「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(760ページ目) - Weblio英語例文検索

The off-delay timer 26 is constituted so as to be turned off, after the elapse of a cell balance operation setting time which is necessary for the cell balance operation of the main battery 19 by the battery monitoring device 20, and after the off-operation of the key switch 25, the power feeding to the battery monitoring deice 20 is stopped automatically, when the cell balance operation is terminated.例文帳に追加

オフディレイタイマ２６は、バッテリ監視装置２０によるメインバッテリ１９のセルバランス作動に要する時間としてのセルバランス作動設定時間の経過時点でオフとなるように構成し、キースイッチ２５のオフ操作後、セルバランス作動が終了したときにバッテリ監視装置２０に対する電源供給を自動停止するように構成した。 - 特許庁

Lenses are directly fused to the respective ends of the single mode optical fibers in order to prevent the alignment defects between the optical paths defined by these single mode optical fibers, by which the need for separate collimating lenses is eliminated and the stable interfaces having no dimensional changes are created between the fibers and the lenses and eventually the further compact optical switch device is obtained.例文帳に追加

これらの単一モードファイバーによって規定された光路間の位置合わせ不良を防ぐために、レンズは単一モードファイバー端部のそれぞれに直接融着して別の視準レンズの必要性をなくして、ファイバーとレンズの間に安定した寸法変化のないインターフェイスを作り出し手織り、その結果さらにコンパクトな光スイッチ装置となる。 - 特許庁

A comparator 8 compares a digital output of an A/D converter 6 with a prescribed digital minimum value, an inverter 9 inverts an output level of the comparator 8, an AND gate 10 ANDs an output level of the inverter 9 and an output level of the comparator 8 to turn on/off a switch 14 according to the result of this AND operation.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ６のデジタル出力と所定のデジタル下限限度値とを比較器８により比較し、比較器８の出力レベルをインバータ９により反転させ、インバータ９の出力レベルと比較器８の出力レベルとをＡＮＤゲート１０によりＡＮＤ演算し、ＡＮＤ演算結果に基づき、スイッチ１４をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

The logical operation circuit 5 determines whether or not the voltage data read reached a prescribed voltage range as a reference, computes a resistance value to be adjusted based on the voltage data read, etc. if the prescribed voltage value is not reached, and controls a control circuit 20 and an analog switch circuit 30 to perform resistance module circuit setting in the resistance value.例文帳に追加

論理演算処理回路５は読み込んだ電圧デ−タが目標とする所定電圧値の範囲内に達しているか否かを判定し、所定電圧値に達していない場合は、読み込んだ電圧データ等を基に調整すべき抵抗値を算出し、その抵抗値に抵抗モジュール回路設定するように、制御回路２０、アナログスイッチ回路３０を制御する。 - 特許庁

When a high-output mode setting switch 89 is on, the rated maximum torque Tm3max of a motor MG3 is output from the motor MG3 and torques obtained by limiting torques which are differences between a requested torque T* that the vehicle requires and torques output to rear wheels 66a and 66b as specified are also output to front wheels 63a and 63b.例文帳に追加

高出力モード設定スイッチ８９がオン状態のときには、モータＭＧ３の定格最大トルクＴｍ３ｍａｘをモータＭＧ３から出力すると共に車両に要求される要求トルクＴ＊と後輪６６ａ，６６ｂに出力するトルクとの差分のトルクを所定のトルク制限で制限したトルクを前輪６３ａ，６３ｂに出力する。 - 特許庁

A sub control board 60 controls the strobe unit 40 by producing a charge control signal always in a prescribed pattern and sending to the strobe unit 40 and producing a trigger control signal in a prescribed pattern and sending to the strobe unit 40 when the abnormal condition detection switch 70 detects the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加

サブ制御基板６０は、例えば、充電制御信号を常に所定のパターンで生起してストロボユニット４０に送出すると共に、異常状態検出スイッチ７０が異常状態の発生を検出したときにトリガ制御信号を所定のパターンで生起してストロボユニット４０に送出することにより、ストロボユニット４０を制御する。 - 特許庁

