「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical image diagnostic device and a medical image storage system warning an operator and urging the operator to efficiently and properly secure free space by displaying the capacity of the free space for image storage, in addition to inspection appointment information displayed in the medical image diagnostic device.例文帳に追加

医用画像診断装置に表示する検査予約情報に画像保存のための空き領域の容量をも併せて表示させることによって操作者の注意を喚起し、空き領域の容量の確保を効率よく的確に行うことを促すことのできる医用画像診断装置及び医用画像保存システムを提供する。 - 特許庁

To provide power supply controller and control method of a vehicle which can secure power of the voltage required for operation of a system to be supplied with power, even for a configuration equipped with a single generator, without having to increase the engine speed in the state of low engine speed.例文帳に追加

単一の発電機のみを備えた構成であっても、エンジン回転数が低い状態において、エンジン回転数を上げることなく、被電力供給系の稼動に必要な電圧の電力を確保することが可能な車両の電源供給制御装置及び電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can secure a clearance for passing a thread catch part 73a of a wiper 73 between the lower end of a sewing needle 12 and the top feed foot 14 to wipe the cut end of the needle thread upward the top feed foot 14 and shorten the residual end length of the needle thread.例文帳に追加

これにより、縫い針１２の下端と上送り足１４との間にワイパー７３の糸捕捉部７３ａが通過する隙間を確保することができ、上糸の切断端部を上送り足１４の上方に払うことができるため、糸切り後に被縫製物に縫着される上糸の残端長さを短縮することが可能となった。 - 特許庁

This distortion compensation amplifier can secure cancellation quantity even in the case of amplifying an input signal including a two-tone carrier and an instant peak voltage by inserting a distortion generator 18 whose output characteristic is the same as that of a main amplifier 13 into a route different from that of the main amplifier 13 in the distortion detection loop.例文帳に追加

歪検出ループにおいて、主増幅器１３と出力特性が同一である歪発生器１８を主増幅器１３とは異なるルートに挿入することで、２トーンの搬送波や瞬時のピーク電力を含む入力信号を増幅する場合でもキャンセル量を確保することができる歪補償増幅器である。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to secure a sufficient connecting area (connecting strength) without forming a surface orthogonal with the laminating direction D by bending a part of the laminated plate, it becomes possible to make a connecting outer wall surface of a gas cooler into a flat surface and it is possible to easily braze and connect a joint block.例文帳に追加

これにより、積層プレートの一部を屈曲させて積層方向Ｄと直交する面を形成することなく、十分な接合面積（接合強度）を確保することができるので、ガスクーラの接合外壁面をフラットな平面とすることが可能となり、ジョイントブロック１４３を容易にろう付け接合することができる。 - 特許庁

To provide a tire molding machine which can support the inner surface of a tire-like member formed by molding a cylindrical member comprising a band member and a bead member toroidally from the inside in the diameter direction and secure a space for installing another mechanism between respective holding members even when a tire having a large diameter is molded.例文帳に追加

径方向のサイズが大きいタイヤを成形する場合でもバンド部材とビード部材とからなる筒状部材をトロイダル状に成形してなるタイヤ状部材の内周面を径方向内側から支持することができ、しかも各保持部材の間に他の機構を設けるスペースを確保することのできるタイヤ成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method that can carry out secure printing by using another printer even when a printer that a client device specifies is executing another print job, gets out of order, or can not print out instantly because of a power-OFF state etc.例文帳に追加

クライアント装置から指定した印刷装置が他の印刷ジョブ実行中、故障中、または電源オフ等の原因で即時に印刷出力不能な状態でも他の印刷装置を用いてセキュリティ性を確保した印刷を行うことを可能にした印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To secure improved reliability by securing low resistance in a p-type semiconductor layer that becomes a channel, suppressing a collapse phenomenon, and stabilizing operation at high temperature, by controlling the amount of dopant impurities in the p-type semiconductor layer for composing a field effect transistor, and the interface level density between a p-type layer and a gate insulating film.例文帳に追加

