「S Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The Y interception b of a straight line L passing through two points (X, Y) = (S_+, ΔT_|) is calculated as the frictional force when the conveying speed V and the rotational speed Vo are the same by a calculation circuit 27.例文帳に追加

（Ｘ、Ｙ）＝（Ｓ_＋、ΔＴ_＋）および（Ｓ_−、｜ΔＴ_−｜）の二点を通る直線ＬのＹ切片ｂを、搬送速度Ｖと回転速度Ｖ_０が同じときの摩擦力として、算出回路２７で算出する。 - 特許庁

On the straightening space S formed inside the main body 11, upper straightening roll 12 and lower straightening roll 13 are arranged sandwiching the pass line of the straightening material W.例文帳に追加

本体１１の内部に画成した矯正空間Ｓに、被矯正材料Ｗのパスラインを挟んで上矯正ロール１２および下矯正ロール１３が配設される。 - 特許庁

The photodetector 16 is rotated about the reference line Ln by rotation angle θ2 with respect to a conveying direction S, and satisfies -60°≤θ2≤+60°.例文帳に追加

また、受光器１６は、基準線Ｌｎを回転中心として搬送方向Ｓを基準に回転角度θ２だけ回転してあり、−６０°≦θ２≦＋６０°を満たすようになっている。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce a nozzle pitch in a lateral direction as a distance between projection points from each nozzle position to a reference prescribed position line (a position where the base is fixed by a stopper S) on a drawing.例文帳に追加

その結果、図面上、各ノズル位置から基準定位置ライン（ストッパＳによって基体が固定される位置）への投影点の間隔として、横方向におけるノズルピッチを小さくすることができる。 - 特許庁

The sheet S with the breaking structure has such a breaking structure that fully cut parts 1 and half cut parts 2 are alternately and continuously formed on the same line.例文帳に追加

本発明の破断構造付シートＳは、全切れ部分１と半切れ部分２が、同一ライン上に交互に連続して形成された破断構造を有する。 - 特許庁

A protrusive part V and a groove part C both being parallel to the predetermined rotation axis line A and engaging with each other to hold the plastic film are mounted on the first piece F and the second piece S.例文帳に追加

互いに嵌合してプラスチックフィルムを挟持する所定回動軸線Ａに平行な突条部Ｖと溝状部Ｃを第１部片Ｆと前記第２部片Ｓに設ける。 - 特許庁

A needle 2 is constituted by setting annular permanent magnets 31a-31h on the magnet-mounting part 30 of a magnet mount 29 fixed to a direct- acting shaft 27, such that N poles and S poles fit in a line alternately in the axial direction.例文帳に追加

直動軸２７に固定した磁石取付体２９の磁石取付部３０に円環状永久磁石３１ａ〜３１ｈを軸線方向に交互にＮ極とＳ極が並ぶように嵌合して可動子３２を構成する。 - 特許庁

Penetrating holes 13a are formed on a glass substrate 16 by using a sand blast method, and notch trenches 17 which not penetrating with wedge-shaped sections are previously formed at a position corresponding to the scribe line S.例文帳に追加

ガラス基板１６に対して、サンドブラスト法により、貫通穴１３ａを形成すると共に、スクライブラインＳに対応した位置に断面くさび状をなす非貫通状の切込み溝１７を予め形成しておく。 - 特許庁

In such a case, the P/S converting part 40 adds additional data after each line to generate the serial signal S3 of 3. 7125Gb/s or 4. 25Gb/s if needed.例文帳に追加

このとき、Ｐ／Ｓ変換部４０は、必要であれば、各ラインの後に付加データを付加して３．７１２５Ｇｂ／ｓあるいは４．２５Ｇｂ／ｓのシリアル信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

An intersection of the marking line 20 and a laser beam S emitted along a Y direction parallel to the direction of the matching surfaces 2a, 2b of the flat plates 2 is a starting point O of forming the opening part by using an opening tool 16.例文帳に追加