When control renewal and balustrade renewal for multiple conveyors are performed, an existing operation switch removed in the initial control renewal is renewed with reduced cost by changing the an internal contact structure and connecting connectors compatible with a new control panel in a period up to a next renewal to reduce the number of new temporarily installed operation switches.例文帳に追加

複数台の制御リニューアル及び欄干リニューアルを行う際に初回の制御リニューアル時に取外した既設操作スイッチを、次回リニューアル時までの期間で内部接点構成変更及び新規制御盤対応のコネクタ取付を行うことで、新製する仮設操作スイッチの新製員数を減らし、安価にリニューアルを行えるようにしたものである。 - 特許庁

At the start of the PLC system, a hardware environment recognition part reads the state of a switch 19 for selecting the sort of hardware and recognizes the number of input signal points, the number of output signal points and hardware environment including parallel I/O and serial I/O so as to perform I/O service processing to be performed after starting the system.例文帳に追加

ＰＬＣシステム立ち上げ時に、ハードウェア環境認識部において、ハードウェア種別を選択するスイッチ１９の状態を読み込むことにより、入力信号点数及び出力信号点数ならびに、パラレルＩ／Ｏ及びシリアルＩ／Ｏを含むハードウェア環境を認識し、立ち上げ後のＩ／Ｏサービス処理を行えるよう構成する。 - 特許庁

The integrated circuit for the photo diode has a control part 50 connected to external terminals SW 1, 2 and 3, the photo diode A connected to an external terminal SW 3, a switch 51 switching a first mode connecting the external terminal SW 3 and the control part 50 and a second mode connecting the external terminal SW 3 and the photo diode A.例文帳に追加

フォトダイオード用集積回路において、外部端子ＳＷ１，２，３と接続される制御部５０と、外部端子ＳＷ３と接続されるフォトダイオードＡと、外部端子ＳＷ３と制御部５０とを接続する第１モードと、外部端子ＳＷ３とフォトダイオードＡとを接続する第２モードと、を切り替えるスイッチ５１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium ion secondary battery high in safety when overcharged as compared with a conventional nonaqueous secondary battery to the extent allowing omission of a protective circuit and simplification for a thermistor system such as a thermo-sensitive switch and a thermo-sensitive sensor after keeping a practical battery characteristic, and capable of providing a low-cost nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

実用的な電池特性を維持した上で、保護回路の排除もしくは感熱スイッチ、感熱センサー等のサーミスタ方式への簡素化を可能にするほどに従来の非水系二次電池に比べて過充電時の安全性が高く、低コストな非水系二次電池を与えることのできるリチウムイオン二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Both of a liquid crystal 2 for image display and a photographing lens unit 51 are constituted so as to be rotated, operation members such as a trigger switch 21 are disposed at optimum positions to the camera form and the units of trigger and zoom SW or the like for instance are constituted in a detachable release type and made attachable at plural parts.例文帳に追加

このため、画像表示用液晶２と撮影レンズユニット５１との双方が回転し得るよう構成し、またそのカメラ形態に対して、トリガスイッチ２１等の操作部材を最適位置に配設すると共に、例えばトリガ、ズームＳＷ等のユニット５３２を取外し可能のレリーズ方式に構成して、複数個所に取付け可能に構成した。 - 特許庁

When the output voltage of a high-voltage battery E1 is monitored with a power switch SW1 on the voltage obtained, by dividing the output voltage of the high-voltage battery E1 and an offset voltage are applied to an isolation amplifier 4, a high-precision voltage value can be detected at a high voltage level of about 400 to 500 V.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ１がオンとされたときに、高電圧バッテリＥ１の出力電圧をモニタする場合には、絶縁アンプ４には、高電圧バッテリＥ１の出力電圧を分圧した電圧、及びオフセット電圧が供給されるので、４００〜５００ボルト程度の高い電圧のレベルで、高精度な電圧値の検出が可能となる。 - 特許庁