電界効果トランジスタを構成するｐ型半導体層内のドーパント不純物量やｐ型層とゲート絶縁膜間の界面準位密度を制御することにより、チャネルとなるｐ型半導体層の低抵抗を確保しつつ、コラプス現象を抑制し、更に高温での動作を安定化し、良好な信頼性を確保する。 - 特許庁

By this constitution, the plurality of operation modes different in evaporation temperature can be selected by determining whether or not the second evaporator 18 is in use even in the normal operation state and in the economy operation mode, and the evaporation temperature of the second evaporator 18 on the ejector suction side is suitably controlled to secure the required capability.例文帳に追加

これによれば、例えば、通常運転時とエコノミー運転モード時でも第２蒸発器１８を使用中か否かとで蒸発温度の異なる複数の運転モードを選択することができ、エジェクタ吸引側の第２蒸発器１８の蒸発温度を適切に制御して必要能力を確保することのできる。 - 特許庁

To provide a die-use steel which has a composition in a componential range in which alloy elements are reduced, which has excellent machinability, and can secure suitable hardness and wear resistance even when subjected to heat treatment at a temperature lower than that in the conventional quenching conditions, and can reduce the total cost required for producing a die.例文帳に追加

合金元素を低減させた成分範囲の鋼で、被削性に優れ、従来の焼入れ条件よりも低温で熱処理を行っても適度の硬さと耐摩耗性を確保させることができ、金型作成に要するトータルコストを低減させることができる耐摩耗性に優れた金型用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal type blood pump apparatus which does not require a position sensor, can be miniaturized, can secure a distance between the impeller and the housing, and generates only little hemolysis by making the apparatus a centrifugal type blood pump which rotates the impeller substantially in a non-contact condition with the housing using the so-called dynamic pressure groove.例文帳に追加

いわゆる動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる遠心式血液ポンプ装置とすることにより、位置センサを不要とし小型化を可能とするとともに、インペラとハウジング間の距離を確保でき、溶血の発生が少ない遠心式血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange unit using two kinds of plates having symmetric relationship on the shape of heat transfer portions, and providing front and rear faces of each plate with flow channels of different shapes to cope with difference in properties of heat exchange fluids, to sufficiently secure heat transferring performance to each fluid and to achieve high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分形状が互いに対称関係となる二種類のプレートを用い、各プレート表裏で流路形状を異ならせて各熱交換用流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁

To easily assemble a downward semicircular duct formed by combining a curved plate curved into the semicircular shape and a flat plate on site, and to secure easiness in fixing the duct to a building structural material, with respect to a heat collecting duct disposed on a ridge part of a roof applying a roof surface as a heat collecting face.例文帳に追加

屋根面を集熱面とする屋根の棟部分に設置するものとして、半円形に曲成した湾曲板と、平板とを組合せて形成した下向き半円形のダクトを、現場でも容易に組み立てることができ、しかも、ダクトを建築構造材に固定するのにも簡単で設置の容易性も確保できる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a charging stage of charging visible-light setting resin 29 as a filling material in recesses 28 on substrate surfaces of a first substrate 5 and a second substrate 6, so the recesses 28 such as flaws on the substrate surfaces are repaired without any waste to secure the display quality, and the manufacturing cost is reducible.例文帳に追加

第１の基板５や第２の基板６の基板表面の凹部２８に充填材としての可視光硬化型樹脂２９を充填する充填工程を具備することとしたので、無駄なく基板表面の傷等の凹部２８を補修し表示品位を確保することができ、製造コストも低減可能である。 - 特許庁

The state information (should be a defective cluster) on a reading disable region 8 is written in the management region 6 of the recording medium 1 so that the cluster belonging to the reading disable region 8 may be recognized as the defective cluster from the file system so as to secure the reading disable region 8 in the user region 5 of the recording medium 1.例文帳に追加

記録媒体１のユーザ領域５に読み出し不能領域８を確保すべく、読み出し不能領域８が属しているクラスタが、ファイルシステムから欠陥クラスタとして認識されるように、記録媒体１の管理領域６に、読み出し不能領域８の状態情報（欠陥クラスタであること）を書き込んでおく。 - 特許庁

