「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

It is so structured that a groove 11j which runs in the vertical direction is formed between made tab insertion holes 11f,11f of a terminal arranged in the width direction of a housing 11 at a place to be a mating face S1, at joining of the housing 11 of the connector 10.例文帳に追加

コネクタ１０のハウジング１１における相手コネクタ２０との結合時に合わせ面Ｓ１となる部分に、上下に走る溝１１ｊがハウジング１１の幅方向に配列される端子１２の雄タブ挿入孔１１ｆ，１１ｆ間に形成されている構成とする。 - 特許庁

Such an image forming device having a transfer and fixing process in this invention has a charging means 26 to charge the intermediate transfer member by providing an electrode 25 in front of the first transfer position in the direction the intermediate transfer member runs.例文帳に追加

そのような転写定着工程を有する画像形成装置において、中間転写体の走行方向で一次転写位置の手前に電極２５を配置して電荷を付与することにより中間転写体を帯電する電荷付与手段２６を備える。 - 特許庁

To investigate whether too severe conditions are included in a policy, specify where the policy is, investigate whether the policy is a too loose condition, indicate the policy which runs short, and provide necessary information to correct the policy to an appropriate policy.例文帳に追加

ポリシーに，過度に厳しい条件が含まれるか否かを調べ，そのポリシーがどこなのかを特定し，また，ポリシーが，過度にゆるい条件になっているか否かを調べ，不足しているポリシーを提示し，適切なポリシーへと修正するのに必要な情報を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging bag made of a laminate sheet using synthetic paper as a core layer wherein a tear-open line runs linearly when opening so that the bag can be reliably, smoothly and neatly opened.例文帳に追加

芯材層として合成紙を用いている積層シートから製袋された袋において、その開封に際し引き裂き線が一直線状に走り、確実、円滑かつ美麗に開封を行うことのできる易開封性包装用袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to accurately estimate a gradient of a road surface which a vehicle runs based on a detection value ACCg of an acceleration sensor which senses acceleration based on a differential value ACCw of running speed (real vehicle speed V) of the vehicle, and a force being applied to itself.例文帳に追加

車両の走行速度（実車速Ｖ）の微分値ＡＣＣｗ及び自身に加わる力に基づき加速度を感知する加速度センサの検出値ＡＣＣｇに基づき、車両の走行する路面の勾配を高精度に推定することが困難なこと。 - 特許庁

A controller 40 operates a boom by driving actuator valves 51-53 in accordance with the manipulation of a boom operating lever 21 and runs a runner body by driving actuator valves 54a and 54b in compliance with the manipulation of a crawler device actuating lever 23.例文帳に追加

コントローラ４０は、ブーム操作レバー２１の操作に応じて作動弁５１〜５３を駆動することによりブーム１４を作動させるとともに、クローラ装置作動レバー２３の操作に応じて作動弁５４ａ，５４ｂを駆動することにより走行体１１を走行させる。 - 特許庁

(v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities. 例文帳に追加

五　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this roller frame 2 wherein a frame 9 is provided on a support body 6, wherein the each roller is supported rotatably in an upper part of the frame 9, and wherein the belt runs on the rollers, the frame 9 is attached to the support body 6 to allow turn-up and -down.例文帳に追加

支持体６上にフレーム９が設けられ、該フレーム９の上部にローラが回転自在に支持され、該ローラ上にてベルトを走行させるローラ架台２であって、前記フレーム９が前記支持体６に起伏可能に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A pipe 10 for supplying a solidifying agent such as cement to a drum 1 is disposed so that its oblique part 10b runs along a tangential direction of a circular arc which is the rotation track of agitation vanes 2a, 2b, 2c, and 2d of this in-drum mixer 2 provided in the drum 1 with the liquid radioactive waste stored therein.例文帳に追加

液体放射性廃棄物を貯留しているドラム缶１内に設けられたインドラムミキサー２の攪拌羽根2a、2b、2c、2dの回転軌跡となる円弧の接線方向に、該ドラム缶１にセメント等の凝固剤を供給する配管10の斜行部10bを沿わせて配置する。 - 特許庁

