「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

For this high-torque motor generator, electromagnets 9 are arranged severally on the rotary shaft 2 at both ends of the permeable member arranged inside the permanent magnet member constituting a rotor, and this motor generator is provided with a current direction changeover switch 35, which switches the current being applied to the electromagnets in the same direction as or in the direction opposite to the direction of the magnetic force of the permanent magnet member.例文帳に追加

この高トルク型電動・発電機は，回転子３を構成する永久磁石部材の内側に配置した透磁部材の両端の回転軸２に電磁石９をそれぞれ配置し，永久磁石部材の磁力の方向と同一方向又は逆方向に電磁石９に通電する電流を切り換える電流方向切換装置３５を設ける。 - 特許庁

To avoid simultaneous occurrence of switching of a drive force source and switching of a transmission gear ratio at a gear shift part to prevent degrading of drivability in a power transmission device for a vehicle which has a first drive force source, a second drive force source and a gear shift part and which can switch between driving using the first drive force source and driving using the second drive force source.例文帳に追加

第１駆動力源と第２駆動力源と変速部とを備え、第１駆動力源走行と第２駆動力源走行との切換えが可能な車両用動力伝達装置において、駆動力源の切換えと変速部の変速比の切換えとの同時切換えの発生を回避してドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁

The control device also sets a predetermined time #TRAOFF 1 to a first power distribution stop timer TRAOFF 1 which measures the elapse time from when the ignition switch is turned on, and stops power distribution to the rotary solenoid 32 (S32) when the state where no TDC signal is outputted (No in S16) maintains until the first power distribution stop timer TRAOFF 1 indicates 0 (Yes in S18).例文帳に追加

また、イグニッションスイッチがオンされてからの経過時間を計測する第１の通電停止タイマＴＲＡＯＦＦ１に所定時間＃ＴＲＡＯＦＦ１をセットし、ＴＤＣ信号が出力されない状態（Ｓ１６で否定）が第１の通電停止タイマＴＲＡＯＦＦ１が零になるまで継続したとき（Ｓ１８で肯定）、ロータリソレノイド３２への通電を停止する（Ｓ３２）。 - 特許庁

An elevating device comprises a belt conveyor 1 disposed parallel with stairs A in a state of inclining at the same angle as an angle of inclination of the stairs A; a chair 2 fitted to the belt conveyor 1; a motor for driving the belt conveyor 1 in a reciprocating range of the chair 2 from the lower part to the upper part of the stairs A; and a switch S for operating the motor.例文帳に追加

階段(A)の傾斜角度と同じ角度で傾斜した状態で前記階段(A)と平行して配置されたベルトコンベア(1)と、該ベルトコンベア(1)に取り付けられた椅子(2)と、前記椅子(2)が階段下部から上部まで往復移動する範囲内で前記ベルトコンベア(1)を駆動するためのモーター(M)と、前記モーター(M)を操作するスイッチ(S)とからなる昇降装置の構造。 - 特許庁

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

The vehicle drive system includes: inverters 20, 30 that are electrically connected to a power supply line PL2 an a grounding line SL and respectively control currents passed through the respective stator coils of motor generators MG1, MG2; and a switch 40 that connects and disconnects the neutral point N1 of the stator coils of the motor generator MG1 and a battery B1 to and from each other.例文帳に追加

車両駆動システムは、電源ラインＰＬ２および接地ラインＳＬにともに電気的に接続され、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の各ステータコイルに流れる電流をそれぞれ制御するインバータ２０，３０と、モータジェネレータＭＧ１のステータコイルの中性点Ｎ１とバッテリＢ１との接続および切離しを行なうスイッチ４０とを備える。 - 特許庁

Pronouncing is enabled by a switch operation by a finger gripping the grip body by providing a grip body made of a hollow body with an appropriate length, a pronouncing box with building in pronouncing and pronouncing control function to an appropriate place of the grip body, and switches for starting pronouncing to every place of the grip body and by wiring the pronouncing box and the switches.例文帳に追加