To secure safety in the operation of a heating means without increasing replacement cost nor replacement operability in image carrier replacement and to prevent image flowing by using a heating means while solving problems of abnormal operation etc., as to an image forming apparatus equipped with an image carrier having, for example, large surface hardness.例文帳に追加

例えば表面硬度の大きい像担持体を備える画像形成装置において、像担持体交換時の交換コストや交換作業性を増大することなく、加熱手段の作動時の安全性を確保するとともに、異常動作等の問題の発生を解消しながら、加熱手段を用いて画像流れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a roller-driving device for driving a material web forward, especially driving a fleece of a needling machine forward by a relatively simple structural mean so as to secure a safe driving for driving the fleece forward without using a mechanical driving joint between a main driving shaft of the needling machine and a driving shaft for driving the fleece forward.例文帳に追加

ニードル機の主駆動軸とフリース推進のための駆動軸との間の機械的な駆動結合なしに、フリース推進のための安全駆動を保証することができるように、比較的簡単な構造上の手段により材料ウエブを推進するための、とくにニードル機のフリース推進のためのローラ駆動装置を構成する。 - 特許庁

To make movable a guide pin only when the docking position of an electronic equipment main body and an extension unit matches with each other, to secure a sufficient guide amount upto the docking position, to electrically stably conduct the electronic equipment main body and the extension unit by a guide mechanism and to reduce radiated electromagnetic wave.例文帳に追加

電子機器本体と拡張ユニットとのドッキング位置が一致したときのみ、ガイドピンを可動可能とし、ドッキング位置まで、充分なガイド量を確保し、かつ、ガイド機構が電子機器本体と拡張ユニットとの間の電気的に安定した導通がとられ、放射される電磁波を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a death report method by which false information showing that a living person is dead can be prevented, accurate and secure death report information can be announced officially, and high security is secured when death report information is officially announced through the Internet as business by receiving an order from a publication requester.例文帳に追加

インターネットを利用した訃報情報の公開を、掲載依頼主から受注して業として行うに当たり、生存している人を故人としてしまうような虚偽の情報を防止できるとともに、正確かつ確実な訃報情報として公開でき、しかも高いセキュリティを確保できる訃報方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve detergent simultaneously with the start of feeding of water without rotating a mixing vane, to effectively utilize the washing time by uniformly sprinkling the dissolved washing to laundry without rotating the mixing vane, to secure the detergency and reduce the washing unevenness, and to reduce the loss and entaglement of the laundry.例文帳に追加

撹拌翼を回転させることなく給水開始と同時に洗剤を溶解し、また、溶解した洗濯水を撹拌翼を回転させることなくまんべんに洗濯物へと散水することで洗濯時間の有効活用、および洗浄力の確保や洗いむらの低減を行うと共に、洗濯物の損傷や絡みを低減する。 - 特許庁

To provide a controller capable of suitably controlling a differential mechanism so as to secure suitable running performance of a vehicle while a motor operating the differential mechanism as a transmission mechanism is not properly operable, in a vehicle drive device having the differential mechanism which operates with differential actions as the transmission mechanism.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、その差動機構を変速機構として機能させるための電動機が正常作動不能な状態のときに車両の適切な走行性能が確保されるように差動機構を適切に制御する制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep a function of a vacuum pump, secure maintenance and stabilize quality of a sucked object by adequately keeping a seal water amount of the vacuum pump for dewatering a running wetting matter, and to prevent over load phenomenon in restart by setting the seal water amount remaining in a casing during stop of the pump to only an amount required for the restart.例文帳に追加

走行湿潤物の脱水用の、真空ポンプのシール水量を適正に維持し、該ポンプの機能維持、保全の確保、吸引対象物の品質を安定させると共に、該ポンプ停止時にケーシング内に残留するシール水を、再起動に必要な量のみとし、再起動時の過負荷現象を防止する。 - 特許庁