Here, when the laser beam for AF runs on the workpiece 1 from the upside of a tape 211, a reflection surface is a laser beam irradiation surface 3 from the tape surface 211a and, therefore, the position of the reflection surface changes drastically, and consequently, the voltage signal changes significantly.例文帳に追加

ここで、ＡＦ用レーザ光がテープ２１１上から加工対象物１上に乗り上げたとき、反射面がテープ面２１１ａからレーザ光照射面３となることから、反射面の位置が大きく変化するため、電圧信号が大きく変化する。 - 特許庁

The curvature radius of the polishing wire material 3 which is curved in contact with the reel 4 is smaller than that of the spherical surface 1a, and the polishing wire material 3 runs while a curving part 3a is pressed and contacted relatively to the spherical surface 1a to machine the spherical surface.例文帳に追加

リール４と接触して湾曲した研磨線材３の曲率半径が球面１ａの曲率半径よりも小さくなっており、湾曲部３ａを球面１ａに相対的に押し当てた状態で研磨線材３を走行させて球面加工を行う。 - 特許庁

To provide a drainage trap closing a drain pipe when sealing water runs out, to prevent back flow of odor and intrusion of insects from the drain pipe, and applicable even in the case of providing a net basket at the upper part of a body case or having a body case of low height.例文帳に追加

封水切れの際、排水管を閉鎖して排水管からの臭気の逆流や虫の侵入を防止し、本体ケースの上部に網かごを設けたもの、高さの低い本体ケースを有するものであっても、適用可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

With this constitution, when the wheel tries to run on the step height, the tire air pressure changes so as to increase, and at this time, a pressure detecting means detects an increase in the tire air pressure, and the running-on determining means determines that a tire runs on the step height.例文帳に追加

この構成によれば、車輪が段差に乗り上げようとすると、タイヤ空気圧は上昇するように変化し、このとき、圧力検出手段がタイヤ空気圧の上昇を検出し、乗り上げ判定手段はタイヤが段差に乗り上げたことを判定する。 - 特許庁

To provide a safety tire and rim assembly, whereby a vehicle stably runs a required distance even when the internal pressure of the tire drops after it is damaged, without sacrificing rolling resistance and riding comfort when the vehicle is normally travelling before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷後のタイヤ内圧低下時にあっても必要とされる距離を安定して走行し得る安全タイヤ及びリム組立体について提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and an image forming system, with which an image formation can be continued without degrading working efficiency, even when the remaining amount of a recording agent runs short in the middle of a continuous image formation of a plurality of sheets.例文帳に追加

連続する複数枚の画像の形成途中で残量が不足する記録剤が発生した場合でも作業効率を低下させることなく画像形成を継続できる画像形成方法、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

The oil separator further includes: a sixth wall part 86 where engine oil separated through a third partition wall 72A runs down when the oil flows toward the first opening part 7A; and a first inter-chamber passage 62A connecting the first separating chamber 61A with the second separating chamber 61B.例文帳に追加

また、第３隔壁７２Ａを通じて分離されたエンジンオイルが第１開口部７Ａへ向けて流れる際につたう第６壁部８６と、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとをつなぐ通路を第１室間通路６２Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

A plurality of extending core wires 12 are buried in a belt body 11 which runs and rotates by winding between pulleys 20, and slant grooves 13 are arranged on a belt surface at a contact side with the pulley 20 in order to position the extending core wires 12 in the belt body.例文帳に追加

プーリ２０間に捲回されて走行回転するベルト本体１１に複数本の抗張芯線１２が埋設され、抗張芯線１２をベルト本体に位置決めするために、プーリ２０に接触する側のベルト面に斜め溝１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a musical instrument with a light emitting function of simple constitution that can be made to illuminate without worrying that the battery runs down or a switch is forgetfully left ON, is environment-friendly, and emphasizes visual operation effect.例文帳に追加

本発明は、電池切れやスイッチの切り忘れ等を心配することなく何時でも何処ででも発光させることができ、しかも、環境に優しい、視覚的作用効果を強調した簡単な構成の発光機能付楽器を提供することをその課題とする。 - 特許庁