平板体２の合わせ面２ａ、２ｂと平行方向であるＹ方向に沿って照射されるレーザー光Ｓとマーキング線２０との交点を、開口工具１６の開口加工開始点Ｏとする。 - 特許庁

In this case, the light beam L is converged in a sub scanning direction (direction shown by an arrow Y) by the cylindrical lens 18, then, a main scanning line 36 is formed on the photosensitive material S.例文帳に追加

この場合、シリンドリカルレンズ１８は、光ビームＬを副走査方向（矢印Ｙ方向）に集光することで主走査線３６を感光材料Ｓに形成する。 - 特許庁

A terminal t2 is connected to a source line S, and a terminal t3 is connected to any one terminal among the terminal d2 of the diode D, the terminal r1 or r2 of the variable resistive element R.例文帳に追加

また、端子ｔ２がソース線Ｓに接続し、端子ｔ３は、ダイオードＤの端子ｄ２、可変抵抗素子Ｒの端子ｒ１またはｒ２のいずれか一の端子に接続する。 - 特許庁

The respective recessed parts 1A are formed in a line across the axial direction of the saw wire 1, and formed at every set space S along the axial direction.例文帳に追加

電解液ジェット加工により表面に凹部１Ａ（又は凸部）が形成されたソーワイヤ１であり、個々の凹部１Ａは、ソーワイヤ１の軸方向に対して交差する線状に形成され、軸方向に沿って設定間隔Ｓ毎に形成されている。 - 特許庁

A non-straight-line slit S is formed, on the top face plate 1a of a case proper 1, by opposingly and adjacently installing a first flap 2 and a second flap 3.例文帳に追加

箱本体１の上面板１ａに第１のフラップ２と、第２のフラップ３とを隣接させて対設することにより非直線状のスリットＳを形成する。 - 特許庁

The group of single fiber isolation coated optical fibers 5 is arrayed in a line and then arranged with the array parallel to the inward holding surface s.例文帳に追加

単心分離光ファイバ心線５群を一列状に並べたうえで、単心分離光ファイバ心線５群を、その配列が内向き保持面ｓに沿う状態で配置する。 - 特許庁

A light pulse with a width TS is repetitively emitted to the object and the sum of signal charges with respect to the light received for a storage period TU1 among the reflected light pulses (hatched line part A1) is detected as the distance information.例文帳に追加

被写体に幅Ｔ_S のパルス光を繰り返し照射し、その反射光のうち蓄積期間Ｔ_U1に受光される光（斜線部Ａ１）に関する信号電荷の和を距離情報として検出する。 - 特許庁

The tip ends of the magnetic sheets B30 and A32 are extended further from the center line S of the inlet 31 and superimposed, so as to form a superimposition part 33.例文帳に追加

そして、磁性シートＢ３０と磁性シートＡ３２の先端部がインレット３１の中心線Ｓから更に延びることにより、磁性シートＢ３０と磁性シートＡ３２の先端部が重複して重複部３３を形成する。 - 特許庁

We looked forward to a new high-level policy dialogue in 2011 on women’s economic opportunities within APEC, in line with the APEC Growth Strategy.例文帳に追加

我々は、ＡＰＥＣ成長戦略と方向性を同じくしてＡＰＥＣ域内における女性の経済機会に関する２０１１年における新たな高いレベルでの政策対話に期待した。 - 経済産業省

(2) Trade Japan’s trade balance in 2011 turned into a deficit due to a series of factors, such as production stagnation resulting from supply chain disruptions, a decrease in exports due to slowdown of the world economy, and an increase in imports in line with growing fuel demand (Chart 1-2). 例文帳に追加

（2）貿易の状況 サプライチェーン寸断に伴う生産停滞や、世界経済の減速等による輸出減、燃料需要の増加等による輸入増が重なり、2011年の貿易収支は赤字に転落（図表1－2） 。 - 経済産業省

Evident from this is the ease of consulting licensed tax accountants, who routinely prepare financial documents and provide advice on tax matters, and the ease of consulting people in the same line of business, which requires a wealth of specialist knowledge on an enterprise’s core business (Fig. 3-2-29).例文帳に追加