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1.例文帳に追加

多気筒エンジン１のシリンダブロック３の左右両側壁部３ａ，３ｂにそれぞれ複数のオイルリターン通路８６，８７を設ける場合に、このエンジン１を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for hotel facilities to receive for orders for lodging and a recording medium therefor by which hotel charges are set so as to secure the effective use of the hotel facilities and services are improved.例文帳に追加

宿泊施設で宿泊の予約の受注を行なうための予約受注方法及び予約受注装置並びに記録媒体に関し、効率よく施設が使用できるように料金の設定を設定でき、また、サービスを向上できる予約受注方法及び予約受注装置並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide calcium aluminosilicate having a high vitrification percentage which can give high early strength development properties to mortar, concrete, etc., stably irrespective of temperature, and to provide a fast curing admixture which makes the decline of the early strength development properties suppressed enough and can easily secure usable time and long time strength development properties.例文帳に追加

温度に拘わらず安定して高い早期強度発現性をモルタルやコンクリート等に付与できる高ガラス化率のアルミノ珪酸カルシウムの提供及び温度が上昇しても早期強度発現性の低下が十分抑制され、且つ可使時間と長期強度発現性も確保することも容易な速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

The plurality of oil grooves 22 are formed at a designated width in a horizontal direction in designated intervals, and have an oil retaining action on the split surfaces 21, and maintain oil adhering on the split surfaces 21, and secure sufficient lubricating performance of the oil on the split surfaces 21.例文帳に追加

すなわち油溝２２は、所定の間隔をあけて水平方向に沿って複数、それぞれ所定の幅を以って形成されており、各分割面２１に油を保持する作用を有し、各分割面２１への油付着状態を保ち、各分割面２１での油による十分な潤滑性能を確保させる。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to shorten the time until attaining fixing temperature from starting heating, reduce the crush deformation of base substance even under pressuring by a reinforcing layer, obtain prescribed nip pressure, secure excellent fixing property, decrease heating amount and improve heat efficiency in a thermal fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の加熱定着装置において、加熱開始から定着温度までの時間を短縮でき、補強層で、加圧下でも基体のつぶれ変形を低減でき、所定のニップ圧が得られ、良好な定着性を確保できると同時に、加熱量を低減でき、熱効率を向上することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery head including a wiring unit and a thermally conductive plate, structured so that the two members are joined together through a liquid adhesive so as to secure the thermal conductivity between the two members sufficiently, nevertheless capable of preventing the surplus portion of the liquid adhesive from leaking out through the gap between the them.例文帳に追加

配線ユニットと熱伝導性プレート材との間の熱伝導性を十分に確保すべく液状接着剤を介して両者を接合する構成としつつ、液状接着剤の余剰分が両者の隙間から外部へ漏洩するのを防止することができる液滴吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

To effectively use an elevator car installation space maximum with enlargement of floor area of the elevator car, to secure an interval between guide rails large, and to obtain stable riding comfort in a space spacious for a user by fitting a safety device by using a dead space of frame vertical frames.例文帳に追加

安全装置をフレーム縦枠のデッド空間を利用して取り付けることで、エレベータのかご床面積を拡大させて乗かごの設置スペースの最大限の有効利用を図ることができ、尚且つ、ガイドレール間寸法を大きく確保でき、利用者にとってゆったりとした空間で且つ安定した乗り心地が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a cabin temperature adjusting device during idling stop in order to promote the idling stop of a vehicle especially a taxi idling for a long time to secure proper temperature of the cabin during waiting time for customers or a break or the like, and to reduce greenhouse gas and to save fuel energy.例文帳に追加

自動車、特にタクシーなど客待ち時や休憩時などに、乗車室内の適正温度確保のために長時間のアイドリングを行っている自動車のアイドリングストップを推進し、もって温室効果ガスの削減と燃料エネルギーの節約を図るための、アイドリングストップ時の乗車室内温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a red light-emitting compound and a red light-emitting polymer which secure high light emission luminance, can realize light emission over a long time and excels in durability, furthermore a method for preparing a red light-emitting compound, and a light-emission device using the compound and the polymer.例文帳に追加

