「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

The ink jet printer 1 makes a decision whether any ink possibly runs out in the way of printing or not for each page before printing is started and when an ink having high possibility of run out is present, urges a user to make a selection whether printing is performed without using that ink or not.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、ページ毎に印字開始前に印字途中に無くなるインクがあるかどうかを判断し、無くなる可能性が高いインクがあれば、そのインクを使用しないで印字をするかどうかをユーザに選択させるようにした。 - 特許庁

To enable to mount/demount a projector attachment on/from a boom without using another crane or auxiliary means such as special settings, reduce vibration impact when a vehicle runs in the state of mounting the projector attachment on the boom, and prevent damage to a lamp.例文帳に追加

投光器アタッチメントを、他のクレーンや専用の台座等の補助手段を用いないでブームへ取付け、取外しできるようにすると共に、ブームに取付けた状態で車両を走行させた場合の振動衝撃を低減させランプの損傷を防止する。 - 特許庁

In this way, when the fuel runs short, the direction of torque is set opposed to each other by applying a brake force to the front wheels and a drive force to the rear wheels, the vehicle is prevented from generating the unnatural behavior and generating a rapid torque change in the power transmitting system.例文帳に追加

これにより燃料が欠乏したときに、前輪には制動力、後輪には駆動力というように、トルクの向きが相反して、車両が不自然な挙動をしたり、動力伝達系に急激なトルク変動が生じたりすることを防止する。 - 特許庁

To obtain a footstep holding device for an escalator capable of suppressing lifting of a footstep during normal traveling and maintaining normal traveling of the footstep even when a movable piece runs on a pressing rail.例文帳に追加

本発明は、通常走行時に踏段の浮き上がりの発生を抑えつつ、可動片が抑えレール上に乗り上げた場合であっても、踏段の正常な走行を維持することができるエスカレータの踏段保持装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that focusing accuracy is deteriorated and a lens barrel constitutional member runs off a cam groove due to an external force if the taper angle of the side wall surface of the whole cam groove is increased in order to remove a die, in the case of forming the cam groove in the inner wall of the cam barrel.例文帳に追加

カム筒内壁にカム溝を形成する場合に、型抜きのためにカム溝全体の側壁面のテーパー角度を大きくすると、ピント精度が悪化したり外力により鏡筒構成部材がカム溝から脱落したりする。 - 特許庁

An outlet port 26 of the mold 20 targets the space and the outlet 26 has a shape fitting to the space so that the molten resin runs from the runner 22 of the mold 20 to the space and is roll-formed with the two rollers 32 and 34.例文帳に追加

金型２０の出口２６は空間に照準を合わせ、かつ出口２６の形が空間に対応する形状を呈することで、溶けたプラスチックは金型２０の湯道２２から空間に流れ、二つのローラー３２、３４はそのプラスチックをロールフォーミングする。 - 特許庁

To provide a system/method for recording imaged data, capable of continuing imaging by a camera even though the free capacity of the hard disk of a PC runs out in transfer imaged data to the PC from the camera in a remote control mode.例文帳に追加

リモート制御モードにおいてカメラからＰＣに撮像画像データを転送している際にＰＣのハードディスクの空き容量がなくなっても、カメラの撮像を継続して行うことができる撮像画像データ記録システム及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

A peripheral wall of the bound stopper case 16 has an integrally molded elastic body 26 of rubber, which runs annularly along the peripheral wall of the bound stopper case 16 and extends axially from a ceiling portion 16A and a flange portion 16B.例文帳に追加

このバウンドストッパーケース１６の周壁にはゴム製の弾性体２６が一体成形され、バウンドストッパーケース１６の周壁に沿って環状に設けられると共に、軸方向に沿って天井部１６Ａ及びフランジ部１６Ｂから延出している。 - 特許庁

At the same time, if the multifunction peripheral 4 runs short of memory during various information processing (image processing, scanner processing, facsimile processing and the like), information that cannot be stored in the insufficient memory is transmitted to the printer buffer 3 for temporary storage, and returned to the multifunction peripheral 4 afterwards.例文帳に追加

それとともに、複合機４での各種情報処理（画像処理、スキャナ処理、ＦＡＸ処理等）においてメモリ不足が発生したら、記憶しきれない情報をプリンタバッファ３に送信して一時記憶させて、その後に複合機４に返信する。 - 特許庁

When a place which is matched by a map matching process is made to correspond with a road within an SAPA, an SAPA segment having the possibility that an own vehicle which runs is acquired, based on a present position of the own vehicle detected by a position detecting device 11.例文帳に追加

マップマッチング処理でマッチングした場所が、ＳＡＰＡ内の道路に該当していた場合に、位置検出器１１で検出した自車両の現在位置をもとに、自車両が走行中の可能性があるＳＡＰＡセグメントを取得する。 - 特許庁