適宜長の中空体よりなる握り本体を設け、発音と発音制御機構を内蔵した発音箱を握り本体適所に設け、握り本体各所に発音開始のためのスイッチを設けるとともに発音箱内とスイッチを配線し、握り本体を握った指によるスイッチ作動にて発音を可能とするよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The optical signal pi of an optical transmitter 11 is sent to a normal transmission line 21 through an optical switch 12 as an optical signal pad, and the transmitted optical signal pad is sent out to the optical receiver 31 of a subscriber device 30 through an optical coupler 24 as an optical signal pm and branched by the optical coupler and output as branch light pn.例文帳に追加

光送信器１１の光信号ｐｉは、光スイッチ１２を経て光信号ｐａｄとして通常伝送路２１へ送出され、伝送された光信号ｐａｄは、光カプラ２４を経て光信号ｐｍとして加入者装置３０の光受信器３１へ送出されると共に、同光カプラ２４で分岐されて分岐光ｐｎとして出力される。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit incorporating a power supply circuit (230) and arranged such that a negative voltage (VCOML) generated from the power supply circuit is applied, as a bias voltage, to a substrate or a well region is provided with a switch (270) for applying the ground potential temporarily to the substrate or the well region being biased with the negative voltage at the time of starting the power supply circuit.例文帳に追加

電源回路（２３０）で発生された負電圧（ＶCOML）がバイアス電圧として基板もしくはウェル領域に印加されるようにされた電源回路内蔵の半導体集積回路において、電源回路の起動時に上記負電圧でバイアスされる基板もしくはウェル領域を一時的に接地電位を印加するスイッチ（２７０）を設けるようにした。 - 特許庁

The battery system controller includes: a lead battery capable of charging electric power generated by an alternator (generator); a lithium storage battery (secondary storage battery) that is electrically connected in parallel with the lead battery to charge generated electric power; and MOS-FET (switching means) that is electrically connected between the alternator, the lead battery and the lithium storage battery to switch energization and cut-off operations.例文帳に追加

オルタネータ（発電機）による発電電力を充電可能な鉛蓄電池と、鉛蓄電池に対して電気的に並列接続されて発電電力を充電可能なリチウム蓄電池（第２蓄電池）と、オルタネータ及び鉛蓄電池とリチウム蓄電池との間に電気接続されて通電及び遮断を切り替えるＭＯＳ−ＦＥＴ（開閉手段）と、を備える。 - 特許庁

During a pressure rising operation stop time from a time when an ignition signal Vi is given to a switch 5 for discharge at an ignition timing, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is stopped and when measurement of the pressure rising operation stop time is completed, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is started to start charging of the capacitor 4 for ignition.例文帳に追加

点火時期に放電用スイッチ５に点火信号Ｖｉが与えられたときから昇圧動作停止時間の間ＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を停止させ、昇圧動作停止時間の計測を完了したときにＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を開始させて点火用コンデンサ４の充電を開始させる。 - 特許庁

A drive signal for a tracking control system 9 based on the output of a 4-quadrant detector 8 is switchingly outputted to a movable platform 7 and an X-Y stage 11 by a change-over switch 10 to form a tracking loop for positioning control of the movable platform 7 and a tracking loop for positioning control of the 4-quadrant detector 8.例文帳に追加

切替スイッチ１０により、４象限検知器８の出力に基づく追尾制御系９の駆動信号を可動プラットフォーム７とＸ−Ｙステージ１１とに切り替え出力し、これにより可動プラットフォーム７を位置決め制御するための追尾ループと、４象限検知器８を位置決め制御するための追尾ループとを形成する。 - 特許庁

The hierarchized word line consists of a main word line MWLw or MWLr and a plurality of sub word lines SWLw, ... or SWLr, ... connected to the plurality of memory cells MCaj respectively arranged in the wiring direction of the main word line and the main word line and the sub word line are connected to each other via a switch 2w or 2r.例文帳に追加