The slot machine includes a performance canceling means for forcibly terminating the performance by the operation of a start switch in the next play when the player wins a replay in the game related to the performance and for forcibly finishing the performance by a betting input in the next game when the player does not win the replay in the game related to the performance.例文帳に追加

当該演出に係る遊技でリプレイに入賞した場合には、次遊技での前記スタートスイッチの操作により演出を強制終了し、当該演出に係る遊技でリプレイに入賞しなかった場合には、次遊技でのベット入力により演出を強制終了するための演出キャンセル手段を備えたスロットマシン。 - 特許庁

To provide a technique for enabling high-speed transfer by connecting, in particular, an array disc through a fabric switch, in relation to an electronic apparatus such as a computer with a disc subsystem, a disc array and a disc drive built in.例文帳に追加

ディスク制御装置とディスクドライブの接続においては、ＳＣＳＩを用いたインタフェースが主流であるが、ディスクドライブが増加した場合に１本のインタフェースで１対１の接続を行う場合、現状のファイバチャネルを用いたディスクドライブでは、スイッチ接続が出来ない形式となっているので多数のインタフェースが必要となり、実装面で困難が生ずる。 - 特許庁

The multiband/multimode radio communications equipment has a first antenna, a second antenna, first transmission circuit, corresponding to an FDD (frequency division duplex) system, first reception circuit and a second receiving circuit, first transmission circuit and a third receiving circuit corresponding to a TDD (time division duplex) system, duplexer, an SP3T switch and baseband signal processor.例文帳に追加

マルチバンド・マルチモード無線通信装置は、第１のアンテナと、第２のアンテナと、ＦＤＤ方式に対応した第１の送信回路、第１の受信回路および第２の受信回路と、ＴＤＤ方式に対応した第１の送信回路および第３の受信回路と、デュプレクサと、ＳＰ３Ｔのスイッチと、ベースバンド信号処理装置とを有する。 - 特許庁

The high-speed wavelength switch is characterized in that an optical waveguide circuit board fabricated by multidimensional oxide crystals having an electro-optic effect is used in place of PLC packaged substrate hybrid- integrating SOAs of the prior example and the connection of the substrates with each other is performed by butting them against each other at their end faces, to optically couple the respective optical waveguide circuit boards to each other.例文帳に追加

従来例のＳＯＡをハイブリッド集積したＰＬＣ実装基板の代わりに、電気光学効果を有する多元系酸化物結晶により製作された光導波回路基板を用い、基板同士の接続を端面で突き合わせて各光導波路基板同士を光結合することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a magnet approaches, an N pole and an S pole are induced and reeds of a magnetic detection switch MS become a conductive state by the magnetic attraction force to detect a fraud by a magnetic fraud, and the reeds having a function as a vibration sensor, which come into contact by an external force of vibration to become a conductive state, detect a fraud by a striking fraud.例文帳に追加

磁気検出スイッチＭＳのリードは、磁石が近づくことでＮ極とＳ極とが誘導されて磁気吸引力により導通状態となるので磁石ゴトによる不正行為の検出ができるし、振動による外力により接触して導通状態となる振動センサとしての機能を有するので叩きゴトによる不正行為の検出ができる。 - 特許庁

Then, electric potential Vt at a connecting point of a capacitor C2 and the voltage detecting switch 57, which is a maximum value of output from a partial pressure circuit corresponding to a maximum value of the secondary voltage, is outputted to an EUC 21 as a voltage signal Sv, and the voltage signal Sv is determined whether it is larger than a predetermined carbon fouling determination value or not.例文帳に追加

ついで、二次電圧の最大値に応じた分圧回路からの出力の最大値にあたる、コンデンサＣ２と電圧検出用スイッチ５７の接続点における電位Ｖｔを電圧信号ＳｖとしてＥＵＣ２１に出力し、電圧信号Ｓｖが予め設定されたくすぶり判定値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