この発明の目的は、高い発光輝度を確保でき、長時間にわたる発光を実現することができ、なおかつ耐久性に優れた赤色発光化合物および赤色発光ポリマーを提供すること、さらに、赤色発光化合物の製造方法およびこれらを利用した発光素子を提供することにある。 - 特許庁

To positively eliminate a driven mark when mounting a building decorative material to a building by driving a fastener 20 such as a nail into it and to secure the mutual continuity of the building decorative materials 10 with a net material 13 stuck to a resin foam 11 and coated with a surface material 15.例文帳に追加

樹脂発泡体１１にネット状物１３が貼り付けられ、その上から表面材１５がコーティングされている建築用装飾材１０において、釘のような固定具２０を打ち込んで建造物に取り付けたときに、打ち込んだ痕跡を確実に消去でき、かつ、建築用装飾材１０同士の連続性も確保する。 - 特許庁

When a circular gap between a concentric shaft and a housing relatively and movably assembled each other is sealed with the sealing unit, a groove 7 intervening a compression coil spring or a dish spring is formed on one of the sealing unit 1 in order to secure the space 8 between the interconnected sealing units 1 and 11.例文帳に追加

互いに相対可動自在に組み付けられた同心である軸とハウジング間の環状の隙間を密封装置でシールする場合に、連接した密封装置１，１１間の空間スペース８を確保するために、圧縮コイルバネまたは皿バネを介在させる溝７を一の密封装置１に形成することとした。 - 特許庁

IT communication routes to secure new jobs in the local town are constructed by making the works of surrogate, maintenance and management into businesses by utilizing the labor forces such as a local silver human resource center and part time workers and the locality to solve various local problems in which the city dwellers are involved by the local partners selected and contracted by the system.例文帳に追加

本システムが選定契約した地元パートナーが、都市生活者の関わる多種多様な田舎問題の解決の為に、地元のシルバー人材センターやパート等の労働力と地域性を活用し、代行や、維持管理の仕事をビジネス化する事で、地元に新しい働き口を確保する為のＩＴ通信ルーツを構築する。 - 特許庁

To secure a sufficient amount of light for a part close to a cutoff line in a low-beam light distribution pattern and enhance a faraway visibility even if a reflector is small across its width, in a head light for a car configured to effect a low-beam irradiation in a light distribution pattern having a horizontal cutoff line and an oblique cutoff line.例文帳に追加

水平カットオフラインおよび斜めカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行うように構成された車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもロービーム配光パターンにおけるカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁

To completely reduce the number of components to reduce costs by making coupling between the side of an adapter housing and the side of a ferrule housing more firm and secure so as to prevent decoupling under every condition such as secular change, and to simultaneously achieve connection in a short time, reduced size, and high density easily.例文帳に追加

アダプタハウジング側とフェルールハウジング側との結合をより強固で、確実なものにして経時変化などあらゆる条件下でも外れないようにすると同時に、接続が短時間でできること、小型化、高密度化を容易に可能にすること、部品点数を徹底的に減らしコストダウンを図ることを課題としている。 - 特許庁

At least one conditional access (CA) module 2 is provided in a network 3, at least one enciphered contents stream is received via a network 3, secure link encipherment is applied to each decoded contents stream before outputting to the network 3.例文帳に追加

ネットワーク３内に少なくとも１つの条件付アクセス（ＣＡ）モジュール２を備え、ネットワーク３を介して少なくとも１つの暗号化コンテンツストリーム受信し、各受信した暗号化コンテンツストリームを解読し、且つ各解読されたコンテンツストリームにセキュアリンク暗号化を適用した後にネットワーク３に出力するように構成されている。 - 特許庁

To secure a coated optical fiber inserting hole made in axial center on the tip side of a ferrule to be in a proper and fixed bore diameter, remove the distortion of an internal bore diameter, and mass-produce the ferrule that is improved in accuracy of external dimension and coaxial degree, by injection molding with an insert pipe in a simple manner and at low cost.例文帳に追加