階層化されているワード線は、主ワード線ＭＷＬｗまたはＭＷＬｒと、それぞれが主ワード線の配線方向に並ぶ複数のメモリセルＭＣａｊに接続されている複数の副ワード線ＳＷＬｗ,…またはＳＷＬｒ,…とからなり、各副ワード線と主ワード線とがスイッチ２ｗまたは２ｒを介して接続されている。 - 特許庁

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁

To provide a storing device for rice bags which prevents rice bags from being lost due to mischief, robbery, etc., in an automatic rice milling and vending machine, etc., which measures a prescribed amount of brown rice from a brown rice storage tank, mills it, discharges it into a rice storage hopper, then takes it out into a rice bag after an operation start switch is pressed down.例文帳に追加

運転開始スイッチを押すことで、玄米貯蔵タンクから所定量の玄米を計量し、精米し、米貯留ホッパへと排出した後、米袋に取り出すようにした精米自動販売機等において、いたずらや盗難等によって米袋がなくなるという事態を回避することを企図した米袋の収納装置を提供する。 - 特許庁

The inverter apparatus is configured to switch the switching state of the interface circuit 2 so that it may be in current input switching state when a voltage, which appears at the input terminal 5, is less than a threshold Vth, and that it may be in power switching state when the voltage is not less than the threshold voltage Vth, at cutoff of operating power to itself 1.例文帳に追加

インバータ装置１への動作用電源遮断時、入力端子５に現れる電圧がしきい値電圧Ｖｔｈ未満の場合には電流入力切替状態となり、しきい値電圧Ｖｔｈ以上の場合には電圧入力切替状態となるようにインターフェース回路２の切替状態を切り替えるように構成する。 - 特許庁

The waterproofing switch incorporates a base 2, having an opening 21, a stationary contact 3 fixed to the inner bottom face of the base 2, a moving contact 4 attached in the base 2 facing the stationary contact 3, and a button 71 attached facing the moving contact 4, as well as, a top case 7 attached to the base 2 for sealing of the opening 21.例文帳に追加

開口部２１を有するベース２と、ベース２の内底面に固定された固定接点３と、固定接点３に対向してベース２内に配置された可動接点４と、可動接点４に対向して配置された釦部７１を備えるとともに、開口部２１を封止するようにベース２に対して配置されたトップケース７とを有する。 - 特許庁

This negative power supply unit includes: a reference power supply 10; a first charging capacitor 12; a second charging capacitor 13; seven switches 1 to 7; an output capacitor 11; and a switch drive circuit 8 for controlling on/off operations of the switches and is configured to alternately connect the charging capacitors in series and in parallel by turning on/off the switches.例文帳に追加

基準電源１０と、第１の充電用コンデンサ１２と、第２の充電用コンデンサ１３と、スイッチ１〜スイッチ７までの７つのスイッチと、出力用コンデンサ１１と、スイッチのＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチドライブ回路部８とを備え、スイッチのＯＮ／ＯＦＦ制御により、充電用コンデンサを直列接続と並列接続を交互に繰り替える構成とする。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

This sensor 11 is provided with two plugs 15, 16 to be inserted into jacks 36, 37 for inputting and outputting a signal provided in the electric equipment 17, and two plugs 15, 16 and the push button switch 28 constitute a series circuit together with a common electric potential wire in the electric equipment 17 to detect a condition in which any part in this series circuit is cut.例文帳に追加

電気機器１７が備える信号入出力の為のジャック３６，３７に挿入されるべき２つのプラグ１５，１６を備え、２つのプラグ１５，１６及び押し釦スイッチ（２８）が、電気機器１７内の共通電位線と共に直列回路を構成し、この直列回路の何れかが切断された状態を検出する構成である。 - 特許庁

The door edge display device for an automobile for automatically emitting the light by battery in opening a side door is provided with a device body 10 storing a solar battery 12, LED 13 and a lead switch 15 and installed at an end opposite to pivot-mounting side of the side door; and a magnet 21 provided at a body part opposed to the device body in closing the side door.例文帳に追加