In this window type room air conditioner, the portion of an electric part box 22 in which an operation power selector switch is stored where the shape of the electric box is narrowed than an operation part, and heat exchangers 12 and 13 are arranged in that portion to extend the height dimensions of the heat exchangers 12 and 13 so as to increase a heat exchange area.例文帳に追加

ユニット前面のエアコン操作用電源スイッチ、運転強度切り替えスイッチが収納されている電気品箱（２２）形状を操作部よりも狭い幅となる部分を形成し、ここに熱交換器（１２）（１３）を配置することで、熱交換器（１２）（１３）の高さ寸法を長くすることができ、熱交換面積を拡大することができる。 - 特許庁

The device has a first filter 3RL for receiving with an entire band BRx for receiving as a passband, a second filter 3RH for receiving with the high channel band BRH as a passband and a switch means 11C for switching the filter to the second filter 3RH for receiving when a channel band to be used for receiving in the high channel band BRH.例文帳に追加

受信用帯域ＢＲｘの全体を通過帯域とする第1の受信用フィルタ３ＲＬと、高チャンネル帯ＢＲＨを通過帯域とする第２の受信用フィルタ３ＲＨと、受信に使用するチャンネル帯が高チャンネル帯ＢＲＨであれば第2の受信用フィルタ３ＲＨに切り替えるスイッチ手段１１Ｃとを有する構成である。 - 特許庁

The logic chip 30 further includes a driver output terminal for outputting the vibration control signal to the driver chip 20, an external output terminal for outputting the control signal to an external circuit other than the driver chip, and also output switch units (SW51, 53 and 55) for connecting one of the plurality of signal output sections with the driver output terminal or the external output terminal.例文帳に追加

チップ３０は、さらにドライバチップ２０へ振動制御信号を出力するドライバ出力端子と、ドライバチップ以外の外部回路に制御信号を出力する外部出力端子を有し、複数の信号出力部の内のいずれかをドライバ用出力端子または外部出力端子に接続する出力切替部（ＳＷ５１，５３，５５）を備える。 - 特許庁

The equipment has; a radio part 1 for communicating with road-side radio equipment 30; a data processing part 2 for processing reception data from the radio part 1; a battery 3 for supplying power to the radio part 1 and the data processing part 2; and a first power switch 4 inserted to a power line between the battery 3 and the radio part 1 as well as the data processing part 2.例文帳に追加

路側無線機器３０との間で交信を行う無線部１と、無線部１からの受信データを処理するデータ処理部２と、無線部１およびデータ処理部２に対して給電を行う電池３と、電池３と無線部１およびデータ処理部２との間の電源ラインに挿入された第１の電源スイッチ４とを有する。 - 特許庁

The antenna system 101 is provided with a parasitic element 104, that is placed adjacent to a radiation element 103 to emit/absorb radio waves and loaded with a capacitor 105, with a diode 106 that is connected in parallel with the capacitor 105, and with a DC power supply 108 that supplies/ interrupts power, so that the diode 106 is conductive/nonconductive via a switch 107.例文帳に追加

電波の放射／吸収を行う放射素子１０３と隣接して配列され、コンデンサ１０５が装荷された無給電素子１０４と、コンデンサ１０５に並列接続されたダイオード１０６と、このダイオード１０６がスイッチ１０７を介してオン／オフとなるように電源の供給／未供給を行う直流電源１０８とを備えて構成する。 - 特許庁

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

When the switch mechanism 30 is switched so that the direct voltage is applied to the left and right foot members of the Peltier device with the right foot member as the positive electrode and the left foot member as the negative electrode, the Peltier device exhibits the heating function in the left and right foot members to heat the affected area in the organism tissue via the piezoresistance body.例文帳に追加