日頃より会計書類の作成や税務面のアドバイスを受けている税理士への相談のしやすさと、本業に対する豊富な専門知識が必要とされる同業者への相談のしやすさが、ここから読み取れる（第3-2-29図）。 - 経済産業省

The foreign capital outflow and foreign exchange intervention resulted in a substantial decrease in South Korea’s foreign currency reserves in September, and South Korea raised the swap line of the currency swap agreement with Japan and China.例文帳に追加

韓国の9 月の外貨準備は、外国資本流出と為替介入によって大幅に減少し、韓国は、日本、中国との間の通貨スワップ協定の金額枠拡大を行った。 - 経済産業省

Because of these various regulations, the size of bond issuance has been small in China while the scope of issuing entities has been limited to major state-owned companies undertaking infrastructure, energy, and information and telecommunications projects in line with the state’s industrial policy.例文帳に追加

このため、中国の社債発行規模は小さく、社債発行企業も、インフラやエネルギー、情報通信関連等の中国の産業政策に合致した事業を実施する大手国有企業が主となっている。 - 経済産業省

According to the present invention, as has been described above, a receiving side of a facsimile apparatus determines an optimum communication speed on the basis of the S/N ratio of a line and informs a transmitting side of the facsimile apparatus of the optimum communication speed, thereby advantageously reducing the time required from establishment of a line connection to determination of the optimum communication speed, especially in the case of low line quality. 例文帳に追加

本発明は以上説明したように、受信側ファクシミリ装置に於いて回線のＳ／Ｎ比から最適通信速度を決定して、送信側ファクシミリ装置に通知することによ９９回線接続後から最適通信速度決定までの時間を、特に回線品質が悪い場合に短縮する効果がある。 - 特許庁

When the current time is registered in an extension telephone system S connected to the telephone line 40, a call is transmitted to time signal service through the telephone line 40, the current time to be transmitted as voice through the telephone line 40 is acquired in response to the transmitted call, and the acquired current time is automatically output from a speaker 25 or 6.例文帳に追加

電話回線４０に接続された親子電話システムＳにおいて現在時刻を新たに登録するとき、時報サービスに電話回線４０を介して呼を発信し、発信された呼に対応して電話回線４０を介して音声として送信されて来る現在時刻を取得し、取得した現在時刻をスピーカ２５又は６から自動的に放音させる。 - 特許庁

In an infrared gas analyser wherein a pressure pump 17 is provided to the line 10 supplying sample gas S to a gas analyzing part 12, one critical flow Venturi 18 is provided on the upstream side of the sample gas supplying line 10 and other critical flow Venturi 19 is provided to the gas discharge line 11 of the gas analyzing part 12.例文帳に追加

ガス分析部１２に試料ガスＳを供給するライン１０に加圧ポンプ１７を設けた赤外線ガス分析装置において、前記試料ガス供給ライン１０の加圧ポンプ１７より上流側に一つのクリチカルフローベンチュリ１８を設けるとともに、ガス分析部１２のガス排出ライン１１に他のクリチカルフローベンチュリ１９を設けた。 - 特許庁

For grinding a tooth groove 17 of a hypoid ring gear G1 clamped to an index table 11 capable of indexing around an axial line L1, a grinding wheel S fixed to a spindle head 19 rotatable around an axial line L2 to move forward/backward along the axial line L1 is provided with an annular grinding part 21 formed with a section in mountain shape.例文帳に追加

軸線Ｌ_1 回りにインデックス可能なインデックステーブル１１にクランプしたハイポイドリングギヤＧ_1 の歯溝１７を研削すべく、軸線Ｌ_2 回りに回転可能なスピンドルヘッ１９に固定されて該軸線Ｌ_2 に沿って進退する研削砥石Ｓは、断面山形に形成された環状の研削部２１を備える。 - 特許庁

A control circuit 23 sets the frequency of a clock RCK for the line buffer read of a digital video signal DATA stored in a first line buffer to 1/n (n>1) of the frequency of a start clock S_-CK serving as a transfer clock to the display portion 10 of the digital video signal DATA stored in the first line buffer 21 in a horizontal scanning period.例文帳に追加