サイドドアの開放時に電池駆動により自動的に発光するようになった自動車のドアエッジ表示装置は、太陽電池１２、ＬＥＤ１３及びリードスイッチ１５が収納されてサイドドアの反枢着側端部に設けられる装置本体１０と、この装置本体にサイドドアの閉鎖時に対面するボデー部分に設けられた磁石２１とを備える。 - 特許庁

A changeover switch 26 for switching to a projection mode or the photographic mode is provided in the optical path of luminous flux projected by a halogen lamp (light source) 12 and in the photographic mode where the projected image is formed on the photosensitive material, a CPU 50 controls a light quantity control means 52 and a color reproduction characteristic control means 54 according to spectral characteristics of the photosensitive material.例文帳に追加

ハロゲンランプ（光源）１２から投光される光束の光路途中に投影モードまたは撮影モードを切換えるための切換ミラー２６を設け、投影像を感光材料に撮像する撮影モードにおいてＣＰＵ５０が光量制御手段５２および色再現特性制御手段５４を感光材料の分光特性に対応するように制御する。 - 特許庁

When the output voltage from a current detecting section 20 increases due to overcurrent state of a switching power supply circuit 1, the superposed voltage V_B reaches the on drive voltage of the overcurrent protection switch element 21 and the voltage for overcurrent protective action is applied to a control circuit 3 and the switching power supply circuit 1 performs overcurrent protective operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路１が過電流状態となって電流検出部２０の検出出力電圧も増加すると、重畳電圧Ｖ_Bが過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧以上となって、過電流保護動作用の電圧が例えば制御回路３に加わりスイッチング電源回路１は過電流保護動作を行う。 - 特許庁

In this battery module having a plurality of secondary batteries (battery packs) connected in series, each secondary battery 1 is provided with a switch 2 for connecting the secondary battery 1 to a charging and discharging circuit 11, or separating the secondary battery 1 from the charging and discharging circuit 11, and short-circuiting the circuit to which the separated secondary battery 1 is connected.例文帳に追加

二次電池（または電池パック）１を複数個直列に接続して成る電池モジュールにおいて、二次電池１を充放電回路１１に接続するか、二次電池１を充放電回路１１から切り離し、切り離された二次電池１が接続されていた回路を短絡させるか、のいずれかを切り替えるスイッチ２を二次電池１毎に有する。 - 特許庁

When one parallel connection switch is changed over to the other, all cell parallel connection switches 4 are put into an off-state once, and after a voltage between power output terminals is detected to identify that all cell parallel connection switches 4 are in the off-state, one of the following group parallel connection switches is put into an on-state.例文帳に追加

このとき、並列接続スイッチの切替時には、一旦、全てのセル並列接続スイッチ４をオフ状態とし、また、この状態で全てのセル並列接続スイッチ４がオフ状態となっているかを電力取り出し端子間電圧を検出することにより確認してから、次のいずれかのグループ並列接続スイッチをＯＮ状態とする。 - 特許庁

The first submerged pump 1 has the first float switch 10 for detecting a first operation starting water level L_S1 and a first operation stopping water level L_E1, and is formed to start operation when detecting the first operation starting water level L_S1 and to stop operation when detecting the first operation stopping water level L_E1.例文帳に追加

第１の水中ポンプ１は、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１と第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１とを検出する第１のフロートスイッチ１０を有しており、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１が検出されたときに運転を開始し、第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１が検出されたときに運転を停止するように構成されている。 - 特許庁

This mode change-over device has a 3rd position for speedily switching the play mode on one side of a dividing cam for branching a cam gear 30 between a 1st position and a 2nd position so as to switch the normal mode to/from the reverse mode, and has a guide means constituted of a single independent cam irrespectively of the normal and reverse modes.例文帳に追加

本発明の技術的な構成は、ノーマル及びリバースモードの切換作動を遂行するようにカムギヤ３０の第１及び第２位置に分岐する分割カム７０の一側にプレイモードを速やかに遂行するようにする第３位置を有し、ノーマル及びリバースモードに関係なく一つの独立したカムで構成するガイド手段８０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first matching part 110 is operated as an element having a reactance value corresponding to each frequency band by exclusive on/off switching of switches 118 and 119, and the third matching part 130 is operated as an element having a reactance value corresponding to each frequency band by on/off switching of a switch 133, whereby matching is performed in each frequency band.例文帳に追加