直流安定化電源の直流電圧が、ペルチェ素子の左右両側足部材に、右側足部材を正側電極とし、左側足部材を負側電極として、印加されるように、切り換えスイッチ機構が切り換えられると、ペルチェ素子は、左右両側足部材でもって、加熱機能を発揮して、圧抵体を介し生体組織の患部を加熱する。 - 特許庁

When a RESUME switch press flag XRREM is ON and a SET command reception completion flag XRACT is ON, the larger deviation between the resume stored vehicle speed SRSETM and current vehicle speed SWDWS (equal to the target vehicle speed SRSET) becomes, the larger the increase rate CRSRED of the target vehicle speed is added to the target vehicle speed SRSET.例文帳に追加

ＲＥＳＵＭＥスイッチ押フラグＸＲＲＥＭがＯＮで、ＳＥＴコマンド受付済フラグＸＲＡＣＴがＯＮのとき、リジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭと現在の車速ＳＷＤＷＳ（＝目標車速ＳＲＳＥＴ）との偏差が大きい程、大きな目標車速の増加割合ＣＲＳＲＥＤが目標車速ＳＲＳＥＴに加算される。 - 特許庁

By short-circuiting the first gradation voltage signal line and the second gradation voltage signal line when a test signal is turned on, a test switch circuit 24 can measure a leak current between the drain and source of a specific transistor out of the transistors Mp1 to Mp6 of the first group or the transistors Mn1 to Mn6 of the second group.例文帳に追加

テストスイッチ回路２４は、テスト信号がオンになったときに、第一の階調電圧信号線と、第二の階調電圧信号線とを短絡させることによって、第一群のトランジスタＭｐ１〜Ｍｐ６、若しくは、第二群のトランジスタＭｎ１〜Ｍｎ６における特定のトランジスタについて、そのドレイン−ソース間のリーク電流を測定することを可能とする。 - 特許庁

To remote control operation of a structure vibrator by switch operation for safe and sure vibration test, and to freely and selectively adjust a load applied on a rope-shaped body such as a wire so that the rope-shaped body such as a wire is disrupted under an arbitrary tensile or load.例文帳に追加

本発明は、スイッチ操作により構造物起振装置の作動の遠隔操作ができるようにして、安全かつ確実に振動試験を遂行することができるようにし、ワイヤー等の索条体にかかる荷重を自由に選択的に調整しながら任意の張力あるいは荷重でワイヤー等の索条体を分断することができるようにしたものである。 - 特許庁

The electromechanical type optical switch element is composed by providing: a fixed electrode erected vertically on a transparent substrate; a movable electrode which is supported facing to the fixed electrode with a gap on the supporting substrate; and a light shielding film which shields light advancing vertically to the supporting substrate on the movable electrode.例文帳に追加

透明基板上に該透明基板に対して垂直に立設された固定電極と、前記支持基板上に前記固定電極と間隔を置いて対向配置状態に支持された可動電極と、前記支持基板に対して垂直方向に進む光を遮断する遮光膜を前記可動電極に設けることで電気機械式光スイッチ素子を構成した。 - 特許庁

To reduce costs by detecting the stop of the substantial pumping action by a low-cost switch and to prevent an electric motor from being frequently turned on and off by increasing the detecting hysteresis, in an unload pump for reducing load of the electric motor by stopping the substantial pumping action when output liquid pressure is increased.例文帳に追加

出力液圧が大となったときに実質的なポンプ作用を停止して電動モータの負荷を軽減するようにしたアンロードポンプにおいて、実質的なポンプ作用の停止を低価格のスイッチで検出可能としてコスト低減を図るとともに、検出ヒステリシスを大きくして電動モータのオン・オフが頻繁に繰り返されることがないようにする。 - 特許庁

In this power source switch, a plurality of pairs of fixed terminal 200 and contact terminals 300 having contacts are provided through an inner bottom surface of a base body 100, and a plurality of movable terminals 400 having cutout hook pieces 410 are hooked on the fixed terminals, respectively, and intermittently connected to the contacts of the contact terminals 300 to perform the operation of on/off.例文帳に追加