コントロール回路２３は、ある１水平走査期間において、第１ラインバッファに格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡのラインバッファリード用クロックＲＣＫの周波数を、該第１ラインバッファ２１に格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡの表示部１０への転送クロックとしてのスタートクロックＳ＿ＣＫの周波数のｎ（ｎ＞１）分の１になるように設定する。 - 特許庁

S_m is defined in terms of a lower crossing of an average line and an upper crossing of the continuing average line leading up to the next lower crossing over the periodical crossings of one roughness profile of the average line crossed by the profile peaks and troughs of the top-coat, and is calculated as an average distance of spaces between periodical crossings of the roughness profile.例文帳に追加

前記Ｓ_ｍは、トップコートのプロファイルピーク及び谷によって交差される、平均線の一つの粗さプロファイルの周期的交差にわたって、平均線の下方交差と、続く前記平均線の次の下方交差までの上方交差によって規定されるもので、粗さプロファイルの周期的交差間の間隔の平均距離として計算される。 - 特許庁

The cleaning device 1 is provided with a heat exchange member 8, a primary cooling line 11 inserted into the heat exchange member 8, a secondary cooling line 12 inserted into the heat exchange member 8, and a holding member 9 holding a semiconductor substrate S being the object to be cleaned where a secondary refrigerant jetted from the secondary cooling line 12 comes into contact.例文帳に追加

洗浄装置１には、熱交換部材８と、熱交換部材８内に挿通された一次冷却ライン１１と、熱交換部材８内に挿通された二次冷却ライン１２と、二次冷却ライン１２から噴射された二次冷媒が接触する位置に被洗浄物である半導体基板Ｓを保持する保持部材９と、が設けられている。 - 特許庁

For such a line segment element as a line segment L11 which is not divisible by the length of a reference distance interval d10 and yields a fraction of distance, a plurality of coordinate data at every reference distance interval d10 are generated from the start point S to the short of the terminal point E of the line segment, and a coordinate datum of the terminal point is generated.例文帳に追加

線分要素Ｌ11のように、基準距離間隔ｄ10の長さで割り切れずに端数距離が生じる長さの線分要素について、当該線分要素の始点Ｓから終点Ｅ手前の点まで、基準距離間隔ｄ10毎の複数の座標データとして生成すると共に、終点Ｅの座標データを生成する。 - 特許庁

The power line measurement apparatus 100 is provided with: the oscillation section 1 for generating the broadband OFDM signal as the reference signal and injecting the OFDM signal to the power line 9 to be measured; and the measurement section 10 for receiving the OFDM signal transmitted through the power line 9 to be measured and calculating an operating band of a MODEM depending on the S/N value of each subcarrier.例文帳に追加

この電力線測定器１００は、大きく分けて基準信号として広帯域ＯＦＤＭ信号を生成して被測定電力線９にＯＦＤＭ信号を注入する発振部１と、被測定電力線９を介して送信されたＯＦＤＭ信号を受信して各サブキャリアのＳ／Ｎ値に応じてモデムの使用帯域を演算する測定部１０と、を備えて構成される。 - 特許庁

Based on predetermined line data, the control circuit generates the punch data including: draw data for drawing predetermined pattern(s) on the workpiece W through formation of a plurality of penetrations H; cut data for cutting along the outline of the pattern(s) ; and auxiliary cut data for forming cut E which helps the user when detaching the outline of the pattern from workpiece W.例文帳に追加

制御回路は、所定の模様のラインデータから、被加工物Ｗに対し複数の小孔Ｈにより所定の模様を描画するための描画データと、模様の輪郭に沿って切断するためのカットデータと、被加工物Ｗから模様の輪郭部分を切離す作業をユーザが容易に行うための切込みＥを形成する補助切込データとを含む打刻データを作成する。 - 特許庁

The two substrate carry-in parts 12, the two printing execution parts 13, and the two substrate carry-out parts 14 are respectively provided at positions symmetrical to the vertical-symmetry plane S extending in the conveyance direction of the substrate 4 along the component mounting line 3, and the printing execution parts 13 are provided at positions more distant from the vertical-symmetry plane S than the substrate carry-out parts 14.例文帳に追加