As the vehicle runs, therefore, the tire ground surface deformed under the vehicle weight and that retaining the same shape revolve alternately, at which the hardness of the partition walls 1 produces abnormal vibrations or grounding sounds.例文帳に追加

タイヤの空気圧が減じると隔壁１の無い部位は車重に押され少しつぶれた形状で横に膨張するが、隔壁１が設けられた個所のタイヤ接地面は隔壁１の硬さ、隔壁１の抵抗で横に膨張せず、空気圧が正常な時と同一の形態を保つ。 - 特許庁

The subject heat treatment system consists of a carriage 2 running with tableware 1 loaded thereon and a treatment device 3, which comprises a heating chamber 31 where the carriage loaded with the tableware 1 runs into or out, and a heating mechanism for heating the tableware 1 and the carriage 2 entering the heating chamber 31.例文帳に追加

食器類１を積載して走行する台車２と、食器類１を積載した台車２が走行して出入りする加熱室３１と加熱室３１に入室した食器類１，台車２を加熱処理する加熱機構とを備えた処理装置３とからなる。 - 特許庁

To provide a human life saving system which can stop a means of waterborne traffic at a location which is not far from a person fallen into water from the means of waterborne traffic while the means runs or can inform persons other than those working in the means of the fallen person.例文帳に追加

走行している水上交通機関から落水した場合であっても、その水上交通機関が落水者から遠くない位置に停止したりその水上交通機関以外の他人に通知することのできる人命救助システムを実現する。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

The game ball distributed to the inverted-V shaped slope stage 40 runs down the stepped surface 43 with a rattle to reach the second distribution 52 and rolls to the back, the game ball is released from a guide groove 71 having the highest probability of winning a prize.例文帳に追加

逆Ｖ字状スロープステージ４０へと振り分けられた遊技球は、階段面４３をカタカタと駆け下りて第２の振り分けポイントに到達し、円筒側面５１，５２に乗り上げて背面側へ転がると、入賞確率の最も高いガイド溝７１から放出される。 - 特許庁

To provide a towed two-wheeled cart which is easily attachable/detachable with high safety, a towing joint structure capable of suppressing the vibration and the metal interference noise when a two-wheeler runs, and a towing piece capable of avoiding any interference with a saddle of the two-wheeler.例文帳に追加

取付け・取外しが容易で、安全性が高い牽引リヤカー、及び、二輪車走行時の振動や金属干渉音を抑制することができる牽引ジョイント構造、並びに、二輪車サドルとの干渉を回避することができる牽引金具を提供すること。 - 特許庁

In starting a fuel cell system from low temperature, a first electronic control valve 7 selects the side of a first bypass passage 5, and a second electronic control valve 9 runs most of a flow to the side of a second bypass passage 8 and a part of the flow to the side of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

低温からの燃料電池システムの起動時に、第一電子制御バルブ７は第一バイパス流路５側を選択し、第二電子制御バルブ９は流量の大部分を第二バイパス流路８側、流量の一部を燃料電池スタック１側とする。 - 特許庁

The dicing is performed along dicing guides 4 and 5 after a pattern 8 which runs in parallel with the arranging direction of the light emitting dots 2 and has an island-like cross section is inserted between the dicing guide 5 which is arranged in parallel with the arranging direction of the dots 2 and the dots 2.例文帳に追加

ダイシングガイド４、５のうち発光ドット２の配置に対し平行方向のダイシングガイド５と発光ドット２間に、発光ドット２の配置に対し平行方向に走る断面島状のパターン８を挿入しておき、ダイシングガイド４、５に沿ってダイシングする。 - 特許庁

When the paper supply cassette 10 is inserted in a direction shown by an arrow A in figure 8 (a), the side end 35c of the cassette cover 35 runs onto a rib 58 along an inclined surface 45b, whereby the cassette cover 35 is externally inserted in a guide part 43a while the side surface 35a bends outward.例文帳に追加

図８（ａ）の矢印Ａ方向に給紙カセット１０を挿入していくと、カセットカバー３５の側端部３５ｃが傾斜面４５ｂに沿ってリブ４５に乗り上げることにより、側面３５ａが外側に撓みながらガイド部４３ａに外挿されていく。 - 特許庁