第１整合部１１０はスイッチ１１８、１１９のＯＮ、ＯＦＦの排他的切替で各周波数帯域に応じたリアクタンス値を持つ素子として動作し、第３整合部１３０はスイッチ１３３のＯＮ、ＯＦＦの切替で各周波数帯域に応じたリアクタンス値を持つ素子として動作することで、各周波数帯域で整合を取る。 - 特許庁

The puncture device includes: the finger application part 3 having a pressurization mechanism for applying a finger, etc., by pressurization; a detection part for detecting the appropriate pressurization to the finger application part 3; a puncture switch 13 for moving a puncture part; and an informing part for informing a device user of the pressurization to the finger application part based on the output of the detection part.例文帳に追加

指などを加圧により当てるための加圧機構を有する指当て部３と、前記指当て部３への適正な加圧を検知する検知部と、前記穿刺部を可動するための穿刺スイッチ１３と、前記検知部の出力に基づいて前記指当て部への加圧を装置使用者に知らせる報知部が設けることにより、所期の目的を達成することができる。 - 特許庁

When the voltage of the 12V power source is lowered from the level LV1 to a lower level LV2, a forcible interruption terminal XNM1 becomes effective because of an action of a backup voltage monitoring circuit and a forcible interruption process is performed (point P8), and the CPU prohibits an access to a RAM after a detection process by a prize ball paying out switch is stopped.例文帳に追加

１２Ｖ電源の電圧がレベルＬＶ１から更に低下しレベルＬＶ２になると、バックアップ電圧監視回路の働きにより強制割り込み端子ＸＮＭＩ端子が有効となり強制割り込み処理が実行され（ポイントＰ８）、ＣＰＵは、賞球払い出しスイッチによる検出処理を停止した後にＲＡＭへのアクセスを禁止する処理を実行する。 - 特許庁

Hydraulic pressure regulations in a first mode that changes the relative rotation phase to a side toward the maximum retard phase (S102) and in a second mode that changes the relative rotation phase to a side away from the maximum retard phase (S103) are executed in combination during a period of time from when an operating switch is turned off until the crankshaft stops rotating.例文帳に追加

運転スイッチがオフ操作されてからクランクシャフトの回転が停止するまでの期間において、上記相対回転位相を最遅角位相側に変化させる第１態様での油圧調節（Ｓ１０２）と、上記相対回転位相を最遅角位相から離間する側に変化させる第２態様での油圧調節（Ｓ１０３）とを併せて実行する。 - 特許庁

A charge capacitive element C1 connects to a converting input terminal of a differential amplifier 1 and a switch SW3, that connects one terminal of the charge capacitive element C1 to the converting input terminal or a common reference level terminal which receives a common reference level Vcom is connected between the noninverting input terminal and the charge capacitive element C1.例文帳に追加

差動増幅器１の正転入力端にチャージ容量素子Ｃ１が接続され、正転入力端とチャージ容量素子Ｃ１との間には、チャージ容量素子Ｃ１の一端の接続相手を正転入力端又は共通基準電位Ｖｃｏｍが入力される共通基準電位端子に切換えるスイッチＳＷ３が接続されている。 - 特許庁

An MC type explosive electric generator 20 amplifies a current to be supplied from a capacitor group 2, a first air-core transformer 30 stores the amplified current as electric energy, which passes through the plasma switch 40 to obtain a high voltage pulse, and a second air-core transformer 50 amplifies the high voltage pulse at a prescribed number of multiples.例文帳に追加

コンデンサ群１０から供給される電流をＭＣ型爆薬発電機２０で増幅し、この増幅電流を電気エネルギーとして第１の空芯トランス３０に蓄積し、この電気エネルギーをプラズマスイッチ４０を通過させることで高電圧パルスとし、この高電圧パルスを第２の空芯トランス５０によって更に所定倍数増幅する。 - 特許庁