母体１００の内部底面上に複数対の固定端子２００及び接点を有する接点端子３００を貫設し、切開された掛止片４１０を有する複数の可動端子４００を固定端子に夫々掛合させて、断続的に接点端子３００の接点に接続されて、オン／オフの動作が行われるように電源スイッチを構成する。 - 特許庁

In that case, if a size of the output data exceeds a preset data size threshold value, the control section 34 divides the output data into a plurality of data items, generates a plurality of two-dimensional codes correspondingly to the divided data items, and displays the generated two-dimensional codes 6 on the display section 31 in such a manner as to sequentially switch them at predetermined time intervals.例文帳に追加

その際、制御部３４は、出力データのサイズが、予め設定したデータサイズの閾値を超えている場合、当該出力データを複数のデータに分割し、各分割したデータに対応するように複数の２次元コード６を生成し、生成した各２次元コード６を所定時間毎に順次切り替えるようにして表示部３１に表示させる。 - 特許庁

The individual authentication apparatus 1 by finger veins notifies a user of the position for placing the finger 6 by lighting the position, reduces displacement of the finger by making the user press a data loading switch 20 while adjusting the finger 6 to the light emitting part to recognize the position of the finger 6, and has a transparent cover 30 for removing influences caused by outside light such as sunlight.例文帳に追加

指静脈の個人認証装置１において、指６の置き位置を発光させて使用者に知らせ、発光部に合わせて指６の位置を確認しながらデータ取込みスイッチ２０を押す事により、指６のずれを低減しかつ、透明で太陽光等の外光の影響を遮断するカバー３０を設置した構成としておく。 - 特許庁

That is, a micro processor 1 receives a signal from an ignition and extinguishment switch 5, controls opening and closing of a solenoid valve 11, 12, or 16 according to an ignition/extinguishment program stored in a storage device 3 via an input and output device 4, and delays a little bit the supply stop of the auxiliary fuel gas by the delay means to prevent backfire in the extinguishment.例文帳に追加

即ち、バーナー１５の点火・消火は、点火消火スイッチ５からの信号を受けてマイクロプロセッサ１が記憶装置３に記憶された点火・消火プログラムに従い入出力装置４を介して電磁弁１１、１２または１６を開閉制御し、消火の際は逆火防止のため、遅延手段により助燃ガスの供給停止を少し遅らせる。 - 特許庁

When it is confirmed that the game status data are initialized on the side of the computer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor is displayed on a decoration pattern display device to initialize the game history data stored in the computer for performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

At the respective bases where the optical line 1 is switched, detecting means detects trouble states on the normal optical line 1, and decision means 17a and 17b decide detection results to associatively switch both normal optical lines 1a and 1b on a transmission side and a reception side to standby optical lines 2a and 2b on the basis of decision results.例文帳に追加

光線路１を切替えるそれぞれの拠点で、検出手段で通常光線路１の障害状態を検出し、検出結果を判定手段１７ａ，１７ｂにより判定して、判定結果に基づいて送信側及び受信側の通常光線路１ａ，１ｂの双方を連動して予備の光線路２ａ，２ｂ側に切替えるようにする。 - 特許庁

The vehicle brake device includes a liquid pressure increase/decrease control circuit 6a for controlling the motor angle (displacement) of a motor driving cylinder 13 for applying brake liquid pressure to wheel cylinders 2b and 3b, a torque control circuit 6b for controlling the current of the motor driving cylinder, and a switch 48 switched during the operation of a VSA device 26 to select current control.例文帳に追加

ホイールシリンダ２ｂ・３ｂにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ１３のモータ角（変位）を制御する液圧増減制御回路６ａと、モータ駆動シリンダの電流を制御するトルク制御回路６ｂと、通常はモータ角制御を選択し、ＶＳＡ装置２６の作動時に切り替わって電流制御を選択する切替器４８とを設ける。 - 特許庁