２つの基板搬入部１２、２つの印刷実行部１３及び２つの基板搬出部１４はそれぞれ部品実装ライン３の基板４の搬送方向に延びた垂直対称面Ｓに対して対称な位置に設けられ、印刷実行部１３は基板搬出部１４よりも垂直対称面Ｓから離れた位置に設けられる。 - 特許庁

A converter comprises: a second waveguide 10B provided with a short-circuit plane S; a probe 14 inserted into a waveguide 10 from an H plane thereof at a tip of a microwave strip line 13 formed on a dielectric substrate 12; and a columnar conductor 16 which is arranged while projecting from a short-circuit plane S to nearby the probe 14, and adapted to form a resonance circuit resonating to a predetermined frequency.例文帳に追加

短絡面Ｓが設けられた第２導波管１０Ｂと、誘電体基板１２上に形成されたマイクロ波ストリップ線路１３の先端で、導波管１０のＨ面から内部へ挿入されたプローブ１４とを有する変換器において、上記短絡面Ｓから突出させてプローブ１４まで近接配置し、所定の周波数で共振する共振回路を形成するための柱状導体１６を設ける。 - 特許庁

A bias scanner 8 switches the potential of a bias line BS before the correcting operation to apply a coupling voltage to the source S of the drive transistor Trd via the auxiliary capacitor Csub, and then performs initialization so that the potential difference between the gate G and source S of the drive transistor Trd becomes larger than the threshold voltage Vth.例文帳に追加

バイアススキャナ８は、補正動作の前にバイアス線ＢＳの電位を切り換えて補助容量Ｃｓｕｂを介してカップリング電圧をドライブトランジスタＴｒｄのソースＳに加え、以ってドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧとソースＳの電位差を閾電圧Ｖｔｈよリ大きくなる様に初期化する。 - 特許庁

A synchronous traveling body 2 which travels in synchronism with the flow of a body W is provided in order to carry in a sunroof unit assembly S to the inside of the body W flowing in an assembling line R, a horizontal movable and liftable workpiece holding body 16 is mounted on the synchronous traveling body 2, and the sunroof unit assembly S is held by a workpiece receiving part.例文帳に追加

組立ラインＲを流動する車体Ｗ内部にサンルーフユニットアッセンブリＳを搬入するため、車体Ｗの流動に同期して走行する同期走行体２を設け、この同期走行体２に水平移動可能で且つ昇降自在なワーク保持体１６を設けるとともに、ワーク受部１６ａでサンルーフユニットアッセンブリＳを保持する。 - 特許庁

This fiber consisting of a polyimide having ≥80 mol % recurring unit expressed by a specific structural formula in its main chain is characterized with that each single fiber constituting the fiber, has a straight line part in at least a part of its cross-sectional shape obtained by cutting it in vertical direction against fiber axis direction, and by also having ≤0.955 modification coefficient (S) of the cross-sectional shape.例文帳に追加

主鎖中に特定構造式で表される繰り返し単位を80モル％以上有するポリイミドからなる繊維であって、繊維を構成する各単糸は、繊維軸方向に対して垂直方向に切断した断面形状の少なくとも一部が直線部を有するものであって、かつ、その断面形状の異形係数（S）が０．９５５以下であることを特徴とするポリイミド異形断面繊維。 - 特許庁

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段１３は、ラベルプリンタ１１による接着シートＳの供給位置ＳＰと接着シートＳの貼付位置とを直線で結ぶ方向Ｄに吸着ヘッド１２を移動可能に支持する第１の移動手段３１と、この第１の移動手段３１を前記方向Ｄと平行な方向に移動可能に支持する第２の移動手段３２とを備えている。 - 特許庁

In a circumferential section, at least a center portion Sc of a block top surface S passes radially inward of a reference arc line M passing on intersections Q where the block top surface S and wall surfaces Wy of lateral main grooves 4 on both ends meet and having the center on a tire rotation centerline.例文帳に追加