To prevent the collision of a following train with a preceding train 2 even in a sudden stop by a relative movement blocking system when a train is separated into two trains during running in a state of one train and when each train runs on the same line one after another.例文帳に追加

一列車状態で走行中に二列車に切り離され夫々が同一路線を前後して走行しているとき、先行列車２が急停止してもこれに後続列車が衝突することを相対移動閉塞システムによって防止する。 - 特許庁

The power voltage Vdd is supplied to the other end of a capacitive element through a power source line L, but, during the writing period, no driving current runs, and the power voltage Vdd will not be dropped by a wiring resistor of the power source line L.例文帳に追加

電源線Ｌを介して電源電圧Ｖｄｄが容量素子の他端に供給されるが、書込期間においては駆動電流が流れないので、電源線Ｌの配線抵抗によって電源電圧Ｖｄｄが降下することがない。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for searching for necessary equipment in the case of performing a device search by the communication apparatus having a plurality of network I/Fs without adding correction to an application that runs on the apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数のネットワークＩ／Ｆを有する通信装置でデバイス探索を行ったときの必要な機器の探索を、当該装置上で動作するアプリケーションに修正を加えることなく実現することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

User authentication is performed for access from the PC 5 to the key information management apparatus 10, the time runs out while a third person is attacking the user authentication to steal the encryption key 17, and the encryption key 17 is deleted.例文帳に追加

ＰＣ５から鍵情報管理装置１０へのアクセスはユーザ認証するようになっており、第三者がユーザ認証を攻撃して暗号鍵１７を窃取しようと作業している間に時間切れとなって暗号鍵１７が消去される。 - 特許庁

In this case, if the metallic powder, etc., stick to the carrying belt 31, the metallic powder, etc., are attracted by the magnetic force of the magnetic member when the carrying belt 31 runs and passes by the magnetic member, then, the magnetic power, etc., are removed from the carrying belt 31.例文帳に追加

この場合、搬送ベルト３１に金属粉等が付着しても、搬送ベルト３１が走行させられて帯磁部材が配設された付近を通過する際に、帯磁部材の磁力によって金属粉等が吸引され、搬送ベルト３１から除去される。 - 特許庁

To provide a running toy having a new interest, which runs while turning the advancing direction and enables a doll body to operate a steering wheel and simultaneously decide the advance direction to go forward.例文帳に追加

本発明は、進行方向を変えながら走行する走行玩具であって、しかも、人形体がハンドル操作をしながら進行方向を決めて進むように見せることが可能な、従来にない新たな興趣ある走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the motor 58 runs into trouble while the sector gear 30 rotates in the given direction from an initial position, the wound torsion spring 50 has accumulative energy sufficient for returning the sector gear 30 to the initial position by rotating the worm 46.例文帳に追加

セクタ歯車３０が初期位置から所与の方向に回転する間にモータ５８が故障した場合、巻かれたトーションばね５０は、ウォーム４６を回転させてセクタ歯車３０を初期位置に戻すのに十分な蓄積エネルギーを有している。 - 特許庁

When an engine re-starting condition (idle-stop canceling condition) is satisfied, a starter motor is driven to automatically re-start the engine, and immediately after such a re-start, the clutch mechanism is held released, and the vehicle runs with the driving force of the motor.例文帳に追加

エンジン再始動条件（アイドルストップ解除条件）が成立した場合には、スタータモータを駆動してエンジンを自動的に再始動するが、かかる再始動直後は、前記クラッチ機構は解放されており、モータの駆動力によって車両走行を行う。 - 特許庁

Preferably, in the section of the screw channel including a screw shaft of the screw, the radius of the concave curved surface having a radius where the concave curved surface runs through a flight angle part and comes into contact with the base of the screw channel, is 2.5 to 4.0 times the height of the flight.例文帳に追加

好ましくは前記スクリューのスクリュー軸を含むスクリュー溝断面において、前記凹曲面がフライト角部を通り、スクリュー溝底面に接する半径を有する、前記凹曲面の半径がフライト高さの２．５〜４．０倍のものである。 - 特許庁

A flat car 2 that runs in a disposal tunnel 1 is equipped with a buffer filling device 5 that fills the side edge area of the inner part in the disposal tunnel 1 with powdery buffer 4 by discharging from a discharge nozzle 10 the powdery buffer 4 which is guided from a housing tank 8.例文帳に追加

処分坑道１内を走行する台車２に、収納タンク８から導いた粉体緩衝材４を吐出ノズル１０から吐出させて処分坑道１の奥側端部領域に充填する緩衝材充填装置５を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device, which is installed in a printing device or the like and can cut a paper sheet at a high speed and provide sheets of the same length by stopping a rotary blade at a standby position highly accurately even if the paper sheet runs at a high speed.例文帳に追加