To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time.例文帳に追加

眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。 - 特許庁

The operation bias of the initial-stage transistor TR1 of the amplifying circuit of two-stage constitution of an initial-stage amplification part of the transistor TR1 and a 2nd-stage amplification part of a transistor TR2 is controlled to selectively switch the operation area between an active area where normal inverting amplification is performed and a saturation area equal to a mere conduction state.例文帳に追加

トランジスタＴＲ１による初段増幅部とトランジスタＴＲ２による第２段増幅部とを用いて構成される２段構成の増幅回路の初段のトランジスタＴＲ１の動作バイアスを制御して、動作領域を、通常の反転増幅動作を行う能動領域と、単なる導通状態と同等となる飽和領域とに選択的に切り替える。 - 特許庁

At preliminarily set time, the alarm sounding part 202 is made to sound an alarm and takes a picture in a room by the camera part only when the aged person does not release the alarm by manually operating an alarm release switch 203, and the image obtained by the photography is sent to a designated destination such as the family through facsimile.例文帳に追加

予め設定した時刻にアラーム鳴動部２０２からアラーム鳴動を行わせ、高齢者によるアラーム解除スイッチ２０３の手動操作によってアラーム解除が行われなかった場合のみカメラ部によって室内の撮影を行い、この撮影で得られた画像を、ファクシミリなどによって、家族などの指定された宛先に送信する。 - 特許庁

The transmitter provided with a depression button switch for control indication is connected to a transmission portable telephone by way of the interface connector of the portable telephone and the receiver provided with the control output of a contact point or a non-contact point for the control output is connected to a reception portable telephone by way of the interface connector of the reception portable telephone.例文帳に追加

制御指示用の押しボタンスイッチを配設した送信機と送信用携帯電話とを当該送信用携帯電話のインターフェースコネクタを経由して接続し、制御出力用の有接点若しくは無接点の制御出力を有した受信機と受信用携帯電話とを当該受信用携帯電話のインターフェースコネクタを経由して接続する。 - 特許庁

To provide a two-stage operation type push-on switch in which upper and lower stages of domelike movable contacts 6, 7 capable of reverse operation are installed in a housing 5 on an insulating body 4 having a plurality of fixed contacts 1, 2, 3, and the lower movable contact 6 is fixed without using a dedicated press member to reduce costs and improve production efficiency.例文帳に追加

複数の固定接点１，２，３を有する絶縁性のボディ４の収納部５にドーム状の可動接点６，７をそれぞれ反転動作可能に上下２段に設ける２段動作のプッシュオンスイッチにおいて、下部可動接点６を専用の押さえ部材を用いることなく固定し、コストダウン並びに生産効率の向上を図り得るプッシュオンスイッチを提供する。 - 特許庁

When an input AC voltage is within a range less than 90% and equal to or more than 70% of a rating input voltage, a DC-AC conversion operation is performed by an auxiliary inverter 30 while keeping the switch of a selection part 13 in an on-state, and a compensation power based on an input AC power is generated and added to the input AC power via an injection transformer 32.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の９０％未満７０％以上の範囲であるときには、切替部１３のスイッチをオンしたまま補助インバータ３０で直流−交流変換動作を行わせ、入力交流電力に基づく補償電力を生成して注入トランス３２を介して入力交流電力に加算する。 - 特許庁

With respect to a slender or broad key-button installed in electronic equipment, at least two plate springs extending in a longitudinal direction of the key button are provided at an interval of 180° integrally with the key button, and both ends of respective plate springs are supported by an equipment body to turn a switch on or off through a key stem by vertical movement of the key button.例文帳に追加

電子機器に取り付けられたキー釦であって、細長い又は面積の大きなキー釦について、このキー釦と一体にキー釦の長手方向に伸びた少なくとも２枚の板ばね部を１８０度の間隔で設け、これらの板ばね部の両端を機器本体に支持し、このキー釦釦の上下動によりキーステムを介してスイッチをオン・オフする。 - 特許庁