特にフェルールの先端側軸心に設けた心線挿入孔を適正な一定の口径に確保すると共に、内径面の歪みを除去し、外形寸法精度と同軸度を高めたフェルールを、インサートパイプを用いた射出成形によって容易且つ安価に量産することなどを主たる目的とする。 - 特許庁

As for the gentle slope part 14F and the steep slope part 14R, since they are constituted so that a constant relational expression exists, it is to be made possible to secure the contact pressure necessary between the male tab 20 while an operational force F to be inserted into the insertion-coupling part 11 is prevented from reaching the peak value at a stretch.例文帳に追加

緩斜面部１４Ｆ及び急斜面部１４Ｒにおいては、一定の関係式が成り立つように構成されていることから、嵌合部１１内に挿入される雄タブ２０の操作力Ｆが一気にピーク値になることを防止しつつ、雄タブ２０との間に必要な接触圧を確保することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive material composition which forms secure corrosion preventive films on the surfaces of aluminum materials, such as aluminum wires, aluminum coated steel wires and aluminum tubes, by applying the surface on the aluminum materials, and exhibits an excellent corrosion preventive effect for a long period even when the films are subjected to the severe corrosive environment like in, so-called salt damage areas near coastal regions.例文帳に追加

アルミニウム線、アルミ覆鋼線やアルミニウム管等のアルミニウム材に塗布することにより、アルミニウム材表面に強固な防食皮膜を形成し、海岸部付近のいわゆる塩害地域のような厳しい腐蝕環境にされされても優れた防食作用を長期間発揮する防食剤組成物を提供する。 - 特許庁

To secure connecting strength in a corner connecting part and heat insulating performance in a projected corner mullion part by continuously arranging a composite window frame by interposing a projected corner mullion in a corner part, and continuously convering an indoor side surface of a metallic vertical frame and the projected corner mullion with resin having extremely low heat conductivity compared with metal.例文帳に追加

コーナー部に出隅方立を介在させて複合窓枠を連設し、金属製の縦枠と出隅方立の室内側面を金属に比して熱伝導率が極めて低い樹脂により連続的に被覆して、コーナー連結部における連結強度の確保と、出隅方立部における断熱性の確保を図る。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, on which additional elements and physical properties fully allowing to secure record reproducing characteristics and reliability and having not found out by the prior art of an own company are searched for more excellent characteristics about a recording layer having bismuth as the major component of constituent elements and including bismuth oxide.例文帳に追加

構成元素の主成分がビスマスであり、かつ酸化ビスマスを含有する記録層について、記録再生特性、信頼性を十分確保することができる、自社先行技術では見出されていなかった添加元素及び物性を探索し、特性の優れた追記型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the monotony of the games themselves by offering the games with higher variations and moreover, can secure more profits on the side of the game parlors by enabling the players to enjoy the games for a longer time without being bored.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であり、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことができるとともに、遊技場側も多くの収益を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To shorten the term of work and reduce the cost and to secure a sufficient bearing pressure at a low cost by using pipes as recycled members without excavating the ground surface too deep with less gutters to be excavated for the foundation ground and less temporary frames for pouring concrete.例文帳に追加

建築物の基礎構造体とその施工方法において、基礎地盤に対して掘削しなければならない溝が少なく、また、コンクリートを打つための仮枠が少なくてよく、工期の短期化と低コスト化が図れ、リサイクル品のパイルを用いて安価に、地盤面をそれ程深く掘削することなく十分な接地圧を確保する。 - 特許庁

To solve a problem of failing to smoothly print only the remaining part without printing an already printed portion in printing again when printing is interrupted by the occurrence of a fault in a printer, and a problem of failing to assure secure printing when printing again.例文帳に追加

印刷装置において障害が発生して印刷が中断した場合、再度の印刷を行おうとする際にすでに印刷を終えてしまった部分の印刷を行わず残りの部分のみの印刷をすみやかに行うことができなかった点と、その際にセキュアなプリントが確保されなかった点を解決すること。 - 特許庁