In the post-retrieval processing circuits, the processing capabilities of the post-retrieval processing circuits are made higher than the processing capability of the pre-retrieval processing circuit, so that it is possible to switch the operation system and the stand-by system by using a time when data being retrieved are not input from the pre-retrieval processing circuit to the post-retrieval processing circuit.例文帳に追加

このとき、後段の検索処理回路においては、後段の検索処理回路の処理能力を前段の検索処理回路を上回るようにすることにより、検索途中のデータが前段の検索処理回路から後段の検索処理回路へ入力されない時間を利用して、運用面と待機面との切り替えを行う。 - 特許庁

A front panel 2 of an electrostatic potential therapy apparatus 1 has a liquid crystal display 3 to display operation processes of electrostatic therapy on the liquid panel display 3, while the operation guidance is done with voice through a speaker and a user checks it with eyes and ears and presses a switch for setting the therapy program to set the predetermined therapy program.例文帳に追加

電位治療器１の前面パネル２に液晶表示部３を設けて、該液晶表示部３に電位治療の操作手順を表示すると共に、スピーカーを介しての音声による操作指示をするようにすることにより、目と耳で確認しながら治療プログラム設定用のスイッチを押圧して、所定の治療プログラムを設定する。 - 特許庁

In a headset interface circuit 17, the operation current of the transmitter of a headset 16 is detected by a current detection circuit 19; and when the headset 16 is found to be of an electret type as the result of this detection, a switch SWa of an amplification circuit 18 is switched to the side of an amplifier AMP1 having a low amplification factor, and a smaller bias current is selected.例文帳に追加

ヘッドセットインターフェイス回路１７において、電流検出回路１９でヘッドセット１６の送話器の動作電流を検出し、この検出結果により、ヘッドセット１６がエレクトレットタイプの場合は増幅回路１８のスイッチＳＷａを増幅度の小さい増幅器ＡＭＰ１側に切り替え、またバイアス電流も小さくなるように切り替える。 - 特許庁

A load control section 16 performs PWM control on the semiconductor switch 14 connected to the electric load 15, based on the voltage value of the power source line 13 detected by the voltage sensor 17 and the lower-limit value of the performance assurance voltage range of the electric load 15, thus controlling effective power supplied to the electric load 15.例文帳に追加

そして、負荷制御部１６が、電圧センサ１７によって検出される電源ライン１３の電圧値と、電気負荷１５の性能保証電圧範囲の下限値とに基づいて、電気負荷１５に接続された半導体スイッチ１４をＰＷＭ制御することで、電気負荷１５に対して供給される実効電力を制御する。 - 特許庁

The static electricity applying type sprinkler for performing sprinkling by applying charge to the spray from a spray nozzle 5 from the static electricity applying electrode 19 is equipped with an interlocking switch 16 for automatically controlling the supply of power to the static electricity applying electrode 19 in connection with the operation of a spray control member 6 for controlling the spray from the spray nozzle 5.例文帳に追加

噴霧ノズル５からの噴霧に静電付与電極１９からの電荷を付与して散布を行う静電付与式散布機であって、前記噴霧ノズル５からの噴霧を制御する噴霧制御部材６の操作に連動して前記静電付与電極１９への電力供給を自動的に制御する連動スイッチ１６を備えている。 - 特許庁

A control unit 7 controls a current type converter 1, simultaneously when a power supply switch 5 is conducted or before its conduction, to connect, in parallel, the capacitors (for example, capacitors Cr, Ct) between an input line ACLr provided with a resistor R61 and any of the input lines ACLs, ACLt, to clamp capacitors Cc.例文帳に追加

制御部７は電源スイッチ５を導通させるのと同時若しくはその前に電流形コンバータ１を制御して、抵抗Ｒ６１が設けられた入力線ＡＣＬｒと、入力線ＡＣＬｓ，ＡＣＬｔの何れか（例えば入力線ＡＣＬｔ）との間のコンデンサ（例えばコンデンサＣｒ，Ｃｔ）と、クランプコンデンサＣｃとを、並列に接続させる。 - 特許庁