印刷装置等に設けられ、高速な用紙送り速度においても、回転刃を待機位置に高精度に停止させ、用紙の高速切断を可能とし、切断長の揃ったシートを得ることができるシート切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device which can be restored even if a CPU runs away during diagnosis, only if a watchdog timer operates normally, by diagnosing the watchdog timer without performing switching to a reset signal port.例文帳に追加

リセット信号のポートへの切り換えを行うことなく、ウォッチドッグタイマの診断を行うことによって、診断中のＣＰＵ暴走時においても、ウォッチドッグタイマが正常に動作していれば復帰が可能となる電子制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses a reduction in an image forming speed by controlling a reduction in throughput in image formation, and reduces needless toner consumption by inhibiting an image forming operation when a transfer material runs short.例文帳に追加

画像形成のスループットダウン量を調整することで、画像形成速度の低下を抑え、転写材がなくなった場合には画像形成を行わないようにして不必要なトナー消費を減らすことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To overcome problems that a vibration absorption apparatus is very efficient for absorbing vibrations transferred from an upper frame to a cabin when construction equipment runs or does work but is less efficient with respect to the left and right direction vibrations.例文帳に追加

本発明は、走行中若しくは作業中、上部フレームから運転室に伝わる振動を吸収する振動吸収装置が上下の振動には効果的であるが、左右振動に対しては脆弱であるという問題点を解決する。 - 特許庁

The prefix "JR" had to be added to "Kyoto Line" in this unofficial name to prevent confusion as this line connects with the Hankyu Kyoto Line, operated by the Hankyu Corporation (nearly all of which runs in parallel with the JR Kyoto Line), at Osaka (Umeda) Station and the Kintetsu Kyoto Line, operated by the Kintetsu Corporation, at Kyoto Station. 例文帳に追加

ほぼ全区間阪急電鉄の阪急京都本線（京都線）と並行し、近畿日本鉄道にも近鉄京都線があって、それぞれ大阪（梅田）駅、京都駅で接続しているため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days. 例文帳に追加

淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Nakanoshima Line, which bifurcates from Tenmabashi Station in Osaka City and runs through the Nakanoshima area in Kita Ward, Osaka City (Osaka Prefecture), is under construction (scheduled to be inaugurated on October 19, 2008), and when the line opens it's scheduled to operate in an integrated manner with Keihan Main Line. 例文帳に追加

大阪市の天満橋駅から分岐して同市北区(大阪市)の中之島(大阪府)地区を通る京阪中之島線が建設中で（2008年10月19日開業予定）、同線開業後は京阪本線と一体的に運行される予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line. 例文帳に追加

始発・終着駅は天王寺で、天王寺（環状線ホーム）から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺（大和路線ホーム）-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the door end part of the upper frame 4 runs off upward, whereby the upper end of the door end side can be restrained from being pressed to the upper frame 4 so that even if the door frame 1 is deformed due to an earthquake, the door 4 can be opened to secure the passageway.例文帳に追加

このように上枠４の戸先側端部が上方に逃げる構造となっているので、扉戸先側上端が上枠４に強く押し付けられることが抑制され、地震で扉枠１が変形しても、扉４０を開いて通路を確保できる。 - 特許庁

To provide a crawler-type traveling apparatus capable of lowering the risk of causing a vehicle to get into an unstable state by reducing a lift of part of a shoe when the other part of the shoe runs onto rubble, irregularities, etc., when the traveling apparatus travels on the ground with rubble and irregularities.例文帳に追加

瓦礫、凹凸などの地面を走行する際に、シューの一部が瓦礫、凹凸などに乗り上げても、シューの他の部分が浮き上がるのを減らし、また車両が不安定な状態になるのを減らすことができる履帯式走行装置を提供する。 - 特許庁

The current runs in a lead conductor 11, a first conductor 10, a connection conductor 12, a third conductor 30, a connection conductor 13, a second conductor 20, a connection conductor 14, a fourth conductor 40, and the other lead conductor 15 in this order to constitute a coil circuit.例文帳に追加

電流が、リード導体１１−第１導体１０−連結導体１２−第３導体３０−連結導体１３−第２導体２０−連結導体１４−第４導体４０−他方のリード導体１５に流れてコイル回路を構成する。 - 特許庁

A hydrostatic transmission 16 is formed by connecting a variable capacity hydraulic pump 12 driven by an engine 11 and a running type variable capacity hydraulic motor 13 that runs by the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 12 via closed circuit main lines 14, 15.例文帳に追加

エンジン11により駆動する可変容量形の油圧ポンプ12と、油圧ポンプ12から吐出した作動油により回転する走行系の可変容量形の油圧モータ13とを、閉回路のメインライン14，15で接続することにより、ハイドロスタティック・トランスミッション16を形成する。 - 特許庁