To provide a semiconductive belt whose surface layer has an excellent toner releasing ability and an excellent following ability to an elastic belt base material, free from the occurrence of cracks when it runs while being stretched in an electrophotographic device, and which can obtain a transferred image of high quality.例文帳に追加

表面層がトナー離形性及び弾性ベルト基材に対する追従性に優れ、電子写真装置に張架して走行させたときひび割れやクラックが発生せず、良好な転写画質を得ることができる半導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level indicating device which can stably indicate the surface level of a liquid by making the responsiveness slower while a vehicle runs and can accurately indicate the surface level with high responsiveness while the vehicle stops without using any car speed signal, etc., indicating the running/stopping time of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行時／停車時を示す車速信号等を使用せずに、走行中は応答性を緩慢にして液面レベルを安定して表示し、停車中は、応答性良く液面レベルを正確に表示することができる液面表示装置を提供する。 - 特許庁

A thick diameter portion 32 is placed near the at-hand-side stopper portion 19 of the stylet 31 and the length of this thick diameter portion 32 is established so as not to enter into a suction tube path 35 from a channel tube 33 in a state that the stopper portion 19 runs against the forceps stopper 36.例文帳に追加

スタイレット３１の手元側ストッパ部１９の近傍に太径部３２が設けられ、この太径部３２はストッパ部１９が鉗子栓３６に突き当たった状態でチャンネルチューブ３３から吸引管路３５に入らないように長さが設定されている。 - 特許庁

The shooting rail device has a shooting table including a holding portion 34 for holding a game ball 23 at a shot position, and a flat rail body 35 with which at least the lower end of the game ball 23 stopping at the holding portion 34 makes contact and on which the game ball runs when shot.例文帳に追加

発射レール装置の発射台は、遊技球２３を被射出位置に保持するための保持部３４と、少なくとも保持部３４で停止している遊技球２３の下端が当接し、発射時に走行する平坦板状レール体３５と、を備えている。 - 特許庁

Thus, a control part 123 prevents supply of gas when the gas engine is not operated, even when processing runs away by a bug of a program, without opening the gas shut-off valves 133A and 133B, as long as the gas engine is not operated.例文帳に追加

これにより、制御部１２３において、ガスエンジンが作動していない限りガス遮断弁１３３Ａ、１３３Ｂは開くことがなく、例えプログラムのバグ等によって処理が暴走したような場合であっても、ガスエンジンが作動していないのにガスが供給されるのを防止する。 - 特許庁

A protocol converting apparatus 120 including a conversion program group 125 in a ROM 124 is prepared and a CPU 123 runs conversion programs, thereby mutually converting data in a protocol available for a computer 100 and a program available for a digital camera 140.例文帳に追加

ＲＯＭ１２４に変換プログラム群１２５を備えるプロトコル変換装置１２０を用意し、ＣＰＵ１２３が変換プログラムを実行することにより、コンピュータ１００が利用可能なプロトコルとデジタルカメラ１４０が利用可能なプロトコルにおけるデータを相互に変換する。 - 特許庁

To provide a video distribution technology capable of attaining stable reproduction operations of a video reproducing apparatus in the case that an information providing apparatus, a video providing apparatus, and the video reproducing apparatus under the background of which an application runs are interconnected by a network.例文帳に追加

情報提供装置と映像提供装置とアプリケーションをバックグランド動作する映像再生装置とがネットワークで接続される場合に、映像再生装置の再生動作安定化を図ることを実現する新たな映像配信技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent a rise in a head temperature by providing an ink-circulating route to prevent the ink circulation from being stopped, even if ink runs short during printing to remove a main tank for replacement, in an ink supply system in which the inside of the main tank serves as a part of the ink-circulating route.例文帳に追加

メインタンク内もインク循環経路の一部となっているインク供給システムにおいて、印刷中にインクが不足し、メインタンクを取り外して交換した場合でも、インクの循環が停止しないようなインク循環ルートを設け、ヘッド温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a mobile test apparatus for solving the problem that radiography cannot be continued unless a stored image is erased because the storage capacity of a storage medium for storing an X-ray image runs short midway through a test in the radiography of many patients.例文帳に追加

