a threshold determined by the discharging power limit value Wout, the engine 200 runs the hybrid vehicle 10 in an EV mode only with power by the MG2.例文帳に追加

エンジン要求出力Ｐｅｎが、この放電電力制限値Ｗｏｕｔによって規定される閾値以下である場合、エンジン２００はＭＧ２による動力のみでハイブリッド車両１０をＥＶ走行させる。 - 特許庁

An information sharing system comprises: a virtual machine management server 2 in which a virtual machine capable of viewing a file or viewing and editing a file runs; and a receiving device 3 that is capable of operating the virtual machine and that acquires screen information of the virtual machine.例文帳に追加

ファイルを閲覧、又は、閲覧及び編集可能なバーチャルマシンが動くバーチャルマシン管理サーバ２と、バーチャルマシンを操作可能であり、バーチャルマシンの画面情報を取得する受信装置３と、を含む。 - 特許庁

To provide a memory protection device even in the constitution which a program and a constant rewriting under action are stored in the same memory, with protection can be performed partially in the same memory, program area can be protected even when a software runs away.例文帳に追加

プログラムと動作中書き換えを行う定数を同一のメモリに格納した構成においても、同一メモリ内で部分的にライトプロテクトを行うことができ、ソフトウェア暴走時においてもプログラムエリアを保護できること。 - 特許庁