A wash water basin D consisting of a swollen part A and a falling part B is then formed so as to include the vertically moving route of a sample diluting pipette 13, and the wash water runs along the sample diluting pipette 13.例文帳に追加

すると、盛り上がり部分Ａおよび落下する部分Ｂからなる洗浄水溜まりＤがサンプル希釈ピペット１３の上下動の経路を含むようにして形成されるとともに、洗浄水がサンプル希釈ピペット１３に沿って流れるようになる。 - 特許庁

With the rotation of a backwarding side driving roller 41 and a backwarding side pinch roller 42 of the backwarding side roller part 25, the curved belt 7 runs to cause force of pulling the curved belt 7 to the outer periphery side on the surface and reverse of the backwarding face of the curved belt 7.例文帳に追加

この復路側ローラ部25の復路側駆動ローラ41および復路側ピンチローラ42が回転すると、カーブベルト７が走行し、このカーブベルト７の復路面16の表面および裏面にこのカーブベルト７を外周側に引っ張る力が作用する。 - 特許庁

When the coating layer 22 runs in this state along with a base material 21 so as to cross the center axial line of the rod-shaped main body 55 at a right angle, the projected parts of the coating layer 22 are intercepted by the ridges 54 to be sent to the groove parts 57 adjacent to the ridges 54.例文帳に追加

この状態で基材２１と共に塗布層２２が棒状の本体５５の中心軸線と直交して走行すると、塗布層２２の凸部は接触した凸条５４に堰き止められ、凸条５４に隣接する溝部５７に送られる。 - 特許庁

To provide such a laying head that an optical fiber under laying is not unpressurized to the adhesive layer of a sheet because the laying roller of the optical fiber laying head runs on an adjacent optical fiber when the optical fiber is laid on the sheet with high density.例文帳に追加

光ファイバをシート上に高密度に布線する際、光ファイバ布線ヘッドの布線ローラが隣接する光ファイバに乗り上げて布線中の光ファイバがシートの粘着層に押圧できなくならないような布線ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

A power transmission portion 7 is composed of a hydraulic motor 8, a first gear 9 which is fixed to an output shaft of the hydraulic motor, a second gear 10 which is fixed to the shaft, and a chain 11 which runs between the first and second gears.例文帳に追加

動力伝達部７は、油圧モーター８と、油圧モーターの出力軸に固定されている第１歯車９と、軸に固定されている第２歯車１０と、第１歯車と第２歯車の間に掛け渡されているチェーン１１とから構成される。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, the magnetic tape 34 of a magnetic tape cartridge 10 at manufacturing and shipping is wound around the tape reel 35 with the winding tension 20-50 times as large as the running tension when the magnetic tape 34 runs.例文帳に追加

磁気記録媒体であり磁気テープカートリッジ１０の製造出荷時における磁気テープ３４が、磁気テープ３４を走行させる際の走行時の走行張力に対して、２０〜５０倍の巻き回し張力でテープリール３５に巻き付けられている。 - 特許庁

To indicate information regarding electronic component feeders, such as the mount positions of the respective electronic component feeders, the mount position of an electronic component feeder which runs short or out of an electronic component, etc., so that the information can instantaneously be recognized.例文帳に追加

電子部品実装装置において、各電子部品フィーダの装着位置や、電子部品が少なくなったり、無くなったりしている電子部品フィーダの装着位置等の電子部品フィーダに関する情報を瞬時に認識できるように指示する。 - 特許庁

Consequently, the inhibition of down-shift and up-shift is not interrupted and up-shift is not done even when the path is not guided and the vehicle comes to the crossroads while it runs on the curve shaped-road, and the drivability during corner running is not impaired.例文帳に追加

したがって、経路案内中でなくても、カーブ形状の道路を走行中に分岐点に差しかかってもダウン変速やアップ変速禁止が途切れてアップ変速とされることがなく、コーナ走行中の運転性が損なわれることがない。 - 特許庁

The front rim part of the acceptance recess 54 is made to be a part 55 to be detected against which a region horizontally running along the detecting part 68 runs, when the retainer 40 is at an incomplete mounting position, and the receiving action of a connector C is regulated by this running-against.例文帳に追加

受け入れ凹部５４の前縁部は、リテーナ４０が不完全な装着位置だったときに、検知部６８と前後方向に沿う領域が突き当たる被検知部５５とされ、この突き当たりによりコネクタＣの収容動作が規制される。 - 特許庁

The ECT_ECU 300 determines that the A/T oil temperature sensor is defective, on the basis of such a fact that the oil temperature detected by the A/T oil temperature sensor when a vehicle runs for a prescribed running time does not come within a prescribed temperature range.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ３００は、車両が所定の走行時間を走行したときにＡ／Ｔ油温センサ３１０で検出される油温が、所定の温度範囲内にないことに基づいて、Ａ／Ｔ油温センサ３１０を故障と判定する。 - 特許庁