To make an auto-up control work only in a necessary time of operation traveling and to improve handleability even without frequently carrying out on and off operation of a selector switch in an agricultural working machine equipped with an auto-up control means capable of automatically raising an operation apparatus when steering of steering wheels at a set angle or larger than it is detected.例文帳に追加

操向車輪が設定角度以上に操向されたことが検出されると、作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備えた農作業機において、切換えスイッチのオン・オフ操作を頻繁に行わなくても、作業走行中の必要時のみオートアップ制御が働くようにして、取扱い性に優れたものにする。 - 特許庁

When a button of a remote controller 9 is operated, a control unit 6 controls a switching unit 5 to switch the digital broadcast channel and the analog broadcast channel to output the channels, on the basis of present channel information stored in the unit 12 and simulcast channel corresponding information recorded in the unit 11.例文帳に追加

リモコン９のボタンが操作された際、制御部６は、現在視聴チャンネル情報記録部１２に保持されている現在のチャンネル情報と、デジタル・アナログサイマルチャンネル対応情報記録部１１に記録されているサイマルキャストチャンネル対応情報とに基づいて、切替部５を制御してデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとを切り替えて出力させる。 - 特許庁

When a mode setting switch 143 is set to a 'character display mode', a character recognition part 20 recognizes the character from digital image data stored in a frame buffer 13 based on character pattern information stored in a character information file 21, and the character expressed by an outline font corresponding to the recognized character is stored in a character recognition buffer 22.例文帳に追加

モード設定スイッチ１４３が「文字表示モード」に設定されている場合に、文字認識処理部２０は、文字情報ファイル２１に記憶されている文字パターン情報に基づいて、フレームバファ１３に記憶されているデジタル画像データから文字を認識し、この認識した文字に対応するアウトラインフォントにより表される文字を文字認識バッファ２２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a temperature switch chamber of a relatively small capacity in it which improves volumetric efficiency by enabling a vacuum insulating panel used for its insulating separation walls to change its thermal conductivity and reduces thickness of the insulating separation walls wherein electric power consumption is reduced by improving efficiency of insulation performance and reducing use of a heater.例文帳に追加

庫内に比較的小容量の温度切替室を有し、その仕切断熱壁に使用する真空断熱パネルの熱伝導率を可変にすることにより、仕切断熱壁厚の減少をはかって容積効率を向上し、効率的な断熱性能やヒーターの使用削減によって消費電力量を少なくした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The fingerprints of a finger touching a button 3 is detected by a fingerprint sensor 5, image data of the fingerprints is analyzed by an MPU 7, when the characteristics of the fingerprints are judged to exist, a relay 9 is controlled to turn the switch on or off and the image data detected by the fingerprint sensor 5 is stored in a memory 27 by control by the MPU 7.例文帳に追加

ボタン３に触れた指の指紋を指紋センサ５で検知し、この指紋の画像データをＭＰＵ７で解析して、指紋の特徴が存在すると判定した場合、リレー９を制御して、スイッチをオンまたはオフするように制御するとともに、指紋センサ５で検知した指紋の画像データをＭＰＵ７の制御によりメモリ２７に蓄積する。 - 特許庁

In this case, all signals are processed through the same circuit of the receiver 12 and all character information are displayed on the displaying section 23 of the receiver 12, and then all sound outputs are outputted from a loudspeaker 19 connected to the receiver 12 by appropriately switching the FM multiplex signals to signals from an antenna 13 by means of a switch SW 14.例文帳に追加

ここでは、切換ＳＷ１４によりアンテナ１３からの信号と適宜切り換え、いずれの信号もＦＭ多重受信機の同じ回路を通って信号処理し、いずれの文字情報もＦＭ多重受信機に設けられた表示部２３に表示し、いずれの音声出力もＦＭ多重受信機に接続されたスピーカ１９から出力する - 特許庁