多数の患者を撮影する場合、検査の途中で、Ｘ線画像を保存する保存媒体の保存容量が不足して、保存されている画像を消去しなければ撮影が続けられないという問題を解決するための移動型検査装置の提供。 - 特許庁

The pins 14 and interpieces 15 are guided by the peripheral edges of the through holes 12 and 13 in the links 11, and the guidance of the rolling contact movement of the pins 14 and interpieces 15 is made only when the chain runs straight and on a curve with the inclination angle α or more.例文帳に追加

ピン14およびインターピース15は、リンク11の貫通孔12,13の周縁で案内されており、ピン14とインターピース15との転がり接触移動の案内は、傾き角をαとして、チェーン直線時と傾き角α以上の曲線時とでのみ行われるようになされている。 - 特許庁

At least a part of the end part (extended part 23) of the hard part 21 on the door body DB side runs around from the vehicle inside to the bent part 18 and extends to the vehicle outside, and is joined to the soft part 26 on the vehicle outside than the inner end surface 18a of the bent part 18.例文帳に追加

硬質部２１のドアボディＤＢ側の端部（延出部２３）の少なくとも一部は、屈曲部１８に対し車内側から回り込んで車外側へ延び、同屈曲部１８の内端面１８ａよりも車外側で軟質部２６に接合されている。 - 特許庁

The application method comprises applying the excess coating liquid F to a belt-like flexible support W which runs continuously by an application means 12 and then scraping the excess amount of the coating liquid by a weighing means 14 to weigh it to the desired thickness.例文帳に追加

連続走行する帯状可撓性の支持体Ｗに塗布手段１２によって過剰の塗布液Ｆを塗布し、次いで計量手段１４によって過剰分の塗布液を掻き落して所望の厚さに計量した塗布層を形成する塗布方法である。 - 特許庁

Both capacity are compared with each other, when the free capacity runs short (YES in S910), the maximum printing size which can be generated by using only the detected free capacity is calculated (S908) and printing data according to the maximum printing size is generated (S905).例文帳に追加

両容量を比較し、空き容量が不足するとき（Ｓ９１０でＹＥＳ）、前記検出された空き容量だけを使用することによって生成可能な最大印刷サイズを算出し（Ｓ９０８）、該最大印刷サイズに応じた印刷データを生成する（Ｓ９０５）。 - 特許庁

To provide a safety operation support system and a safety operation support method capable of allowing a driver to grasp a situation in which the distance from a moving body is relatively long even when the moving body runs at the maximum speed or the speed close thereto, and allowing the moving body to safely run without much deceleration.例文帳に追加

移動体が最高速度又はそれに近い速度で走行している場合でも、運転手が移動体からの距離が比較的長い箇所の状況を早い段階で把握でき、あまり減速せず移動体を安全に運行できるようにする。 - 特許庁

When an application surface is formed by cutting a semi-plasticized body, a piano wire 2 placed by crossing a moving direction of the semi-plasticized body 1 runs in one direction or in between, and a ratio of running speed of piano wire 2 to moving speed of semi-plasticized body 1 is 1.5 or more.例文帳に追加

半可塑体を切断して貼着表面を形成する際に、半可塑体１の移動方向に対し交差して配置したピアノ線２を一方向に又は往復して走行させ、且つピアノ線２の走行速度／半可塑体１の移動速度を１.５以上とする。 - 特許庁

To provide the controller for responding to the failure of communication of a hybrid car for securing traveling until engine fuel runs out by supplying a power and generating creep torque in the case of communication failure disabling information transmission from an integral controller to respective controllers.例文帳に追加

統合コントローラから各コントローラへの情報伝達が不能となる通信異常時、電力供給とクリープトルクの発生により、エンジン燃料が無くなるまで走行を確保することができるハイブリッド車両の通信異常対応制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of an automobile capable of adequately reducing jarring road noise coming from the inside of a closed space such as a luggage compartment to an occupant space and felt by an occupant while the automobile runs by using an opening part and a sound absorbing material.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる荷室等の閉空間内部から搭乗者空間に伝達する耳障りなロードノイズについて、開口部と吸音材を用いて好適に低減することができる自動車の吸音構造を提供する。 - 特許庁