周方向断面において、ブロック上面Ｓと両側の横主溝４の壁面Ｗｙとが交わる交点Ｑ、Ｑを通りかつタイヤ回転中心線に中心を有する基準円弧線Ｍに対し、少なくともブロック上面Ｓの中央部Ｓｃは、前記基準円弧線Ｍより半径方向内方を通る。 - 特許庁

In respective two connectors to which respective end parts of flexible flat cables 15 are connected, respective terminals corresponding to the ground lines G are grounded, to the terminals corresponding to signal lines S which are pinched between two ground lines, a high speed signal line is allocated, and to terminals corresponding to other signal lines S, a ground electronic potential VSS is allocated.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル１５の端部がそれぞれ接続される２つのコネクタの各々においては、グランド線Ｇに対応する各端子は接地され、２つのグランド線Ｇ間に挟まれた信号線Ｓに対応する端子には高速信号が割り当てられ、他の信号線Ｓに対応する端子にはグランド電位ＶＳＳが割り当てられる。 - 特許庁

The cooling water discharged from the spraying devices 15 forming the liquid film plainly on the belt-shaped metal plate S to cool uniformly the belt-shaped metal plate S, and also the spraying devices 15 are moved in compliance with the variation of the line speed to make constant the time from the completion of lamination to the start of cooling to make constant the orientation crystallinity index.例文帳に追加

スプレー装置１５より放出された冷却水が帯状金属板Ｓに対し平面的に液膜を形成することによって帯状金属板Ｓが均一に冷却され、またライン速度の変化に応じてスプレー装置１５を移動してラミネート後冷却開始までの時間を一定にできるので、フィルムの配向結晶化度を一定にできる。 - 特許庁

A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加

中継制御部１３は、ＳＳ/ＳＲ信号やＰＢ信号等の呼制御情報を、ＡＤＰＣＭコーデック１２３において、アナログ線ＣＨ１、ＣＨ２のアナログ音声信号を変換することで得られる３２ｋｂｉｔ／ｓのデジタル信号を６４ｋｂｉｔ／ｓに順序を固定せずに（順序入替）多重し、デジタル専用線４上に伝送する。 - 特許庁

Steel plates 21, 22 are butt-welded using a laser beam welding device 10 of a direct diode laser system, in which a diode directly emits a laser beam while forming a spot S of an oblong shape in such a way that long sides L2 of the shape are parallel to a welding line W, so that the spot S is made large enough for a gap G.例文帳に追加

ダイオードがレーザを直接発光するダイレクトダイオードレーザ方式のレーザ溶接装置１０を用いて、長辺Ｌ２が溶接ラインＷと平行になるように縦長形状のスポットＳを形成して、鋼板２１，２２の突き合わせ溶接を行うため、ギャップＧに対してスポットＳを十分大きくすることができる。 - 特許庁

In the method for evaluating a characteristic of a radio wave absorber, S parameters when the radio wave absorber is mounted on a transmission line having a network analyzer connected at its both ends thereto and when the absorber is not mounted are measured by the network analyzer, and an attenuation characteristic for the radio wave absorber is calculated with the use of the measured S parameters.例文帳に追加

両端をネットワークアナライザと接続された伝送線路上に電波吸収体を載置した場合と載置しない場合のＳパラメータを前記ネットワークアナライザで測定し、それぞれの該Ｓパラメータを用いて電波吸収体の減衰特性を算出することを特徴とする電波吸収体の特性評価方法である。 - 特許庁

A forming equipment is provided with a mold 1 for forming chamfers that has multiple parts 11 for forming chamfers that form a chamfer C to meet tooth profiles on a surface of an edge of an axis line connecting S to S used when a body W is worked under plastic machining and with a mold for forming tooth profiles that form tooth profiles on a peripheral surface while corresponding with the chamfer C.例文帳に追加

成形装置は、被加工体Ｗを塑性加工してその軸線Ｓ−Ｓ方向の一端面にチャンファＣを歯形に対応するように形成する複数のチャンファ形成部１１を有するチャンファ形成型１と、前記チャンファＣと対応して外周面に歯形を形成する歯形形成型と、を備えている。 - 特許庁